WarmWasser Production D'Eau Erneuerbare chauffage aux Energien Énergies klima concepts Raumheizung de Chauffage chaude sanitaire renouvelables Électrique LE CHAUFFAGE, C'EST DANS NOTRE NATURE Pompes à chaleur chauffe-eau thermodynamiques Préparateurs d'eau chaude sanitaire Sans émission de CO ². économisez de 50 % à 65 % sur votre facture de chauffage et d eau chaude sanitaire. crédit d impôts possible. renseignez-vous auprès de votre centre des impôts. bittedankeschön-fotolia.com
utilisez l énergie gratuite de la nature. L Écologie au service de vos Économies. Les prix de l énergie ne cessent d augmenter. Cependant, une source de chaleur gratuite existe. Pour puiser cette chaleur, STIEBEL ELTRON propose une techno logie fiable et parfaitement au point : les pompes à chaleur. Elles récupèrent et transforment en chaleur l énergie présente dans l air, l eau et le sol. Le rapport entre la chaleur produite et l énergie utilisée parle de lui-même : avec 1 kwh d énergie électrique, il est possible de restituer de 3 à 5 kwh d énergie utile suivant la source de chaleur. C est donc une énergie économique qui préserve l environnement. Vous souhaitez vous chauffer à un coût très économique? L air, le sol, et l eau souterraine emmagasinent naturellement une grande quantité de chaleur. La pompe à chaleur va puiser cette énergie gratuite afin de chauffer votre habitation et votre eau chaude sanitaire. Coût de votre chauffage Fioul Gaz Naturel Gaz Propane Elec Direct Concept accu. Stiebel Eltron Pompe à chaleur 0 20 40 60 80 100 T.e.b. 7 C MAISON env. 120 m 2, 01.09.2011 Association Française pour les Pompes A Chaleur Pourquoi payer ce que la nature nous offre? Le sol, les nappes phréatiques et l'air constituent des ressources inépuisables... Le principe de fonctionnement d'une pompe à chaleur Energie électrique Compresseur Condenseur Départ Récupération de la chaleur dans l'air extérieur : aérothermie air/eau. Energie primaire Evaporateur Détendeur Chaleur restituée au circuit de chauffage Retour LA SIGNIFICATION DES SYMBOLES : Récupération de la chaleur dans l'eau : géothermie eau/eau. Neuf Rénovation Chauffage Sol Chauffage Radiateur Rafraîchissement Eau chaude sanitaire Energie solaire Eau Sol Air Récupération de la chaleur dans le sol : géothermie eau glycolée/eau. Relève de chaudière Piscine
Pompe à chaleur AIR / EAU pompes À chaleur air / eau 8 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée ou monophasée Plage de fonctionnement : -20 C à + 40 C Température max. départ eau : +50 C à -20 C Rafraîchissement actif par inversion de cycle Coefficient de performance (COP) : 3,8 (A7/W35), Performances mode rafraîchissement (EER) : 2,4 (A35/ W7) Couvercle galbé muni de rigoles pour éviter la stagnation des eaux de pluie Installation extérieure pompes À chaleur air / eau 8 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée Plage de fonctionnement : 20 C à +30 C Température max. départ eau : 50 C à - 20 C Coefficient de performance (COP) : 3,55 (A7/W35) WPL 10 AC(S) WPL 10 IK Installation extérieure 02 03
POMPE À CHALEUR AIR/EAU À modulation de puissance Inconfortable Fonctionnement du compresseur à modulation de puissance Température ambiante agréable agréable Inconfortable Valeur de consigne Modulation de puissance Pompes à chaleur classiques Valeur de consigne Modulation de puissance Pompes à chaleur classiques pompes À chaleur air / eau de 3,5 à 14 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Rendement optimisé du compresseur à modulation de puissance Adaptation du chauffage aux besoins individuels de chaleur Excellentes performances Alimentation triphasée ou monophasée Plage de fonctionnement : -20 C à + 40 C Température max. départ eau : +65 C à -4 C Coefficient de performance (COP) : 4,55 à 5,1 (A7/W35), Fonctionnement extrêmement silencieux Installation extérieure WPL 15 AS WPL 25 A(S) Installation extérieure
