RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES ET GUIDE DE RÉFLEXION Municipalités ayant des résidences privées d hébergement : Beloeil McMasterville Mont-Saint-Hilaire Saint-Basile-le-Grand Saint-Bruno-de-Montarville Saint-Denis-sur-Richelieu Saint-Jean-Baptiste 5 e édition/février 2008 300, rue Serge-Pepin Beloeil (Québec) J3G 0B8 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 50, rue Rabastalière Est Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
INTRODUCTION Demeurer à la maison le plus longtemps possible est le souhait de la plupart des personnes âgées. Cependant, pour diverses raisons, il arrive que cela ne soit plus possible. La maladie, la solitude nous incitent à quitter notre domicile pour accéder à une meilleure qualité de vie. Ce répertoire, nous l espérons, vous aidera à faire le choix d une résidence privée qui conviendra le plus à vos besoins. Les prix affichés des résidences sont les prix en vigueur en janvier 2008 avant crédit d'impôt. Ils apparaissent dans ce guide à titre indicatif. «Une résidence pour personnes âgées est un immeuble d habitation collective où sont offerts, contre le paiement d un loyer, des chambres ou des logements destinés à des personnes âgées et une gamme plus ou moins étendue de services, principalement reliés à la sécurité et à l aide à la vie domestique ou à la vie sociale, à l exception d une installation maintenue par un établissement et d un immeuble ou d un local d habitation où sont offerts les services d une ressource intermédiaire ou d une ressource de type familial.» 1 Le territoire du CLSC des Patriotes comprend les douze municipalités suivantes : Beloeil Mont-Saint-Hilaire Saint-Antoine-sur-Richelieu Saint-Bruno-de-Montarville Saint-Denis-sur-Richelieu Saint-Marc-sur-Richelieu McMasterville Otterburn Park Saint-Basile-le-Grand Saint-Charles-sur-Richelieu Saint-Jean-Baptiste Saint-Mathieu-de-Beloeil Pour de plus amples informations sur les ressources d hébergement publiques, veuillez vous adresser à la Direction des services ambulatoires et de première ligne du CLSC des Patriotes, au (450) 536-2572. Nous sommes sur le Web : www.santemonteregie.qc.ca/richelieu-yamaska * Veuillez noter que pour faciliter la lecture, le masculin comprend le féminin.
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES BELOEIL/MCMASTERVILLE Manoir du Bel Accueil 196, boul. Richelieu Beloeil (Québec) J3G 4P1 Téléphone : 450 467-3491 http://domainedubelaccueil.phaq.ca/ Propriétaires : M me Élaine Prairie et M. Normand Landry Nombre de chambres : 25 Minimum : 900 $ maximum : 1 600 $. Convalescence : 40 $ par jour. Résidence La Richeloise 701, boul. Richelieu McMasterville (Québec) J3G 6T5 Téléphone : 450 467-7667 www.residencesricheloises.com Directeur : M. Zénon Soucy Nombre d unités : 231 Studios : 1 512 $ (minimum) à 1 663 $ (maximum) incluant les repas. Style condo : 1 428 $ (minimum) à 1 853 $ (maximum). Convalescence : 50 $ par jour. Manoir du Frère André 775, boul. Laurier Beloeil (Québec) J3G 4K1 Téléphone : 450 464-6775 Propriétaires : M. et Mme Michel et Irène Meilleur Nombre de chambres : 13 Minimum : 900 $ maximum : 950 $ Couple : 1 600 $ Convalescence : 30 $ par jour. 300, rue Serge-Pepin 50, rue Rabastalière Est Beloeil (Québec) J3G 0B8 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES Résidence Ensoleillée de Beloeil 138, boul. Richelieu Beloeil (Québec) J3G 4N9 Téléphone : 450 446-4949 Propriétaires : M. et M me Jacques et France Baron Nombre de chambres : 59 Minimum : 950 $ maximum : 1 615 $ Convalescence : 50 $ par jour. BELOEIL/MCMASTERVILLE Villa Belle-Rive de McMasterville 93, boul. Richelieu McMasterville (Québec) J3G 1T5 Téléphone : 450 464-1426 Propriétaires : M. Germain Brillon et M me Lise Rioux Nombre de chambres : 17 Minimum : 1 050 $ maximum : 1 125 $ Convalescence : 50 $ par jour. Les Quatre Saisons 1450 rue Richelieu Beloeil (Québec) J3G 4R7 Téléphone : 450 536-3163 Propriétaires : M me