Tivoli Workload Scheduler Guide de planification et d installation Version 8.1 SH11-1269-00
Tivoli Workload Scheduler Guide de planification et d installation Version 8.1 SH11-1269-00
Tivoli Workload Scheduler Guide de planification et d installation, Version 8.1 - Première édition - décembre 2001 Réf. US : SH19-4555-00 Notice de copyright Copyright IBM France 2001. Tous droits réservés. Copyright 2001 Tivoli Systems Inc., filiale d IBM Corporation, y compris cette documentation et tout logiciel associé. Tous droits réservés. Ne peut être utilisé que dans le cadre d un contrat de licence logiciel de Tivoli Systems ou d un contrat de licence logiciel d IBM comportant un addendum relatif aux produits Tivoli. Aucune partie de cette publication ne doit être reproduite, transmise, transcrite, conservée dans un système d archivage ou convertie en un quelconque langage machine, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans autorisation écrite antérieure de Tivoli Systems. Tivoli Systems vous accorde des droits limités vous autorisant à imprimer ou à effectuer d autres reproductions de toute documentation informatique pour votre propre utilisation, dans la mesure où ces reproductions comportent la mention de copyright de Tivoli Systems. Nul autre droit sous copyright n est accordé sans autorisation écrite antérieure de Tivoli Systems. Le présent document est livré en l état. IBM et Tivoli Systems déclinent toute responsabilité, expresse ou implicite, relative aux informations qui y sont contenues, y compris en ce qui concerne les garanties de qualité marchande ou d adaptation à vos besoins. Marques IBM, Tivoli, le logo Tivoli, AIX, AS/400, BookManager, Dynix, OS/390 et Sequent sont des marques d International Business Machines Corporation ou de Tivoli Systems Inc. dans certains pays. Intel est une marque d Intel Corporation. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation dans certains pays. UNIX est une marque enregistrée de The Open Group dans certains pays. Java et toutes les marques et logos incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. dans certains pays. D autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Tivoli Systems ou IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas que Tivoli Systems ou IBM ait l intention de les y annoncer. Toute référence à un produit, logiciel ou service Tivoli Systems ou IBM n implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Sous réserve de toute propriété intellectuelle en vigueur chez Tivoli Systems ou IBM ou de tout autre droit pouvant être légalement protégé, tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent peut remplacer un produit, un programme ou un service auquel il est fait référence. Il est de la responsabilité de l utilisateur d évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services, non expressément référencés par Tivoli Systems ou IBM. Tivoli Systems ou IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevets couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevets. Si vous désirez recevoir des informations concernant l acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l adresse suivante : IBM EMEA Director of Licensing, IBM Europe Middle-East Africa, Tour Descartes, 92066 Paris-La Défense Cedex 50.
Pour plus de détails, pour toute demande d ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) IBM EMEA Director of Licensing IBM Europe Middle-East Africa Tour Descartes La Défense 5 2, avenue Gambetta 92066 - Paris-La Défense CEDEX France Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à : IBM Director of Commercial Relations IBM Canada Ltd. 3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Certification ISO 9001 Ce produit a été développé avec un système ayant reçu la certification qualité ISO 9001. La certification a été accordée par le groupe italien de certification des systèmes de qualité, CSQ (Numéro de certification CISQ/CSQ 9150.IBM7). CSQ est membre de l organisation européenne ITQS, dont la mission est d évaluer et de certifier les systèmes de qualité des sociétés informatiques. Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation iii
iv Version 8.1
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens... xi Avant-propos... xiii A qui s adresse ce guide.... xiii Organisation de ce guide... xiii Publications... xiv Publications Tivoli Workload Scheduler... xiv Publications connexes.... xiv Documentation en ligne pour Tivoli Workload Scheduler pour z/os... xv Accès aux publications en ligne.... xv Commande de publications... xv Commentaires sur les publications... xvi Informations spécifiques à des plateformes... xvi Comment prendre contact avec le service client... xvii Conventions utilisées dans ce guide... xvii Chapitre 1. Introduction... 1 Nouveautés de cette version... 1 Plusieurs calendriers des congés... 1 Règle des jours chômés.... 2 Amélioration des performances... 2 Améliorations de l installation... 3 Support Linux... 3 Planification de bout en bout... 3 Intégration à Tivoli Business Systems Manager... 4 Fonctionnalités supprimées... 4 Tivoli Workload Scheduler... 5 Job Scheduling Console.... 6 Terminologie relative à JS Console... 7 Remarques relatives aux fuseaux horaires... 8 Planification du réseau... 9 Présentation du réseau Tivoli Workload Scheduler... 9 Fonctionnalités des domaines.... 9 Traitement localisé dans votre domaine... 10 Remarques relatives au réseau... 10 Réseau à un seul domaine... 12 Réseau à plusieurs domaines... 13 Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation v
