INTÉRIEUR Le ambris, e pancher et e parquet
6 4 10 8 SOMMAIRE 14 16 Les nouveautés 2014...4 Les Lambris Brut de sciage...6 Les Lambris Brossés...8 Les Lambris Rabotés...10 Les Panchers...12 Les Parquets...14 Les Pinthes...16 Les caractéristiqu es techniques...18 2 INTÉRIEUR
Invitez a vie àa maison Natureement chaeureux, définitivement tendance et respectueux de a nature, e bois se pie aux exigences des décorateurs actues pour exprimer durabement design et modernité. Pour subimer vos murs, puisez dans notre vaste gamme de ambris bruts de sciage, brossés, rabotés, natures ou peints, aissez s exprimer vos envies et votre enthousiasme. Pour vos sos, nos panchers et parquets disponibes en Sapin du Nord et Pin des Landes répondront peinement à vos attentes. L essence majoritaire utiisée dans a fabrication de nos ambris est e Pin Nord issue de nos propres forêts gérées durabement. A toutes es étapes de a fabrication, a vigiance et e savoir-faire de nos menuisiers garantissent une quaité irréprochabe. INTÉRIEUR 3
TENDANCE Les nouveautés 2014 4 INTÉRIEUR
La nature dans sa simpicité est une source d inspiration pour nos designers, à image de ce bois exposé aux ééments. Pour 2014, nous priviégions des teintes douces et bienveiantes qui aissent s exprimer peinement e caractère authentique et vivant du bois. Vous apprécierez a subtiité de nos gammes de gris, de anthracite profond au gris gaet, décinés en différentes finitions pour obtenir effet visue recherché. Découvrez égaement nos ames arges qui offrent une surface maximum pour un impact visue très fort. Osez e ambris brossé et ustré! Nous proposons une finition du pus be effet avec une briance qui suit es variations du veinage. Proposé en grande ongueur, i permet une pose d un seu tenant du pus be effet. INTÉRIEUR 5
LAMBRIS Les bruts de sciage UNE EXPRESSION AUTHENTIQUE DE LA MATIÈRE Les ames brutes de sciage subissent un usinage qui aisse s exprimer peinement a matière et e reief. Pour une expression contemporaine jouez a carte du banc ou puisez dans a gamme des gris très tendances. Pour un rendu chaeureux, priviégiez es ames naturees qui peuvent égaement recevoir une fois posées une finition au gré de vos envies. 6 INTÉRIEUR
Sapin du Nord Les cernes étroits et réguiers du Sapin du Nord confèrent à cette finition un aspect homogène se mariant avec es intérieurs des pus contemporains aux pus cassiques. n Profis : Eégie droite n Finitions : Naturee ou teintée n Largeur : 135 ou 180 mm n Produits à faibe taux de COV n Produits conformes à a norme NF EN14915 n Pose verticae ou horizontae n Fixation par pointes, agrafes ou cips n Rainures et anguettes sur es 4 côtés La gamme Brut de sciage Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Lambris profi Eégie droite - Nature 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Parchemin 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Banc 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Gaet 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris béton 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Banc 16 180 2,65 PROFIL ELÉGIE DROITE INTÉRIEUR 7
LAMBRIS Les Brossés RELIEF ET EFFET MATIÈRE POUR JOUER AVEC LA LUMIÈRE Le brossage permet de dissocier a matière dure de a matière tendre et ainsi obtenir un état de surface au reief veiné, graphique, agréabe au toucher et qui accroche a umière. Proposés en aspect nature, cooré ou ustré, notre gamme de ambris brossés permet de trouver une réponse pour tous es espaces de a maison. NOUVEAU : La finition ustrée accentue encore e contraste du veinage du sapin du nord et offre des effets d ombre et de umière saisissants. 8 INTÉRIEUR
