Réflexions autour des nouveaux concepts d assainissement et enseignement à tirer d un exemple de collecte et de traitement des eaux usées rurales au Maroc. Quelle place pour la technique UASB/RAFADE dans le PNAR*? *PNAR: Programme National d Assainissement et de Réutilisation en milieu Rural Bouchaib El Hamouri Institut agronomique et Vétérinaire Hassan II, Rabat b.elhamouri@iav.ac.ma GIZ- PNAR- 4-5 février 2013, Rabat. GIZ- 4-5 février 2013, Rabat
Le lancement d un PNAR en ce moment ne constitue-t-il pas une opportunité pour tenir compte des "nouveaux concepts" en matière d assainissement?
Les nouveaux concepts : Les différents éléments de la chaine d assainissement: o o o o La collecte Le transport Le traitement et la récupération de l eau et sa réutilisation 2. 1. s influencer les uns les autres Eviter la dilution de la pollution La dilution se produit pendant o la collecte (chasse des toilettes) et o le transport (eau pluviale + réseau unitaire)
Les nouveaux concepts conduisent à un Changement de paradigme ACTUELLEMENT Le mélange des flux ( fèces, urine, eau grise) et l usage de la chasse dominent. Ils conduisent à la dilution. Conséquence: L épuration devient un casse-tête technique et économique. DEMAIN Il sera nécessaire d éviter le mélange et la dilution par la chasse Objectif:pouvoir épurer des petits volumes où la pollution est concentrée (avantages technique et économique).
Pourrait-on adopter les nouveaux concepts dans le PNAR? Ils nous forcerait à une ségrégation "eau grise/eau noire" pour éviter la dilution.
Croissance des dotations en eau selon le mode d alimentation en eau des douars L/(habitant*jour) Borne-fontaine Branchement individuel 2010 20 40 2025 20 50 ONEP (2005) Guide pour l assainissement liquide des douars marocains. Proportion de l eau grise et de l eau noir en milieu urbain et en milieu rural Proportion (%) Eau grise Eau noire Milieu urbain 70 30 Milieu rural 90 10 ONEP (2005) Guide pour l assainissement liquide des douars marocains.
Nous aurions deux types d eau usée Une part diluée constituéed eau grise (EG). Problème d évacuation et de gestion. Une part concentrée constituée d eau noire (EN), Problème de transport (faible dilution) et de traitement (très forte concentration).
Solution indiquée pour les eaux grises Etant donnée le grand volume Collecte, transport et traitement en système collectif. Solution indiquée pour les eaux noires Etant donné le petit volume Traitement sur site (individuel) toilette sèche, Fosse septique etc. Inconvénient majeur de cette approche qui répond bien aux critères des nouveaux concepts : L habitant ne bénéficie ni du "faible coût" du système individuel ni du "confort" apporté par le système collectif.
L Exemple du douar Toug El Kheir ignore la ségrégation EG/EN, On y a recours à un réseau de faible diamètre, enterré pour évacuer les eaux mixtes* et à une STEP à filtre planté pour les traiter *Eaux mixtes: eaux grises plus eaux noires
Fiche technique assainissement Douar Toug El Kheir Commune de l Ouneine. Haut Atlas (altitude 1100 m). Date de réalisation* 1999. Date de la visite 2002. Nombre de ménages: 37 Un Hammam (10 personnes/jour) Une mosquée Réseau décanté à faible diamètre ou Small Diameter Gravity Sewer(SDGS). STEP de type filtre planté de roseaux (Arundo donax) Réutilisation en agriculture. *(Association Targa et Coopération autrichienne)
Schéma de l assainissement du Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Douar Toug El Kheir
Problèmes constatés Absence d une unité de digestion et de stabilisation de la boue collectée des regards de décantation. Il s agit de boues diluées fraiches, fermentissibles pouvant présenter un risque sanitaire. Les litsplantésde roseauxne peuventpas accepter la charge momentanée importante consécutive à l application des boues provenant des regards de décantation. Entretiendéfaillantdu lit plantéde roseau. La ventedes cannesn apas tenusespromesse (0.15 DH/u). Evapotranspiration très forte d où une Absence de réutilisation.
Le Réacteur Anaérobie à Flux Ascendant à Deux Etages (RAFADE) permet de dépasser les problèmes techniques rencontrés Système robuste capable d absorber les fortes charges consécutives au déversement de la boue des regards de décantation. Technique durable. La biomasse produite est éliminée sousformede boueséchée; ellene s accumulepas dansle système. Faible emprise sur le terrain. Récupération du biogaz pour usage culinaire ou pour chauffer l eau du Hammam. Absence d évapotranspirationet conservation des nutriments permettant une réutilisation en agriculture.
Solution Douar Toug El Kheir(RAFADE)
Coupe d un Réacteur à Flux ascendant à deux étages (RAFADE)
UASB schémade base et structures
Comparaison UASB/RAFADE UASB Un seul réacteur Unitéintégréede séparationdes phases (liquide/solide/gaz) RAFADE Deux réacteurs en série. Décanteur externe + lits de séchage Coupoles pour la collecte du biogas Opérationmaunelled éliminationdes bouesdu réacteur. Et Nécessitéd un traitement de stabilisation des boues Elimination des bouesstabiliséesavec l effluent, piégeage dans le décanteur. Nécessitéd un filtreà gravieren avaldu décanteur. Temps de rétention hydraulique de 6 à 14 h. sousclimattropical. Temps de rétentionhydrauliquede 48h sous climat méditerranéeen.
RAFADE en exploitation à Casablanca
RAFADE en construction à Ait Faskaen 2004
Réacteur à Flux ascendant à deux étages (RAFADE) de l IAV à Rabat en fonctionnement depuis 1997.
Conclusion Le problème de l assainissement en milieu rural est essentiellement un problème de gestion des eaux grises. L application des nouveaux concepts pour l assainissement rural oblige à la ségrégation eau grise/eau noire. Pour les villages de petite taille, ilestpossible de recourirà des techniques individuelles pour l eau noire et à une collecte collective pour l eau grise. La collectede l eaugrisepar canivauxpose le problèmede la stagnation et donc du risque sanitaire
Conclusion (suite) Pour les grands villages, le recour à un réseau décanté, enterré (type SDGS) pour la collectedes eauxmixtes* conduit à un confort indéniable(exemple du douar Toug El Kheir à Ounien). Danscetype de schéma, la gestiondes bouesnécessitele choix de techniques de traitementcapablesde stabiliserles boueset d accepter les fortes charges consécutives à l apport de la boue des regards de décantation. Les techniques anaérobies, type UASB/RAFADE, peuvent s avérerles plus robusteset les plus durables danscegenre de situations.