Basculement vers un gestionnaire de domaine de sauvegarde... 14 Base de données étendue et noms d objet longs... 14 Création de bases de données... 15 Noms des postes de travail... 15 Présentation de l installation... 15 Groupes de produits... 16 Fichier des composants... 16 Affichage du fichier des composants... 17 Répertoire principal de Netman... 17 Options locales de Netman... 17 Après l installation... 17 Chapitre 2. Installation sous Windows NT... 19 Configuration requise... 19 Installation pour la planification de bout en bout... 20 Préparation en vue d une mise à jour... 20 Suppression et arrêt de Tivoli Workload Scheduler.... 20 Fichiers de sauvegarde.... 21 Installation du logiciel... 21 Le programme d installation... 21 Exécution du programme d installation... 21 Après l installation et la mise à jour... 27 Achèvement de la mise à jour... 27 Définition de la variable PATH... 28 Répertoires et services Tivoli Workload Scheduler... 28 Service Tivoli Workload Scheduler... 28 Configuration de l administration décentralisée... 28 Partage des répertoires principaux... 28 Partage des paramètres Tivoli Workload Scheduler.... 28 Utilisation d un seul partage... 29 Définition des options locales... 29 Définition des options locales sur l unité maître... 30 Création manuelle du compte Tivoli Workload Scheduler... 30 Types d administration Tivoli Workload Scheduler... 30 Administration centralisée... 30 Administration décentralisée... 31 Désinstallation de Tivoli Workload Scheduler.... 32 Utilisation de l outil Ajout/Suppression de Windows NT... 32 vi Version 8.1
Chapitre 3. Installation sous UNIX... 33 Configuration requise... 33 Installation pour la planification de bout en bout... 33 Procédure d installation... 34 Installation du moteur Tivoli Workload Scheduler... 34 Etapes de configuration... 36 Configuration d un gestionnaire de domaine principal après l installation... 36 Configuration d un agent tolérant les pannes après l installation... 37 Mise à jour de Tivoli Workload Scheduler... 38 Préparation-arrêt de Tivoli Workload Scheduler... 38 Sauvegarde... 38 Mise à jour du logiciel et exécution du script de personnalisation.... 39 Mise à jour du profil de sécurité... 40 Restauration de vos fichiers... 40 Redémarrage de Tivoli Workload Scheduler... 40 Le script de personnalisation... 41 Désinstallation de Tivoli Workload Scheduler.... 44 Chapitre 4. Définition de la sécurité... 47 Le fichier de sécurité.... 47 Création du fichier de sécurité... 47 Gestion de la sécurité dans un réseau.... 47 Définition de la sécurité pour l administrateur Tivoli... 48 Syntaxe du fichier de sécurité... 48 Définitions d utilisateur... 48 Syntaxe.... 48 Variables... 48 Ordre de qualification des utilisateurs... 57 Ordre de qualification des objets... 57 Variables fournies par Tivoli... 57 Caractères génériques... 58 Le superutilisateur sous UNIX.... 58 Exemple de fichier de sécurité.... 58 Explication de l exemple de fichier de sécurité.... 60 La commande dumpsec... 63 La commande makesec... 64 Chapitre 5. Etapes de personnalisation facultatives... 67 Options globales... 67 Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation vii
Définition des options globales... 67 Exemple de fichier des options globales.... 70 Présentation des options de report... 71 Définition des options globales pour les agents MPE... 72 Options locales... 73 Définition des options locales... 73 Exemple de fichier d options locales... 77 Définition des options locales Netman... 79 Définition des options pour l administration centralisée sous Windows NT.... 79 Invites et messages d écran de Tivoli Workload Scheduler... 80 Définition de sysloglocal sous UNIX... 80 Commande console... 81 Automatisation du cycle de production.... 81 Personnalisation du flux de travaux final... 82 Ajout du flux de travaux final... 82 Démarrage d un cycle de production... 82 Gestion de l environnement de production... 83 Choix du début de la journée.... 83 Modification du début de la journée.... 83 Création d un plan pour les dates ultérieures ou antérieures... 84 Utilisation des scripts de configuration.... 84 Script de configuration standard - jobmanrc... 84 Script de configuration local - $HOME/.jobmanrc... 86 Annexe A. Fuseaux horaires et audit... 89 Fuseaux horaires... 89 Activation de la fonction de fuseau horaire... 90 Nom et description des fuseaux horaires... 91 Audit... 92 Activation de la fonction d audit... 92 Format du journal d audit... 92 En-tête du journal d audit... 96 Exemple d entrées du journal d audit.... 97 Annexe B. Réseaux Tivoli Workload Scheduler... 99 Définitions... 99 Tivoli Workload Scheduler pour MPE... 100 Communications réseau... 100 Liaisons réseau... 101 viii Version 8.1
Fonctionnement du réseau... 101 Processus du réseau... 102 Agents étendus... 103 Agents étendus UNIX... 104 Méthode d accès Local UNIX... 104 Méthode d accès Remote UNIX.... 104 Gestion de la production pour les agents étendus... 105 Echec du lancement de travaux sur un agent étendu... 105 Fichier de configuration Netman... 105 Validation de l adresse IP du réseau... 106 Configuration système (UNIX uniquement)... 106 Messages d erreur/d avertissement... 107 Reprise du réseau... 108 Problèmes d initialisation.... 108 Problèmes de liaison réseau... 109 Remarques... 109 Configuration d un gestionnaire de domaine en veille.... 109 Pour un gestionnaire de domaine principal en veille... 110 Remarque sur la sécurité du réseau... 110 Perte d un gestionnaire de domaine... 110 Remplacement d un gestionnaire de domaine... 111 Perte prolongée du gestionnaire de domaine principal... 111 Annexe C. Gestion de réseau avec MPE... 113 Remarques relatives au réseau... 113 Remarques relatives à la planification... 114 Installation.... 115 Configuration... 115 Configuration d un agent UNIX avec un maître MPE.... 115 Configuration d un agent FTA MPE avec UNIX ou Windows NT.... 115 Différences opérationnelles entre les plateformes... 116 Sur le maître MPE.... 117 Arranger et Composer... 117 Conman.... 117 Sur les agents tolérant les pannes UNIX.... 117 Composer... 117 Conman.... 117 Sur le maître UNIX ou Windows NT... 117 Composer... 117 Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation ix
