Vallourec investit pour répondre aux besoins du marché nord-américain du pétrole et du gaz Dossier de presse 2010 1
0. SOMMAIRE Numéro de page 1. Éditorial Investir dans la région de Youngstown (Ohio, États-Unis) 3 2. Le nouvel investissement en bref 4 3. Développement du gaz non-conventionnel aux États-Unis et implications pour Vallourec 6 4. Vallourec en bref 8 5. Marchés et orientations du Groupe 10 6. Histoire récente de Vallourec 11 7. Vallourec en Amérique du Nord (avant nouvel investissement) 12 2
1. INVESTIR DANS LA RÉGION DE YOUNGSTOWN (OHIO, ETATS-UNIS) Février 2010 Éditorial C est avec beaucoup de satisfaction et de grands espoirs que nous annonçons notre projet d investissement dans une nouvelle tuberie haut de gamme. A de multiples reprises, que ce soit dans les sondages ou dans les medias, le peuple américain a exprimé son souhait de maximiser ses ressources d énergie naturelle pour favoriser l'autonomie du pays, tout en étant respectueux de l'environnement. Le gaz naturel constitue une des options les plus prometteuses car il est disponible en abondance aux États- Unis, contrairement au pétrole. Cette conjonction de réserves disponibles et de demande énergétique génèrera un besoin accru de tubes sans soudure de petit diamètre dans les années à venir. Vallourec est déjà en pointe en termes de qualité des tubes OCTG et l'investissement que nous annonçons aujourd'hui ne pourra que renforcer notre position de leader sur ce marché. Il existe des avantages induits à ce projet qui méritent d être mentionnés. En engageant 650 millions de dollars pour une nouvelle unité de production, Vallourec se lance dans l un des plus grands projets de développement économique de toute l'amérique, et certainement le plus important que les communautés de Youngstown et de Girard ont vu depuis des générations. Grâce à cet investissement, notre entreprise va apporter des centaines de nouveaux emplois de qualité à une région qui travaille dur pour redevenir un centre industriel et commercial dynamique. Nous sommes également heureux de souligner que nos projets prévoient la réhabilitation de plusieurs friches industrielles et le développement d une unité qui constituera un apport intéressant au paysage local. Je me joins au reste de notre Directoire pour remercier nos partenaires américains, gouvernementaux et civils, qui ont contribué à faire de ce projet une réalité. Nous sommes vraiment enthousiastes à l idée des opportunités qui s ouvrent devant nous. Philippe Crouzet Président du Directoire de Vallourec 3
2. LE NOUVEL INVESTISSEMENT EN BREF S appuyant sur le développement du gaz non-conventionnel aux États-Unis, qui génère une demande accrue de petits tubes OCTG sans soudure, Vallourec a annoncé le 15 février 2010 sa décision de construire à Youngstown et Girard (Ohio, États-Unis) une nouvelle tuberie haut de gamme pour petits diamètres, complétée par des lignes de traitement thermique et de filetage. Cette nouvelle tuberie constitue une étape-clé dans le renforcement de la position de leadership de Vallourec dans le domaine des solutions tubulaires premium pour l industrie nord-américaine du pétrole et du gaz. Elle permettra au Groupe de fournir à ses clients une gamme complète de produits sans-soudure, complétée par une offre de services de premier plan. Caractéristiques de l investissement : Localisation Youngstown et Girard, Ohio À proximité des unités de V & M STAR Terrains déjà acquis et préparés Équipement Laminoir à chaud de tubes sans soudure Type: FQM Fournisseur : Danieli Gamme de diamètre extérieur: 2 3/8 à 7 Production initiale : 350 000 tonnes de tubes Capacité nominale : 500 000 tonnes de tubes Ligne de traitement thermique (trempe et revenu de l acier) pour tubes alliés résistants à la pression Ligne d inspection (induction électromagnétique et tests ultrasons non-destructifs) Machine de tests hydrostatiques automatiques Ligne de filetage haute vitesse