Lettre aux porteurs du FCP «FS MULTIGESTION MONDE»

Documents pareils
AGICAM 14 rue Auber Paris Paris, le 18 mai 2015

FCPE AG2R LA MONDIALE ES CARMIGNAC INVESTISSEMENT. Notice d Information

Lettre d information aux porteurs de parts du FCP INTRINSEQUE FLEXIBLE

INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR

PROSPECTUS COMPLET PROSPECTUS SIMPLIFIE PARTIE A STATUTAIRE

LOI FÉDÉRALE SUR LES PLACEMENTS COLLECTIFS DE CAPITAUX (LPCC) DU 23 JUIN 2006

FCPE EP ECHIQUIER PATRIMOINE. Notice d Information

PARTIE A STATUTAIRE PRESENTATION SUCCINCTE : INFORMATIONS CONCERNANT LES PLACEMENTS ET LA GESTION : OPCVM conforme aux normes européennes

CLIKÉO 3. OPCVM respectant les règles d investissement et d information de la directive 85/611/CE modifiée. Prospectus simplifié

PROSPECTUS SIMPLIFIE

INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR

Informations clés pour l investisseur

O B J E C T I F S E T P O L I T I Q U E D INVESTISSEMEN T PROFIL DE R I S Q U E E T D E R E N D E M E N T

PROSPECTUS SIMPLIFIE

EGAMO BASIC MUTUELLE SANTE PREVOYANCE OPCVM soumis au droit français Code ISIN : FR Société de gestion : EGAMO

GENERALI INVESTMENTS EUROPE GF FIDELITE FR juin 2015

LETTRE D'INFORMATION DES PORTEURS FCP KBL RICHELIEU RARETE

IGEA Patrimoine FCP agréé par l AMF

CARMIGNAC EMERGENTS OPCVM

DORVAL FLEXIBLE MONDE

Elle s effectuera sans frais et n aura aucune incidence sur la date de disponibilité de vos avoirs.

Informations Clés pour l Investisseur

LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE

VARENNE GLOBAL SELECTION

FICHE D INFORMATION. N hésitez pas à contacter notre service Nominatif Pur au ou par mail à l adresse contact@moneta.

% sur 2 ans* Fonds à formule. Stereo Puissance 2, votre épargne prend du volume! Une opportunité de. à échéance du 17/11/2016

Gamme tre off. HPWM Select. offre de fonds alloc multigestionnaires. mul

ARIAL Monétaire ISR. Notice d Information

ALPHA NOVA HORIZON- Code ISIN : FR OPCVM géré par ADVENIS INVESTMENT MANAGERS, société du groupe ADVENIS

Boléro. d information. Notice

ARIAL Obligations. Notice d Information

Lettre d'information des porteurs de parts

ARIAL OBLIGATIONS ENTREPRISES. Notice d Information

Prospectus simplifié

Membre du Groupe AG2R LA MONDIALE

EGAMO RESPONSABLE MULTI ACTION OPCVM soumis au droit français Code ISIN de la Part X : FR Société de gestion : EGAMO

HPWM OPTION PATRIMOINE

Cedrus Sustainable Opportunities CSO Présentation du fonds Réservé exclusivement aux clients professionnels au sens de la Directive MIF

FONDS COMMUN DE PLACEMENT À RISQUE FCPR «REBOND PIERRE» NOTICE D INFORMATION

Gestion financière et. Assurance Vie au Luxembourg

R Credit Horizon 12M Cet OPCVM est géré par Rothschild & Cie Gestion Code Isin : FR (Part C EUR)

FIP Axe Croissance. FIP Axe Croissance investira dans des PME industrielles, commerciales ou de services présentant les caractéristiques suivantes :

FEDERAL CONVICTION GRANDE ASIE

ALPHA NOVA EUROPE SELECTION - (FR) Code ISIN : FR OPCVM géré par ADVENIS INVESTMENT MANAGERS, société du groupe ADVENIS

CARMIGNAC EURO-ENTREPRENEURS

S informer sur. L investissement en OPC : SICAV et FCP

INFORMATIONS CLES POUR L INVESTISSEUR

SG FRANCE PME. Pour profiter des opportunités du marché des PME et ETI françaises. Commercialisation jusqu au 31 juillet 2014

Les marchés financiers offrent des opportunités à long terme pour rechercher un potentiel de valorisation de votre patrimoine.