Conman.... 118 Sur les esclaves MPE... 118 Arranger... 118 Composer... 118 Conman.... 118 Annexe D. Migration vers Tivoli Workload Scheduler... 119 Tivoli Management Framework pour utilisateurs non Tivoli... 119 Remarques sur l installation... 120 Où installer le client JS Console... 120 Où installer les connecteurs... 120 Installation des connecteurs sur des agents FTA... 121 Remarques par rapport au maître de secours.... 121 Gestion des maîtres n appartenant pas aux plateformes de niveau 1 dans un réseau Maestro existant... 122 Déplacement du maître de secours... 122 Création d un maître de secours.... 123 Montages de bases de données MDM... 123 Gestion des maîtres de secours n appartenant pas aux plateformes de niveau 1 dans un réseau Maestro existant... 124 Exécution de plusieurs fenêtres dans JS Console... 124 Préservation d un fichier de sécurité existant... 124 Ajout d administrateurs Tivoli... 124 Gestion de la sécurité... 127 Arrêt des connecteurs en vue d implémenter les modifications... 127 Exécution de WMAEUTIL... 127 Remarques sur les fuseaux horaires... 127 Transmission des préférences utilisateur à d autres utilisateurs (Vues/Requêtes personnalisées)... 128 Retour à une base de données non étendue.... 129 Migration sous Windows NT... 131 Glossaire... 133 Index... 137 x Version 8.1
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d un pays à l autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code clavier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d équivalence suivant sont libellées différemment selon qu il s agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation xi
Brevets Il est possible qu IBM détienne des brevets ou qu elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu elle vous accorde un permis d utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d utilisation au directeur général des relations commerciales d IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si vous avez besoin d assistance ou si vous voulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234. xii Version 8.1
Avant-propos Le manuel Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation fournit des informations sur l installation d un réseau Tivoli Workload Scheduler 8.1. Il explique notamment comment planifier un réseau, installer le moteur Tivoli Workload Scheduler, le logiciel connecteur et l interface graphique. Il fournit également des instructions concernant la personnalisation des options Tivoli Workload Scheduler et de la sécurité en vue de démarrer un réseau. Finalement, il fournit des conseils et des informations sur le processus de migration à partir de versions antérieures de Maestro. A qui s adresse ce guide Le présent document s adresse au public suivant : Les administrateurs Tivoli Workload Scheduler, qui sont chargés de planifier l agencement du réseau Tivoli Workload Scheduler. Les installateurs, qui sont chargés d installer les différents progiciels sur les ordinateurs qui composent le réseau Tivoli Workload Scheduler. Organisation de ce guide Le document Tivoli Workload Scheduler - Guide d installation et de planification comprend les chapitres suivants : Chapitre 1, «Introduction» à la page 1 Fournit des informations de planification en vue de configurer un réseau Tivoli Workload Scheduler ainsi qu une présentation du processus d installation. Chapitre 2, «Installation sous Windows NT» à la page 19 Explique comment installer le moteur Tivoli Workload Scheduler sous Windows NT. Chapitre 3, «Installation sous UNIX» à la page 33 Explique comment installer le moteur Tivoli Workload Scheduler sous UNIX. Chapitre 4, «Définition de la sécurité» à la page 47 Explique comment personnaliser le fichier de sécurité. Chapitre 5, «Etapes de personnalisation facultatives» à la page 67 Explique comment personnaliser votre réseau et votre poste de travail une fois l installation terminée. Annexe A, «Fuseaux horaires et audit» à la page 89 Explique comment paramétrer les fonctions de fuseau horaire et d audit. Annexe B, «Réseaux Tivoli Workload Scheduler» à la page 99 Explique les mécanismes sous-jacents d un réseau Tivoli Workload Scheduler. Annexe C, «Gestion de réseau avec MPE» à la page 113 Explique comment configurer votre réseau s il contient des postes MPE. Annexe D, «Migration vers Tivoli Workload Scheduler» à la page 119 Fournit des informations utiles pour effectuer une migration à partir de Maestro. Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation xiii
Publications Publications Cette section répertorie les publications disponibles dans la bibliothèque Tivoli Workload Scheduler ainsi que tous les autres documents connexes. Elle décrit également la façon d accéder aux documents Tivoli en ligne, de commander des publications Tivoli et de transmettre vos commentaires sur les publications Tivoli. Publications Tivoli Workload Scheduler Le présent manuel fait partie d une bibliothèque Tivoli Workload Scheduler complète. Les manuels suivants peuvent vous aider à utiliser Tivoli Workload Scheduler plus efficacement : Tableau 1. Liste des publications Tivoli Workload Scheduler Tâche Publication Référence de la commande Planification et installation de Tivoli Workload Scheduler. Utilisation de la ligne de commande Tivoli Workload Scheduler, compréhension du fonctionnement des agents étendus et des agents réseau et intégration de Tivoli Workload Scheduler à NetView et à Tivoli Business Systems Manager. Interprétation des messages d erreur Tivoli Workload Scheduler. Installation, configuration et utilisation des agents tolérant les pannes Tivoli Workload Scheduler sous AS/400. Configuration et utilisation du module Plus de Tivoli Workload Scheduler. Informations de dernière minute concernant Tivoli Workload Scheduler. Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation Tivoli Workload Scheduler - Guide de référence Tivoli Workload Scheduler - Messages d erreur Tivoli Workload Scheduler - Agent tolérant les pannes pour AS/400 - Guide de l utilisateur Tivoli Workload Scheduler Guide de l utilisateur du module Plus Tivoli Workload Scheduler Release Notes SH11-1269 SH11-1270 SH11-1271 SH11-1272 SH11-1273 GI10-5788 Publications connexes Les documents suivants contiennent également des informations utiles concernant le produit et la fonction de planification de bout en bout : Tableau 2. Liste des publications connexes Tâche Publication Référence de la commande Comprendre la suite Tivoli Workload Scheduling Planification de Tivoli Workload Scheduler pour z/os Tivoli Workload Scheduler for z/os General Information Licensed Program Specifications GH19-4539 GH19-4540 Aide-mémoire Tivoli Workload Scheduler for z/os Quick Reference GH19-4541 Explication des concepts et de la Tivoli Workload Scheduler for z/os Getting Started SH19-4542 terminologie Installation de Tivoli Workload Scheduler pour z/os Tivoli Workload Scheduler for z/os Installation Guide SH19-4543 xiv Version 8.1
