ACOHERM FRESH/DUAL NANO APPAREIL DE REMPLACEMEN POUR CHAUDIERE GAZ E SAION DE DISRIBUION POUR APPAREMEN AVANAGES Conception compacte Nombreuses variantes Prémontée pour simplifier le montage Chauffage hygiénique de l eau sanitaire au fur et à mesure des besoins Facturation des dépenses d énergie en fonction de la consommation réelle Possibilité d utiliser l appareil pour remplacer une chaudière gaz (acoherm Fresh Nano) Station de distribution prémontée pour appartement, conception compacte, pour la fabrication de l ECS et le chauffage dans les logements. DESCRIPION Avec sa conception compacte et ses différentes configurations, la station de distribution pour appartement de la série Nano permet de faire face à la plupart des situations de montage. La station est disponible sous la forme d un simple module d eau chaude sanitaire ou avec un distributeur intégré pour chauffage de surface. Différents composants hydrauliques peuvent être choisis et assurent une production de l ECS au fur et à mesure des besoins, la distribution de la chaleur de chauffage ainsi qu une facturation des dépenses d énergie en fonction de la consommation réelle. SCHEMA DE L INSALLAION POSIION DE MONAGE La station de distribution pour appartement acoherm Dual Nano est une station de base montée sur une plaque support. Différentes versions sont disponibles et permettent un montage en saillie ou encastré. Dans sa version pour montage en saillie, la station d eau chaude sanitaire acoherm Fresh Nano est disponible avec un habillage de qualité. Cette station est notamment conçue pour le remplacement des chaudières gaz. FONCIONNEMEN La station pour appartement de la série Nano est conçue pour la production d ECS et la distribution de la chaleur de chauffage dans les immeubles d habitation à plusieurs étages. Un accumulateur tampon central assure l alimentation en énergie primaire, l eau sanitaire est chauffée dans le module d ECS au fur et à mesure des besoins et selon le principe du chauffe-eau instantané. Les raccords intégrés de la station combinée permettent de brancher les radiateurs ou le système de plancher chauffant de l appartement. La station combinée fournit alors la chaleur nécessaire pour l appartement. La température d arrivée du chauffage est régulée avec une valeur fixe ou en fonction des conditions climatiques. Les modules sont équipés de raccords pour l installation de compteurs individuels mesurant l électricité et l eau froide consommées. CAEGORIES DE BAIMENS Immeubles collectifs Hôtels et foyers
ACOHERM DUAL NANO GAMME acoherm Fresh Nano acoherm Dual Nano mm mm mm 7 mm Application Montage Echangeur thermique Régulation station d ECS Raccordement primaire, alimentation en eau chaude et en eau froide Branchement distribution de la chaleur vers l appartement (en bas) Régulation du chauffage Options de distribution Equilibrage hydraulique primaire Equilibrage hydraulique chauffage Appareil de remplacement pour chaudière gaz Station de distribution pour appartement Plaque support En saillie avec habillage laqué Encastré dans une armoire Brasure cuivre Brasure nickel plaques plaques (D autres dimensions disponibles sur demande) Régulateur de débit proportionnel Mitigeur thermostatique NovaMix Value (protection secondaire contre les brûlures recommandée) Module de veille Pompe de circulation externe externe externe En haut En bas avec barre de branchement En bas Raccords pour tuyaux " filetage ext. Distributeur pour chauffage de surface Valeur fixe En fonction des conditions climatiques Sans station de mélange Sans moteur électrothermique (réglage manuel) Moteur électrothermique acodrive Module de branchement pour moteur électrothermique Jusqu à circuits de chauffage - circuits de chauffage Régulateur de pression différentielle acosetter Inline Régulateur de débit dyn. (PICV) acosetter Inline * LEGENDE Disponible pour ce type Composants optionnels (l un ou l autre) Non disponible pour ce type * Sur demande REMARQUE SPECIFICAIONS CONCERNAN LES FLUIDES DE CIRCULAION Cette station utilise en standard un échangeur thermique à plaques en acier inoxydable avec brasure au cuivre. Avant sa mise en œuvre, il faudra vérifier dans le cadre de la planification de l installation si le problème de la protection contre la corrosion et de la formation de tartre a été pris en compte de manière suffisante, conformément à la norme DIN - et aux analyses de l eau effectuées en vertu de la norme DIN EN -. Voir fiche technique «Spécifications échangeur thermique à plaques - Qualité de l eau Valeurs limites»