Sapin du Nord Le brossage permet de retirer a matière tendre entre es veines pour créer un reief incomparabe. Le ustrage est une technique innovante pour un rendu fort en contraste et doux au toucher. n Profis : Eégie droite n Finitions : Naturee, teintée ou ustrée n Largeur : 88, 135 ou 180 mm n Produits à faibe taux de COV n Produits conformes à a norme NF EN14915 n Pose verticae ou horizontae n Fixation par pointes, agrafes ou cips n Rainures et anguettes sur es 4 côtés La gamme Brossée Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Lambris profi Eégie droite - Nature 10 88 2,65 Lambris profi Eégie droite - Banc 10 88 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Gaet 10 88 2,65 Lambris profi Eégie droite - Nature 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Banc 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Gaet 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Béton 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Anthracite 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite - Nature 16 180 2,65 PROFIL ELÉGIE DROITE La gamme Lustrée Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Lambris profi Eégie droite - Banc 16 180 2,65 Lambris profi Eégie droite - Gris Gaet 16 180 2,65 PROFIL ELÉGIE DROITE INTÉRIEUR 9
LAMBRIS Les Rabotés LE LAMBRIS AU NATUREL EN TOUTE SIMPLICITÉ Le bois dans son pus simpe apparat fait un grand retour dans es intérieurs modernes ou traditionnes. Natureement chaeureux, e ambris raboté apporte authenticité et simpicité aux pièces qui accueient. Raboté et gacé, i peut être faciement verni, asuré ou peint après un éger égrainage de surface. A noter, a richesse des profis proposés. 10 INTÉRIEUR
Sapin du Nord La mutipicité des profis proposés permet de répondre à tous es styes de décoration en neuf ou en rénovation. Les grandes ongueurs assurent un résutat professionne et une rapidité de pose dans es grands espaces. n Profis : Eégie droite ou biaise, mouchette, grain d orge, réversibe n Finition : Naturee n Largeur : 90, 105 ou 135 mm n Pose verticae ou horizontae n Fixation par pointes, agrafes ou cips n Rainures et anguettes sur es 4 côtés La gamme Rabotés Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur* (mm) (mm) (m) Lambris profi Doube mouchette - Nature 8,5 105 2,35-3,87 à 4,47 Lambris profi Simpe mouchette - Nature 10 90 2,35 à 2,95-3,87 à 4,47 Lambris profi Grain d'orge - Nature 10 90 2,65 à 4,47 Lambris profi Eégie biaise - Nature 10 90 2,65 à 4,47 Lambris profi Eégie biaise - Nature 12 90 2,65-4,47 Lambris profi Eégie droite - Nature 12 135 2,65 Lambris profi Grain d'orge - Nature 12 135 2,65 Lambris profi Eégie biaise - Nature 12 135 2,65-4,17 Lambris Réversibe - 1 face Eégie rabotée - 1 face Jointive brute - Nature 15 135 2,35-2,65 Lambris Réversibe - 1 face jointive rabotée - 1 face brute Eégie - Nature 15 135 2,65 *Seon ongueurs disponibes DOUBLE MOUCHETTE SIMPLE MOUCHETTE PROFIL RÉVERSIBLE Pin des Landes PROFIL GRAIN D ORGE PROFIL ELÉGIE BIAISE D une teinte natureement chaeureuse avec de ongues veines contrastées, e Pin des Landes est inimitabe. n Profi : Grain d orge n Finition : Naturee n Largeur : 100 mm n Pose verticae ou horizontae n Fixation par pointes, agrafes ou cips n Rainures et anguettes sur es 4 côtés La gamme Rabotés Conseis de pose en page centrae Produit Choix Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Lambris profi Grain d'orge Sans Nœud - Petits Nœuds - Noueux - Décassé 10 100 2,00 PROFIL GRAIN D ORGE INTÉRIEUR 11