NOTICE D'INFORMATION DU FCPE SOLIDAIRE "UFF ÉPARGNE SOLIDAIRE" (N code AMF : 08343) Compartiment : non Nourricier : oui

Son Organisation, son Fonctionnement et ses Risques

Emerging Manager Day 18 décembre 2014

> Groupama Gan Pierre 1 Une opportunité d investir indirectement dans l immobilier d entreprise

Allianz Invest 1. Type d'assurance-vie. Public cible. Rendement. Garanties. Fonds

SHARE DU COMPARTIMENT SHARE JAPAN

La Française Trésorerie - Part E - FR Ce FCP est géré par La Française Asset Management, société du Groupe La Française

COMPT - CONVERTIBLES

Taux Réels Européens Fonds commun de placement coordonné de droit français

REGLEMENTS FINANCIERS DE L AGIRC ET DE L ARRCO. (avril 2014)

Processus et stratégie d investissement

PARVEST WORLD AGRICULTURE Compartiment de la SICAV PARVEST, Société d Investissement à Capital Variable

Emplois. Votre épargne a le pouvoir de créer des emplois!

Fonds Commun de Placement dans l Innovation. innovation pluriel 2. Les atouts de la multigestion au service de vos placements en FCPI

S informer sur. L investissement en OPCVM : SICAV et FCP

FIP LA BANQUE POSTALE INVESTISSEMENT PME NOTICE D INFORMATION. I. Présentation succincte

MASSERAN INNOVATION VII

GROUPAMA ALTERNATIF ASIA. FCP de droit français. Groupama Asset Management. Société Générale. Deloitte & Associés

Pro-Federal Trésorerie

UNCIA GLOBAL HIGH GROWTH PART I CODE ISIN FR Cet OPCVM est géré par UNCIA AM

MASSERAN PATRIMOINE INNOVATION 2014

Informations clés pour l'investisseur

Rapport annuel ACTYS 2. au 31 mars FORME JURIDIQUE DE L OPCVM FCPR de droit français CLASSIFICATION. Document public. labanquepostale-am.

BNP Paribas Diversipierre. Société de Placement à Prépondérance Immobilière à Capital Variable. Document à caractère publicitaire

OBJECTIFS ET POLITIQUE D INVESTISSEMENT

MAM ENTREPRISES FAMILIALES

PROSPECTUS. Note détaillée

L MULTI HEDGE. Informations clés pour l Investisseur. Objectifs et politique d investissement. Profil de risque et de rendement

4,0 % 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0

«FGF OPAL ACTIONS FRANCE»

ECHIQUIER ENTREPRENEURS

NOTE D INFORMATION VALANT CONDITIONS GÉNÉRALES

NOTICE D INFORMATION

RIVOLI INTERNATIONAL FUND USD

CREDIT COOPERATIF TRESORERIE DYNAMIQUE

A.A. MMF Asymetric Convictions Actions AC : FR

Objectif et politique d investissement

LIFE MOBILITY. épargne patrimoniale

Informations Clés pour l Investisseur

Offre Isf fonds d investissement de proximité

LYXOR ETF XBear CAC 40

«FGF EURO MONETAIRE»

SSgA Investment Funds SICAV. PROSPECTUS COMPLET comprenant : Un DICI pour chaque catégorie d actions La note détaillée Les statuts

NOTICE D INFORMATION

FIP AMUNDI FRANCE DEVELOPPEMENT 2014 investira dans des PME industrielles, commerciales ou de services présentant les caractéristiques suivantes :

alpha sélection est une alternative à un placement risqué en actions et présente un risque de perte en capital, en cours de vie et à l échéance.