ACOHERM FRESH NANO SAION D EAU CHAUDE SANIAIRE EXE POUR APPELS D OFFRES Voir www.taconova.com CARACERISIQUES ECHNIQUES MODULE D ECS Généralités empérature de service max S max : C Pression de service max P S max : Primaire : bar Secondaire : bar Dimensions sur plaque support : Variante : l mm H mm P mm * P mm avec régulateur de pression différentielle Variante : l mm H mm P mm * P mm avec régulateur de pression différentielle Variante appareil de remplacement pour chaudière gaz et Habillage : l mm H mm P mm Poids (à vide): kg Matériau Echangeur thermique à plaques (plaques et tubulures): Acier inoxydable. Brasure cuivre / brasure nickel Habillage (en fonction de la version) tôle d acier galvanisée ou laquée ubes : DN acier inoxydable. Robinetterie : laiton Joints : AFM (joints plats) Données de performance Voir diagramme de dimensionnement Fluides de circulation Eau de chauffage (VDI ; SWKI B -; ÖNORM H ) Eau froide conf. DIN - et DIN EN - GAMME acoherm Fresh Nano Station d eau chaude sanitaire * ) Référence article DN Rp Plage de puisage * ) Echangeur thermique 7.7. " FE Jusqu à l/min Brasure cuivre * ) Les accessoires nécessaires pour compléter l installation peuvent être choisis individuellement * ) Données de performance pour primaire = arrivée C / secondaire = eau chaude C; p mbar SCHEMA COE. 7 Branchement distribution de chaleur arrivée Branchement distribution d eau sanitaire (chaude) Branchement primaire alimentation en chaleur arrivée* Branchement conduite d alimentation principale eau sanitaire* Branchement distribution d eau sanitaire (froide) Branchement primaire alimentation en chaleur retour* 7 Branchement distribution de chaleur retour Echangeur thermique 7 Régulateur de débit proportionnel Purge Module de veille (en option) Mitigeur thermostatique NovaMix Value comme protection contre les brûlures (en option, recommandé) Supports pour sondes Collecteur d impuretés Raccords pour compteurs Régulateur de pression différentielle dynamique (en option) 7 Régulateur de débit dynamique ou acosetter Inline (en option) * Raccordement par le haut disponible en option, voir schéma hydraulique
ACOHERM FRESH NANO SAION D EAU CHAUDE SANIAIRE DIAGRAMME DE DEBI Module d eau chaude sanitaire (Raccordement par le bas) DI DO PO PI Légendes Branchement distribution de chaleur arrivée Branchement distribution d eau sanitaire (chaude) Branchement primaire alimentation en chaleur arrivée Branchement conduite d alimentation principale eau sanitaire Branchement distribution d eau sanitaire (froide) Branchement primaire alimentation en chaleur retour 7 Branchement distribution de chaleur retour Echangeur thermique Régulateur de débit proportionnel Purge Module de veille (en option) Mitigeur thermostatique NovaMix Value comme protection contre les brûlures (en option, recommandé) Supports pour sondes Collecteur d impuretés Raccords pour compteurs Régulateur de pression différentielle dynamique (en option) 7 Régulateur de débit dynamique (en option) QC 7 7 Module d eau chaude sanitaire (Raccordement par le haut) DI DO PO PI QC 7 7
ACOHERM FRESH NANO SAION D EAU CHAUDE SANIAIRE DIAGRAMMES DE DEBI E DE PERES DE CHARGE ECHANGEUR HERMIQUE A PLAQUES AVEC PLAQUES A) Perte de pression secondaire Perte de pression (mbar) B) empérature eau de chauffage = 7 C A B E) Besoin en eau de chauffage / Quantité de puisage Besoin en eau de chauffage / h F) empérature eau de chauffage = C 7 C) empérature eau de chauffage = C G) empérature eau de chauffage = C D) empérature eau de chauffage = C A B k vs secondaire avec mitigeur k vs secondaire sans mitigeur empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar EXEMPLE POUR L INERPREAION DES DIAGRAMMES DE DEBI E DE PERES DE CHARGE Valeurs données Quantité de puisage eau chaude : l/min empérature d arrivée chauffage primaire : C Pression différentielle disponible mbar Valeurs recherchées Besoin en eau de chauffage en l/h Perte de pression côté secondaire empérature de puisage empérature de retour chauffage primaire en C Perte de pression secondaire en mbar Solution Pour une quantité de puisage d eau chaude donnée de l/min, on peut déterminer sur le diagramme G) une température de puisage d eau chaude de C, ainsi que la température de retour correspondante à l intersection de la pression différentielle de mbar. Sur le diagramme A), on détermine la perte de pression côté secondaire de l installation et sur le diagramme E) un besoin en eau de chauffage de l/h à l intersection entre la quantité de puisage et une pression différentielle de mbar.