Publications Tableau 2. Liste des publications connexes (suite) Tâche Publication Référence de la commande Planification de la charge de travail Personnalisation et adaptation de Tivoli Workload Scheduler pour z/os Ecriture de programmes d application Contrôle et surveillance du plan actuel Interprétation des messages et des codes Utilisation de l interface graphique Java - modifications de dernière minute Utilisation de l Interface graphique Java Tivoli Workload Scheduler for z/os Planning and Scheduling the Workload Tivoli Workload Scheduler for z/os Customization and Tuning Tivoli Workload Scheduler for z/os Programming Interfaces Tivoli Workload Scheduler for z/os Controlling and Monitoring the Workload Tivoli Workload Scheduler for z/os Messages and Codes Tivoli Job Scheduling Console Release Notes Tivoli Job Scheduling Console - Guide de l utilisateur SH19-4546 SH19-4544 SH19-4545 SH19-4547 SH19-4548 GI10-5781 SH11-1268 Documentation en ligne pour Tivoli Workload Scheduler pour z/os Tous les manuels de la bibliothèque Tivoli Workload Scheduler pour z/os, à l exception des publications sous licence, sont disponibles sous forme électronique sur CD-ROM dans le Softcopy Collection Kit suivant : OS/390, SK2T-6951 Vous pouvez lire ces manuels électroniques sur CD-ROM à l aide des programmes sous licence IBM suivants : BookManager READ/2 BookManager READ/DOS BookManager READ/6000 Tous les programmes BookManager nécessitent un poste de travail doté d un lecteur de CD-ROM (capable de lire les disques formatés conformément à la norme ISO 9660), ainsi que d un adaptateur et d un câble appropriés. Pour plus de détails sur la configuration matérielle et logicielle, reportez-vous à la documentation du produit BookManager spécifique que vous utilisez. Les mises à jour des manuels intervenant entre deux éditions sont uniquement fournies sous forme de copie électronique. Accès aux publications en ligne La plupart des publications Tivoli sont accessibles en ligne sur le site du Service clientèle Tivoli : http://www.tivoli.com/support/documents/ Ces publications sont disponibles au format PDF ou HTML, ou dans ces deux formats. Des documents traduits sont également disponibles pour certains produits. Commande de publications Vous pouvez commander la plupart des publications en ligne sur le site Web suivant : http://www.ibm.com/shop/publications/order (ou en appelant le numéro 1-800-426-4968, pour le Canada). Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation xv
Publications Commentaires sur les publications Vos commentaires nous permettent d améliorer la qualité de nos documents et produits Tivoli. Si vous avez des observations à formuler sur cette documentation, veuillez nous les envoyer : Par courrier électronique à pubs@tivoli.com. En adressant le formulaire d observations fourni à l adresse : http://www.tivoli.com/support/survey/ Informations spécifiques à des plateformes Le tableau suivant indique les versions prises en charge pour chacune des plateformes répertoriées connues au moment de la publication. Pour plus de détails et pour obtenir des informations à jour, veuillez vous reporter au document Tivoli Workload Scheduler - Release Notes. Plate-forme Maître Agent FTA Connecteur JS Console AIX 4.3.3s, 5.1 X X X X HP-UX 11.0, 11i X X X X Solaris 2.7, 2.8 X X X X Microsoft Windows NT 4.0 X X X X avec SP5 ou SP6a Microsoft Windows Professionnel, Server, Advanced Server 2000 avec SP1 ou SP2 X X Microsoft Windows 98, X Millennium Compaq Tru64 5.1 X (anciennes versions OSF) SGI Irix 6.5 X IBM Sequent Dynix 4.5 X Linux/INTEL Red Hat 7.1 X X X X Linux/390 SuSE 7.0 X Remarques : 1. Un nombre limité d agents tolérant les pannes sont également pris en charge sur la plateforme AS/400. 2. La liste des plateformes prises en charge pour Job Scheduling Console se limite au support et à la disponibilité de Java Runtime Environment (JRE) Version 1.3. xvi Version 8.1
Comment prendre contact avec le service client Si vous rencontrez des difficultés avec un produit Tivoli, vous pouvez contacter le Service clientèle Tivoli. Veuillez consulter le guide Tivoli Customer Support Handbook sur le site Web suivant : http://www.tivoli.com/support/handbook/ Ce guide fournit des informations sur la façon de contacter le Service clientèle Tivoli en fonction de la gravité de votre problème, ainsi que les renseignements suivants : Enregistrement et admissibilité Les numéros de téléphone et les adresses électroniques correspondant à votre pays de résidence Les informations à rassembler avant de contacter le service clientèle Conventions utilisées dans ce guide Plusieurs conventions typographiques sont associées à des actions et à des termes particuliers. Ces conventions sont les suivantes : Type d information Convention de style Exemple Commandes Tout en majuscule CREATE Les références dans le texte aux Tout en majuscule QUANTITY zones d écran Le texte à entrer dans les zones Police à espacement simple d écran MYAPPLICATION Première apparition d un nouveau terme Italique Comment prendre contact avec le service client Application Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation xvii
Conventions utilisées dans ce guide xviii Version 8.1
1 1. Introduction Introduction Le présent guide contient des instructions d installation et de mise à jour pour Tivoli Workload Scheduler Version 8.1. Nouveautés de cette version Tivoli Workload Scheduler Version 8.1 intègre les améliorations suivantes : Plusieurs calendriers des congés Règle des jours chômés Amélioration des performances Amélioration de l installation Support Linux Planification de bout en bout Intégration à Tivoli Business Systems Manager Plusieurs calendriers des congés Le calendrier des jours chômés (un jour chômé étant l opposé d un jour ouvré) étend désormais le rôle du calendrier des congés en ce sens qu il vous permet de personnaliser la signification des jours ouvrés au sein de Tivoli Workload Scheduler. Dans les versions antérieures, la définition des jours ouvrés était fixe et effectuée en fonction du calendrier des congés (lorsque ce dernier existait). Cette nouvelle fonction vous permet de choisir si un flux de travaux ou une commande doit utiliser les définitions par défaut des jours ouvrés, basées sur le calendrier des congés, ou utiliser une définition personnalisée des jours ouvrés qui est déterminée par un calendrier spécifique des jours chômés. Si vous décidez d utiliser votre propre calendrier des jours chômés pour un flux de travaux ou une commande spécifique, la nouvelle signification des jours ouvrés, telle qu elle découle du calendrier des jours chômés, se limite à ce flux de travaux ou à cette commande spécifique. Lorsque vous ne définissez pas de calendrier des jours chômés pour un flux de travaux ou une commande, c est le calendrier des congés qui est utilisé et les jours ouvrés conservent leur signification traditionnelle. Par défaut, le mot clé workdays est défini comme suit : workdays = everyday except Saturday, Sunday and all dates that appear in the Holidays calendar Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation 1
Nouveautés de cette version Si vous indiquez un calendrier des jours chômés dans une définition de flux de travaux, le mot clé workdays pour ce flux de travaux sera basé sur ce calendrier et non sur le calendrier des congés. Chaque occurrence du mot clé workdays dans ce flux de travaux sera interprété comme suit : workdays = everyday except Saturday, Sunday and all the dates in the freedays calendar Par défaut, le samedi et le dimanche ne sont pas considérés comme des jours ouvrés, mais vous pouvez indiquer s ils peuvent être considérés comme des jours ouvrés. Si vous n indiquez pas de calendrier des jours chômés dans la définition du flux de travaux, c est la définition par défaut qui est utilisée pour le mot clé workdays, à savoir : workdays =everyday except Saturday, Sunday and all the dates in the Holidays calendar Vous pouvez définir des calendriers des jours chômés à partir de l interface de ligne de commande de Tivoli Workload Scheduler ou à partir de Job Scheduling Console. Règle des jours chômés Vous pouvez indiquer une règle des jours chômés lorsque vous définissez un cycle d exécution pour un flux de travaux. La règle détermine ce que le planificateur doit faire lorsque l exécution d un flux de travaux tombe un jour chômé. Si la date de l agenda coïncide avec un jour chômé, Tivoli Workload Scheduler peut : Exécuter le flux de travaux Ne pas exécuter le flux de travaux Exécuter le flux de travaux le jour ouvré précédant immédiatement ce jour chômé Exécuter le flux de travaux le jour ouvré suivant immédiatement ce jour chômé La règle des jours chômés est étroitement liée à l utilisation de plusieurs clauses ON et EXCEPT dans le langage de planification. A toutes fins utiles, l utilisation des clauses ON ou EXCEPT dans la définition (agenda) d un flux de travaux implique la définition d un cycle d exécution pour ce dernier. Si vous n indiquez pas de règle des jours chômés, Tivoli Workload Scheduler applique son mécanisme par défaut et exécute le flux de travaux même lorsque la date d exécution sélectionnée est un jours chômé. Tivoli Workload Scheduler ne replanifie pas le même flux de travaux plus d une fois un jour de production donné si sa date d exécution a été déplacée du fait de l application de la règle des jours chômés. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Tivoli Workload Scheduler - Guide de référence ou au manuel Tivoli Job Scheduling Console User s Guide. Amélioration des performances Les nouvelles améliorations des performances seront particulièrement appréciées dans les réseaux Tivoli Workload Scheduler comptant un grand nombre de postes de travail, utilisant des plans de planification importants et des relations complexes entre les objets de planification. Ces améliorations concernent les domaines suivants : Création de plan quotidien : Jnextday s exécute plus rapidement et, par conséquent, le gestionnaire de domaine principal peut démarrer ses tâches de production plus tôt. Distribution du plan quotidien : l administrateur Tivoli Workload Scheduler peut désormais activer la compression du fichier Symphony de sorte que le plan quotidien peut être distribué à d autres noeuds plus rapidement. 2 Version 8.1
Nouveautés de cette version Optimisation d E/S : Tivoli Workload Scheduler exécute des accès moins fréquents aux fichiers et optimise l utilisation des ressources du système. Ces améliorations se reflètent de la façon suivante : v Fichiers d événements : le temps de réponse par rapport aux événements est amélioré, d où une accélération du flux de messages. v Plan quotidien : l accès au fichier Symphony est plus rapide, à la fois en lecture et en écriture. Le plan quotidien peut donc être mis à jour dans un délai plus court que précédemment. Pour plus d informations sur l implémentation de ces améliorations, reportez-vous à la section «Options locales» à la page 73. Améliorations de l installation Sous Windows NT, l installation de Netman n est plus un processus séparé. Elle fait désormais partie des étapes d installation du produit. Support Linux La version 8.1 de Tivoli Workload Scheduler assure le support des plateformes Linux suivantes : Linux pour Intel en tant que gestionnaire de domaine principal et agent tolérant les pannes. Linux pour S/390 en tant qu agent tolérant les pannes. Planification de bout en bout La planification de bout en bout vous permet de planifier et de contrôler des travaux dans des environnements de grand système, Windows et UNIX et d obtenir ainsi une planification véritablement répartie. Dans la configuration de bout en bout, Tivoli Workload Scheduler pour z/os sert de planificateur pour l environnement de planification des travaux. Les gestionnaires de domaine et les agents tolérant les pannes de Tivoli Workload Scheduler sont utilisés pour effectuer des planifications sur les plateformes réparties. La planification de bout en bout repose sur la possibilité de connecter un gestionnaire de domaine Tivoli Workload Scheduler et ses agents et domaines sous-jacents au moteur Tivoli Workload Scheduler pour z/os. Le moteur Tivoli Workload Scheduler pour z/os crée également le plan de production pour le réseau réparti et l envoie au gestionnaire de domaine. Le gestionnaire de domaine envoie une copie du plan à chacun de ses agents connectés et de ses gestionnaires de domaine subordonnés en vue de son exécution. Le gestionnaire de domaine fait office de système répartiteur pour l ensemble du réseau réparti en résolvant toutes ses dépendances. Il envoie ses mises à jour (sous forme d événements) à Tivoli Workload Scheduler pour z/os de façon à ce que le plan puisse être mis à jour en conséquence. Tivoli Workload Scheduler pour z/os gère ses propres travaux et notifie le gestionnaire de domaine de tous les changements de statut des travaux Tivoli Workload Scheduler pour z/os qui font appel au plan Tivoli Workload Scheduler. Dans cette configuration, le gestionnaire de domaine et l ensemble des agents répartis reconnaissent Tivoli Workload Scheduler pour z/os comme étant le gestionnaire de domaine principal et le notifient de toutes les modifications pouvant survenir dans leurs propres plans. En même temps, le agents ne sont pas autorisés à interférer avec les travaux Tivoli Workload Scheduler pour z/os étant donné que ces derniers sont considérés comme s exécutant sur le système maître qui est le seul noeud autorisé à gérer ces travaux. 1. Introduction Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation 3
Nouveautés de cette version L implémentation de la planification de bout en bout s effectue essentiellement sous Tivoli Workload Scheduler pour z/os. Les agents tolérant les pannes (FTA) de Tivoli Workload Scheduler ne nécessitent que la définition des options décrites dans le Chapitre 2, «Installation sous Windows NT» à la page 19 et dans le Chapitre 3, «Installation sous UNIX» à la page 33. Intégration à Tivoli Business Systems Manager Tivoli Business Systems Manager est une application de gestion des systèmes orientée objet permettant la surveillance et la gestion par événements des ressources, des applications et des sous-systèmes de l entreprise avec l objectif d assurer une disponibilité permanente. La surveillance des plans quotidiens Tivoli Workload Scheduler à l aide de Tivoli Business Systems Manager permet d identifier rapidement les incidents susceptibles de compromettre l exécution correcte des agendas. L intégration de Tivoli Workload Scheduler à Tivoli Business Systems Manager offre la possibilité de gérer les agendas du point de vue unique des systèmes de gestion. L intégration est accomplie par les éléments suivants : Un indicateur spécial (indicateur clé) de Tivoli Workload Scheduler marquant les travaux ou les flux de travaux dont vous souhaitez que Tivoli Business Systems Manager assure une surveillance plus complète. Les informations relatives à ces objets clé sont envoyées sous forme d événements. Un mécanisme de reconnaissance en bloc qui envoie à Tivoli Business Systems Manager des informations relatives à l ensemble des travaux prioritaires et des flux de travaux. Un mécanisme de reconnaissance delta qui envoie à Tivoli Business Systems Manager les modifications apportées aux plans quotidiens pour les travaux prioritaires et les flux de travaux. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Tivoli Workload Scheduler - Guide de référence. Fonctionnalités supprimées Les fonctionnalités suivantes ne sont plus disponibles : Les interfaces graphiques Maestro existantes, notamment GCONMAN et GCOMPOSER. Visual Maestro Remote Console Le support HP OpenView IT Operation (anciennement HP OpC) Tivoli GEM Instrumentation 4 Version 8.1
Tivoli Workload Scheduler Tivoli Workload Scheduler Tivoli Workload Scheduler est composé de trois parties : Le moteur Tivoli Workload Scheduler Le moteur s exécute sur différentes versions de Microsoft Windows et des systèmes d exploitation UNIX. Installez le moteur sur le système maître et sur toutes les CPU des agents physiques. Le connecteur Tivoli Workload Scheduler Il effectue une mise en correspondance entre les commandes Job Scheduling Console et le moteur Tivoli Workload Scheduler. Installez le connecteur sur le système maître et sur tous les agents tolérants les pannes (FTA) que vous allez utiliser en tant qu unités de secours pour la CPU principale. Le connecteur requiert que Tivoli Management Framework soit préalablement configuré pour un serveur ou un noeud géré Tivoli. Job Scheduling (JS) Console Une interface graphique Java pour Tivoli Workload Scheduler. Installez JS Console sur chaque machine à partir de laquelle vous souhaitez gérer des objets de plan et de base de données. JS Console ne nécessite pas que le moteur ou le connecteur Tivoli Workload Scheduler soient installés sur la même machine. Vous pouvez également utiliser JS Console à partir de n importe quelle machine sous réserve que celle-ci possède une liaison TCP/IP avec la machine qui exécute le connecteur Tivoli Workload Scheduler. Un réseau Tivoli Workload Scheduler comprend les postes de travail, ou CPU, sur lesquels des travaux et des flux de travaux sont exécutés. Les définitions des postes de travail font essentiellement référence à des postes de travail physiques. Toutefois, dans le cas d agents étendus et d agents réseau, les postes de travail correspondent à des définitions logiques qui doivent être hébergées par un poste de travail Tivoli Workload Scheduler physique. Un réseau Tivoli Workload Scheduler comprend les types de postes de travail suivants : Gestionnaire de domaine principal (MDM) Le gestionnaire du domaine supérieur d un réseau Tivoli Workload Scheduler. Il contient les fichiers de base de données centralisés servant à documenter les objets de planification. Il crée le plan de production au début de chaque journée et exécute l ensemble des opérations de journalisation et de génération d états pour le réseau. Maître de secours Un agent tolérant les pannes capable d assumer les responsabilités du gestionnaire de domaine principal. Gestionnaire de domaine Le concentrateur de gestion d un domaine. Toutes les communications à destination et en provenance des agents d un domaine sont acheminées à travers le gestionnaire de domaine. Gestionnaire de domaine de sauvegarde Un agent tolérant les pannes capable d assumer les responsabilités de son gestionnaire de domaine. Agent tolérant les pannes (FTA) Un poste de travail capable de résoudre les dépendances locales et de lancer ses travaux en l absence d un gestionnaire de domaine. 1. Introduction Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation 5
Tivoli Workload Scheduler Agent standard Un poste de travail qui ne lance des travaux que sous la direction de son gestionnaire de domaine. Agent étendu Une définition de poste de travail logique vous permettant de lancer et de contrôler des travaux sur d autres système et des applications, telles que Baan, Peoplesoft, Oracle, SAP, ainsi que JES2 et JES3 de z/os. Agent réseau Une définition de poste de travail logique permettant de créer des dépendances entre les travaux et les flux de travaux dans des réseaux Tivoli Workload Scheduler distincts. Client JS Console Tout poste de travail exécutant l interface graphique à partir de laquelle les planificateurs et les opérateurs peuvent gérer les objets de plan et de base de données. Le tableau suivant résume la correspondance entre les composants et les types de poste de travail sur lesquels ils doivent être installés : Type de poste de travail Moteur Connecteur JS Console Gestionnaire de domaine Oui Oui Facultatif principal Maître de secours Oui Oui Facultatif Gestionnaire de domaine Oui Facultatif Facultatif Gestionnaire de domaine de Oui Facultatif Facultatif sauvegarde Agent tolérant les pannes Oui Facultatif Facultatif Agent standard Oui Non Facultatif Agent étendu Non disponible Non disponible Non disponible Agent réseau Non disponible Non disponible Non disponible Client JS Console Non Non Oui Job Scheduling Console Job Scheduling Console est une interface graphique à partir de laquelle vous pouvez gérer les objets de plan et de base de données. Elle offre les fonctionnalités de Conman et de Composer via le connecteur Tivoli Workload Scheduler. Elle peut s exécuter de façon indépendante ou en même temps que les interfaces de ligne de commande. Tandis que l utilisation des commandes d interface de ligne de commande est limitée aux postes de travail Tivoli Workload Scheduler, vous pouvez installer JS Console sur des machine extérieures au réseau Tivoli Workload Scheduler. Pour exécuter JS Console, vous devez simplement pouvoir vous connecter à un poste de travail Tivoli Workload Scheduler exécutant le connecteur. Cela signifie que vous pouvez gérer des objets de plan et de base de données non seulement à partir du système maître ou de postes de travail d agents, mais aussi à partir de tout système, y compris un ordinateur portable, sur lequel JS Console est installé et qui est connecté par liaison TCP/IP au système maître ou au FTA qui exécute le connecteur. 6 Version 8.1
Job Scheduling Console A partir de la même interface Job Scheduling Console, vous pouvez également gérer des objets de plan et de base de données Tivoli Workload Scheduler pour z/os, sous réserve que vous pouvez vous connecter à une machine exécutant le connecteur Tivoli Workload Scheduler pour z/os. L installation de JS Console est expliquée en détails dans le document Tivoli Job Scheduling Console - Guide de l utilisateur. La figure suivante illustre les relations entre Tivoli Framework, Job Scheduling Services, les moteurs de planification de travaux Tivoli Workload Scheduler et Tivoli Workload Scheduler pour z/os et JS Console. 1. Introduction L interface Job Scheduling Console améliore l intégration entre les deux moteurs de planification du fait qu elle fournit un point d accès unique aux objets de plan et de base de données sur le grand système ou sur les plateformes réparties. Cela s avère particulièrement utile si vous utilisez la fonction de planification de bout en bout de Tivoli Workload Scheduler pour z/os. Terminologie relative à JS Console La terminologie utilisée dans Job Scheduling Console diffère de celle qui est utilisée dans la ligne de commande et dans les versions Maestro existantes. Le tableau suivant répertorie les anciens termes et leurs équivalents dans Job Scheduling Console. Reportez-vous au glossaire pour obtenir davantage de définitions. Ligne de commande Job Scheduling Console Définition Agenda Flux de travaux Une unité de travail comprenant un ensemble de travaux et leurs dépendances. Instance de flux de travaux L occurrence d un flux de travaux dans le plan. Travail Travail Un fichier exécutable, une tâche ou une commande et ses attributs. Un travail est planifié pour s exécuter dans le cadre d un flux de travaux. Instance de travail L occurrence d un travail dans le plan. Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation 7
