Série ST Caractéristiques techniques
2 Série ST ST Capteur, Série ST Avec câble Extrémités de câble ouvertes, À pôles Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles 6 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée 8 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Extrémités de câble ouvertes, Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée Etalement des impulsions 0 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M2, À pôles, Avec vis moletée 2 ST-2P Accessoires Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Sans douille de l extrémité des fils étamée, À pôles Électronique PNP Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Connecteur, M8x, À pôles, Avec vis moletée Électronique PNP Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Connecteur, M2x, À pôles, Avec vis moletée Électronique PNP IO-ink 5 6 ST Fixation de capteur, Série CB Pour Série ST, ST6 Pour montage sur vérins MNI, ICM, CS-RD 8 Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8, À pôles, Droit Extrémités de câble ouvertes, À pôles 8
Série ST Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Coudé Extrémités de câble ouvertes, À pôles 9 Câble de connexion, Série CN2 Connecteur, M8x, À pôles, Droit Prise femelle, M8x, À pôles, Droit 2 ST-2P Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Droit Extrémités de câble ouvertes, À pôles 22 Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Coudé Extrémités de câble ouvertes, À pôles 2
+ / / ~ Capteur, Série ST Avec câble Extrémités de câble ouvertes, À pôles Certificats U (Underwriters aboratories) cuus RoHS Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C IP65, IP67 Précision du point de [mm] ±0, ogique de NO (contact d arrêt) Plage d affichage ED ED d affichage du statut Jaune Tenue aux vibrations 0-55 Hz, mm Tenue aux chocs 0 g / ms Vis de fixation Combinaison : à tête fendue et à six pans creux 20 Boîtier Polyamide, renforcé par fibres de verre Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a puissance de max. ne doit pas être dépassée. PNP NPN Type de contact / + / ~ Reed + + Électronique PNP Électronique NPN ongueur câble Tension de service CC min./max. Chute de tension U pour Imax Interface: Extrémités de câble ouvertes; À pôles résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité Courant de CC, max. Courant de CA, max. Puissance de Référence [m] [A] [A] R20988 5 / 0 I*Rs 0, 0, W / VA 5 R20989 R209680 0 / 0 2,5 V 0, - - 5 R20968 R20968 0 / 0 2,5 V 0, - - 5 R209685 B A 2,9,7 2) ) C Ø2,2 x 0,09 mm 2 0 ) ED 2) Point de = longueur câble = marron, = noir, = bleu 2296
Capteur, Série ST Avec câble Extrémités de câble ouvertes, À pôles 5 Référence A B C R20988 26, 6, 20, R20989 26, 6, 20, R209680 2,7 2,8 7,7 R20968 2,7 2,8 7,7 R20968 2,7 2,8 7,7 R209685 2,7 2,8 7,7
+ / / ~ 6 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles 205 Certificats U (Underwriters aboratories) cuus RoHS Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C IP65, IP67 Précision du point de [mm] ±0, ogique de NO (contact d arrêt) Plage d affichage ED ED d affichage du statut Jaune Tenue aux vibrations 0-55 Hz, mm Tenue aux chocs 0 g / ms Vis de fixation Combinaison : à tête fendue et à six pans creux Boîtier Polyamide, renforcé par fibres de verre Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a puissance de max. ne doit pas être dépassée. Type de contact ongueur câble Tension de service CC min./max. Chute de tension U pour Imax Courant de CC, max. Courant de CA, max. [m] [V CC] [A] [A] Puissance de Référence / + / ~ Reed 0, 5 / 0 I*Rs 0, 0, W / VA R209682 PNP + Électronique PNP 0, 0 / 0 2,5 V 0, - - R20968 NPN + Électronique NPN 0, 0 / 0 2,5 V 0, - - R20969 Interface: Connecteur; M8; À pôles résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité
Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles 7 A B 2,9,7 2) ) C Ø2,2 Ø8 7,6 M8 6 ) ED 2) Point de = longueur câble Affectation des broches : = (+), = (-), = (OUT) 2297 Référence A B C R209682 26, 6, 20, R20968 2,7 2,8 7,7 R20969 2,7 2,8 7,7