POMPE À CHALEUR AIR/EAU très haute température 75 c pompes À chaleur air / eau 12 kw (A-15/W35) Idéale pour la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée ou monophasée Plage de fonctionnement : de -20 C à +30 C Température max. départ eau : +75 C Coefficient de performance (COP) : 4,4 (A7/ W35) Puissance calorifique : 5,5 kw (A7/ W35), 12 kw( A-15/ W35) Adaptation optimale des performances grâce aux deux compresseurs à modulation de puissance ou extérieure WPL 33 HT (S) WPL 33 HT (S) Installation extérieure 04 05
Pompe à chaleur AIR / EAU pompes À chaleur air / eau DE 11 à 15 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée pour les puissances de 10,5 et 15 kw (A7/W35) Alimentation monophasée pour les puissances de 10,5 et 13,5 kw (A7/W35) Plage de fonctionnement : 18 C à +40 C Température max départ eau : +60 C (45 C à -18 C) Coefficient de performance (COP) : 3,83 à 4,40 (A7/W35) Rapport qualité/prix optimum Fonctionne sur planchers chauffants et radiateurs Possibilité d'une mise en relève de chaudière ou extérieure WPL Utile WPL Utile Installation extérieure
Pompe à chaleur AIR / EAU pompes À chaleur AIR/ EAu DE 8,5 à 15,5 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée Plage de fonctionnement : 20 C à +40 C Température max. départ eau : +60 C Coefficient de performance (COP) : 3,73 à 4,24 (A7/W35) Existe en version réversible pour le rafraîchissement actif ou extérieure WPL E WPL E avec kit WPIC Installation extérieure 06 07
POMPE À CHALEUR AIR/EAU GROSSE puissance FE 7 HK 1 WW WPKI-HK WTS 40 WPM 2 WPL 57 AG SBP 1000 E SBB 751 pompes À chaleur air / eau DE 22 à 30 kw (A7/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : AIR Alimentation triphasée Plage de fonctionnement : de -20 C à + 40 C Coefficient de performance (COP) : 3,4 à 3,9 (A7/ W35) Température max. départ eau : +60 C Compteur de calories et compteur d'énergie électrique intégrés Pour plus de puissance, mise en cascade possible de 2 à 6 machines par régulation (puissance calorifique maximale de 180 kw (A7/W35) Idéales pour besoins en chauffage importants (grandes maisons individuelles, tertiaire, petits collectifs) WPL 34, 47, 57 Installation extérieure
POMPE à CHALEUR EAU / EAU- EAU GLYCOLéE / EAU POMPES À CHALEUR EAU / EAU DE 7 À 21 kw (W10/W35) POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLEE / EAU DE 5,5 À 16 kw (B0/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : SOL ou EAU Alimentation triphasée pour puissances de 5,5 à 16 kw (B0/W35), Alimentation monophasée pour puissances de 5,5 à 10 kw (B0/W35) Plage de fonctionnement : eau / eau : +7 C à +20 C eau glycolée / eau : -5 C à +20 C Température max. départ eau : +60 C Coefficient de performance (COP) : de 4,67 à 5,55 (W10/W35). 3,83 à 4,16 (B0/W35) Refroidissement actif ou passif possible (nous consulter) Régulation intégrée WPKI-V WPKI-V SBP 100 Départ chauffage T R WW SBB..WP T W AG WPF AG WQA KW Schéma de WPF avec ballon tampon SBP 100 et ballon d'eau chaude sanitaire SBB WP WPF Utile 08 09
POMPE à CHALEUR EAU / EAU- EAU GLYCOLéE / EAU POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLEE / EAU DE 4,8 À 17 kw (B0/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : SOL ou EAU Alimentation triphasée ou monophasée Plage de fonctionnement : 5 C à +20 C Température max. départ eau : +60 C Coefficient de performance (COP) : de 4,5 à 5 (B0/W35) Pompe à chaleur compacte, intégrant régulation, circulateurs, vases d'expansions et vanne d'inversion pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire Existe en version "cool" pour le rafraîchissement passif Départ chauffage Départ circuit primaire Retour circuit primaire Circulateur primaire Vanne d'inversion rafraîchissement Vase d'expansion circuit primaire Echangeur pour rafraîchissement Retour chauffage Retour eau chaude sanitaire Départ eau chaude sanitaire Vanne d'inversion chauffage / ECS Circulateur secondaire Vase d'expansion circuit chauffage Evaporateur Condenseur Détendeur Compresseur Schéma de principe WPF E WPF E
POMPE à CHALEUR EAU / EAU- EAU GLYCOLéE / EAU POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLEE / EAU AVEC PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE DE 4,8 À 13,2 kw Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : SOL ou EAU Alimentation triphasée : 4,8 à 13,2 kw (B0/W35) Alimentation monophasée : 5,8 à 13,2 kw (B0/W35) Plage de fonctionnement : 5 C à +20 C Température max. départ eau : +60 C Coefficient de performance (COP) : 4,5 à 5 (B0/W35) Régulation pour le chauffage et la production d'ecs intégrée. Pompe à chaleur monobloc compacte Avec ballon d eau chaude sanitaire de 162 ou 175 L selon le modèle Existe en version rafraîchissement passif "free cooling" sous la référence WPC cool WPC 10 11
POMPE à CHALEUR EAU / EAU- EAU GLYCOLéE / EAU grosse puissance POMPES À CHALEUR EAU/ EAU DE 28 À 88 kw (W10/W35) POMPES À CHALEUR EAU GLYCOLEE / EAU DE 21,5 À 67 kw (B0/W35) Idéale pour le neuf ou la rénovation Source thermique : SOL ou EAU Alimentation triphasée Plage de fonctionnement : eau/eau : +7 C à +20 C eau glycolée/eau : 5 C à +20 C Température max. départ eau : +60 C (75 C, modèle 27 HT) Superposable par 2 et cascadable (puissance calorifique max. en cascade : 400 kw (B0/W35) COP : de 4,6 à 4.8 (B0/W35), de 5,7 à 6,2 (W10/W35) WPF 20, 27 (HT), 35, 40, 52, 66
BALLONS TAMPON pour pac air/eau- EAU / EAU-EAU GLYCOLEE / EAU FE7 HK1 FE7 HK1 WPKI-HK WPM2 SBP...E WPL SBP...E WPKI5 WPF AG AG Ballons tampon de 200 à 1500 litres Capacités adaptées à chaque besoin Pour le chauffage et ou refroidissement Existe en version solaire avec échangeur supplémentaire Réduit le nombre de démarrage journalier des compresseurs Peuvent être équipés d'un appoint électrique ou échangeur supplémentaire Avec ou sans isolation amovible suivant modèle Isolation très performante à base de polyuréthane SBP 1500 E SBP 700 E SOL SBP 200 E cool SBP 100 12 13
préparateur d'eau chaude sanitaire HK1 WPM2 WPM2 SBB..WP SBB..WP SBP..E SBP..E WPL WPF AG PREPARATEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE DE 150 À 1000 LITRES Capacités adaptées à tous besoins d'eau chaude sanitaire Existe en version solaire avec échangeur supplémentaire Cuve en acier émaillé sur socle ou mural selon les modèles Avec ou sans isolation amovible selon les modèles Stations de charge disponibles pour les grandes capacités Isolation très performante à base de polyuréthane Peuvent être équipés d'un appoint électrique SBB 1001 SBB 401 WP SOL SBB 300 WP Utile SBB 150 WPF
BALLONS COMBInés (tampon + eau chaude sanitaire) HK1 HK1 WPM2 WPL SBS WPF SBS AG AG Ballons combinés de 600 à 1500 litres Solution "deux en un" ballon tampon plus préparateur d'eau chaude sanitaire Préparation d'eau chaude sanitaire instantanée (version SBS) Existe en version solaire avec échangeur supplémentaire Peuvent être équipés d'un appoint électrique ou échangeur supplémentaire Cuve en acier émaillé sur socle Avec ou sans isolation amovible suivant modèle Isolation très performante à base de polyuréthane SBK 600/150 SBS 801 W SOL 14 15
PASSEZ AU RÉGIME THERMODYNAMIQUE Les énergies fossiles ne sont pas inépuisables et leurs prix s envolent. Et pourtant que d énergie gaspillée au quotidien. Dans certaines pièces de la maison, des centaines de calories sont dépensées pour rien! Appareils électroménagers qui dégagent de la chaleur, pièces trop chauffées Arrêtez de perdre vos calories, passez au régime thermodynamique.
Chauffe-eau thermodynamique Vous en rêviez? Moins de 100 euros dépensés à l'année pour la production d'eau chaude sanitaire d'une famille de 4 personnes. Plus de 70 % d'économies par rapport à la consommation d'un chauffe-eau électrique classique* Consommation d'énergie pour la production d'eau chaude sanitaire en kwh / an 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Emissions de CO 2 d'une installation d'eau chaude sanitaire en kg CO2 / an 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 * Estimation en considérant les besoins d eau chaude sanitaire d'une famille de 4 personnes soit 3500kWh/an (octobre 2011). Chaudière fioul avec ballon d eau chaude sanitaire. Chauffe- eau électrique Chauffe- eau thermodynamique RÉCUPÉRER L ÉNERGIE PERDUE Votre machine à laver, votre congélateur, votre réfrigérateur, votre sèche-linge, sans oublier votre chaufferie, sont souvent placés à la cave, en sous-sol, dans un garage attenant à la maison ou dans une buanderie. Lorsqu ils fonctionnent, ils produisent de la chaleur, qui, jusqu à maintenant était définitivement perdue. Jusqu à la mise au point par les ingénieurs de STIEBEL ELTRON de pompes à chaleur qui récupèrent ces calories produites par les appareils électroménagers et la chaufferie. Ces pompes à chaleur aspirent tout simplement l air ambiant pour en extraire les calories qui serviront à chauffer votre eau. Ces chauffe-eau thermodynamiques préparent ainsi de façon économique et écologique l eau chaude sanitaire de votre maison et limitent votre consommation d énergie. MAÎTRISER VOS DÉPENSES Grâce à leur ballon d'un volume compris entre 220 et 300 litres selon les modèles, vous pouvez à moindre coût approvisionner toute votre maison en eau chaude sanitaire et réaliser jusqu'à 70% d'économies sur votre facture. Et pour des économies supplémentaires, choisissez la WWK 300 SOL. Cette version solaire récupère en plus la chaleur gratuite du soleil. Hydrotherm 220 E 16 17
Chauffe-eau thermodynamique RESPIRER UN AIR PLUS SAIN Nos chauffe-eau thermodynamiques ne se contentent pas d extraire l énergie perdue dans l air ambiant, ils l assainissent aussi en retirant l humidité et évitent ainsi qu elle ne s installe dans les murs. MAXIMISER VOTRE ESPACE L'installation de ces produits est très simple. Ils doivent juste être placés dans une pièce d'un volume supérieur à 20m 3 avec une hauteur de plafond minimale de 2,15m. De par leurs dimensions compactes, moins d 1/2m 2 de surface au sol, soit l encombrement d un réfrigérateur, ils trouveront aisément leur place chez vous. La garantie STIEBEL ELTRON Quand vous choisissez une pompe à chaleur STIEBEL ELTRON, vous choisissez une marque qui a plus de 8 décennies d expérience au service du chauffage électrique et aux énergies renouvelables, de l ambiance et de l eau chaude sanitaire pour toujours plus de confort. STIEBEL ELTRON, développeur et fabricant de pompes à chaleur depuis plus de 30 ans, est membre de l AFPAC (l Association Française pour les Pompes à Chaleur) et de l'ehpa (Association Européenne pour les Pompes à Chaleur). Association Française pour les Pompes A Chaleur STIEBEL ELTRON fabrique des produits de haute performance selon les règles de l art, les normes nationales et européennes en vigueur, pour mieux vous servir au quotidien dans le respect de l environnement. Nos produits sont recyclables à quasiment 100%. LES CHAUFFAGISTES PAC, UN RÉSEAU D'INSTALLATEURS AGRÉÉS STIEBEL ELTRON Présents