PLANCHER SAPIN Les Rabotés LE BOIS COMPLICE DE VOS ENVIES, NATURELLEMENT BLANC OU À VOS COULEURS Le Sapin du Nord pousse natureement sur un so humide, riche en nutriments. Ces conditions donnent naissance à un matériau résistant, homogène et aux cernes d'accroissement serrés qui e rend inimitabe. En fonction de effet recherché, vous pouvez aisser s exprimer sa bancheur naturee en apportant juste un traitement de protection de type vitrificateur ou e peindre pour obtenir une ambiance originae. 12 INTÉRIEUR
Sapin du Nord Le Sapin du Nord, par son aspect neutre et réguier, convient à toutes es pièces de faibe passage. La finition sec à 12 % diminue fortement es variations dimensionnees de ce produit posé sur ambourdes. n Profis : Jointif bord droit, Jointif chanfrein et Grain d orge n Aspect : Raboté n Fixation par pointes aciers ou inox n Rainures et anguettes sur es 4 côtés n Pinthes de même essence disponibes n Disponibe en quaité parquet sec à 12% La gamme Pancher Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur* (mm) (mm) (m) Pancher Jointif - Bord droit 20 105 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 20 135 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 21 90 4,20-4,50 Pancher Jointif - Bord droit 26 90 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 26 105 4,50-5,10 Pancher Jointif - Bord droit 26 135 4,50 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 20 135 4,50 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 20 89 4,17-4,47 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 26 89 4,17-4,47 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 26 135 4,17 à 4,77 *Seon ongueurs disponibes JOINTIF BORD DROIT GRAIN D ORGE GO MEZZANINE La gamme Parquet (sec à 12 %) Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Parquet Jointif - Bord droit 20 135 4,47 Parquet Jointif - Bord droit 21 90 4,17 Parquet Jointif - Bord droit 26 90 4,17 JOINTIF BORD DROIT INTÉRIEUR 13
PARQUET PIN MARITIME Les Rabotés UNE ESSENCE DES PLUS EXPRESSIVE POUR PERSONNALISER VOTRE INTÉRIEUR Disponibe en quaité et quantité sur e territoire français e Pin Maritime est déciné en une vaste gamme de ames de parquets. Le sobriété naturee du choix Sans noeud se marie parfaitement aux intérieurs modernes. Dans ses versions noueuses, i offre un rendu pus rustique qui s harmonise avec e bâti ancien. 14 INTÉRIEUR
Pin Maritime Puisez dans notre vaste gamme pour trouver a finition et aspect qui répondent à vos attentes. Metsä Wood propose égaement une finition brossée, fortement défibrée et disponibe en grande argeur qui aisse s exprimer avec force e veinage du bois pour un rendu inimitabe. n Profis : Jointif simpe face, grain d orge simpe face et mezzanine n Aspect : Raboté n Rainures et anguettes sur es 4 côtés La gamme Parquet Pin Maritime Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur (mm) (mm) (m) Parquet raboté Jointif simpe face - Petits Nœuds 23 100 2,00 Parquet raboté Jointif simpe face - Noueux 23 100 2,00 Parquet raboté Jointif simpe face - Décassé 23 100 2,00 Parquet raboté Jointif simpe face - Petits Nœuds 23 140 2,00 Parquet raboté Jointif simpe face - Noueux 23 140 2,00 Parquet raboté Jointif simpe face - Décassé 23 140 2,00 Parquet raboté GO2 simpe face - Petits Nœuds 23 200 2,00 Parquet raboté GO2 simpe face - Noueux 23 200 2,00 Parquet raboté GO2 simpe face - Décassé 23 200 2,00 Parquet raboté brossé GO2 simpe face 23 200 2,00 Parquet raboté Mezzanine et GO2 sur e contreparement - Petits Nœuds 23 100 2,00 Parquet raboté Mezzanine et GO2 sur e contreparement - Petits Nœuds 23 140 2,00 JOINTIF SIMPLE FACE MEZZANINE ET GO2 GO2 SIMPLE FACE INTÉRIEUR 15