Isabelle Côté Nombre de chambres : 9 Minimum : 1 260 $ maximum : 1 500 $ (Couple : de 1 600 $ à 1 950 $) Convalescence : 50 $ par jour. 300, rue Serge-Pepin Beloeil (Québec) J3G 0B8 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 50, rue Rabastalière Est Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES MONT-SAINT-HILAIRE/ST-JEAN-BAPTISTE La Seigneurie de Saint-Jean-Baptiste 3011, rue Principale Saint-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B0 Téléphone : 450 446-1406 Responsable : M me Marlaine Desbiens Nombre de chambres : 20 Minimum : 885 $ maximum : 1 175 $ Convalescence : 45 $ par jour. Demeure Saint-Hilaire 21, rue Messier Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 2W6 Téléphone : 450 714-3660 http://demeuresaint-hilaire.phaq.ca/ Responsable : M. Yves Durocher Nombre de chambres : 50 Minimum : 1 450 $ maximum : 2 000 $ Milieu protégé (cognitif) : de 1 800 $ à 2 200 $ Convalescence : 60 $ par jour (une semaine minimum) Maison Verger Saint-Hilaire 80, rue Ozias Leduc Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 4A4 Téléphone : (450) 467-8193 www.maisonvergerst-hilaire.com Propriétaires : M. et M me Pierre et Mireille L Heureux Nombre de chambres : 22 Minimum : 1 200 $ maximum : 1 500 $ Convalescence : 50 $ par jour. 300, rue Serge Pépin 50, rue Rabastalière Est Beloeil (Québec) J3G 0B8 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES Mont-Saint-Hilaire/St-Jean-Baptiste Résidence au Cœur du Village 55, rue Ste-Anne Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3A4 Téléphone : 450 536-2760 Propriétaire : M me Jocelyne McGregor Nombre de chambres : 20 Minimum : 895 $ maximum : 1 375 $ Convalescence : 40 $ (minimum) à 50 $ (maximum) par jour. Résidence de la Montagne 226, rue Blain Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3B3 Téléphone : 450 467-4189 Propriétaire : M me Lise Bergeron Nombre de chambres : 17 Minimum : 1 000 $ maximum : 1 500 $ Convalescence : 50 $ par jour Résidence Soleil 550, boul. Laurier Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 5J7 Téléphone : 450 467-8209 www.residencessoleil.ca Propriétaire : Groupe Savoie Responsable : M. Marc Labelle Nombre d unités : 302 Minimum : 1 055 $ (1 ½ incluant 2 repas) maximum : 1 837 $ (4 ½ sans repas) Convalescence : 50 $ par jour 300, rue Serge Pépin Beloeil (Québec) J3G 0B8 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 50, rue Rabastalière Est Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE/ST-BASILE-LE-GRAND Manoir Saint-Bruno 1465, rue St-Jacques Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 1A0 Téléphone : 450 653-2499 http://manoirsaintbruno.phaq.ca/ Directrice : M me Anne-Marie Perreault Nombre d unités : 116 Minimum : 1 240 $ (repas inclus) Studio double : 1 845 $ (repas inclus) Convalescence : 61 $ par jour. maximum : 1 595 $ (repas inclus) Villa la Plénitude 1275, rue Chanteclerc Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3H4 Téléphone : 450 461-0171 Propriétaires : M. Achille et M. Maude Richmond Nombre de chambres : 9 1 350 $ Convalescence : 50 $ par jour (10 jours minimum). Villa d'aujourd'hui 123 boul. Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1M2 Téléphone : 450 461-2051 Propriétaires : M. Gilbert Bourque et M. Jean-Pierre Baril Nombre de chambres : 61 Minimum : 1 200 $ maximum : 1 800 $ Convalescence : 50 $ par jour. 300, rue Serge Pépin 50, rue Rabastalière Est Beloeil (Québec) J3G 0B8 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
RÉPERTOIRE DES RÉSIDENCES PRIVÉES D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DU TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU Résidence le Soleil 577, Chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu (Québec) J0H 1K0 Téléphone : 450 787-2040 Propriétaires : M. et M me André et Chantal Goulet Nombre de chambres : 38 Minimum : 1 000 $ maximum : 1 500 $ Convalescence : 50 $ par jour. Villa St-François 153, rue St-Francois Saint-Denis-sur-Richelieu (Québec) J0H 1K0 Téléphone : 450 787-2221 Propriétaire : M me Sylvie Bonnier Nombre de chambres : 9 1 100 $ Convalescence : 55 $ par jour. N.B. Ressource accréditée par le CLSC : Programme de rehaussement 300, rue Serge Pépin 50, rue Rabastalière Est Beloeil (Québec) J3G 0B8 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