ACOHERM FRESH NANO SAION D EAU CHAUDE SANIAIRE DIAGRAMMES DE DEBI E DE PERES DE CHARGE ECHANGEUR HERMIQUE A PLAQUES AVEC PLAQUES A) Perte de pression secondaire Perte de pression (mbar) 7 7 7. B) empérature eau de chauffage = 7 C A B E) Besoin en eau de chauffage / Quantité de puisage Besoin en eau de chauffage / h 7. F) empérature eau de chauffage = C 7 7. C) empérature eau de chauffage = C G) empérature eau de chauffage = C D) empérature eau de chauffage = C A B k vs secondaire avec mitigeur k vs secondaire sans mitigeur empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de puisage ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar empérature de retour ( C) avec p mbar
ACOHERM DUAL NANO SAION DE DISRIBUION POUR APPAREMEN EXE POUR APPELS D OFFRES Voir www.taconova.com CARACERISIQUES ECHNIQUES SAION COMBINEE Généralités empérature de service max S max : Module d eau chaude sanitaire : C Distributeur pour chauffage : 7 C Pression de service max P S max : Primaire : bar Secondaire : bar Poids (à vide) : kg Dimensions avec châssis de montage Variante jusqu à circuits de chauffage : l mm H (+ ) mm P mm Variante jusqu à circuits de chauffage : l 7 mm H (+ ) mm P mm Matériau Echangeur thermique à plaques (plaques et tubulures): Acier inoxydable. Brasure cuivre / brasure nickel Habillage (en fonction de la version) tôle d acier galvanisée ou laquée Robinetterie : laiton ubes : DN acier inoxydable. Joints : AFM (joints plats) Equipement module de chauffage Pompe : Grundfos UPM -7 Hybrid Distributeur de chauffage - circuits de chauffage ( - sur demande) opmeter sur circuit d arrivée Moteurs électrothermiques (en option) Régulation module de chauffage : valeur fixe ou en fonction des conditions climatiques Données de performance Voir diagramme de dimensionnement Alimentation électrique ension : VAC ± % Fréquence :... Hz Puissance absorbée : max. W Protection : IP Fluides de circulation Eau chaude (VDI ; SWKI B -; ÖNORM H ) Eau froide conf. DIN - et DIN EN - GAMME acoherm Dual Nano Station de distribution pour appartement module de base * ) Référence article DN Rp Plage de puisage * ) Echangeur thermique 7.xxxx.xxx ¾" FI Jusqu à l/min Brasure cuivre * ) Les accessoires nécessaires pour compléter l installation peuvent être choisis individuellement * ) Données de performance pour primaire = arrivée C / secondaire = eau chaude C; p mbar SCHEMA COE 7 +. + + 7 7 7 Branchement distribution de chaleur arrivée Branchement distribution d eau sanitaire (chaude) Branchement primaire alimentation en chaleur arrivée Branchement conduite d alimentation principale eau sanitaire Branchement distribution d eau sanitaire (froide) Branchement primaire alimentation en chaleur retour 7 Branchement distribution de chaleur retour Echangeur thermique Régulateur de débit proportionnel Purge Module de veille (en option) 7 7 Mitigeur thermostatique NovaMix Value comme protection contre les brûlures (en option, recommandé) Supports pour sondes Collecteur d impuretés Raccords pour compteurs Régulateur de pression différentielle dynamique (en option) 7 Régulateur de débit dynamique (en option) Pompe Barre de distribution arrivée avec opmeter Barre de distribution retour avec vannes de chauffage et moteurs électrothermiques (en option) Moteur électrothermique régulé en fonction des conditions climatiques (en option : régulation par valeur fixe) Contrôleur Pompe de circulation 7