Job Scheduling Console Ligne de commande Job Scheduling Console Définition CPU Poste de travail Un processeur logique, généralement un ordinateur, exécutant des travaux. Les types de postes de travail sont notamment les gestionnaires de domaine, les gestionnaires de domaine de sauvegarde, les agents tolérant les pannes, les agents standard et les agents étendus. Fichiers Mozart Base de données Une collection d objets de planification comprenant des travaux, des flux de travaux, des paramètres, des calendriers et des ressources. Il est accessible par composer, anciennement appelé gcomposer. Fichier Symphony Plan L activité planifiée sur une période, généralement 24 heures. Le plan est mis à jour en permanence de façon à indiquer le statut en cours de l ensemble des activités de Workload Scheduler. Il est accessible par conman, anciennement appelé gconman. Heure AT Heure de début L heure à laquelle un travail ou un flux de travaux va commencer au plus tôt. Heure UNTIL Echéance L heure à laquelle un travail ou un flux de travaux va commencer au plus tard. Dates ON et EXCEPT Cycles d exécution Les dates auxquelles un flux de travaux s exécute ou non. Remarques relatives aux fuseaux horaires Le support des fuseaux horaires est une fonctionnalité qui peut être activée ou désactivée. Les fuseaux horaires sont activés si l indicateur timezone enable du fichier globalopts a pour valeur yes et si le poste de travail principal possède une définition de fuseau horaire. Les fuseaux horaires sont désactivés par défaut lors de l installation du produit. Si les fuseaux horaires sont activés, les zones de fuseaux horaires de Job Scheduling Console sont activés. Si vous ne renseignez pas la zone de fuseau horaire de la définition d un poste de travail, cette zone prendra par défaut la valeur de fuseau horaire du poste de travail gestionnaire de domaine principal. Si les fuseaux horaires sont désactivés, alors toutes les zones de fuseau horaire sont désactivées dans l ensemble de l application. Dans Composer et Conman, une erreur survient si vous essayez de définir un fuseau horaire en même temps qu une heure. Dans Job Scheduling Console, les zones de fuseau horaire sont désactivées à la fois pour la base de données et pour le plan. La seule exception à cela sont les postes de travail de la base de données pour lesquels les fuseaux horaires sont toujours activés. Lors de l activation du fuseau horaire pour le poste de travail principal, nous vous recommandons d entrer un fuseau horaire pour tous les agents tolérant les pannes (FTA) se trouvant dans un fuseau horaire différent. Lorsqu un fuseau horaire FTA est vide, on considère qu il est identique au fuseau horaire principal. 8 Version 8.1
Remarques relatives aux fuseaux horaires Une fois que les fuseaux horaires sont activés, vous pouvez entrer un fuseau horaire en même temps qu une heure dans Conman, Composer ou Job Scheduling Console. Si vous entrez une heure sans fuseau horaire, le fuseau horaire sera extrait du poste de travail sur lequel est exécuté le travail ou le flux de travaux, ou du fuseau horaire du poste de travail principal si le fuseau horaire du poste de travail d exécution est vide. Planification du réseau Avant de commencer l installation de Tivoli Workload Scheduler, déterminez les réponses aux questions suivantes. Les sections suivantes du présent chapitre contiennent des informations qui vous aideront à déterminer les réponses les mieux adaptées à vos besoins. 1. Allez-vous utiliser plusieurs domaines ou une structure de réseau à un seul domaine? 2. Si vous utilisez plusieurs domaines, comment allez-vous les diviser? par emplacement géographique, par exemple, les domaines Londres et Paris? par fuseau horaire, par exemple, Heure d hiver côte pacifique et Heure d hiver côte est? par division, par exemple, marketing et comptabilité? 3. Allez-vous utiliser des bases de données étendues ou non étendues? 4. Allez-vous activer la fonction de fuseau horaire? Présentation du réseau Tivoli Workload Scheduler Un réseau Workload Scheduler contient au moins un domaine Workload Scheduler, le domaine principal, dans lequel le gestionnaire de domaine principal fait office de concentrateur de gestion. Des domaines supplémentaires peuvent être utilisés afin de diviser un réseau largement réparti en groupes plus petits gérés localement. L utilisation de plusieurs domaines diminue la quantité de trafic réseau en réduisant les communications entre le gestionnaire de domaine principal et les autres ordinateurs. Dans une configuration à un seul domaine, le gestionnaire de domaine principal gère les communications avec l ensemble des postes de travail du réseau Workload Scheduler. Dans une configuration à plusieurs domaines, le gestionnaire de domaine principal communique avec les postes de travail de son domaine et avec les gestionnaires de domaine subordonnés. A leur tour, les gestionnaires de domaine subordonnés communiquent avec les postes de travail de leur domaine et avec les gestionnaires de domaine subordonnés. Plusieurs domaines offrent également une capacité de tolérance aux pannes en limitant les incidents résultant de la défaillance d un gestionnaire de domaine dans un seul domaine. Pour limiter davantage les effets de tels incidents, vous pouvez désigner des gestionnaires de domaine de sauvegarde chargés de prendre la main en cas de défaillance de leur gestionnaire de domaine. Fonctionnalités des domaines Lorsque vous définissez un nouveau domaine, vous devez identifier le domaine parent et le gestionnaire de domaine. Le domaine parent est le domaine situé directement au-dessus du nouveau domaine dans la hiérarchie des domaines. Toutes les communications à destination et en provenance d un domaine sont acheminées via le gestionnaire de domaine parent. Chaque jour, en début de journée, le gestionnaire de domaine principal crée un fichier de contrôle de production intitulé Symphony. Tivoli Workload Scheduler est alors redémarré dans le réseau et le gestionnaire de domaine principal envoie une copie du nouveau fichier 1. Introduction Tivoli Workload Scheduler - Guide de planification et d installation 9