+ / / ~ 8 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée Certificats U (Underwriters aboratories) cuus RoHS Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C IP65, IP67 Précision du point de [mm] ±0, ogique de NO (contact d arrêt) Plage d affichage ED ED d affichage du statut Jaune Tenue aux vibrations 0-55 Hz, mm Tenue aux chocs 0 g / ms Vis de fixation Combinaison : à tête fendue et à six pans creux 206 Boîtier Polyamide, renforcé par fibres de verre Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a puissance de max. ne doit pas être dépassée. PNP Type de contact / + / ~ Reed + Électronique PNP ongueur câble Tension de service CC min./max. Chute de tension U pour Imax Interface: Connecteur; M8; À pôles; Avec vis moletée résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité Courant de CC, max. Courant de CA, max. Puissance de Référence [m] [A] [A] 0, R20990 5 / 0 I*Rs 0, 0, W / VA 0,5 R209686 0, R2099 0 / 0 2,5 V 0, - - 0,5 R209687 B A 2,9,7 2) ) C Ø2,2 M8 ~7 ) ED 2) Point de = longueur câble Affectation des broches : = (+), = (-), = (OUT) 2298
Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée 9 Référence A B C R20990 26, 6, 20, R209686 26, 6, 20, R2099 2,7 2,8 7,7 R209687 2,7 2,8 7,7
0 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Extrémités de câble ouvertes, Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée Etalement des impulsions 205 Certificats U (Underwriters aboratories) cuus RoHS Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C IP65, IP67 Précision du point de [mm] ±0, ogique de NO (contact d arrêt) Etalement des impulsions 20 ms Plage d affichage ED ED d affichage du statut Jaune Tenue aux vibrations 0-55 Hz, mm Tenue aux chocs 0 g / ms Vis de fixation Combinaison : à tête fendue et à six pans creux Boîtier Polyamide, renforcé par fibres de verre Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a puissance de max. ne doit pas être dépassée. Type de contact ongueur câble Tension de service CC min./max. Chute de tension U pour Imax Courant de CC, max. Rem. Référence [m] [V CC] [A] NPN + Électronique NPN 0, ) R2022 Électronique PNP 5 0 / 0 2,5 V 0, 2) R2022 Électronique PNP 0, ) R20225 ) Interface: Connecteur; M8; À pôles 2) Interface: Extrémités de câble ouvertes ) Interface: Connecteur; M8; À pôles; Avec vis moletée A B 2,9,7 2) ) C Ø2,2 M8 ~7 2298 ) ED 2) Point de = longueur câble Affectation des broches : = (+), = (-), = (OUT)
Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M8, À pôles, Extrémités de câble ouvertes, Connecteur, M8, À pôles, Avec vis moletée Etalement des impulsions Référence A B C R2022 2,7 2,8 7,7 R2022 2,7 2,8 7,7 R20225 2,7 2,8 7,7
+ / / ~ 2 Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M2, À pôles, Avec vis moletée 206 Certificats U (Underwriters aboratories) cuus RoHS Températures ambiantes min. / max. -0 C / +80 C IP65, IP67 Précision du point de [mm] ±0, ogique de NO (contact d arrêt) Plage d affichage ED ED d affichage du statut Jaune Tenue aux vibrations 0-55 Hz, mm Tenue aux chocs 0 g / ms Vis de fixation Combinaison : à tête fendue et à six pans creux Boîtier Polyamide, renforcé par fibres de verre Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a puissance de max. ne doit pas être dépassée. Type de contact ongueur câble Tension de service CC min./max. Chute de tension U pour Imax Courant de CC, max. Courant de CA, max. [m] [A] [A] Puissance de Référence / + / ~ Reed 0, 5 / 0 I*Rs 0, 0, W / VA R209688 PNP + Électronique PNP 0, 0 / 0 2,5 V 0, - - R209689 Interface: Connecteur; M2; À pôles; Avec vis moletée résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité A B 2,9,7 2) ) C Ø2,2 M2 ~7 2299 ) ED 2) Point de = longueur câble Affectation des broches : = (+), = (-), = (OUT)
Capteur, Série ST Rainure en C de mm Avec câble Connecteur, M2, À pôles, Avec vis moletée Référence A B C R209688 26, 6, 20, R209689 2,7 2,8 7,7
* Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Sans douille de l extrémité des fils étamée, À pôles Électronique PNP 0072 Certificats Températures ambiantes min. / max. Puissance absorbée Tension de service CC min./max. Répétabilité plage de mesure max. Hystérèse ogique de Plage d affichage ED d affichage du statut Plage d affichage Tenue aux vibrations Tenue aux chocs Vis de fixation cuus RoHS -20 C / +75 C IP65, IP67 <5 ma 2 V CC - 0 V CC 0, mt mt NO (contact d arrêt) ED Jaune 2 ED 0-55 Hz, mm 0 g / ms À six pans creux Boîtier Polyamide Polyuréthane (PUR) Type de contact ongueur câble Plage de détection Max. Chute de tension U pour Imax Courant de CC, max. [m] [mm] [A] Référence PNP 2 WH + Électronique PNP 2 50 2,2 V 0,5 R2009 Interface: Sans douille de l extrémité des fils étamée; À pôles résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité * 2* * * 2,9 0,5 V W 7,25 9,5 Ø2,2 98 0 6 WH V W R,5 Ø,8 6,5 2,95 * = vis de fixation 2* = touche d apprentissage * = ED = longueur câble () =brun (2) WH=blanc () =bleu () =noir * Point de,5 00789
* 5 Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Connecteur, M8x, À pôles, Avec vis moletée Électronique PNP 0072 Certificats Températures ambiantes min. / max. Puissance absorbée Tension de service CC min./max. Répétabilité plage de mesure max. Hystérèse ogique de Plage d affichage ED d affichage du statut Plage d affichage Tenue aux vibrations Tenue aux chocs Vis de fixation cuus RoHS -20 C / +75 C IP65, IP67 <5 ma 2 V CC - 0 V CC 0, mt mt NO (contact d arrêt) ED Jaune 2 ED 0-55 Hz, mm 0 g / ms À six pans creux Boîtier Polyamide Polyuréthane (PUR) Type de contact ongueur câble Plage de détection Max. [m] [mm] Chute de tension U pour Imax Référence PNP 2 WH + Électronique PNP 0, 50 2,2 V R2000 Interface: Connecteur; M8x; À pôles; Avec vis moletée résistant aux courts-circuits / Protection contre les inversions de polarité * * 2* * 2,9 0,5 V W 7,25 M8 2 9,5 Ø2,2 98 0 0 V W R,5 Ø,8 6,5 2,95,5 00790 * = vis de fixation 2* = touche d apprentissage * = ED = longueur câble Affectation des broches : = (+), 2 = (OUT), = (-), = (OUT) * Point de
6 Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Connecteur, M2x, À pôles, Avec vis moletée Électronique PNP IO-ink 0072 Certificats Températures ambiantes min. / max. Puissance absorbée Tension de service CC min./max. Répétabilité plage de mesure max. Hystérèse ogique de ED d affichage du statut Plage d affichage Tenue aux vibrations Tenue aux chocs Vis de fixation cuus RoHS -20 C / +75 C IP67 <5 ma 2 V CC - 0 V CC 0, mt mt NO (contact d arrêt) Jaune 2 ED 0-55 Hz, mm 0 g / ms À six pans creux Boîtier Polyamide Polyuréthane (PUR) Remarques techniques a description de l appareil IO-ink (IODD) pour le capteur de proximité ST-2P est disponible au téléchargement dans le Media Centre. Type de contact ongueur câble Plage de détection Max. [m] [mm] Chute de tension U pour Imax Référence PNP 2 WH + IO-ink Électronique PNP 0, 50 2,2 V R20259 Interface: Connecteur; M2x; À pôles; Avec vis moletée Protection de rupture de fils / Résistance aux courts-circuits / Protection contre inversion de polarités / Suppression des impulsions d enclenchement
* Capteurs, Série ST-2P Rainure en C de mm Nombre de points de :2 Avec câble Connecteur, M2x, À pôles, Avec vis moletée Électronique PNP IO-ink 7 * * 2* * 2,9 0,5 V W 7,25 M2x 2 9,5 Ø2,2 98 0 0 V W R,5 Ø,8 6,5 2,95 * = vis de fixation 2* = touche d apprentissage * = ED = longueur câble Affection des broches : = (+), 2 = (OUT), = (-), = (OUT) IO-ink * Point de,5 00790_a
8 Capteurs, Série ST Accessoires Fixation de capteur, Série CB Pour Série ST, ST6 Pour montage sur vérins MNI, ICM, CS-RD, ) 2) ) 0 A D IM009 ) 6) B C 5) IM0082 ) Rainure de capteur pour ST6 2) Rainure de capteur pour ST ) Vis de fixation (en acier inoxydable) ) Profilé de vérin 5) Douille taraudée (en acier inoxydable) 6) Collier de fixation Référence Ø vérin [mm] Pour série A B C D Matériau Poids [kg] R20279 6 ST, ST6 27,7 2,5 22, 7, Polyamide Acier inoxydable R202792 20 ST, ST6 2, 5 22, 9,7 Polyamide Acier inoxydable R20279 25 ST, ST6 7, 9,5 2, 22,2 Polyamide Acier inoxydable Référence Quantité livrée [Pcs.] R20279 R202792 R20279 0,007 0,007 0,007 Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8, À pôles, Droit Extrémités de câble ouvertes, À pôles Températures ambiantes min. / max. -0 C / +85 C IP65 Polyuréthane (PUR) 0007009_b Remarques techniques indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié.