NOTICE D INFORMATION du Fonds Commun de Placement d Entreprise

AXA WORLD FUNDS Société d Investissement à Capital Variable domiciliée au Luxembourg

DAY Trade Action France (FR )

Transcription:

Paris, le 25/04/2014 Lettre aux porteurs du FCP «FS MULTIGESTION MONDE» Objet : Opération de mutation Fusion/Absorption du FCP FS MULTIGESTION MONDE (FR0010378430) par la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION (FR0010729087) Madame, Monsieur, Vous êtes porteurs de parts du fonds commun de placement (ci-après «FCP») FS MULTIGESTION MONDE, classé «Diversifié», géré par la société de gestion Amilton Asset Management (ci-après «Amilton AM»), et nous vous remercions de votre fidélité. Nous souhaitons vous informer de notre décision de procéder à la fusion/absorption du FCP FS MULTIGESTION MONDE avec la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION, classé «Diversifié», et, également, géré par Amilton AM. Cette opération s inscrit dans la volonté d Amilton AM d harmoniser sa gamme de produits d épargne collectifs. 1. L opération : L opération de fusion/absorption du FCP FS MULTIGESTION MONDE (FR0010378430) par la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION (FR0010729087) s effectuera le lundi 02 juin 2014 sur la valeur liquidative du vendredi 30 mai 2014. Elle offrira aux porteurs de parts du FCP FS MULTIGESTION MONDE la possibilité d accéder à un OPCVM disposant d un actif net plus important qui permet de saisir plus d opportunités de marché. Les parts du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION sont décimalisées en centièmes de parts, ce qui facilite le calcul de la parité de l opération de fusion/absorption. Chacune des parts du FCP FS MULTIGESTION MONDE sera échangée contre une part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION. Pour ces raisons, les souscriptions et rachats sur les parts du FCP FS MULTIGESTION MONDE seront suspendus le mercredi 28 mai 2014 à compter de 11h01, préalablement à la fusion. Pour votre information, vous trouverez en annexe les éléments de calcul de la parité. L agrément de l'autorité des Marchés Financiers (ci-après «AMF») pour cette opération de fusion/absorption a été obtenu en date du 24 avril 2014. Si cette mutation n est pas conforme à vos souhaits, vous pouvez obtenir le rachat de vos titres sans frais à tout moment à compter de la réception du présent courrier et ce jusqu au mercredi 28 mai 2014 date à laquelle les souscriptions et les rachats seront suspendus. Au-delà de cette date, le FCP absorbant ne facturant pas de commission de rachat, cette possibilité vous sera toujours offerte. 2. Les modifications entraînées par ces opérations : - Profil de risque : o Modification du profil de rendement/risque : OUI o Augmentation du profil de rendement/risque : OUI - Augmentation des frais : OUI

2.1. Profil de risque - Concernant l objectif de gestion : Pour mémoire, le FCP FS MULTIGESTION MONDE a pour objectif de gestion de participer à la hausse des marchés de taux et d actions, de la zone euro et internationaux, et d offrir une performance supérieure à celui de l indicateur de référence, composé à 50% de l EONIA et à 50% du MSCI World Index NDR (dividendes nets réinvestis), sur la durée de placement recommandée de cinq ans. En fusionnant avec la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION, votre fonds aura pour nouvel objectif de gestion de réaliser une performance nette de frais de 3% minimum par an sur un horizon de cinq ans. - Concernant les fourchettes d exposition : En fusionnant avec la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION, votre fonds aura de nouvelles fourchettes d exposition à respecter. Plus précisément : - l exposition au marché des actions passera de [0% ; 100%] à [0% ; 75%] ; - l exposition aux obligations à haut rendement appelés «titres spéculatifs» passera de [0% ; 100%] à [0% ; 40%] ; - l exposition aux obligations non notées sera comprise entre [0% ; 40%] ; - l exposition aux marchés des pays émergents passera de [0% ; 25%] à [0% ; 50%]. En outre, par cette fusion, votre fonds ne pourra investir que jusqu à 10% de son actif net en OPC au lieu de jusqu à 100%. Enfin, la sensibilité de votre portefeuille pourra varier entre moins 4 et plus 10. 2.2. Frais La fusion/absorption du FCP FS MULTIGESTION MONDE par la part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION se traduira par une baisse des frais de gestion et du pourcentage de commission de surperformance telle que présentée ci-après : souscription non acquise à l OPCVM souscription acquise à l OPCVM FCP «FS MULTIGESTION MONDE» (FR0010378430) FCP «AMILTON GLOBAL ALLOCATION», part R (FR0010729087) 4.00% maximum 1,50% maximum rachat non rachat Frais de gestion 2,50% TTC maximum 1,80 % TTC maximum Frais indirects maximum (commissions et frais de gestion) 3,50 % TTC maximum N.S