Fournisseurs Billettes d acier fournies par : V & M STAR VSB (usine brésilienne en voie d achèvement) Achats externes Production expédiée OCTG (Oil Country Tubular Goods) Conduites (line pipes) Ebauches pour tubes de forage Montant de 650 millions de dollars l investissement Nombre de salariés Calendrier 400 emplois pendant la phase de construction 350 nouveaux emplois à temps plein en phase de production 230 emplois directs par V & M 120 pour les prestataires de services spécialisés Phase de construction : 18 mois Démarrage prévu de la production : 4 ème trimestre 2011 Montée en puissance jusqu à fin 2012 4
Choix de la localisation Expansion à proximité des unités de V & M STAR : Synergies de coûts fixes Efficacité logistique Apport talent et savoir-faire des équipes existantes : Rapidité d exécution et capacité d apprentissage Partenaires économiques locaux Soutien de l État fédéral et des autorités locales permettant : Obtention des autorisations nécessaires Préparation du terrain Amélioration de l infrastructure ferroviaire Proximité des bassins de gaz de schiste nonconventionnels (exemple : Marcellus) 5
3. DÉVELOPPEMENT DU GAZ NON-CONVENTIONNEL AUX ÉTATS-UNIS ET IMPLICATIONS POUR VALLOUREC Les perspectives de développement du marché américain du gaz naturel sont très prometteuses : Le gaz naturel joue un rôle clé dans l'approvisionnement énergétique des États-Unis, représentant environ 22% de la fourniture d énergie. L'amélioration récente des méthodes d extraction signifie que les réserves précédemment considérées comme inaccessibles sont maintenant exploitables, ce qui a changé la donne. o Les États-Unis disposent d'abondantes ressources de gaz naturel : au taux de production 2007, l'estimation actuelle des ressources exploitables fournit suffisamment de gaz naturel pour les 90 prochaines années. o Les gaz non-conventionnels (gaz de schistes, gaz de réservoirs compacts, gaz de houille ou grisou) représentent 60% des ressources terrestres exploitables. Les progrès des technologies de forage horizontal augmentent la production et rendent l exploitation plus économique. Forte attractivité de ces gisements de gaz non-conventionnels : o o Les grands opérateurs indépendants ont initié leur développement. Au cours des derniers mois, plusieurs compagnies pétrolières internationales (Exxon Mobil, BP, Total, ENI, Statoil, etc.) ont fait l'acquisition d'une grande part des bassins de gaz de schiste. Le gaz naturel présente un attrait potentiel supplémentaire dans le contexte des préoccupations liées aux émissions de CO 2. Dry marketed ( bcfd ) 70 60 Évolution du gaz non-conventionnel aux États-Unis Gaz de houille 50 40 30 20 10 0 2000 2005 2010 2015 2020 2025 Gaz de schiste Gaz de réservoir compact Gaz conventionnel Source: Woods Mackenzie 6
Les spécificités de forage du gaz non-conventionnel se traduisent par des volumes croissants de tubes de petit diamètre et des exigences plus strictes. Les bassins de gaz de schiste s'étendent à travers de vastes zones, à faible perméabilité et basse pression, et nécessitent une stimulation du gisement. La technique utilisée est à base de pad et de forages groupés de puits horizontaux. Cette technique permet aux opérateurs d'accéder aux réservoirs de grands volumes par le forage de plusieurs puits horizontaux à partir d un seul pad. En conséquence : L'augmentation du nombre de puits signifie la croissance des volumes de tubes de petit diamètre. Le forage horizontal et la technique de fracturation hydraulique des roches à base de pression élevée signifie que les tubes et les connexions doivent répondre à des spécifications supérieures : alliages résistants à la pression et connexions à couple élevé. L industrialisation de la production nécessaire pour la rendre économiquement viable requiert un niveau de service élevé. Cela englobe une logistique optimisée, un approvisionnement en tubes et en connexions fiable, ainsi qu une proximité des