PLINTHES Naturees ou pré-peintes QUALITÉ, LINÉARITÉ ET STABILITÉ POUR UNE FINITION IMPECCABLE DE VOS PLANCHERS Les pinthes sont es accessoires indispensabes de vos panchers et de vos sos. A bord droit ou à bord rond, ees assurent a parfaite iaison entre e parquet et es murs. Naturees ou pré-peintes, ees sont disponibes en grandes ongueurs pour éviter coupes et raccords. 16 INTÉRIEUR
Sapin du Nord Nos pinthes Sapin du Nord rempissent parfaitement eur rôe de finition et de protection des murs. Ees se fondent dans tous es intérieurs. n Profis : Bord droit et Bord rond n Aspect : Raboté n Finition : Nature ou pré-peint banc n Disponibe jusqu à 4,50 m de ongueur n Fixation par pointes aciers ou inox La gamme Sapin du Nord Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur* (mm) (mm) (m) Pinthes Bord droit 9 70 2,40 à 4,50 Pinthes Bord droit 9 95 2,40 à 4,50 Pinthes Bord droit 9 110 3,90 à 4,50 Pinthes Bord droit 12 70 4,20 Pinthes Bord droit 12 95 3,90 à 4,50 Pinthes Bord droit 12 110 4,20-4,50 Pinthes Bord rond 9 70 2,40 à 4,50 Pinthes Bord rond 9 95 2,40-3,00 Pinthes Bord rond 9 110 4,20 Pinthes Bord rond 12 70 4,20 Pinthes Bord rond 12 95 4,20-4,50 Pinthes Bord rond 12 110 4,50 *Seon ongueurs disponibes PROFIL BORD DROIT PROFIL BORD ROND La gamme prépeinte Sapin du Nord Conseis de pose en page centrae Produit Épaisseur Largeur Longueur* (mm) (mm) (m) Pinthes Bord droit 9 70 3,60 à 4,50 Pinthes Bord droit 9 95 3,90-4,50 Pinthes Bord rond 9 70 3,90 à 4,50 Pinthes Bord rond 9 95 4,50 *Seon ongueurs disponibes PROFIL BORD DROIT PROFIL BORD ROND INTÉRIEUR 17
Les caractéristiques techniques Dimensions Essence Gamme Profi Épaisseur (mm) argeur (mm) Longueur (m) Pin des Landes Sapin du Nord LAMBRIS BRUTS DE SCIAGE LAMBRIS BROSSÉS LAMBRIS RABOTÉS PLANCHERS ET PARQUETS SAPIN DU NORD PARQUETS PIN DES LANDES PLINTHES Lambris profi Eégie droite 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite 16 180 2,65 Lambris profi Eégie droite 10 88 2,65 Lambris profi Eégie droite 12 135 2,65 Lambris profi Eégie droite 16 180 2,65 Lambris profi Doube mouchette 8,5 105 2,35-3,87 à 4,47 Lambris profi Simpe mouchette 10 90 2,35 à 2,95-3,87 à 4,47 Lambris profi Grain d'orge 10 90 2,65 à 4,47 Lambris profi Eégie biaise 10 90 2,65 à 4,47 Lambris profi Eégie biaise 12 90 2,65 à 4,47 Lambris profi Eégie droite 12 135 2,65 Lambris profi Grain d'orge 12 135 2,65 Lambris profi Eégie biaise 12 135 2,65-4,17 Lambris Réversibe -1 face Eégie rabotée - 1 face Jointive brute 15 135 2,35-2,65 Lambris Réversibe - 1 face jointive rabotée - 1 face brute Eégie 15 135 2,65 Lambris profi Grain d'orge 10 100 2,00 Pancher Jointif - Bord droit 20 105 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 20 135 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 21 90 4,20-4,50 Pancher Jointif - Bord droit 26 90 4,50 Pancher Jointif - Bord droit 26 105 4,50-5,10 Pancher Jointif - Bord droit 26 135 4,50 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 20 135 4,50 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 20 89 4,17-4,47 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 26 89 4,17 à 4,47 