surperformance Commissions de mouvement (prélèvement sur chaque transaction) 20% de la performance au-delà de la performance de son indicateur de référence soit l indice composé de 50% du MSCI World NDR et de 50% de l Eonia, sous réserve que la performance du fonds soit supérieure à la dernière valeur liquidative de l exercice précédent Société de gestion Dépositaire Le barème est fonction de la place de transaction avec un minimum de 15 euros H.T (18 TTC). 15% TTC de la performance au-delà de 4% par an. Société de gestion Entre 0% et 0,25% TTC maximum Dépositaire Entre 0 et 100 TTC maximum Frais courants prélevés au cours de l exercice précédent (décembre 2013) 3.87% 2.75% Pour votre information, vous trouverez en annexe de cette présente lettre, un tableau récapitulatif des modifications entraînées par l opération de fusion/absorption. Les possibilités qui vous sont offertes sont les suivantes : - si vous souhaitez participer à cette opération, vous n avez aucune démarche à entreprendre ; - si vous n avez pas d avis sur cette opération de fusion/absorption, nous vous invitons à contacter votre conseiller habituel afin de s assurer de l adéquation de cette opération au regard, notamment, de votre situation financière, juridique, fiscale ou comptable et de vos objectifs d investissement ; - si vous ne souhaitez pas participer à cette opération, vous avez la possibilité de sortir sans frais à tout moment à compter de la réception du présent courrier et ce jusqu au mercredi 28 mai 2014, date à laquelle les souscriptions et les rachats seront suspendus. Au-delà de cette date, le FCP absorbant ne facturant pas de commission de rachat, cette possibilité vous sera toujours offerte. 3. Caractéristiques fiscales de l échange applicables aux porteurs de parts du FCP absorbé Fiscalité applicable aux personnes physiques résidentes hors actions ou parts détenues dans un PEA Les actionnaires ou porteurs de parts - personnes physiques - bénéficient du régime du sursis d imposition : l échange n entre pas dans le calcul des plus-values pour l établissement de l impôt sur le revenu au titre de l année de l échange. La plus ou moins-value réalisée n est calculée que lors de la cession ultérieure des titres reçus à l échange par référence au prix de revient des actions ou des parts de l OPCVM absorbé. Fiscalité applicable aux personnes morales résidentes Les actionnaires ou porteurs de parts - personnes morales soumises à l impôt sur les sociétés ou personnes morales soumises à l impôt sur le revenu lorsqu elles sont imposées selon un régime de bénéfice réel BIC ou BA - de l OPCVM absorbé, qui réalisent une perte ou un profit lors de l opération d échange doivent soumettre ce résultat aux dispositions de l article 38-5 bis. L article 38-5 bis prévoit que le résultat, constaté lors d un échange de titres résultant d une fusion d OPCVM, n est pas immédiatement inclus dans le résultat imposable ; sa prise en compte est reportée au moment de la cession effective des titres reçus en échange. 4. Les éléments à ne pas oublier pour l investisseur Nous vous rappelons la nécessité et l importance de prendre connaissance du document d information clé pour l investisseur (DICI) et nous vous invitons à prendre régulièrement contact avec votre conseiller sur vos placements financiers.

Pour mémoire, le prospectus complet du FCP Amilton Global Allocation est disponible sur le site : www.amilton.fr ou sur simple demande auprès d Amilton AM 49, avenue Franklin Roosevelt - 75008 PARIS. Si cette mutation, agréée par l AMF, le 24 avril 2014, n est pas conforme à vos souhaits, vous pouvez obtenir le rachat de vos titres sans frais pendant 3 mois à compter de la date de ce courrier. Nous vous prions d agréer, Madame, Monsieur, l expression de nos sincères salutations. AMILTON ASSET MANAGEMENT S.A