Portrait des ressources privées d'hébergement Territoire desservi par le CLSC des Patriotes CRITÈRES Permis Sécurité Organis. Interne Services disponibles Lieux physiques Évaluation du CLSC Permis d'occupation municipal Permis ministère Agriculture alimentation Plan d'urgence Plan d'évacuation Extincteurs Lumières d'urgence Lumières de sortie Portes (barre panique) Cloche d'appel Inspection du service des incendies Ascenseurs avec permis Régie bâtiment Bail de la Régie du logement Étude de besoins Suivi écrit des besoins Code d'éthique Guide d'accueil Aide à l'hygiène Aide à l'habillement Aide à la marche Aide à l'orientation Aide à l'alimentation Aide à la médication Menu affiché Diètes spéciales Collations Buanderie Entretien ménager Récréation-loisirs Personne éveillée la nuit Personne non éveillée la nuit Affichage extérieur Chambres simples Chambres doubles Barres d'appui dans les corridors Chambre avec salle de bain complète Nbre de pers. par salles de bain communes Salles de bain adaptées Possibilité de chaises roulantes Fumoir Salon (nombres de places) Salle à manger (nombre de places) Nombre de chambres Nombre de résidences Beloeil - McMasterville 266 6 Manoir du Bel Accueil 29 V 3 Résidence La Richeloise 139 Manoir Frère André 13 5 Résidence Ensoleillée Beloeil 59 Villa Belle-Rive McMasterville 17 C 3 Les Quatre Saisons 9 4 Mont-St-Hilaire/St-Jean-Baptiste 396 5 La Seigneurie St-Jean-Baptiste 20 10 Demeure St-Hilaire 37 7 Résidence Au Cœur du Village 20 4 Résidence de la Montagne 17 5 Résidence Soleil 302 Saint-Bruno 125 2 Manoir de St-Bruno 116 Villa la Plénitude* 9 C 4 Saint-Basile-le-Grand 61 1 Villa D'Aujourd'hui 61 Saint-Denis 47 2 Résidence Le Soleil 38 8 Villa St-François* (1) 9 4 TOTAL 895 16 Légende : - : Ne s'applique pas C : Chaise élévatrice : Services * : Résidence de moins de 10 places (1) Accréditation Cognitrix Page 12 Février 2008
DES ADRESSES UTILES Régie du logement 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2095 Montréal (Québec) H1T 3X1 Tél.: 514 864-1609 ou 1-800-863-1609 Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 360, rue St-Jacques, 2 e étage Montréal (Québec) H2Y 1P5 Tél. : 514 873-5146 Association québécoise de défense des droits des retraités Monts et Rivières (AQDR) (Ligne d'écoute téléphonique) 1702 Bourgogne Chambly (Québec) J3L 1Z2 Tél. : 450 658-8509 Info-Abus aux aînés La ligne Info-Abus aux aînés est un service téléphonique bilingue et confidentiel d écoute, d information et de référence offert aux personnes âgées victimes d abus psychologique, financier ou physique. Tél. : 514 489-2287 ou 1 888 489-2287 300 rue Serge-Pepin Beloeil (Québec) J3G 0B8 Tél. : 450 536-2572 Téléc. : 450 536-2055 50, rue Rabastalière Est Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : 450 461-1012 Téléc. : 450 461-3088
JE M INFORME Dans la vie, il arrive parfois que l on ait besoin d une nouvelle résidence, parce que l on se sent seul que la préparation des repas et l entretien de la maison s avèrent difficiles Pour vous aider à prendre votre décision ou vous assurer qu un hébergement privé peut répondre à vos besoins, n hésitez pas à contacter un intervenant social du CLSC. Une qualité de vie, ça se magasine : Il faut visiter plus d un endroit. Ça clique ou ça ne clique pas : Tenir compte de vos impressions suite à la visite des lieux. Mieux vaut prévenir que guérir : Une deuxième visite s impose et pourquoi ne pas être accompagné? Pesons le pour et le contre : Après une appréciation des lieux, y réfléchir à tête reposée. De bouche à oreille, c est rassurant : On n a jamais trop de références.
