Le Parc naturel des Volcans d Auvergne SOURCES CARTOGRAPHIQUES ARTICQUE TOUS DROITS RÉSERVÉS SITUÉ SUR 2 DÉPARTEMENTS, PUY-DE-DÔME ET CANTAL, C EST LE PLUS VASTE PARC NATUREL RÉGIONAL D EUROPE Territoire de moyenne montagne, il est doté de 4 régions volcaniques : le massif des Monts Dômes (point culminant Puy-de-Dôme 1464 m), le massif des Monts Dore (point culminant Puy de Sancy 1885 m), le Cézallier (point culminant Signal du Luguet 1 551m), le massif du Cantal (point culminant Plomb du Cantal 1855 m) et d un plateau granitique : l Artense. Dans ces paysages préservés, vous irez à la rencontre d une nature et d une culture remarquables et variées : volcans, faune, flore, lacs, cascades, grands espaces, forêts, tourbières, bourgs et villages, savoir-faire, produits du terroir. Son territoire est habité et son accès, libre à tous. Ce n est ni un musée, ni une réserve Fruit d une détermination des élus locaux, l Etat prononce son classement par décret en 1977. Il est géré par un syndicat mixte qui regroupe les collectivités territoriales du territoire : Conseil Régional d Auvergne, Conseils Généraux du Cantal et du Puy-de- Dôme, 153 Communes adhérentes. Comme l ensemble des parcs naturels régionaux français, le Parc contribue au développement économique, social et culturel du territoire, par la valorisation et la préservation de son patrimoine. Ainsi, il constitue un lieu d expérimentation essentiel pour le développement durable. Pour partir à sa découverte, le Parc vous propose une halte dans des lieux qui portent des valeurs : Gîtes Panda, Relais du Parc, Maisons thématiques et Maison du Parc à Montlosier. POUR TOUT RENSEIGNEMENT Parc naturel régional des Volcans d Auvergne Château de Montlosier 63970 Aydat Tél 04 73 65 64 00 Fax 04 73 65 66 78 Mél parc.volcans@wanadoo.fr Site www.parc-volcans-auvergne.com VACANCES ALTERNATIVES PAGE 14
Les gîtes PANDA IMPORTANT Les «Gîtes Panda» sont des hébergements Gîtes de France, situés dans un Parc naturel régional ou national, auxquels le WWF (Fonds Mondial pour la Nature) accorde son label lorsqu ils répondent à deux conditions : 1 ETRE SITUÉS DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL Les gîtes offrent un accès immédiat aux circuits de promenade et d observation de la nature, que le propriétaire est en mesure d indiquer. 2 ETRE GÉRÉS DANS UN SOUCI DE PRÉSERVATION DE L ENVIRONNEMENT Le propriétaire ou le gérant du gîte signe une convention avec le WWF et le Parc naturel régional qui l engage à préserver les richesses naturelles remarquables sur ou à proximité de sa propriété. Ils comportent un équipement d observation de la nature et des documents d information spécifique. Tout «Gîte Panda» met à la disposition de ses hôtes une malle pédagogique qui contient : un guide d identification de la faune et de la flore locales plusieurs paires de jumelles une documentation et des cartes du Parc naturel régional une documentation et des cartes d état-major du site et de la région des topoguides de randonnées pédestres des brochures d information sur la nature locale et ses possibilités de découverte Le cas échéant, un livret d interprétation de l environnement d un sentier proche du gîte. LES PARMI BONS LES GÎTES PLANS PANDA QUI VOUS SONT PROPOSÉS, Mai-juin UN SEUL GÎTE et début BÉNÉFICIE juillet D'UNEsont PRÉRÉSERVATION des périodes propices CCAS POURà LES la PÉRIODES découverte INDIQUÉES. de la flore des montagnes. MAIS LES 9 GÎTES PRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE La VOUS période SONT ACCESSIBLES de la fin DUaoût 1 ER JUIN à la AU Toussaint est 31 idéale OCTOBRE, pour EN FONCTION les passionnés DES DISPONIBLITÉS d oiseaux migrateurs. ET AUX CONDITIONS CCAS. SOURCES CARTOGRAPHIQUES ARTICQUE TOUS DROITS RÉSERVÉS VACANCES ALTERNATIVES PAGE 15