ANNEXES Modifications entraînées par l opération de fusion-absorption OPCVM ABSORBE OPCVM ABSORBANT Dénomination FS MULTIGESTION MONDE AMILTON GLOBAL ALLOCATION FIA/OPCVM OPCVM soumis à la Directive 2009/65/CE OPCVM soumis à la Directive 2009/65/CE Code ISIN FR0010378430 Part R : FR0010729087 Dépositaire RBC INVESTOR SERVICES BANK FRANCE SA CACEIS BANK FRANCE OPC d OPC Jusqu à 100% de l actif net dont 30% de FIA Jusqu à 10% de l actif net L objectif de gestion consiste à participer à la hausse des L objectif de gestion est de réaliser une performance annuelle marchés de taux et d actions, de la zone euro et nette de frais de 3% minimum sur un horizon de cinq ans. Objectif de gestion internationaux, et d offrir une performance supérieure à celui de l indicateur de référence, composé à 50% de l EONIA et à 50% du MSCI World Index NDR, dividendes nets réinvestis, sur la durée de placement recommandée de cinq ans. Indicateur de référence 50% EONIA + 50% MSCI World Index NDR (dividendes nets réinvestis) Stratégie d investissement Fourchettes d exposition Profil de risque Le fonds est un fonds mixte qui répartit son exposition entre les actions, les obligations et les placements à court terme. Il cherche donc à diversifier son portefeuille en termes de classes d actifs mais également au sein de chaque classe, en termes de gérants et de fonds. Les OPC sélectionnés sont principalement des OPC actions et/ou des OPC monétaires et taux ou diversifiés en fonction des opportunités de marché. La politique de gestion du fonds est discrétionnaire. La sélection des sous-jacents repose sur des méthodes d analyses qualitatives (appréhension des méthodes de gestion mis en place) et quantitatives (analyse de performances, de la volatilité, perte maximale et autres éléments pertinents) permettant d appréhender au mieux le profil de performance / risque de chaque sous-jacent étudié. Une liste est alors établie après validation par les contrôles des risques, liste reprenant l ensemble des fonds éligibles. L allocation stratégique (moyen long terme) et tactique (court terme) du fonds est fonction des anticipations des gérants. Les gérants composent le portefeuille OPCVM à partir des OPCVM retenus dans cette liste selon les contraintes réglementaires et contractuelles du fonds en optimisant l association des fonds sous-jacents afin de permettre de respecter les objectifs du fonds sur la période recommandée. L OPCVM respecte les fourchettes d exposition sur l actif net suivantes : de 0% à 100% sur les marchés de taux dont 100% maximum en obligations spéculatives (à haut rendement) de 0% à 100% sur les marchés d actions, de toutes capitalisations, de tous secteurs et de toutes zones géographiques, hors pays émergents limités à 25% de 0% à 10% au risque de change sur les devises hors euro de 0% à 10% en placements alternatifs et autres Risque de perte en capital Risque discrétionnaire et allocation d actifs Risque lié au marché des actions Risque lié aux petites capitalisations Risque lié au marché des pays émergents Risque de taux Risque de crédit Risque lié aux obligations à haut rendement Risque de change Risque de change Risque lié à l utilisation des instruments dérivés Risque lié à l investissement dans certains OPC (à titre accessoire) Il s agira de participer à la hausse des marchés actions tout en atténuant les baisses au travers d une allocation d actifs flexible entre actions et produits de taux. Dans les périodes non favorables aux investissements en actions, le fonds pourra investir entre 0% et 100% de l actif net sur les marchés de taux incluant les titres de créances négociables d état ou d émetteurs privés, les obligations publiques et privées ainsi que obligations convertibles. La répartition du portefeuille entre les différentes classes d actifs et catégories d OPC (actions, diversifiés, obligataires, monétaires ) est basée sur une analyse fondamentale de l environnement macro-économique mondial, et de ses perspectives d évolution (croissance, inflation, déficits, etc.), Elle pourra varier en fonction des anticipations du gérant et des opportunités de marché. Notre approche sur les actions est une gestion active de convictions et discrétionnaire, en sélectionnant des entreprises qui présentent des perspectives bénéficiaires supérieure à la moyenne et dont le potentiel n est pas encore anticipé par le marché soit du fait d un avantage compétitif durable, soit du fait de sa restructuration ou de son retournement. L OPCVM respecte les fourchettes d exposition sur l actif net suivantes : de 0% à 100% sur le marché de taux dont 40% maximum en Titres de créance spéculatifs (à haut rendement) ou non notés de 0% à 75% sur les marchés d actions, de toutes capitalisations, de tous secteurs et de toutes zones géographiques, hors pays émergents limités à 50% de 0% à 10% au risque de change sur les devises hors euro. La sensibilité du portefeuille pourra varier entre moins 4 et plus 10. Risque de perte en capital Risque lié à la gestion discrétionnaire Risque de marché actions Risque lié au marché des actions Risque lié aux moyennes et petites capitalisations Risque lié aux marchés émergents Risque de taux Risque de crédit Risque lié à l utilisation de titres spéculatifs (haut rendement) Risque de change Risque lié à l utilisation des instruments dérivés Risque lié à l investissement dans certains OPC (à titre accessoire) Périodicité de calcul de la valeur liquidative Quotidienne Quotidienne