GRILLE DE RÉFLEXION* Ce questionnaire se veut un outil d évaluation pour les aînés et tout autre adulte autonome ainsi que pour leur famille désirant une ressource d hébergement privée. Au moyen de la grille, comparez les différentes résidences avec les besoins recherchés en tenant compte de votre budget. 1 2 3 4 Résidences sélectionnées coût Cochez pour chacune des résidences privées que vous avez sélectionnées ci haut, les services que vous retrouvez et que vous jugez satisfaisants : VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT LA CLIENTÈLE Besoin 1 2 3 4 L âge des pensionnaires correspond-t-il au mien? L état de santé est-il semblable au mien? Connaissez-vous un ou des résidents? Y a-t-il des pensionnaires atteints de problèmes cognitifs ou d Alzheimer? Si oui, le personnel a-t-il les compétences pour travailler avec ces clientèles? * Cette grille a été inspirée du CLSC Seigneurie de Beauharnois Page 1 de 6
VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT (suite 1) QUALITÉ DE VIE Besoin 1 2 3 4 La nourriture est-elle variée? Les menus sont-ils affichés? Les heures de repas me conviennent-elles? En cas de besoin, le personnel prépare-t-il des menus diététiques? Y a-t-il des collations? Y a-t-il des activités de loisirs? Combien? La grandeur de la chambre me satisfait-elle? Un espace de rangement est-il prévu? Est-ce que je préfère une chambre privée? Est-ce que je préfère une chambre semi-privée? Est-ce que je préfère une chambre avec salle de bain privée? Est-ce que je contrôle le chauffage de la chambre? Les fournitures (literie, serviettes, shampoing, etc ) sont-elles disponibles gratuitement? Page 2 de 6
VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT (suite 2) Un service de lessive est-il offert? Besoin 1 2 3 4 L entretien ménager? La fréquence? La formation et l expérience du personnel répondentelles à mes critères? Décor et ambiance? Propreté? Horaire des visites? Heure de coucher et heure du lever? Le personnel assume-t-il une aide pour les soins? D hygiène? La supervision des médicaments? Est-ce que je peux recevoir de la visite en tout temps? Y a-t-il une salle communautaire? Page 3 de 6
VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT (suite 3) LA SÉCURITÉ Besoin 1 2 3 4 Une surveillance est-elle assurée le soir? Les lieux sont-ils sécuritaires? La nuit? Sortie de secours? Sonnette dans la chambre de bain? Barre d appui dans la salle de bain? Détecteur de fumée? Existe-t-il des pièces désignées pour fumer? Y a-t-il des extincteurs de feu? Rampe d accès? Y a-t-il une trousse de premiers soins accessible? Y a-t-il des détecteurs de fumée dans les chambres? Y a-t-il des détecteurs de fumée dans les aires communes? Mains courantes dans les corridors? Page 4 de 6
VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT (suite 4) ENVIRONNEMENT Besoin 1 2 3 4 Les services suivants sont-ils accessibles? Pharmacie Église Clinique de santé Dépanneur et épicerie Soins en esthétique (coiffure ) Loisirs (Club de l âge d or) Facilités de transport (taxi, autobus) Préférez-vous habiter un foyer situé à la campagne? COÛT DE LA CHAMBRE Besoin 1 2 3 4 Mes revenus sont-ils suffisants pour payer cette chambre? La fréquence et le mode de paiement me conviennent-ils? Me reste-t-il de l argent pour mes dépenses personnelles? Les conditions légales du bail me satisfont-elles? Puis-je posséder : Un téléphone privé Un téléviseur Le câble Un stéréo Des frais sont-ils exigés pour des services additionnels? Page 5 de 6
VOS BESOINS EN MATIÈRE D HÉBERGEMENT (suite 5) QUESTIONS GÉNÉRALES Besoin 1 2 3 4 Le propriétaire exploite la résidence depuis quand? Cette ressource d hébergement existe depuis quand? Quel est le taux d occupation actuel? Combien y a-t-il de personnes (préposés) qui assurent le service : Le jour? Le soir? La nuit? Distance approximative entre votre ressource et : L église Le centre commercial Le centre médical Médecin? AUTRES SERVICES Besoin 1 2 3 4 Pastorale? Sorties? Loisirs organisés? Transport accompagnement? 300 rue Serge Pépin Beloeil (Québec) J3G 0B8 Tél. : (450) 536-2572 Télec. : (450) 536-2055 50, rue Rabastalière Est Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 2A5 Tél. : (450) 461-1012 Télec. : (450) 461-3088 Page 6 de 6
TERRITOIRE DU CLSC DES PATRIOTES