Pancher profi Grain d'orge - Mezzanine 26 135 4,17 à 4,77 Pancher Jointif - Bord droit (sec à 12 %) 20 135 4,47 Pancher Jointif - Bord droit (sec à 12 %) 21 90 4,17 Pancher Jointif - Bord droit (sec à 12 %) 26 90 4,17 Parquet raboté - Jointif simpe face 23 100 2,00 Parquet raboté - Jointif simpe face 23 140 2,00 Parquet raboté - GO2 simpe face 23 200 2,00 Parquet raboté brossé - GO2 simpe face 23 200 2,00 Parquet raboté Mezzanine et GO2 sur e contreparement 23 100 2,00 Parquet raboté Mezzanine et GO2 sur e contreparement 23 140 2,00 Pinthes Bord droit 9 70 2,40 à 4,50 Pinthes Bord droit 9 95 2,40 à 4,50 Pinthes Bord droit 9 110 3,90 à 4,50 Pinthes Bord droit 12 70 4,20 Pinthes Bord droit 12 95 3,90 à 4,50 Pinthes Bord droit 12 110 4,20-4,50 Pinthes Bord rond 9 70 2,40 à 4,50 Pinthes Bord rond 9 95 2,40-3,00 Pinthes Bord rond 9 110 4,20 Pinthes Bord rond 12 70 4,20 Pinthes Bord rond 12 95 4,20-4,50 Pinthes Bord rond 12 110 4,50 Pinthes Bord droit pré-peintes 9 70 3,60 à 4,50 Pinthes Bord droit pré-peintes 9 95 3,90-4,50 Pinthes Bord rond pré-peintes 9 70 3,90 à 4,50 Pinthes Bord rond pré-peintes 9 95 4,50 18 INTÉRIEUR
10-35-86 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôe. pefc-france.org La majeure partie du bois utiisé par Metsä Wood provient de forêts appartenant aux 130 000 propriétaires membres de Metsäiitto Cooperative. 80 % du bois que nous utiisons est certifié PEFC. Nous connaissons égaement 'origine des 20 % restants. La totaité des produits de Metsä Wood bénéficient ainsi du abe PEFC. La Directive Produits de Construction a pour objectif d assurer a ibre circuation des produits au sein du marché intérieur de 'Union Européenne et de garantir a sécurité des consommateurs et utiisateurs européens des produits. Le marquage CE des produits Metsä Wood atteste qu is satisfont aux dispositions de a régementation européenne en a matière. Coueur Choix Certification Marquage Nature Banc Anthracite Gris béton Gris parchemin Gris gaet Sans nœud Petits nœuds Noueux Décassé PEFC CE INTÉRIEUR 19
Metsä Group est un groupe forestier responsabe. La matière première principae de ses produits est e bois nordique renouveabe issu de forêts nordiques gérées de façon durabe. Metsä Group se concentre sur es papiers sanitaires et de cuisson, es cartons destinés au secteur de 'embaage, a pâte à papier, es produits à base de bois et approvisionnement en bois. Ses produits de haute quaité reposent sur des matières premières renouveabes, e souci du cient, e déveoppement durabe et 'innovation. Le chiffre d'affaires de Metsä Group a atteint un tota de 5,0 miiards d'euros en 2012, pour un effectif de 11 500 personnes. Le Groupe est présent dans près de 30 pays. Metsäiitto Cooperative, a société mère de Metsä Group, est ee-même détenue par environ 125 000 propriétaires forestiers finandais. Metsä Wood propose des soutions compétitives et éco-efficaces à base de bois pour es cients du secteur de a construction industriee, ainsi que d'autres cients industries ou issus des secteurs du bâtiment et de a décoration. Nous fabriquons nos produits à partir de bois nordique, une matière première durabe de quaité exceptionnee. Notre chiffre d'affaires s'éevait à 904 miions d'euros en 2012. Nous empoyons près de 2 700 personnes. Metsä Wood fait partie de Metsä Group. WWW.METSAWOOD.FR METSÄ WOOD Rue Afred Luard 14600 Honfeur Té. : + 33 (0)2 31 14 66 80 Fax : + 33 (0)2 31 14 66 86 Emai : info.france@metsagroup.com conseicreatif.com - 04/2014