EN AUVERGNE, partez à la découverte d une nature préservée... PUY-DE-DÔME Courgoul Saint-Victor Saint-Bonnet COURGOUL 63320 Mme VERRIERE-DANGLARD Mireille Le Bourg 04 73 71 21 85 Gîte de séjour 3 épis I 14 places Des palhas (anciennes cultures en terrasse) face au gîte offrent des balades insolites. Ce gîte de séjour dispose de chambres d'une capacité d'accueil variable. Prix forfaitaire sur la base d'un groupe de 10 personnes. SAINT VICTOR LA RIVIÈRE 63790 Mme Catherine BUSSIERE Courbanges 04 73 88 66 59 - Fax : 04 73 88 63 05 Gîte de séjour 2 épis I 28 personnes La propriétaire vous propose des stages «Fleurs d Auvergne» : identification, cuisine, plantes médicinales, entre les mois de mai et de juin. Ce gîte dispose de chambres d'une capacité d'accueil variable. Accessible en demi pension. SAINT BONNET PRES ORCIVAL 63210 M. et Mme Thierry GAIDIER Vareilles 04 73 90 00 15 Gîte rural 3 épis I 10 personnes Le gîte est exemplaire sur le plan écologique : isolants en chanvre et en laine Rava (mouton local), poêle à granulés bois, tri sélectif. VACANCES ALTERNATIVES PAGE 16 Pour confirmer et régler,
CANTAL Veze Champs VEZE 15160 M. et Mme BRESSON La Terrisse «La ferme de Cézalie» Tél. 04 71 48 64 20 reservation@gites-de-france-cantal.fr Gîte rural 4 épis I 12 personnes Henri, éleveur de vaches Salers à la retraite, est né dans ces montagnes. Il ne s est jamais départi de son amour du Cézalier, de ses vaches rouges et des paysages. A l occasion, il sera heureux de vous faire partager sa connaissance du Cantal. Brezons CHAMPS SUR TARANTAINE 15270 Mme Pierrette TISSANDIER Mazauriel 04 71 78 71 75 Gîte rural 2 épis I 4 personnes Visite des tourbières et du vieux village de Salers. Découverte de nombreux lacs (possibilité de pêche) : Lac de la Cregut, Lac Pavin, la retenue de Lastioule, barrage de Bort-les-Orgues. Gîte typiquement auvergnat, meubles régionaux (lits en alcôve). PRÉ-RÉSERVÉ PAR LA CCAS JUILLET semaines 29-30 AOÛT semaines 31-35 500 Pour calculer le coût de votre séjour, il faut appliquer votre coefficient social au tarif indiqué. BREZONS 15230 Mr et Mme André ROUCHES Le Pont de la Vergnette 04 71 73 43 57 - andre.rouches@wanadoo.fr Visite dans les estives organisée avec l office du tourisme de Pierrefort le 15 août chaque année. Découverte des burons de montagne, des vaches Aubrac, des plantes sauvages d altitude. Après la randonnée, le goûter est proposé par le propriétaire Pour vous inscrire et régler, VACANCES ALTERNATIVES PAGE 17
EN AUVERGNE, partez à la découverte d une nature préservée... CANTAL Thiezac THIEZAC 15800 M. et Mme CIVIALE Etienne et Pascale Salilhes 04 71 47 55 48 Fabrication de fromages de chèvre par la propriétaire du gîte. Gîte écologique : peinture et vernis bio, isolation en chanvre. Valette Saint-Jacques VALETTE 15400 M. et Mme Henri TISSANDIER Roche Haut 04 71 63 54 76 Gîte rural 3 épis I 5 personnes A 200 m de la maison, le propriétaire a planté un verger conservatoire de pommes et de poires contemporaines et anciennes. A l automne, visite et dégustation possible en sa compagnie. SAINT JACQUES DES BLATS 15800 M. et Mme Claude DAUSSET Les Gardes 04 71 64 61 52 Le propriétaire a mis en place un circuit pédagogique (le volcan cantalien et ses caractéristiques) au départ du gîte. Un dépliant vous aide à découvrir ce volcan ancien. VACANCES ALTERNATIVES PAGE 18 Pour confirmer et régler,