puits. Enfin, de nombreux puits de gaz de schiste ont un taux d épuisement rapide : 80% de la production est réalisée la première année, ce qui signifie que de nouveaux puits doivent en permanence être forés pour maintenir le niveau de production. Sites Vallourec Rockies Piceance Basin Casper, WY Youngstown, OH Marcellus Barnett Houston, TX Muskogee, OK Haynesville Houma, LA Gaz de schiste (Shale gas ) Gaz de réservoir compact (Tight gas) Gaz de houille (CBM, coal bed methane) Champs de gaz non conventionnels Vallourec est idéalement positionné pour servir le marché américain, avec des sites de production situés à proximité de champs de gaz non-conventionnel. Le Groupe bénéficie de ses relations à long terme avec les groupes du secteur de l énergie, en leur fournissant des solutions globales. 7
4. VALLOUREC EN BREF Vallourec est leader mondial des solutions tubulaires premium destinées principalement aux marchés de l énergie ainsi qu'à d'autres applications industrielles. Avec 18 600 collaborateurs, des unités de production intégrées, une R&D de pointe et une présence dans plus de 20 pays, Vallourec propose à ses clients des solutions globales innovantes adaptées aux enjeux énergétiques du XXIe siècle. Spécialisé dans les applications industrielles les plus complexes et les plus exigeantes, Vallourec est leader mondial sur les marchés porteurs de l'énergie (pétrole et gaz, énergie électrique et pétrochimie), qui représentent plus des 3/4 de son chiffre d affaires. Spécialisé dans les solutions premium, le Groupe est aujourd'hui un fournisseur de référence dans le monde entier, avec plus des 2/3 de son chiffre d affaires réalisé hors d Europe. Les principaux clients de Vallourec sont : Sociétés Pétrole et Gaz - Aramco - Petrobras - Sonatrach - Total Distributeurs Pétrole et Gaz - Champions Pipe & Supply - Pipeco Services - Premier Pipe - Pyramid Tubular Products Négoce - Acotubo - Buhlmann - Salzgitter - Subsea 7 - ThyssenKrupp Énergie électrique - Alstom - Areva - Bharat Heavy Electricals - BHR Group - Dongfang - Doosan - Hitachi Power 8
Vallourec dispose de 51 unités de production réparties dans plus de 20 pays. Vallourec emploie 18 600 salariés dans le monde (au 31 décembre 2009) Chiffre d affaires 2009 : 4,46 milliards d euros Production expédiée : 1,5 million de tonnes en 2009 Le Groupe est intégré : il produit environ 80% de ses propres besoins en acier. Coté sur NYSE Euronext à Paris (code ISIN : FR0000120354), éligible au Service de Règlement Différé (SRD), Vallourec fait partie des indices MSCI World Index, Euronext 100 et CAC 40. Vallourec est une société anonyme avec Directoire et Conseil de Surveillance, dont le siège social se situe à Boulogne-Billancourt. 9
5. MARCHÉS ET ORIENTATIONS DU GROUPE Marchés Pour l industrie du pétrole et du gaz, Vallourec conçoit et développe des tubes et des joints spéciaux (lignes de produits et solutions tubulaires VAM, Atlas Bradford et NS) destinés aux opérations de forage ou à l équipement des puits de pétrole et de gaz. Vallourec est le spécialiste mondial des solutions tubulaires pour les puits offshore profonds, difficiles, corrosifs et déviés. Vallourec est, par ailleurs, le leader mondial des tubes pour les centrales électriques, qu elles soient thermiques ou nucléaires. Vallourec occupe une position de leader mondial pour de nombreuses applications du secteur de la mécanique (engins de levage, machines agricoles, machines-outils, etc.). Le Groupe développe aussi une large gamme de tubes et raccords destinés aux installations pétrochimiques, notamment les raffineries, ainsi que des produits tubulaires destinés à certains segments des secteurs de l automobile et de la construction. Orientations stratégiques Spécialisation croissante dans l énergie à travers une offre globale de solutions tubulaires premium o En 2009, 84 % du chiffre d affaires étaient liés à l énergie o Demande croissante de produits premium en raison d une plus grande complexité et d exigences de qualité et de sécurité accrues Présence mondiale o La part du chiffre d affaires hors Europe est passée de 31% en 1999 à 68% en 2009 o Présence accrue dans les régions à forte croissance, où Vallourec renforce son offre locale (développements récents : nouvelle usine au Brésil, unités de finition au Nigéria et en Indonésie, fabrication de tiges et accessoires de forage à Dubaï et aux Émirats Arabes Unis) Innovation o Vallourec dispose de 5 centres de R&D dans lesquels il investit plus de 60 M par an o Étroits partenariats R&D avec Sumitomo au Japon, Tubacex en Espagne, plusieurs universités et de nombreux clients à travers le monde. 10
6. HISTOIRE RÉCENTE DE VALLOUREC Historiquement implanté en France depuis le 19e siècle, Vallourec a profondément changé depuis 1997, date de son rapprochement avec la société allemande Mannesmann qui a conduit à la création du leader mondial des tubes sans soudure. Les développements qui ont suivi, notamment au Brésil et aux États-Unis, ont renforcé l assise internationale du Groupe, lui permettant d'obtenir des positions-clés sur des marchés en forte croissance, notamment ceux de l énergie. 1997 : Rapprochement des activités tubes sans soudure de Vallourec et de Mannesmann dans une co-entreprise dénommée VALLOUREC & MANNESMANN TUBES (V & M TUBES), détenue à 55% par Vallourec. 2000 : Acquisition des activités brésiliennes de Mannesmann rebaptisées V & M do BRASIL. Vallourec devient le producteur de tubes en acier sans soudure du Brésil. V & M do BRASIL emploie aujourd hui plus de 5000 collaborateurs. 2002 : Acquisition des actifs de North Star Steel auprès de Cargill et création de V & M STAR. Vallourec devient n 2 de la production de tubes sans soudure aux Etats -Unis, renforce de façon très complémentaire ses activités dans le secteur du pétrole et du gaz et intègre avec succès environ 1000 collaborateurs. 2005 : Rachat à Mannesmann des 45% non encore détenus dans V & M TUBES. Par cette opération, Vallourec acquiert la pleine propriété des actifs industriels de V & M TUBES, et donc la maîtrise de la mise en œuvre de sa stratégie. 2005-2006 : Acquisition des sociétés OMSCO aux Etats-Unis et SMFI en France réunies au sein de VAM DRILLING. Vallourec devient n 2 mondial des tiges de forage. 2007 : Signature d un contrat de co-entreprise avec Sumitomo pour une nouvelle tuberie au Brésil (VSB). Ouverture d une usine en Chine de filetage de tubes pour l équipement de puits de pétrole et gaz. 2008 : Acquisition de V & M Atlas Bradford, V & M TCA et V & M Tube-Alloy en Amérique du Nord, 3 sociétés spécialisées sur le marché OCTG «premium» (tubes et joints pour l équipement des puits de pétrole et de gaz) 2009 : - Vallourec signe avec Tubacex (Espagne) un accord de coopération pour la mise au point et la commercialisation de tubes sans soudure en acier inoxydable destinés au marché de l énergie. - Vallourec décide d investir 80 millions d euros (en France et aux Etats-Unis) pour accroître sa capacité de production de tubes destinés à l industrie nucléaire. - Vallourec augmente sa participation et prend la majorité dans PT Citra Tubindo Tbk, leader du marché des joints premium OCTG en Indonésie. - Vallourec renforce sa position sur le marché des tiges de forage au Moyen-Orient avec l acquisition de deux sociétés : DPAL FZCO à Dubaï et Protools aux Émirats Arabes Unis. - Acquisition de Serimax (France), leader mondial des solutions de soudage intégrées pour les conduites offshore. 11
7. VALLOUREC EN AMÉRIQUE DU NORD (AVANT NOUVEL INVESTISSEMENT) Présence actuelle de Vallourec en Amérique du Nord Avec plus de 2 500 personnes en Amérique du Nord réparties dans 18 unités de production et de service aux États-Unis, au Canada et au Mexique, Vallourec sert principalement les marchés locaux du pétrole et du gaz. Les principaux produits sont les tubes OCTG (Oil Country Tubular Goods), les line-pipes, les tiges de forage, complétés par les services de filetage premium de VAM et Atlas Bradford. La plupart des autres segments de marché sont servis par des entités spécialisées de Vallourec en Europe et au Brésil. En 2009, le marché nord-américain a généré 1 milliard d euros de chiffre d affaires, soit 23% du total des ventes de Vallourec. 12
Profil des sociétés Sociétés V & M Star Youngstown, Ohio V & M Star Houston, Texas V & M TCA Muskogee, Oklahoma VAM USA Houston, Texas V & M Tube-Alloy Wyoming, Louisiana, Texas VAM Drilling Houston, Texas VAM Canada Alberta, Newfoundland, Canada VAM Mexico Veracruz, Mexico Valtimet Morristown, Tennessee Principales caractéristiques Production d acier sous forme de billettes et fabrication de tubes sans soudure Unité de traitement thermique & lignes de filetage Unité de traitement thermique & lignes de filetage Filetage de connexions premium ; VAM, Atlas Bradford Accessoires de fonds de puits et services d usinage sur mesure Tiges de forage et tiges lourdes ( Heavy-weight, Drill collars ), services et accessoires Filetage de connexions premium VAM Filetage de connexions premium VAM Produits spéciaux pour le secteur de l énergie et autres applications industrielles Les détails des sociétés et des lignes de produits 1. V & M STAR Les opérations de V & M STAR sont basées sur trois sites: Youngstown (Ohio), Houston (Texas), et Muskogee (Oklahoma) : o V & M STAR Youngstown comprend un four à arc électrique de 85 tonnes, une installation de coulée continue à trois brins, un four à longerons mobiles et un laminoir continu de type MPM (Multi-stand Pipe Mill). L'aciérie a une capacité de 730 000 tonnes de billettes d'acier par an et le laminoir est capable de produire jusqu à 500 000 tonnes de tubes par an, selon le mix produits. o V & M STAR Houston comprend des installations de traitement thermique, de dressage, de dimensionnement à chaud, de finition, de tests de pression hydrostatique, ainsi que des lignes de filetage. o V & M TCA Muskogee, une division de V & M STAR, LP, comprend des installations de traitement thermique, de dressage, de dimensionnement à chaud, de finition, de tests de pression hydrostatique, des lignes de filetage, des produits pour les services en environnement corrosif et des produits personnalisés avec une livraison accélérée. 13
En tant que leader des produits tubulaires en acier sans soudure, V & M STAR se doit d être exemplaire vis-à-vis des communautés qui l entourent et de ses parties prenantes. Ainsi, les actions menées en termes de qualité de la production, de maintien de la santé et de la sécurité de son personnel et de préservation de l'environnement ne sont pas seulement des priorités, mais des valeurs fondamentales : o Pour soutenir ces actions, V & M STAR a mis en place un système de gestion intégré qui fournit un cadre pour la fixation et la révision des objectifs dans chacun des domaines de la qualité, la santé, la sécurité et l'environnement. La politique est conduite selon un processus d amélioration continue de la prévention et des exigences. o Les tuberies sont en conformité avec les principales normes de qualité produits, notamment l'api et ISO 9001. V & M STAR exploite un système de gestion de la santé et de la sécurité en conformité avec les exigences de la norme OHSAS 18001. La société est certifiée ISO14001 et s engage à améliorer continuellement sa performance environnementale. Zoom sur L histoire Vallourec dans la région de Youngstown L unité de V & M STAR est située sur l'ancien site de Youngstown Sheet & Tube Briar Hill Works qui remonte au début des années 1900. Hunt Steel a acquis le site en 1980 et y a installé une usine de production d'acier et une unité de laminage expérimentale. Cargill (North Star Steel) a racheté le site en 1985 et y a installé des équipements modernes pour la fabrication des tubes. Il a également acheté Universal Tubular Services à Houston (Texas) pour y installer des unités de traitement thermique modernes. Pendant les années qui suivirent North Star Steel a apporté de nombreuses améliorations à l'équipement et s est forgé une réputation d'excellence pour la qualité de ses produits et le service à sa clientèle. En Juillet 2002, V & M a acheté la branche tubes de North Star, comprenant les installations de Youngstown et de Houston, et appela la nouvelle société V & M STAR. Sous la direction de V & M, la société a augmenté sa capacité et élevé ses performances en matière de sécurité et d'amélioration continue. La société poursuit sa fière histoire fondée sur le respect de l'environnement, la qualité de la production et l excellence du service client. Vue aérienne au début du XXe siècle 14
V & M STAR products V & M STAR produit des tubes en acier sans soudure laminés à chaud dans des tailles allant de 5" à 10,75", traités thermiquement ou non, pour : OCTG lisses ou filetés API Couplage API Line-pipes Tubes standards Tubes mécanique 2. VAM North America VAM USA Situé à Houston, au Texas, la société est active dans le filetage de joints de qualité supérieure pour des tubes fournis par les distributeurs et les revendeurs. VAM USA est le leader sur le marché américain des joints premium destinés aux puits profonds, difficiles, corrosifs et déviés, en particulier aux puits de gaz qui nécessitent un mécanisme assurant une parfaite étanchéité des tubes OCTG. Les connexions filetées et couplées, semi-flush et flush, sous les marques VAM et Atlas Bradford, constituent les références du marché. En particulier, les connexions VAM HTF et VAM SFC sont parfaitement adaptées à la production de gaz non-conventionnel, car elles peuvent résister aux torsions appliquées aux produits OCTG lorsqu ils sont utilisés dans les puits horizontaux. En 2008, Vallourec a acquis Atlas Bradford (Houston, Texas) un fournisseur nord-américain reconnu dans les technologies de connexions premium OCTG. La société a fusionné avec VAM USA en Février 2009. En associant les forces de VAM et d Atlas Bradford aux États- Unis, cette fusion permet au Groupe de fournir à ses clients une offre plus large de produits, des services améliorés et une expertise R & D renforcée. 15
Pour offrir les meilleures solutions et anticiper au mieux les besoins des utilisateurs, les gammes de produits VAM et Atlas Bradford sont constamment améliorées dans les trois centres R & D de Vallourec en France (2 centres à Aulnoye) et aux États-Unis (Houston). Ces centres travaillent en partenariat avec les centres de recherche gérés par Sumitomo Metals, titulaire d'une licence VAM depuis 1976. Avec plus de 60 brevets actifs et cinq à dix innovations brevetées chaque année, VAM reste en permanence à la pointe de la technologie. Zoom sur Une ligne de produit phare pour les États-Unis VAM CANADA Situé à Edmonton Alberta (Canada), cet atelier met l'accent sur les puits profonds de gaz acides en utilisant VAM TOP, VAM et VAM SLIJII FJL et les puits d'injection de vapeur pour pétrole lourd - qui utilisent une connexion VAM SW spécialement développée pour cette application. VAM Canada a également un bureau de services à Saint-Jean de Terre-Neuve pour répondre au besoins du marché offshore canadien. VAM MEXICO Bénéficiant d une position de leadership sur son marché, VAM MEXICO est située à Veracruz (Mexique). La société est leader du marché mexicain dans le domaine des joints premium. Elle a développé des activités importantes dans le secteur des services sur site et produit des protections de filetage. 16