ACOHERM DUAL NANO SAION DE DISRIBUION POUR APPAREMEN DIAGRAMME DE DEBI Régulation chauffage : Valeur fixe ou en fonction des conditions climatiques, Branchement système voies Module de chauffage Module d eau chaude sanitaire DI DO PO PI 7 QC M 7 Légendes Branchement distribution de chaleur arrivée Branchement distribution d eau sanitaire (chaude) Branchement primaire alimentation en chaleur arrivée Branchement conduite d alimentation principale eau sanitaire Branchement distribution d eau sanitaire (froide) Branchement primaire alimentation en chaleur retour 7 Branchement distribution de chaleur retour Échangeur thermique Régulateur de débit proportionnel Purge Module de veille (en option) Mitigeur thermostatique NovaMix Value comme protection contre les brûlures (en option, recommandé) Supports pour sondes Collecteur d impuretés Raccords pour compteurs Régulateur de pression différentielle dynamique (en option) 7 Régulateur de débit dynamique (en option) Pompe Barre de distribution arrivée avec opmeter Barre de distribution retour avec vannes de chauffage et moteurs électrothermiques (en option) Moteur électrothermique régulé en fonction des conditions climatiques (en option : régulation par valeur fixe) Contrôleur Pompe de circulation Branchement pompe de circulation DIAGRAMMES DE DEBI, DE EMPERAURE E DE PERES DE CHARGE Voir diagrammes concernant acoherm Fresh Nano pages +
ACOHERM DUAL NANO MODULE DE CHAUFFAGE DIAGRAMMES DE DEBI E DE PERES DE CHARGE Pompe régulée en fonction de la pression proportionnelle Perte de pression (mbar) I - II III Nombre de circuits de chauffage Courbe caractéristique de la pompe Grundfos UPM I II III Débit volumique eau de chauffage (l/h) Pompe à régulation par pression constante Perte de pression (mbar) - I II Nombre de circuits de chauffage Courbe caractéristique de la pompe Grundfos UPM I II III III Débit volumique eau de chauffage (l/h) Sous réserve de modifications. /7 EXEMPLE POUR DEERMINER LA PRESSION DE REFOULEMEN RESIDUELLE DISPONIBLE DE LA POMPE E CONFIGURER LES SURFACES DE CHAUFFAGE RACCORDEES Valeurs données Débit d eau de chauffage nécessaire : l/h Distributeur pour chauffage de surface : circuits de chauffage Valeurs recherchées Pression de refoulement résiduelle disponible (a) de la pompe pour les surface de chauffage à raccorder Perte de pression secondaire en mbar CONAC E AURES INFORMAIONS Solution Avec la courbe caractéristique et un débit d eau de chauffage de l/h, on obtient une perte de pression de mbar pour le distributeur. Avec une pompe réglée sur la position 7 et une régulation de pression proportionnelle, on obtient une pression de refoulement max. de mbar pour la pompe. Résultat La différence entre la pression de refoulement max. ( mbar) et la perte de pression du distributeur ( mbar) permet de calculer la pression de refoulement résiduelle disponible (a) de 7 bars. ACONOVA.COM aconova Group AG Neunbrunnenstrasse CH- Zurich + 7 F + 7 group@taconova.com