9 Capteurs, Série ST Accessoires Courant max. Nombre de conducteurs Section du conducteur Câble-Ø ongueur câble Poids [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 0,2,5 Référence 0,09 8866 5 0,5 8868 0 0, 8827 0,5 +2,5,75 0 M8x 2 x0,25mm 2 000562_a = longueur Affectation des broches Buchse_-polig () =brun () =bleu () =noir Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Coudé Extrémités de câble ouvertes, À pôles Températures ambiantes min. / max. -0 C / +85 C IP65 Polyuréthane (PUR) 0007009_c
20 Capteurs, Série ST Accessoires Remarques techniques indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Courant max. Nombre de conducteurs Section du conducteur Câble-Ø ongueur câble Poids [A] [mm²] [mm] [m] [kg] Référence 0,092 8867 5 0, 8869 0,2,5 0 0,276 8828 0 M8x,5 x0,25mm 2 6 20,5 +2 0,5 6,2 8,5,75 000562_b = longueur Affectation des broches Buchse_-polig () =brun () =bleu () =noir
Capteurs, Série ST Accessoires 2 Câble de connexion, Série CN2 Connecteur, M8x, À pôles, Droit Prise femelle, M8x, À pôles, Droit IP68 Couleur du boîtier Couleur de câble Noir Chlorure de polyvinyle (PVC) Noir 008679 Remarques techniques indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Nombre de conducteurs Câble-Ø ongueur câble Poids Référence [mm] [m] [kg] 0,05 89620702,5 2 0,06 8962072 5 0,6 89620722 7 22,5 M8x 9,5 9 0 002820 = longueur Affectation des broches du connecteur Affectation des broches de la prise () =brun () =bleu () =noir Stecker_-polig Buchse_-polig
22 Capteurs, Série ST Accessoires Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Droit Extrémités de câble ouvertes, À pôles Températures ambiantes min. / max. Section du conducteur -0 C / +85 C IP65 0,25 mm² Polyuréthane (PUR) 0007009_b Remarques techniques indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Tension de service des équipements Maxi Nombre de conducteurs Câble-Ø ongueur câble Référence 2 WH [V CC] [mm] [m] 88 2,5 5 886 2,5 9,7 M8x x0,25 mm 2 +2 0 = longueur 00276_
Capteurs, Série ST Accessoires 2 Affectation des broches 2 () =brun (2) WH=blanc () =bleu () =noir Buchse_-polig Câble de connexion, Série CN2 Prise femelle, M8x, À pôles, Coudé Extrémités de câble ouvertes, À pôles Températures ambiantes min. / max. Section du conducteur -0 C / +85 C IP65 0,25 mm² Polyuréthane (PUR) 0007009_c Remarques techniques indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Tension de service des équipements Maxi Nombre de conducteurs Câble-Ø ongueur câble Référence 2 WH [V CC] [mm] [m] 885 2,5 5 887
2 Capteurs, Série ST Accessoires 8,2 9,7 M8x,5 20 +2 26 0 8 0 x0,25 mm 2 = longueur 00276_2 Affectation des broches 2 () =brun (2) WH=blanc () =bleu () =noir Buchse_-polig
AVENTICS GmbH Ulmer Straße 0880 aatzen, GERMANY Phone +9 5 26-0 Fax +9 5 26-269 www.aventics.com info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: www.aventics.com/contact Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. ire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. es indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement. 5--206 Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. e produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF