Automobile. Des solutions d'usinage innovantes pour les

Automobile Des solutions d'usinage innovantes pour les PIECES du moteur.

Améliorez votre compétitivité Excellence et innovation au service des constructeurs automobiles. Seco travaille en étroite collaboration avec les constructeurs automobiles pour créer et proposer des solutions visant à accroître leur productivité et leur rentabilité. Avec 5 000 collaborateurs répartis dans 45 pays, nous mettons à votre disposition un réseau mondial complet dédié à la résolution de vos difficultés et au soutien de vos activités. Grâce à des partenariats étroits avec les acteurs du marché de l'automobile et des entités dans le monde entier, nous surveillons les tendances, identifions les défis à relever et développons des solutions permettant de répondre aux applications les plus exigeantes du secteur. Travailler avec Seco, c'est opter pour un véritable partenariat fondé sur la confiance, le respect et la communication. Nos solutions sont bien plus que de simples produits destinés au fraisage, au perçage, au tournage ou attachements ; en effet, nous travaillons en étroite collaboration avec vos équipes pour traiter et améliorer chaque aspect de la production. Depuis plus de 80 ans, Seco conçoit des outils, des processus et des services qui permettent aux plus grands fabricants d'obtenir des performances optimales. Quels que soient les défis rencontrés, notre équipe est toujours prête pour vous aider à les relever, grâce à notre expérience significative et à la qualité supérieure de nos produits. Les clients Seco peuvent également accéder aux dernières informations relatives aux nouveaux produits, aux nouveaux paramètres d'usinage, aux nouvelles techniques de fabrication et autres évolutions en visitant notre site Web dédié à l'industrie automobile, à l'adresse www.secotools.com/segments/solutions automobile. Introduction 3 Tendances et défis de l'automobile 5 Présentation des pièces du moteur 6 Usinage des pièces du moteur 0 Études de cas 40 Services engineering Seco 46 Services commerciaux Seco 48 Centres de compétences mondiaux 50 Ressources Seco en ligne 5 3

Approvisionnement du marché automobile Tendances du marché automobile Avec un prix du carburant toujours plus élevé, les inquiétudes quant à l'appauvrissement des ressources en énergie et le souhait de vivre dans un environnement plus propre, les clients considèrent le rendement énergétique comme la priorité lorsqu'ils décident d'acheter un véhicule neuf. C'est pour cette raison que l'industrie automobile cherche à accélérer le développement d'innovations technologiques permettant de s'adapter au mieux aux évolutions écologiques. Bien que les véhicules hybrides et électriques actuels illustrent l'engagement du secteur en faveur d'une amélioration du rendement énergétique, des carburants alternatifs et de la question environnementale, le coût d'achat élevé de ces véhicules permettra sans doute aux voitures diesel et essence de continuer à dominer le marché au moins jusqu'en 00. Pour les cinq ans qui viennent, il semblerait que les voitures hybrides et électriques possèdent le plus gros potentiel de croissance de toutes les catégories de véhicules du marché ; toutefois, de nombreux experts s'accordent à dire que des subventions gouvernementales sont nécessaires pour permettre de voir plus de véhicules hybrides et électriques sur nos routes. Sans ces subventions, et par rapport aux véhicules utilisant des carburants traditionnels, il est peu probable que des voitures électriques «abordables» puissent voir le jour avant 05. Continuer à concevoir des technologies permettant de produire des véhicules hybrides et électriques à la fois efficaces, fiables et abordables est le dénominateur commun de tous les constructeurs automobiles de la planète. Les entreprises faisant preuve d'anticipation et d'une approche progressiste auront un avantage concurrentiel important et pourront s'assurer une solide place de leader sur un marché automobile en pleine mutation. Chez Seco, nous avons choisi de nous associer à la fois avec des équipementiers et des acteurs du marché automobile mondial pour aider les constructeurs automobiles à relever les défis auxquels ils doivent faire face grâce à des solutions de pointe en matière d'outils de coupe. Que ce soit pour vous aider à réduire les coûts de fabrication des culasses, à développer de nouvelles manières d'usiner les matériaux difficiles des moteurs ou à améliorer la productivité des étriers de frein, nos technologies, nos outils, nos stratégies et nos solutions d'usinage de pièces peuvent vous aider à réussir vos projets automobiles. Tant que l'industrie automobile continuera d'innover pour optimiser les performances des véhicules en limitant leur impact écologique, Seco sera à vos côtés pour vous aider à relever les défis auxquels vous devez faire face en matière de coupe des métaux. 4 5

Turbocompresseur Servant à accroître la puissance du moteur et généralement fabriqués en acier inoxydable résistant à la chaleur, les turbocompresseurs sont des pièces complexes difficiles à usiner. Ils nécessitent des outils sophistiqués et sur mesure comme des alésoirs haute précision et des nuances carbure dédiées. Le process nécessite de respecter des tolérances serrées et des états de surface de qualité supérieure. PIECES du moteur Culasse La conception particulière des culasses est primordiale pour réduire les émissions de carburant et répondre aux réglementations strictes en vigueur. La qualité d'usinage des différentes opérations est donc essentielle. Ces opérations d'usinage extrêmement complexes et difficiles sont réalisées à l'aide d'outils sur mesure. 3 3 Bielle Liaisons entre le vilebrequin et le piston, les bielles sont des composants forgés et divisés en deux parties au moyen d'une méthode de sciage ou de cassage. Leur usinage requiert des outils et des machines extrêmement stables, précises et robustes. 4 4 Chapeau de palier La grappe de chapeaux de paliers contient les paliers du Vilebrequin. Lors de leurs usinage, la grappe de chapeaux de paliers doit subir une opération de sciage difficile nécessitant des outils fiables et limitant les efforts de coupe. Leurs complexité nécessite toujours des outils sur mesure. 6 7

PIECES du moteur 5 Piston Les pistons sont fabriqués en aluminium à forte teneur en silicium, et sont donc particulièrement abrasifs. L'usinage d'un tel matériau nécessite des outils dotés d'une grande résistance à l'usure, comme les outils ou les plaquettes en PCD. 5 6 Vilebrequin Le vilebrequin est l'un des composants stratégiques du moteur. Sa fabrication nécessite de nombreuses opérations d'usinage réalisées à l'aide d'outils sur mesure complexes. Le vilebrequin transforme le mouvement linéaire du piston alternatif en mouvement rotatif, ces pièces nécessitent un contrôle qualité élevé et des tolérances précises. 6 7 7 Carter-cylindres Les carter-cylindres reçoivent les différentes pièces du moteur comme les chemises, les vilebrequins... La conception des blocs peut varier et impliquer différents matériaux nécessitant des opérations d'usinage bi-matière avec des méthodes de production complexes et des outils sophistiqués. 8 9

Minimiser le coût des outils par pièce lors du perçage d'un grand nombre de trous. Aléser des trous de haute précision avec des états de surface parfaits. Garantir une productivité élevée lors du tournage des diamètres extérieurs et des faces. Copier le profil arrière avec une productivité et une fiabilité maximales. 4 3 Usinage des PIECES turbocompresseur. 3 4 Foret Perfomax Minimiser le coût des outils par pièce lors du perçage d'un grand nombre de trous. Avec ses plaquettes indexables robustes et économiques et son corps de foret doté d'un revêtement antifriction, le système Perfomax permet d'obtenir une excellente productivité et des performances particulièrement économiques. Ces forets sont dotés de géométries optimisées pour empêcher toute flexion et assurer une évacuation efficace des copeaux. Vous bénéficiez ainsi d'un rendement accru tout en minimisant le coût par pièce. Solutions d'alésage Seco Aléser des trous de haute précision avec des états de surface parfaits. Un alésoir à tête interchangeable, le Precimaster, minimise le coût par trou tout en offrant d'excellents résultats. Nos séries Nanofix, Precifix et Xfix viennent compléter notre gamme d'outils d'alésage, pour offrir des solutions productives de grande qualité lors de l'alésage de trous mesurant de.97 mm à 55 mm de diamètre. Vos avantages : réduire vos coûts tout en garantissant des tolérances précises et des états de surface irréprochables. Outil de tournage Seco-Capto Garantir une productivité élevée lors du tournage des diamètres extérieurs et des faces. Le système polyvalent de tête de tournage à changement rapide Seco-Capto réduit les temps de changements d'outils et peut être détrompé pour les applications de production de grande série. Offrant fiabilité et performances, ce système permet également d'automatiser complètement le pré-réglage des outils en ajoutant des puces de données électroniques sur les porte-outils. De plus, l'utilisation des plaquettes ISO/ANSI Duratomic permet d'améliorer l'évacuation des copeaux sur cette application. Vous bénéficiez ainsi d'une durée de vie outils et d une efficacité accrue. Outil de tournage sur mesure Seco-Capto Copier le profil arrière avec une productivité et une fiabilité maximales. Le système polyvalent de tête de tournage à changement rapide Seco-Capto réduit les temps de changements d'outils et peut être détrompé pour les applications de production de grande série. Offrant fiabilité et performances, ce système permet également d'automatiser complètement le pré-réglage des outils en ajoutant des puces de données électroniques sur les porte-outils. De plus, l'utilisation des plaquettes MDT revêtues permet de contrôler les copeaux sur cette application. Vous bénéficiez ainsi d'une fiabilité et d'une précision accrues. 0

Ébaucher les bossages avec une productivité et une fiabilité maximales. Minimiser les temps de cycle et maintenir une grande fiabilité lors des opérations de gorges. Tourner avec efficacité et sécurité les diamètres et les faces intérieurs. Usinage des pièces turbocompresseur. 7 5 6 7 6 Fraise à copier R0.9 Ébaucher les bossages avec une productivité et une fiabilité maximales. En plus de ses caractéristiques idéales pour relever les défis du fraisage des ébauches des turbocompresseurs, la fraise à copier R0.9 est également dotée de plaquettes en carbure munies d'arêtes de coupe robustes. Les plaquettes rondes maximisent la sécurité et la stabilité du process tout en permettant de réduire les coûts grâce à l'utilisation de plusieurs arêtes de coupe. Vous bénéficiez ainsi d'un process d'une grande fiabilité pour des temps de cycle et des coûts minimaux Outil pour gorges axiales MDT Seco-Capto Minimiser les temps de cycle et maintenir une grande fiabilité lors des opérations de gorge. Grâce à sa bride supérieure et aux surfaces de contact striées entre la plaquette et le porte-outil, le bridage de plaquette Secoloc confère au système MDT une excellente stabilité, renforcée par l'utilisation de plaquettes longues. L'interface Seco-Capto assure une grande polyvalence au système, avec la possibilité de l'automatiser entièrement en ajoutant des puces de données électroniques sur le porteoutils. Les plaquettes MDT revêtues au carbure optimisent le contrôle des copeaux de cette application. Vous bénéficiez ainsi d'un outil robuste, d'une grande sécurité du process et de temps de cycles courts. Porte-outil d'alésage Seco-Capto Tourner avec efficacité et sécurité les diamètres et les faces intérieurs. Le système polyvalent de tête de tournage à changement rapide Seco-Capto réduit le temps de changements d'outils et peut être détrompé pour les applications de production de grande série. Offrant fiabilité et performance, ce système permet également d'automatiser complètement le pré-réglage des outils en ajoutant des puces de données électroniques sur les porteoutils. De plus, l'utilisation des plaquettes ISO/ANSI Duratomic permet d'améliorer la fragmentation des copeaux de cette application. Vous bénéficiez ainsi d'une durée de vie et d'une efficacité accrue. 3 5

Supprimer les surépaisseurs variables avec une productivité et une fiabilité maximales. Maintenir une productivité élevée lors de la coupe des matériaux difficiles, sur des surfaces irrégulières sur la croûte de fonderie avec impuretés. Obtenir une ébauche productive et fiable des sièges de ressort de soupape et des alésages de poussoirs. Réaliser la finition des alésages de poussoirs avec une qualité optimale et une grande sécurité du processus. 3 Usinage des pièces culasse. 4 3 4 Fraise à surfacer-dresser sur mesure R0.9 Supprimer les surépaisseurs variables avec une productivité et une fiabilité maximales. Fraise à bout sphérique PCD sur mesure Maintenir une productivité élevée lors de la coupe des matériaux difficiles, sur des surfaces irrégulières sur la croûte de fonderie avec impuretés. Outil PCD sur mesure Obtenir une ébauche productive et fiable des sièges de ressort de soupape et des alésages de poussoirs. Alésoir PCD sur mesure Réaliser la finition des alésages de poussoirs avec une qualité optimale et une grande sécurité du process. Dans une gamme de diamètres Pour maximiser votre productivité, Idéal pour la finition des allant de 50 mm à 5 mm, la cet outil sur mesure est alésages nécessitant des fraise R0.9 offre les meilleures capable de réaliser le perçage, le tolérances serrées et des performances pour des Avec ses inserts PCD permettant lamage et l'alésage en une seule géométries d'alésage précises. surépaisseurs variables avec d'assurer une longue durée et même opération des appuis Cet outil sur mesure permet des géométries de plaquettes de vie prévisible, la fraise à ressort et des alésages de poussoirs. d'atteindre la qualité dont vous adaptées à l'ébauche. Le corps bout sphérique sur mesure est Les plaquettes PCD 0 avez besoin dans un temps de de fraise en acier est équilibré et dotée d'orifices d'arrosage sur permettent d'obtenir des débits cycle minimum. Équilibré et doté de la lubrification interne. chaque dent pour maximiser ses copeaux élevés. Vous bénéficiez doté d'orifices d'arrosage sur Ses plaquettes à insert PCD performances. Outil équilibré ainsi de gains de productivité chaque dent, cet outil est muni maximisent le débit copeaux et doté d'un attachement HSK substantiels grâce à un process d'un insert en PCD et peut être la durée de vie de l'outil. Vous intégré, cette fraise offre de fiable. réaffûté ou reconditionné dans bénéficiez ainsi d'une grande nombreuses possibilités de son état d'origine pour une précision, d'une durée de vie reconditionnement et réduit durée de vie utile maximale. accrue de l'outil et d'une usure les coûts outils. Vous bénéficiez Vous pouvez ainsi profiter de réduite des roulements de ainsi d'un process hautement performances de grande qualité broche de votre machine. sécurisé et productif. à coûts réduits. 4 5

Ébaucher avec une grande productivité les chambres de turbulence, les logements de sièges de soupape et les entrées de guide avant l'alésage Réaliser une finition fiable et de qualité des alésages de guide et logements de sièges de soupape. Répondre aux exigences de qualité et de productivité lors de la finition des sièges de soupape et des guides. Réduire les temps de cycle et assurer la fiabilité du perçage d'un grand nombre de trous. Maintenir une productivité et une fiabilité élevée lors de la finition de faces exigeant un état de surface et une tolérance de planéité faible. 6 5 7 6 Usinage DES PIECES culasse. 5 5 5 6 7 Outil PCD sur mesure Ébaucher avec une grande productivité les chambres de turbulence, les logements de sièges de soupape et les entrées de guide avant l'alésage Pour maximiser votre productivité, cet outil sur mesure est capable de réaliser les alésages et lamages en une seule et même opération. Les plaquettes PCD 0 ou carbure à géométrie AL permettent un fort débit copeaux. Vous bénéficiez ainsi de gains de productivité substantiels grâce à un process d'une grande fiabilité. Alésoir PCD sur mesure Réaliser une finition fiable et de qualité des alésages de guide et logements de sièges de soupape. Idéal pour la finition des trous nécessitant des tolérances sérrées et des géométries d'alésage précises. Cet outil sur mesure permet d'atteindre la qualité dont vous avez besoin dans un temps de cycle court. Équilibré et doté d'orifices d'arrosage sur chaque dent, cet outil est muni d'inserts en PCD et peut être réaffûté ou reconditionné dans son état d'origine pour une durée de vie utile maximale. Vous pouvez ainsi profiter de performances de grande qualité à coûts réduits. Alésoirs Bifix sur mesure Répondre aux exigences de qualité et de productivité lors de la finition des sièges de soupape et des guides. Avec attachement HSK intégré, les alésoirs Bifix permettent de réaliser plusieurs opérations simultanément. Conception mono-dent ou multidents, l'alésoir guide réalisé en carbure ou en PCD. Ces outils intègrent des cartouches réglables brevetées pour une sécurité et une fiabilité optimales. Des plaquettes CBN à 4 arêtes de coupe viennent assurer la finition des différents angles des sièges de soupape en acier fritté. L'équilibrage de l'outil permet de minimiser l'usure des roulements de broche. Vous bénéficiez ainsi d'un coût par pièce réduit et d'une stabilité accrue de vos opérations. Foret étagé PCD sur mesure Réduire les temps de cycle et assurer la fiabilité du perçage d'un grand nombre de trous. Avec ses inserts PCD antifriction et sa géométrie robuste, cet outil garantit la sécurité du process et offre une durée de vie longue et prévisible. Des arêtes de coupe vives augmentent la qualité des trous et réduisent les bavures en sortie. Cet outil permet en outre d'utiliser des paramètres de coupe élevés, ce qui rend cette solution idéale pour augmenter la productivité des centres d'usinage à grande vitesse. Vous bénéficiez ainsi d'une bonne qualité et des coûts réduits grâce à un rendement supérieur. Fraise à surfacer-dresser sur mesure R0.9 Maintenir une productivité et une fiabilité élevée lors de la finition de faces demandant un état de surface exigeant et d'une tolérance de planéité faible. Dans une gamme de diamètres allant de 50 mm à 00 mm, la fraise R0.9 offre les meilleures performances grâce à des géométries de plaquettes adaptées à la finition. Le corps de fraise est équilibré et doté de la lubrification interne. Ses plaquettes à insert PCD maximisent le débit copeaux, la durée de vie de l'outil et améliore l'état de surface. Vous bénéficiez ainsi d'une grande précision, d'une durée de vie accrue de l'outil et d'une usure réduite des roulements de broche de votre machine. 6 7

Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Assurer la finition de la ligne de l'arbre à cames tout en respectant des exigences de qualité, de productivité et de fiabilité élevées. Minimiser les temps de cycle lors de la production d'un grand nombre de trous profonds et de grande qualité. Usinage des pièces culasse. 9 8 8 9 0 0 9 8 8 8 0 Foret à chanfreiner Seco Feedmax Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale Alésoir Bifix sur mesure Assurer la finition de la ligne de l'arbre à cames tout en respectant des exigences de qualité, de productivité et de fiabilité élevées. Seco Feedmax SD30A Minimiser les temps de cycle lors de la production d'un grand nombre de trous profonds et de grande qualité. Etre capable de garantir des performances élevées lors de sorties obliques ou de trous sécants. Le foret à chanfreiner Seco Feedmax utilise une géométrie N à faible effort de coupe et une préparation d'arête spéciale pour augmenter la sécurité du process et la durée de vie de l'outil. Cet outil intègre un revêtement anti-friction et est doté de quatre listels pour plus de stabilité. Vous profitez ainsi d'une productivité dans la réalisation de trous avec des tolérances serrées. Chacun de ces deux outils sur mesure utilise une lame indexable PCD unique et des patins de guidage pour garantir des tolérances, une cylindricité, une concentricité et un état de surface impeccables. L'outil le plus court usine le premier palier des deux lignes d'arbre à cames, et l'outil le plus long usine tous les paliers des deux lignes. Des orifices d'arrosage par le centre maximisent l'évacuation des copeaux. Vous bénéficiez ainsi d'une précision absolue dans un process validé pour cette application spécifique. Doté d'arêtes de coupe, positives et robustes assurant une qualité de trou supérieure, le système Seco Feedmax SD30A permet un perçage optimal des trous jusqu'à 30 fois le diamètre de l'outil. Sa géométrie optimisée garantie la sécurité du process, une longue durée de vie de l'outil et des performances exceptionnelles dans l'aluminium, en réduisant les bavures de sortie et en minimisant la déformation des pièces. Vous bénéficiez ainsi d'un perçage fiable, productif et économique. 8 9

Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Produire des lamages avec une productivité et une fiabilité optimales. Produire avec une productivité et une fiabilité optimales les deux chanfreins lors de l'ébauche de l'alésage du vilebrequin (alésage tête). Obtenir un process fiable et efficace en matière de finition de l'alésage du vilebrequin (alésage tête) 4 3 Usinage des pièces bielle. 3 4 FORET À CHANFREINER SD45 Seco Feedmax Fraise à chanfreiner et à lamer R47.9 sur mesure Barre d'alésage et de chanfreinage sur mesure Alésoir multi-dents Xfix sur mesure Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Produire des lamages avec une productivité et une fiabilité optimales. Produire avec une productivité et une fiabilité optimales les deux chanfreins lors de l'ébauche de l'alésage du vilebrequin (alésage tête). Obtenir un process fiable et efficace en matière de finition de l'alésage du vilebrequin (alésage tête). L'outil sur mesure R47.9 Être capable de garantir des utilise une plaquette positive Être capable de maintenir une performances élevées lors de carrée et une cartouche de Cet outil sur mesure permet grande précision tout en réduisant sorties obliques ou de trous chanfreinage réglable pour d'ébaucher et de chanfreiner le temps de cycle, le système Xfix sécants, le foret à chanfreiner combiner des opérations de l'alésage des deux côtés par interpolation utilise jusqu'à neuf dents pour Seco Feedmax SD45 utilise lamage et de chanfreinage. circulaire, avec la possi- permettre des avances élevées une géométrie à faible efforts Cette fraise équilibrée offre bilité d'ajuster la dimension des tout en conservant des tolérances de coupe avec une préparation une coupe douce et produit chanfreins en réglant la plaquette aussi serrées que IT6. De robustes d'arête spéciale pour augmenter un chanfrein constant sur les avec une vis à réglage fin. Des et stables cartouches à plaquettes la sécurité du process et la machines à multi-broches. Vous orifices d'arrosage par le centre garantissent la sécurité du process. durée de vie de l'outil. Cet outil profitez ainsi de réduction de augmentent la durée de vie de Pendant que les patins de guidage intègre un revêtement anti-friction coûts et optimisation du pro- l'outil et l'évacuation des co- précontraints empêchent les vibra- et est doté de quatre listels cess. peaux. L'utilisation de plaquettes tions et augmentent la stabilité. pour améliorer le guidage. Vous ISO/ANSI Duratomic favorise le Vous pouvez ainsi atteindre les profitez ainsi d'une productivité débit copeaux. Vous profitez ainsi tolérances souhaitées sans sacrifier dans la réalisation de trous avec d'une plus grande efficacité du la productivité de votre ligne de tolérances serrées. process et de coûts réduits. production. 0

Réaliser avec productivité et fiabilité les deux chanfreins (Forme en V) de l'alésage de l'axe de piston. Percer l'alésage de l'axe du piston dans un temps et un coût réduits. Assurer avec fiabilité la finition de la bague bronze de l'alésage avec piston avec une qualité et une productivité élevée. Usinage des pièces bielle. 5 6 7 Fraise à lamer et chanfreiner sur mesure Réaliser avec productivité et fiabilité les deux chanfreins (forme en V) de l'alésage de l'axe du piston. Foret à chanfreiner Perfomax sur mesure Percer l'alésage de l'axe du piston dans un temps et un coût réduits. Alésoir PCD Bifix sur mesure Assurer avec fiabilité la finition de la bague bronze de l'alésage avec piston avec une qualité et une productivité élevée. Spécialement conçu pour ne Pour permettre des vitesses 7 Conçu spécialement pour pas fléchir lors de l'attaque de la de coupe élevées tout en l'usinage de la forme en V sur le large cuvette estampée. Le foret conservant une précision pied de bielle, cet outil combine Perfomax sur mesure possède optimale, l'alésoir PCD Bifix les opérations de chanfreinage deux plaquettes sur son diamètre utilise une lame d alésage avec et de lamage pour accroître la extérieur pour stabiliser insert PCD et plusieurs patins de productivité. L'utilisation de l'outil jusqu'à ce que la plaquette guidage garantissant la qualité cartouches à plaquettes protège centrale pénètre dans la matière. géométrique de l'alésage. La le corps de la fraise et permet La conception unique de lame permet à la fois d'obtenir de régler facilement la valeur sa goujure optimise l'évacuation des états de surfaces de qualité du chanfrein en ajustant la des copeaux et l'utilisation de et une longue durée de vie. plaquette de chanfreinage. Vous plaquettes de perçage Perfomax Vous bénéficiez ainsi d'un disposez ainsi d'une solution permet d'obtenir un process particulièrement usinage de grande précision à économique rationalisant votre économique. Vous des coûts réduits. process de production. profitez ainsi de coûts réduits tout en conservant une excellente stabilité du process. 3 6 5

Créer un process sûr et efficace de chanfreinage des paliers avant le sciage. Ébaucher avec fiabilité l'alésage de la ligne de vilebrequin dans un temps de cycle court. Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage ébauche avec surépaisseur variables et impureté. Répondre aux exigences d'état de surface et de planéité lors de la finition des faces principales avec une grande productivité. Maximiser la productivité en combinant le fraisage du logement de joint et le chanfreinage en une seule opération. 4 Usinage des pièces chapeau de palier. 3 3 3 4 Fraise à chanfreiner sur mesure Créer un process sûr et efficace de chanfreinage des paliers avant le sciage. Fraise à tréfler sur mesure Ébaucher avec fiabilité l'alésage de la ligne de vilebrequin dans un temps de cycle court. Fraise à surfacer Double Octomill Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage ébauche avec surépaisseur variables et impureté. Fraise à surfacer Quattromill Répondre aux exigences d'état de surface et de planéité lors de la finition des faces principales avec une grande productivité. Fraise sur mesure Maximiser la productivité en combinant le fraisage du logement de joint et le chanfreinage en une seule opération. Cet outil sur mesure avec un Afin d'optimiser votre nombre optimal de dents et des Sa géométrie super positive, productivité, cet outil a été plaquettes à fixation centrale avec des angles de coupe effectifs Combinant les opérations conçu pour usiner tous les permet d'ébaucher l'alésage Avec 6 arêtes de coupe par pouvant atteindre 35 degrés, de contournage et de chanfreins de la grappe de de la ligne de vilebrequin par plaquette indexable, le système fait de la fraise Quattromill chanfreinage, cette fraise chapeau de palier en un seul tréflage. La géométrie positive Double Octomill permet de l'outil idéal pour les applications étagée sur mesure utilise passage. Pour optimiser la de l'outil réduit les efforts de réduire de manière significative difficile de surfaçage. Robuste, une géométrie positive pour fiabilité du process, un patin coupe et minimise la puissance le coût de l'opération et son corps de fraise revêtu minimiser les efforts de coupe de guidage soutient l'extrémité absorbée par la machine, tandis améliore la qualité. Cet outil anti-usure reçoit des plaquettes et réduire la puissance absorbée avant du corps de la fraise que les orifices d'arrosage par garanti une sécurité optimale, dotées d'assises intégrées, afin par la machine. Cet outil lors du contournage. Vous le centre améliore la durée de confère une longue durée de vie de protéger les logements. Cet équilibré est doté d'orifices à bénéficiez ainsi d'une solution vie. Vous bénéficiez ainsi d'une du corps de fraise et peut être outil vous permet d'obtenir un arrosage par le centre pour économique minimisant le productivité accrue et de coûts utilisé à la fois pour l'ébauche état de surface impeccable tout augmenter la durée de vie. temps de cycle. réduits. et la finition. Vous pouvez en augmentant la productivité La combinaison de plusieurs ainsi réduire vos coûts tout en et la flexibilité de vos opérations opérations vous permet conservant des performances de fraisage. Vous bénéficiez d'augmenter l'efficacité du élevées. ainsi de coûts réduits grâce à un process. rendement supérieur. 4 5

Réduire les temps de cycle nécessaires à l'ébauche du diamètre extérieur. Produire des lamages avec une productivité et une fiabilité optimales. Percer un grand nombre de trous avec un temps de cycle courts, une qualité supérieure. Minimiser les temps d'indexage plaquette et de réglage des opérations de sciage des chapeaux de paliers 6 5 Usinage des pièces chapeau de palier. 8 7 8 8 8 5 6 7 8 Outil sur mesure de détourage du diamètre extérieurs Réduire les temps de cycle nécessaires à l'ébauche du diamètre extérieur. Fraise à lamer R47.9 sur mesure Produire des lamages avec une productivité et une fiabilité optimales. Foret à chanfreiner Seco Feedmax Percer un grand nombre de trous avec un temps de cycle courts, une qualité supérieure. Train de fraise-disque Minimiser les temps d'indexage plaquette et de réglage des opérations de sciage des chapeaux de paliers. Cet outil sur mesure possède un attachement HSK-A intégré permettant de réduire le poids et le porte-à-faux afin de l'utiliser avec une avance élevée. La géométrie positive réduit les efforts de coupe, et la puissance absorbée de la machine. L'utilisation de plaquettes ISO/ ANSI Duratomic TK00 maximisent le débit copeaux. Votre productivité est ainsi dopée et vos équipements peuvent enfin atteindre des performances souhaitées. Utilisant une plaquette positive carrée dotée d'une géométrie dédiée aux vitesses de coupe faibles, cet outil sur mesure optimise le lamage des trous de fixation. Cette fraise équilibrée offre une coupe de qualité et dotée d'un système de fixation central des plaquettes pour garantir la stabilité du process. Vous bénéficiez ainsi d'une solution économique réduisant l'usure des roulements de broche. Etre capable de garantir des performances élevées lors de sorties obliques ou de trous sécants, le foret à chanfreiner Seco Feedmax utilise une géométrie de coupe positive et une préparation d'arête spéciale pour augmenter la sécurité du process et la durée de vie de l'outil. Cet outil intègre un revêtement anti-friction et doté de quatre listels pour plus de stabilité et de précision. Vous profitez ainsi d'une productivité constante lors du perçage de trous avec des tolérance serrées. Créée spécialement pour les opérations de sciage, le train de fraise utilise des fraises à logements fixes et des géométries de plaquette positives pour réduire les efforts de coupe et la puissance absorbée par la machine. Le grand nombre de dents et l'utilisation de plaquettes rectifiées de précision en carbure nuance HX, lui confèrent une efficacité remarquable dans la fonte. Vous bénéficiez ainsi d'une solution rapide et économique pour vos applications de sciage. 6 7

Réduire les temps de cycle des applications de gorge et tronçonnage. Atteindre une production fiable et efficace lors de l'ébauche de l'alésage de l'axe du piston. Assurer la finition de l'alésage de l'axe du piston tout en respectant des exigences de qualité, de productivité et de fiabilité élevées. Copier la face avec une productivité et une fiabilité optimales. Garantir une productivité élevée lors du tournage des diamètres extérieurs et des faces 4 Usinage des pièces piston. 3 4 3 4 Outil POUR GORGE MDT Seco-Capto Réduire les temps de cycle des applications de gorge et tronçonnage. Outil à aléser sur mesure Atteindre une production fiable et efficace lors de l'ébauche de l'alésage de l'axe du piston. Alésoir PCD Bifix sur mesure Assurer la finition de l'alésage de l'axe du piston tout en respectant des exigences de qualité, de productivité et de fiabilité élevées. Outil de tournage sur mesure Seco-Capto / Outil de tournage Seco-Capto Copier la face avec une productivité et une fiabilité optimales. Garantir une productivité élevée lors du tournage des diamètres extérieurs et des faces. Conçu sur mesure pour la semifinition des alésages de l'axe Grâce à sa bride supérieure et aux surfaces de contact striées entre la du piston, cet outil à plaquettes Pour permettre des vitesses plaquette et le porte-outil, le bridage PCD positives ISO/ANSI offre de coupe élevées tout en Le système polyvalent de tête de de plaquette Secoloc confère au un débit de copeaux élevé. Des conservant une précision tournage à changement rapide Secosystème MDT une excellente stabilité, orifices d'arrosage par le centre maximale, l'alésoir PCD Bifix Capto réduit le temps de changements renforcée par l'utilisation de et des goujures polies assurent utilise une lame d'alésage à d'outils et peut être détrompé pour les plaquettes longues. L'interface Seco- une évacuation des copeaux insert PCD et plusieurs patins applications de production de grande Capto assure une grande polyvalence et optimisent la durée de vie de guidage garantissant une série. Offrant des performances fiables au système, avec la possibilité de l'automatiser de l'outil. Vous bénéficiez ainsi stabilité constante. La lame et précises, ce système permet égale- entièrement en ajoutant d'une durée de vie longue et à insert PCD permet à la fois ment d'automatiser complètement les des puces de données électroniques fiable pour une application d'assurer la longue durée de vie pré-réglages en ajoutant des puces de sur le porte-outils. Les plaquettes de productive. de l'outil, d'obtenir la géométrie données électroniques sur les porte-outils. gorge PCD offrent à cette application et l'état de surface souhaités. De plus, l'utilisation des plaquettes des débits copeaux élevés. Vous Vous bénéficiez ainsi d'une PCD 0 ISO/ANSI permet d'augmen- bénéficiez ainsi de performances précision et d'une productivité à ter le débit copeau de cette application. optimales, d'une grande sécurité du moindre coûts. Vous bénéficiez ainsi d'une précision et process et de cycles courts. d'une efficacité accrue. 8 9

Percer de manière économique un grand nombre de trous nécessitant un chanfrein. Produire un grand nombre de trous avec un coût d'outil minimal par pièce. Aléser avec précision les trous en obtenant un état de surface parfait. Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Usiner des surépaisseurs variables avec impuretés en coupe interrompue. 5 7 6 6 Usinage des pièces vilebrequin. 5 5 5 6 7 Foret à chanfreiner et à lamer Crownloc sur mesure Percer de manière économique un grand nombre de trous nécessitant un chanfrein. Foret Crownloc Produire un grand nombre de trous avec un coût d'outil minimal par pièce. Solutions d'alésage Seco Aléser avec précision les trous en obtenant un état de surface parfait. Foret à chanfreiner Seco Feedmax Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Fraise d'usinage manetons sur mesure Usiner des surépaisseurs variables avec impuretés en coupe interrompue. Les forets Crownloc sont dotés Un alésoir à tête Cet outil sur mesure intègre un de têtes interchangeables interchangeable, le Cette fraise possède un profil embout Crownloc, des plaquettes munies d'un solide système Precimaster, minimise le Etre capable de garantir des qui usine la portée de bielle de tournage pour combiner perçage de serrage pour éviter toute coût par trou tout en offrant performances élevées lors de et les deux piquages d'angle. et chanfreinage en une seule flexion et offrir des débits d'excellents résultats. De plus sorties obliques ou de trous Ce profil peut s'adapter à opération. Les forets Crownloc copeaux élevés. Cette approche nos séries Nanofix, Precifix sécants, le foret à chanfreiner différentes conceptions de sont dotés de têtes interchangeables élimine les coûts de réaffûtage et Xfix viennent compléter Seco Feedmax utilise une vilebrequin. Les plaquettes munies d'un solide système en permettant d'appliquer notre gamme d'outils d'alésage, géométrie de coupe douce et épaisses permettent d'atteindre de serrage pour éviter toute flexion rapidement et facilement la pour offrir des solutions une préparation d'arête spéciale des performances fiables et d'offrir un débit copeaux élevé. géométrie de perçage aux productives de grande qualité pour augmenter la fiabilité avec des avances élevées. Cet Cette conception élimine les coûts différentes applications. Vous pour l'alésage des trous du process et la durée de vie outil assure une excellente de réaffûtage et permet d'appliquer réduisez ainsi votre stock mesurant de.97 mm à 55 mm de l'outil. Cet outil intègre un évacuation et un fort débit rapidement et facilement la d'outils tout en augmentant de diamètre. Les avantages revêtement anti-friction et est copeaux. Vous pouvez géométrie de perçage appropriées l'efficacité de votre production. pour vous : réduire vos coûts doté de quatre listels pour plus ainsi réduire de manière aux différentes applications. Vous tout en obtenant des tolérances de guidage et de stabilité. Vous considérable les temps de cycle réduisez ainsi votre stock d'outils précises et un état de surface profitez ainsi d'une productivité tout en bénéficiant d'un process tout en augmentant l'efficacité de irréprochable. constante lors du perçage de hautement sécurisé. votre production. trou avec tolérances serrées. 30 3

Tourner et brocher avec efficacité des surépaisseurs variables avec des coupes interrompues et sur des surfaces irrégulières. Usiner avec une grande productivité les manetons en dépit des variations de surface et surépaisseurs. Percer de manière économique un grand nombre de trous nécessitant un chanfrein. Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage des matériaux difficiles, des pièces forgées et des surfaces irrégulières. 4 Usinage des pièces vilebrequin. 3 3 4 Disque de tournage-brochage sur mesure Tourner et brocher avec efficacité des surépaisseurs variables avec des coupes interrompues et sur des surfaces irrégulières. Fraise annulaire sur mesure Usiner avec une grande productivité les manetons en dépit des variations de surface et surépaisseurs. Foret Perfomax à chanfreiner sur mesure Percer de manière économique un grand nombre de trous nécessitant un chanfrein. Fraise à surfacer Double Octomill Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage des matériaux difficiles, des pièces forgées et des surfaces irrégulières. Assurant un process sûr et fiable En offrant la possibilité de d'usinage des manetons et paliers, chanfreiner un trou en fin Parce qu'il intègre plusieurs cartouches cette fraise génère un long arc de de perçage, ce foret sur Avec 6 arêtes de coupe par de tournage, ce disque de coupe entrant en contact avec la mesure Perfomax combine plaquette indexable, le système tournage sur mesure est capable matière à usiner pour optimiser différentes opérations pour Double Octomill permet de de réaliser de nombreuses opérations les performances. Le profil de cet augmenter la productivité. La réduire de manière significa- de tournage et de gorge, outil sur mesure peut être adapté conception de ces goujures tive le coût de l'opération. Cet de l'ébauche avec coupe interrompue aux différentes formes de portées optimise l'évacuation des outil assure des états de surface à la finition. Utilisant des pour des conceptions de vilebre- copeaux et l'utilisation de impeccables avec une sécurité plaquettes épaisses standard dans quin différentes et permet de plaquettes de perçage Perfomax optimale, possède une durée de des cartouches protégées par des maintenir des tolérances étroites permet d'obtenir un process vie exceptionnelle et peut être assises en carbure, cet outil apporte dans l'acier traité. L'utilisation de particulièrement économique. utilisé à la fois pour l'ébauche une stabilité élevée et une plaquettes épaisses Duratomic Vous profitez ainsi de coûts et la finition. Vous pouvez fiabilité exceptionnelle du process permet d'appliquer avec fiabilité réduits tout en conservant une ainsi réduire vos coûts tout en Vous bénéficiez ainsi d'une solution des avance élevées. Vous bénéfi- excellente stabilité du process. conservant des performances flexible et économique pour ciez ainsi d'un process stable pour optimales. un investissement limité. cette application difficile. 3 33

Éliminer les vibrations tout en fraisant avec efficacité les faces du palier de référence Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage-dressage des matériaux difficiles et des surfaces irrégulières. Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage des matériaux difficiles et des surfaces irrégulières. Obtenir un process sûr et efficace d'ébauche d'alésage de la demi ligne de vilebrequin. 4 3 Usinage des pièces carter-cylindre. 3 4 Fraise-disque R335.8 sur arbre Steadyline Fraise de surfaçage-dressage R0.88 Fraise à surfacer Double Octomill Fraise à bout hémisphérique sur mesure Éliminer les vibrations tout en fraisant avec efficacité les faces du palier de référence. Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du surfaçage des matériaux difficiles et des surfaces irrégulières. Maintenir une productivité et une fiabilité élevées lors du fraisage en bout des matériaux difficiles, des pièces forgées et des surfaces irrégulières. Obtenir un process sûr et efficace d'ébauche d'alésage de la demi ligne de vilebrequin. Les fraises-disques Seco de la famille R335 sont dotées de corps résistants Conçu avec des plaquettes pour une durée de vie élevée de l'outil tangentielles rayonnées, cet et intègrent de nombreuses caractéristiques Avec leur corps de fraise Avec 6 arêtes de coupe par outil sur mesure offre une conçues pour optimiser l'usinage robuste et leurs plaquettes plaquette indexable, le système rigidité extrêmement élevée de la fonte. Des angles de coupe positifs carrées épaisses réversibles, les Double Octomill permet de pour l'ébauche de l'alésage de réduisent les efforts de coupe et les fraises de la famille R0.88 réduire de manière significative la demi ligne du vilebrequin. vibrations pour optimiser la précision et permettent un fort enlèvement le coût de l'opération. Cet Le système de fixation central la consommation énergétique. L'utilisation de matière dans les applications outil assure des états de surface des plaquettes garantit la d'un angle de coupe constant sur le d'ébauche de la fonte. L'option impeccables avec une sécurité stabilité du process tandis que rayon maximise l'évacuation des copeaux. à pas fin a été tout spécialement optimale, possède une durée de les orifices d'arrosage par le De plus, l'utilisation d'arbre porte-fraises développée pour les composants vie exceptionnelle et peut être centre optimisent la durée de anti-vibratoire Steadyline permet d'augmenter automobiles nécessitant un utilisé à la fois pour l'ébauche vie de l'outil et l'évacuation des la rigidité dynamique du système fraisage productif des petites et la finition. Vous pouvez copeaux. Vous bénéficiez ainsi et d'utiliser les fraises R335 avec de longs surfaces. Vous bénéficiez ainsi ainsi réduire vos coûts tout en d'un enlèvement de matière porte-à-faux. Vous bénéficiez ainsi de de performances optimales et conservant des performances constant lors de la coupe et hautes performances qui améliorent la d'une productivité élevée. optimales. d'une durée de vie de l'outil 34 productivité et la durée de vie. accrue. 35

Atteindre une avance de la table élevée et de faibles efforts de coupe lors de l'ébauche de l'alésage des cylindres. Respecter les tolérances strictes et les spécifications d'état de surface lors de l'alésage. Créer un process productif pour le fraisage des petites surfaces avec des surépaisseurs variables sur des surfaces irrégulières. Assurer de manière productive la finition des faces principales avec des exigences élevées en matière d'état de surface, de planéité et d'ondulation 6 5 8 7 Usinage des pièces Carter-cylindre. 7 7 7 5 6 7 8 Barre d'alésage sur mesure avec plaquette CBN Atteindre une avance de la table élevée et de faibles efforts de coupe lors de l'ébauche de l'alésage des cylindres. Alésoir Nanofix Respecter les tolérances strictes et les spécifications d'état de surface lors de l'alésage. FRAISE R0.38 A PAS SUPER FIN sur mesure Créer un process productif pour le fraisage des petites surfaces avec des surépaisseurs variables sur des surfaces irrégulières. Fraise en bout R0.30 Assurer de manière productive la finition des faces principales avec des exigences élevées en matière d'état de surface, de planéité et d'ondulation Pour les trous de.97 mm à mm de diamètre, le système Cette barre d'alésage sur mesure Nanofix est la solution idéale Tout spécialement développée Disponible dans des diamètres utilise des cartouches à plaquettes pour obtenir une précision pour les applications allant de 80 mm à 355 mm, la conçues tout spéciale- maximale. Alésoir en carbure automobiles nécessitant de fraise R0.30 offre de superbes ment pour protéger le corps de multi-dent robuste doté d'orifices fraiser de petites surfaces sur performances de finition. Dotée l'outil et permettre un réglage d'arrosage par le centre, bossage, la fraise à pas super d'une plaquette positive à 4 fin du positionnement des le système Nanofix intègre le fin R0.38 réduit les chocs liés arêtes de coupe racleuse, cet outil plaquettes CBN, ce qui en fait dispositif de changement d'outil au fraisage. Cet outil possède permet de respecter les exigences un outil idéal pour les opérations rapide Quick-Fit. Vous n'avez un corps robuste et permet de planéité et de rugosité. Les d'ébauche. Des plaquettes donc plus à contrôle la lon- d'obtenir des débits copeaux plaquettes en nuance carbure CBN 300 dotées d'une préparation gueur totale de l'outil lorsque impressionnants lorsqu'il est MH000 optimisent les perfor- de l'arête E peuvent être vous remplacer un alésoir. Vous utilisé avec des plaquettes mances des opérations de finition utilisées pour réduire les efforts bénéficiez ainsi facilement d'un tangentielles. Vous avec donc lors du surfaçage des faces du de coupe. Vous profitez ainsi niveau de précision élevés lors la possibilité d'accroître votre carter. Vous bénéficiez ainsi d'un d'une solution d'usinage fiable de l'alésage des trous. productivité en utilisant des outil économique et facile à utiliser pour l'ébauche des alésages de paramètres de coupe plus vous permettant de répondre 36 cylindre. élevés. à vos exigences de qualité. 37

Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Associer productivité et fiabilité lors de la finition de l'alésage de la ligne du vilebrequin. Aléser avec précision les trous de positionnement en obtenant un état de surface parfait. Minimiser le coût des outils par pièce lors du perçage d'un grand nombre de trous avec une grande productivité. Minimiser les temps de cycle lors de la production des trous profonds et de grande qualité. 9 9 9 0 Usinage des pièces carter-cylindre. 9 0 Foret à chanfreiner Seco Feedmax Percer un grand nombre de trous avec des temps de cycle courts, une qualité supérieure et une fiabilité optimale. Outil à aléser sur mesure avec palier rotatif Associer productivité et fiabilité lors de la finition de l'alésage de la ligne du vilebrequin. Solutions d'alésage Seco Aléser avec précision les trous de positionnement en obtenant un état de surface parfait. Foret Perfomax Minimiser le coût des outils par pièce lors du perçage d un grand nombre de trous avec une grande productivité. Seco Feedmax SD30A Minimiser les temps de cycle lors de la production des trous profonds et de grande qualité. Un alésoir à tête Doté d'arêtes de coupe, positives Après la réalisation d'un alésage interchangeable, le Avec ses solides plaquettes et robustes assurant une qualité Etre capable de garantir des pilote sur les deux premiers Precimaster, minimise le indexables et son corps de de trou supérieure, le système performances élevées en paliers avec une tête d'alésage de coût par trou tout en offrant foret doté d'un revêtement Seco Feedmax SD30A permet matière de sorties obliques finition courte, cet outil d'alésage d'excellents résultats. De plus, anti-friction, le foret Perfomax un perçage optimal des trous ou de trous sécants, le foret sur mesure est doté d'un palier nos séries Nanofix, Precifix permet d'obtenir une jusqu'à 30 fois le diamètre de à chanfreiner Seco Feedmax de guidage rotatif anti-friction et Xfix viennent compléter excellente productivité et des l'outil. Sa géométrie optimisée utilise une géométrie de coupe permettant d'assurer une finition notre gamme d'outils d'alésage, performances particulièrement garantie la sécurité du process, douce et une préparation sans vibration de l'alésage de la pour offrir des solutions économiques. Ces forets sont une longue durée de vie de d'arête spéciale pour augmenter ligne de vilebrequin. Le palier de productives de grande qualité dotés de géométries optimisées l'outil et des performances la sécurité du processus et la guidage rotatif peut supporter à l'alésage des trous mesurant pour empêcher toute flexion et exceptionnelles dans la fonte, durée de vie de l'outil. Cet outil n'importe quelle charge radiale de.97 mm à 55 mm de assurer une évacuation efficace en réduisant les bavures de intègre un revêtement antifriction ou axiale susceptible d'être diamètre. Les avantages pour des copeaux. Vous bénéficiez sortie et la déformation des et doté de quatre listels générée et assure une excellente vous : réduire vos coûts tout ainsi d'un rendement accru tout pièces. Vous bénéficiez ainsi pour plus de stabilité. Vous précision et une fiabilité optimale. en obtenant un état de surface en minimisant le coût par pièce. d'un perçage fiable, productif et profitez ainsi d'une productivité Vous bénéficiez ainsi d'un irréprochable. économique. constante même pour les trous alésage de finition efficace pour haute tolérance les plus serrées. cette application difficile. 38 39

Études de cas. Ces tests sont le reflet d'application industrielles. Les exemples qui suivent constituent un échantillon détaillé des résultats atteints par les produits et process Seco. Turbocompresseur - Fraise à copier R0.9 Matière : Acier inoxydable résistant à la chaleur (SMG ) Fluide de Huile soluble Opération : Surfaçage d'ébauche Critère : Évite l'usure en entaille de l'arête de coupe. Montage : Mandrin à serrage hydraulique Outil : Fraise à copier R9.9-64.RE-06.5A Plaquette : RPHT04MOT-M5, MS500 Paramètres de v c f z a p z k coupe Métrique 0 m/min 0.30 mm/dent.5 mm 5 5 Impérial (pouce) 690 sf/min 0.0"/dent 0.098" 5 5 Résultats Durée de vie de l'outil = 40 pièces L'utilisation de plaquettes rondes et de la nuance MS500 a permis d'augmenter la durée de vie de l'outil de 30 %. Turbocompresseur - Outil de tournage Seco-Capto Matière : Acier inoxydable résistant à la chaleur (SMG ) Fluide de Huile soluble Opération : Tournage au choc du Ø ext. 77 et face Critère : Durée de vie de l'outil Montage : Mandrin à serrage hydraulique Outil : Seco-Capto sur mesure, C5-PWLNL35060-08 Plaquette : WNMG0804-M5, TP500 Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 0 m/min 0.5-0.40 mm/tour 3 mm Impérial (pouce) 395 sf/min 0.0-0.06"/tour 0.8" Résultats Durée de vie de l'outil = 30 pièces Augmentation de 30 % de la durée de vie de l'outil en plus grâce aux plaquettes Duratomic nuance TP500. Culasse - Outil à plaquette PCD sur mesure Matière : Aluminium (SMG 6) Fluide de Huile soluble Opération : Ébauche des sièges de soupape et des chambres de turbulance Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Outil sur mesure pour l'ébauche des sièges de soupape Plaquette : CCGT06004F-AL, KX Plaquette : Plaquette CW spéciale Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 000 m/min 0.5 mm/tour.5 à 3 mm Impérial (pouce) 3 80 sf/min 0.006"/tour 0.098 à 0.8" Résultats Durée de vie de l'outil = 9 600 trous Augmente la durée de vie de l'outil en réduisant la formation d'arêtes rapportées grâce à la géométrie de plaquette AL. Culasse - Alésoir Bifix sur mesure Matière : Alliage de laiton et d'acier fritté résistant à la chaleur Fluide de Huile soluble Opération : Finition des sièges de soupape et du guide Critère : Rectitude, concentricité, état de surface, cylindricité et battement Montage : A serrage hydraulique Outil : Alésoir Quick-Fit sur mesure avec plaquettes indexables Plaquette : SOHW0600S, CBN 00 Alésoir : Alésoir PCD Ø 5.00 Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 00 m/min 0.5 mm/tour 0.0 mm Impérial (pouce) 330 sf/min 0.005"/tour 0.008" Résultats Durée de vie de l'outil = 5 000 tréflages (CBN) Durée de vie de l'outil = 50 000 trous (alésoir PCD) Limiter le battement et améliorer la rectitude et la cylindricité et l'état de surface aussi bien ue la qualité de pièce. Turbocompresseur - Foret Perfomax Matière : Acier inoxydable résistant à la chaleur (SMG ) Fluide de Huile soluble Opération : Perçage de l'axe de soupape et chanfreinage Montage : Mandrin à serrage hydraulique Outil : Foret à chanfreiner Perfomax sur mesure Ø 6.8 Plaquette : SCGX05004-P, T000D Plaquette : SPGX050-C, T400D Paramètres de v c f z z k coupe Métrique 0 m/min 0.06 mm/tour Impérial (pouce) 395 sf/min 0.004"/tour Résultats Durée de vie de l'outil = 40 pièces Améliorer l'évacuation des copeaux tout en réduisant les efforts de coupe. Culasse - Outil PCD sur mesure Matière : Aluminium (SMG 6) Fluide de Huile soluble Opération : Alésage des poussoirs hydrauliques Critère : Tolérance H7, arrondi, cylindricité et état de surface Montage : A serrage hydraulique Outil : Alésoir PCD brasé sur mesure Ø 6 mm Plaquette : Aucune Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 700 m/min 0.07 mm/dent 0, mm 4 Impérial (pouce) 95 sf/min 0.007"/dent 0.008" 4 Résultats Durée de vie de l'outil = 80000 trous Amélioration de la rectitude, circularité et état de surface accrus ainsi que la qualité supérieure des pièces 40 4

Études de cas. Bielle - Outil d'alésage et de chanfreinage sur mesure Matière : Acier forgé (SMG 4) Fluide de Huile soluble Opération : Alésage ébauche tête (avant cassage) et chanfreinage par interpolation circulaire Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Barre d'alésage combinée Ø 49 mm Plaquette : SCMT09T309-F, TP500 Paramètres de v c f z a p z k coupe Métrique 80 m/min 0.8 mm/dent.5 mm Impérial (pouce) 90 sf/min 0.007"/dent 0.098" Résultats Durée de vie de l'outil = 800 pièces Amélioration de la durée de vie de 5 % grâce à la nuance de plaquette Duratomic TP500. Chapeau de palier - Fraise à surfacer Quattromill Matière : Fonte (SMG 3) Fluide de À sec Opération : Surfaçage de finition Critère : Planéité 0.03 mm (0.00 ) Montage : A serrage hydraulique Outil : R0.53-05--8A Plaquette : SEEX04 AFTN M4 MK500 Plaquette : SEEX04 ZZTN M4 MK500 (wiper) Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 60 m/min 0.5 mm/dent 0,5 mm 8 Impérial (pouce) 55 sf/min 0.00"/dent 0.00" 8 Résultats Durée de vie de l'outil = 00 pièces Amélioration générale de l'état de surface, de la planéité et de la qualité des pièces. Bielle - Foret à chanfreiner Seco Feedmax Matière : Acier forgé (SMG 4) Fluide de Huile soluble Opération : Perçage des trous de fixation de chapeaux de palier Critère : Aucune déviation de l'outil admissible Montage : A serrage hydraulique Outil : SD45A-C45-9.5-40-4R Paramètres de v c f z a p coupe Métrique 75 m/min 0.5 mm/tour 50 mm D.O.C. Impérial (pouce) 50 sf/min 0.00"/tour.97" D.O.C. Résultats Durée de vie de l'outil = 350 trous Augmentation de 4 % de la durée de vie de l'outil et amélioration du centrage des trous grâce à la géométrie du foret. Chapeau de palier - Train de fraise-disque Matière: Fonte (SMG 3) Fluide de À sec Opération : Sciage du chapeau de palier Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Train de fraises spéciales Plaquette : Plaquette droite spéciale, HX Alésoir : Plaquette gauche spéciale, HX Paramètres de v c f z a p z k coupe Métrique 0 m/min 0.09 mm/dent mm 3 6 Impérial (pouce) 395 sf/min 0.0035"/dent 0.47" 3 6 Résultats Durée de vie de l'outil = 3500 pièces Élimination des temps de réglage grâce aux fraises à logement fixe de grande précision Chapeau de palier - Fraise à surfacer Double Octomill Matière : Fonte (SMG 3) Fluide de À sec Opération : Fraisage ébauche Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : R0.48-05-09-08S Plaquette : ONMF09050ANTN-M4, MK500 Paramètres de v c f z a p z coupe Métrique 0 m/min 0.5 mm/dent 3 mm 8 Impérial (pouce) 70 sf/min 0.00"/dent 0.8" 8 Résultats Durée de vie de l'outil = 45 min Coût de l'outil réduit grâce à 6 arêtes de coupe par plaquette réversibles Piston - Outil à aléser sur mesure Matière : Aluminium AS5 (SMG 7) Fluide de Huile soluble Opération : Alésage ébauche axe de piston ( trous) Critère : Durée de vie de l'outil Montage : Mandrin à serrage hydraulique Outil : Outil à aléser sur mesure Ø.6 + /-0.08 Plaquette : CPGW06004F-L, PCD0 Paramètres de v c f z a p z k coupe Métrique 05 m/min 0. mm/dent.5 mm Impérial (pouce) 3330 sf/min 0.005"/dent 0.059" Résultats Durée de vie de l'outil = 60 000 pièces Usure d'abrasion minimisée grâce à la nuance de plaquette PCD0. 4 43

Études de cas. Piston - Outil de tournage Seco-Capto Matière : Aluminium AS5 (SMG 7) Fluide de Huile soluble Opération : Tournage et surfaçage du diamètre extérieur Critère : Durée de vie de l'outil Montage : Mandrin à serrage hydraulique Outil : Seco-Capto C4-SCLCL-7050-09 Plaquette : CCMW09T308F-L, PCD0 Paramètres de v c f z a p coupe Métrique 00 m/min 0.5 mm/tour mm Impérial (pouce) 3 935 sf/min 0.006"/tour 0.079" Paramètres de a e z k coupe Métrique course = 65 mm Impérial (pouce) course =.56" Résultats Durée de vie de l'outil = 6500 pièces Augmentation de % de la durée de vie de l'outil et augmentation de la qualité générale des pièces. Vilebrequin - Disque de TOURNAGE sur mesure Matière : Acier forgé (SMG 4) Fluide de Huile soluble Opération : Tournage des portées Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Disque de Tournage sur mesure à 48 cassettes Plaquette / : WNMG0804W-M3, TP3000 / CNMU066-M5, TP3000 Plaquette 3/4 : NI-LN9-740, TP00 / Z04964, TP00 Plaquette 5 : NI-XN33-377, CP30 Paramètres de v c f z coupe Métrique 0-00 m/min 0.0-0.045 mm/tour Impérial (pouce) 395 à 655 sf/min 0.008-0.008"/tour Paramètres de z coupe Le nombre de cassettes par type doit être déterminé pour chaque application Résultats Durée de vie de l'outil = 00 vilebrequins Augmentation de 30 % de la durée de vie de l'outil. Vilebrequin - Fraise-DISQUE sur mesure Matière : Acier forgé (SMG 4) Fluide de Huile soluble Opération : Fraisage des manetons Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Fraise R335-65-0750-4.00-Y-075795 sur mesure avec segments Plaquette : SE46399, T350M Plaquette : SE4949, T350M Paramètres de v c f z z k coupe Métrique 45 m/min 0.3 mm/dent Plaquettes 40 60 Impérial (pouce) 805 sf/min 0.009"/dent Plaquettes 40 60 Résultats Durée de vie de l'outil = 5 000 vilebrequins Augmente la durée de vie des plaquettes et des segments Bloc-cylindres - Fraise en bout Double Octomill Matière : Fonte (SMG 3) Fluide de À sec Opération : Surfaçage ébauche Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : R0.48-05-09-08S ONMF09050ANTN-M4, MK500 Paramètres de v c f z a p a e z coupe Métrique 0 m/min 0.5 mm/tour 4 mm 90 mm 8 Impérial (pouce) 70 sf/min 0.00"/tour 0.57" 3.54" 8 Résultats Durée de vie de l'outil = 45 min. Augmentation de 0 % de la durée de vie de l'outil Bloc-cylindres - Foret Perfomax Matière : Fonte (SMG 3) Fluide de Huile soluble Opération : Perçage et chanfreinage d'un trou de 30 mm de profondeur Critère : Durée de vie de l'outil Montage: A serrage hydraulique Outil : Foret à chanfreiner Perfomax sur mesure Ø 6.8 Plaquette : SCGX05004-P, DP000 Plaquette : SPGX050-C, T400D Paramètres de v c f z a p coupe Métrique 40 m/min 0. mm/tour 6,8 mm Impérial (pouce) 785 sf/min 0.005"/tour 0.66" Paramètres de a e z k coupe Métrique course = 30 mm 3 Impérial (pouce) course =.8" 3 Résultats Durée de vie de l'outil = 600 pièces. La nouvelle nuance Duratomic a permis d'améliorer la durée de vie de l'outil de 5 %. Bloc-cylindres - Barre d'alésage sur mesure avec plaquettes CBN Matière : Fonte (SMG 3) Fluide de Huile soluble Opération : Ébauche de l'alésage du cylindre Critère : Durée de vie de l'outil Montage : A serrage hydraulique Outil : Barre d'alésage multi-dent sur mesure Ø 33 mm Plaquette : SNMN0903 S, CBN300 v c f z a p Paramètres de Métrique 660 m/min 0.7 mm/tour 4.6 mm, 3 passages coupe Impérial (pouce) 65 sf/min 0.007"/tour 0.8", 3 passages er passage.6 mm, ème et 3ème passages mm er passage 0.0", ème et 3ème passages 0.039" a e z k Paramètres de Métrique course 5 mm 6 3 coupe Impérial (pouce) course 8.86 6 3 Résultats Durée de vie = 400 alésages Réduction des temps de cycle via la nuance d'ébauche CBN300 associée à une barre d'alésage étagée. 44 45

Des solutions faites pour vous SERVICES TECHNIQUES SECO Pour parfaire les processus de fabrication, disposer d'un fournisseur d'outils coupants qui soit un véritable partenaire est essentiel. Seco propose des services techniques exclusifs assurant une assistance complète pour vos applications et possédant toute l'expérience nécessaire pour comprendre vos exigences de productivité et vous offrir des solutions gagnantes. UN RÉSEAU D'EXPERTS EN APPLICATIONS Grâce à son Groupe d'ingénierie stratégique, Seco offre un réseau complet d'assistance, constitué de spécialistes du monde entier possédant des connaissances et une compréhension approfondies de votre secteur d'activité. En collaboration avec les équipes locales spécialisées, ces centres de compétences s'assurent que vous recevez toute l'assistance dont vous avez besoin pour la réalisation de vos pièces. UNE ASSISTANCE TECHNIQUE INTÉGRÉE Le département Seco en charge de l'engineering (CET) propose une approche exhaustive de la conception et de l'optimisation des processus, pour vous permettre d'atteindre des niveaux élevés de productivité, d'efficacité et de rentabilité. Spécialisées dans la gestion des projets, de la conception à la réalisation, les équipes des réseaux mondiaux CET travaillent en collaboration avec nos clients et peuvent intégrer des fournisseurs d'équipements complémentaires, tels que les machines-outils, les attachements et les systèmes d'automatisation. UNE OPTIMISATION DOCUMENTÉE DU PROCESSUS Nous pouvons vous aider à évaluer et à optimiser vos processus actuels à l'aide du logiciel d'analyse des coûts et de la productivité (PCA) de Seco. Cet outil nous permet d'évaluer vos processus existants et de documenter nos propositions d'améliorations potentielles. Le logiciel PCA peut être personnalisé pour répondre à vos besoins particuliers, de l'évaluation d'une application d'usinage unique à l'analyse des flux de production de toute votre installation. DES SOLUTIONS SUR MESURE Seco s'engage à vous proposer la toute dernière solution d'usinage répondant le mieux à vos besoins, que ce soit des outils standard ou des solutions sur mesure. La division Outils sur mesure de Seco vous offre une assistance complète pour vous aider, en analysant votre application et en trouvant une solution unique pour répondre à votre besoin. Avec ses 9 sites de production à la pointe de la technologie à travers le monde, la priorité de Seco est de répondre à tous vos défis. 46 47

Un engagement personnel sans faille LES SERVICES COMMERCIAUX SECO 00 % CONFIANCE Seco est engagé dans un processus d'amélioration continue de ses services et de ses produits pour définir de nouveaux standards en matière d'assurance qualité, comme le prouve sa certification ISO 900. Nous évaluons rigoureusement tous nos processus pour pouvoir satisfaire les attentes de nos clients, et même aller au-delà. Notre engagement total envers la qualité se retrouve dans le niveau de contrôle formalisé, que nous réalisons afin de répondre aux exigences de traçabilité de nos clients. Être partenaire de Seco, c'est pouvoir compter sur une qualité constante. VISION À LONG TERME Seco a mis en place un programme de recyclage du carbure usagé. Son objectif : minimiser l empreinte environnementale des produits et préserver le matériaux non renouvelables Tous les aspects de ce programme sont régis par les principes de notre certification ISO 400 et nous mettons tout en œuvre pour en faciliter l'utilisation. Lorsque vous recyclez le carbure usagé, cela n'a pas seulement un impact positif sur l'environnement, mais cela vous permet de récupérer également une partie de vos dépenses initiales et vous contribuez ainsi à minimiser le coût futur de vos outils coupants. Conserver votre acuité Le reconditionnement des outils est essentiel pour conserver les standards de qualité nécessaires de vos pièces usinées. Or, le plus souvent, quand un outil est reformé parce qu'il présente des signes d'usure, c'est la fraise toute entière qui est mise au rebut, même lorsqu'une partie seulement est détériorée. Le service de reconditionnement des outils de Seco supprime ce gaspillage potentiel en utilisant des processus de réaffûtage et de recouvrement afin de restaurer la géométrie de l'outil, préparer les arêtes et remettre un revêtement conforme à ses spécifications initiales. GESTION DES STOCKS L'utilisation du système Seco Point de gestion des stocks est à la fois simple et efficace. Grâce à l'interface conviviale de notre système de distribution d'outils, vous pouvez suivre et surveillez la consommation et les niveaux de stocks. Le réapprovisionnement des stocks peut ainsi être automatisé et vous recevez des rapports vous permettant de repérer aisément les endroits où la consommation peut être réduite. 48 49

Renforcez votre expertise dans nos Centres de compétences mondiaux CENTRES TECHNIQUES MONDIAUX SECO Les Centres techniques de Seco permettent de rencontrer nos clients existants afin de faciliter le transfert d expertise et de connaissances, de présenter des produits, d'organiser des événements spécifiques au secteur et de mettre au point des solutions adaptées à nos clients. C'est aussi là que se rencontrent les équipes Seco du monde entier pour partager leurs informations, débattre des solutions gagnantes développées sur leurs marchés locaux et travailler ensemble pour nous préparer aux tendances et aux défis auxquels vous devez faire face. PROGRAMME DE FORMATION TECHNIQUE SECO (STEP) Dispensé dans nos centres techniques mondiaux ou sur site, dans vos locaux, notre programme de formation technique Seco STEP propose des cours portant sur tous les aspects de la coupe des métaux, à tous les niveaux de connaissances. Que ce soit pour former vos apprentis aux processus de coupe de base ou aider vos spécialistes à rester au fait des toutes dernières innovations technologiques, Seco STEP constitue un atout inestimable pour optimiser votre main d'œuvre. Site Web Seco automobile Dans le cadre de son engagement envers les fabricants de l'industrie automobile, Seco a conçu un site Web complet dédié à ce secteur. Associant un large éventail de vidéos et de nombreuses démonstrations d'usinage, ce site Web fournit des informations précieuses sur les tendances actuelles, les innovations en matière de processus et les caractéristiques des outils ; il donne également des exemples d'applications réussies. Ce site convivial intègre en outre une maquette automobile interactive permettant d'obtenir facilement les caractéristiques d'usinage des différentes pièces. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.secotools.com/automotive. Scannez ce code pour en savoir plus. www.secotools.com/automotive ESPACE CLIENT SECO ET MAGASIN EN LIGNE Pour accéder à un niveau supérieur d'interaction personnelle avec les constructeurs automobiles, rendez-vous sur l'espace client Seco à l'adresse www.secotools.com/customerzone. Cet outil Web exclusif propose un contenu précieux tout spécialement conçu pour vos besoins particuliers. Des applications techniques aux informations sur les produits, en passant par la formation interactive et les commandes en ligne, vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin. Chez Seco, nous pensons que vous devez être capable de passer commande et d'en connaître l'état d'avancement à tout moment, quels que soit le lieu, la date et l'heure. La boutique en ligne vous permet de rechercher des informations techniques, de vérifier la disponibilité des produits, d'acheter des outils et de suivre l'état de vos commandes. 50 5

SECO TOOLS AB SE-737 8 FAGERSTA, SWEDEN TÉL : +46 3 400 00. WWW.SECOTOOLS.COM 085977, ST0637 FR, SECO TOOLS AB, 0. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent évoluer sans préavis.