Centralisation des ordres heure/jour Caractéristiques des parts souscription non souscription acquise à l OPCVM rachat non acquise à l OPCVM rachat 11 heures 11 heures Valeur liquidative d origine : 100 Forme des parts : Au porteur Décimalisation : Aucune Libellé : Euros Valeur liquidative d origine Part R : 100 Forme des parts : Au porteur Décimalisation : en centièmes Libellé : Euros 4.00% maximum 1,50% maximum Frais de gestion 2,50% TTC maximum 1,80 % TTC maximum Frais indirects maximum (commissions et frais de gestion) Commission surperformance de Commissions de mouvement (prélèvement sur chaque transaction) 3,50 % TTC maximum 20% de la performance au-delà de la performance de son indicateur de référence soit l indice composé de 50% du MSCI World NDR et de 50% de l Eonia, sous réserve que la performance du fonds soit supérieure à la dernière valeur liquidative de l exercice précédent Société de gestion : Dépositaire : Le barème est fonction de la place de transaction avec un minimum de 15 euros H.T (18 TTC). N.S 15% TTC de la performance au-delà de 4% par an. Société de gestion : Entre 0% et 0,25% TTC maximum Dépositaire ; Entre 0 et 100 TTC maximum Frais courants prélevés au cours de l exercice précédent (décembre 2013) 3.87% 2.75% Information sur le calcul de la parité A la suite de la fusion, vous recevrez un nombre de parts «R» du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION en échange des parts de votre ancien FCP FS MULTIGESTION MONDE, calculé sur la base de la valeur d échange définie au jour de la fusion. A titre estimatif, la valeur liquidative des parts de chaque FCP a été évaluée sur les derniers actifs connus au 14 février 2014 : FCP FS MULTIGESTION MONDE absorbé : Actif net ( ) Nombre de parts Valeur liquidative ( ) 2412836,75 23796 101,40 Part R du FCP AMILTON GLOBAL ALLOCATION absorbant : Actif net ( ) Nombre de parts Valeur liquidative ( ) 7913283,38 64194,87 123,27 Et sur cette base la parité d échange sera déterminée selon le calcul suivant : Valeur liquidative d une part du FCP absorbé FS MULTIGESTION MONDE Valeur liquidative de la part R du FCP absorbant AMILTON GLOBAL ALLOCATION A titre indicatif, sur la base des valeurs liquidatives au 14 février 2014, des parts des FCP FS MULTIGESTION MONDE et AMILTON GLOBAL ALLOCATION, en échange d une part du FCP absorbé FS MULTIGESTION MONDE, le porteur se verra remettre

respectivement 0,8226 part «R» du FCP absorbant AMILTON GLOBAL ALLOCATION. Le nombre de parts attribuées dépend de la valeur liquidative au jour de la fusion, soit celle qui sera calculée au 30 mai 2014. Au terme de cette opération le FCP absorbé sera dissous de plein droit et le capital du FCP absorbant sera augmenté en conséquence. De ce fait, les parts «R» créées par le FCP absorbant seront immédiatement et directement attribuées aux porteurs de part du FCP absorbé en fonction de la parité d échange. Ces parts seront entièrement assimilées aux parts anciennes.