Services Vallourec propose également aux compagnies pétrolières toute une gamme de services connexes destinés à soutenir leurs activités d'exploration et de production : o Un réseau de licenciés VAM fournit des accessoires de filetage, des services de réparation et d'inspection des connexions premium VAM. o VAM Services est en charge de la gestion de la qualité du réseau de licenciés VAM. Cela inclut la qualification de nouveaux ateliers, la vérification de chaque licencié au moins une fois par an, l'envoi et le contrôle de toute la documentation technique et des outils tels que les jauges, les inserts, etc. o VAM Field Services international. Une équipe complète d'ingénieurs certifiés VAM Field Services est également disponible 24 heures sur 24 pour proposer dans le monde entier des interventions sur site dans le domaine de l'inspection, de la préparation des forages et du fonctionnement des produits tubulaires et des connexions VAM. Zoom sur VAM est le leader du marché des connexions premium depuis plus de 40 ans. Les produits VAM tirent leur nom des initiales de Vallourec (V) et Alexandre Madrelle (AM), qui a dirigé l'équipe chargée de développer la connexion dans les années 1960. La connexion VAM est un raccord fileté. La conception conique du filetage assure une meilleure étanchéité en permettant au joint de résister à une pression plus forte au niveau de la surface de contact formée par le filetage sur le tube et le joint. Environ 80 brevets relatifs à des connexions VAM ont été déposés depuis que le développement de cette famille de produits a débuté. 17
3. Autres sociétés Vallourec en Amérique du Nord V&M Tube-Alloy L'entreprise fabrique et répare des accessoires pour l'industrie pétrolière et gazière, et est spécialisée dans les filetages complexes et l'usinage de produits sur-mesure. Ses trois installations sont situées dans le Wyoming, la Louisiane et le Texas. Ses principaux avantages concurrentiels : Large gamme de services offerts dans les accessoires complexes : conception, fabrication, livraison, assemblage et stockage. Valeur ajoutée pour le client : Forfaits d'intégration optimale des assemblages. Réduction des temps d'arrêt des plateformes d'exploitation Optimisation de l'utilisation des stocks existants Garantie de solutions de back-up grâce un stock d'urgence VAM Drilling La société offre une gamme complète de produits et de services de haute performance pour les applications de forage les plus difficiles, comprenant les tiges de forage, les tiges lourdes, les accessoires et les systèmes de forage de haute technologie. Produits de forage VAM Drilling fournit une gamme complète de tiges de forage, comprenant des tubes de forage articulés de diamètres allant de 2-3/8" à 6-5/8" et offrant un large éventail d'épaisseurs de paroi. Elle fabrique également des tiges de forage lourdes, des colliers de forage, développe des solutions tubulaires uniques et propose des services destinés à améliorer l'efficacité du forage. Avec ses opérations pleinement intégrées, allant du minerai de fer jusqu aux produits finis sur mesure et aux services, VAM Drilling a hérité de bases solides dans les grandes technologies : les connexions, les matériaux, la conception des colonnes de forage ainsi qu une expertise en matière de tests. En partenariat avec des sociétés d'exploitation et des entrepreneurs de forage, VAM Drilling travaille à la conception de nouveaux produits de haute performance pour répondre aux défis modernes de forage: Extended Reach Drilling, forage en eau profonde, forage en environnement corrosif, forage directionnel. 18
Valtimet Valtimet est un fournisseur leader de tubes de soudés en titane, acier inoxydable et cuivrenickel pour la production d'électricité, le dessalement d eau de mer, les industries chimiques et la pétrochimie. 19
Pour plus d information, contacter : Relations Investisseurs Etienne Bertrand Vallourec Tel.: +33(0)1 49 09 35 58 Email: etienne.bertrand@vallourec.fr Relations presse Stéphanie Tessier Vallourec Tel: +33 (0)1 49 09 35 08 E-mail: stéphanie.tessier@vallourec.fr Relations presse États-Unis - Ohio Vince Bevacqua The Prodigal Company Tel: +330 707-2088 Email: vbevacqua@prodigalmedia.com Relations presse non américaines Fabrice Baron DDB Financial Tel.: +33 (0)1 53 32 61 27 Email: fabrice.baron@ddbfinancial.fr www.vallourec.com 20