sur l ensemble du territoire, ils garantissent votre installation. Pour trouver l installateur le plus proche de chez vous, consultez notre site internet : www.chauffage-pour-ma-maison.fr les avantages en résumé ÉFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE ÉCONOMIQUE Plus de 70% de gain d'énergie en utilisant les calories perdues dans l'air ambiant. Réduction jusqu à plus de 70% des coûts d énergie. ÉCOLOGIQUE Réduction jusqu à 90% des émissions de CO 2. QUALITÉ DE L'AIR PRATIQUE EN UN MOT Déshumidification et rafraîchissement du local où elle est placée. Forme compacte et simplicité d'installation. La seule vraie alternative pour la production d'eau chaude sanitaire de votre maison. WWK 300 WWK 300 SOL
COMMENT ça marche? Au coeur de la source. Voici ce que recèlent nos chauffe-eau thermodynamiques. Un ballon d eau chaude avec une cuve émaillée protégée par une anode de protection anticorrosion, d une capacité de 220 (Hydrotherm 220 E) à 300 litres (WWK 300). Avec l énergie récupérée sur l air ambiant, l eau est chauffée jusqu à 55 C (WWK 300 et 300 SOL), 60 C (WWK 300 AH) ou 65 C (Hydrotherm). Un appoint électrique permet de porter 100 litres d'eau jusqu à 60 ou 65 C. Dans un but d'économies maximales, la priorité est donnée à la thermodynamique, avec l'énergie récupérée sur l'air ambiant. La version solaire WWK 300 SOL comprend un échangeur supplémentaire qui utilise prioritairement l énergie gratuite du soleil pour chauffer l eau. Pour les espaces les plus réduits, optez pour le chauffe-eau thermodynamique Hydrotherm 220 E d'une capacité de 220 litres pour 1,56 mètres de haut. ENTRÉE D'AIR AMBIANT Evaporateur Détendeur Déshydrateur Condenseur SORTIE D'AIR Ventilateur Compresseur DÉPART EAU CHAUDE Appoint électrique (WWK, WWP- HK) Anode de protection anticorrosion Ballon d'eau chaude sanitaire Echangeur (WWK 300 SOL) Ventilateur Déshydrateur SORTIE D AIR Evaporateur Détendeur Condenseur ARRIVÉE EAU FROIDE WWK 300, WWK 300 SOL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hydrotherm 220 E Hydrotherm 300 E WWK 300 WWK 300 SOL Code article 231208 231210 74361 74362 Température ambiante de fonctionnement ( C) +6 à +35 +6 à +35 de +6 à +35 de +6 à +35 Fluide frigorigène R134a R134a R134a R134a Volume (L) 220 300 303 284 Température max. eau en mode thermodynamique ( C) - réglable +65 +65 +55 +55 Température max. eau avec la résistance ( C) +65 +65 +65 +65 Puissance thermodynamique / Résistance (kw) 1,7 / 1,5 1,7 / 1,5 1,6 / 1,5 1,6 / 1,5 Dimensions H x L x P (mm) 1555 / 690 1919 / 690 1792 x 660 x 690 1792 x 660 x 690 Poids à vide (kg) 120 135 157 180 18 19
vous souhaitez en savoir plus sur tous les avantages des solutions stiebel eltron? Pour profiter d un diagnostic gratuit et sans engagement, rien de plus simple. Contactez-nous à l adresse ci-dessous et nous conviendrons d un rendez-vous à votre domicile dans les plus brefs délais. stiebel-eltron.fr Votre installateur stiebel eltron S.A.S. 7 9, rue des Selliers / B.P. 85107 / 57073 Metz Cedex 3 Téléphone : 03 87 74 38 88 / Fax : 03 87 75 96 10 E-mail : info@stiebel-eltron.fr www.stiebel-eltron.fr / www.chauffage-pour-ma-maison.fr Annule tout document antérieur ; nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications techniques et de formes de nos produits. Les valeurs de résultat et la garantie ne peuvent être assurées que si les instructions de montage sont respectées. Photos non contractuelles. F-154438 /04 2014