TARIF CHAUFFAGE AVRIL 2018

RÉGLÉ A MON DIAPASON. TARIF CHAUFFAGE AVRIL 2018 D EXPERT À EXPERTS! PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Chaudières, pompes à chaleur & énergie solaire

GARANTIE 5 ANS - PIÈCES ET MAIN D OEUVRE SUR TOUS LES PRODUITS RÉSIDENTIELS : CHAUDIÈRES GAZ* ET FIOUL, POMPES À CHALEUR ET VENTILATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE COMMENT FAIRE BÉNÉFICIER VOTRE CLIENT DE LA GARANTIE 5 ANS PIÈCES ET MAIN D ŒUVRE WOLF Installer une chaudière (ou une PAC) achetée après le 31 octobre 2017 Sensibiliser votre client à l entretien annuel de sa chaudière (ou PAC) et/ou lui faire signer un contrat Lui faire enregistrer sa chaudière sur le site https://france.wolf.eu/service/wolf-5-ans-de-garantie/ * Sauf gamme FGB et FGB-K : garantie 2 ans pièces. 2

SOMMAIRE CHAUFFAGE ET ECS GAMME RESIDENTIELLE Les 4 modes de régulation modulante 6 CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION Chauffage seul CGB-2 Chaudière murale 14,20,24 k W 14 CGB Chaudière murale 35, 50, 75 et 100 kw 16 FGB Chaudière murale 28 et 35 kw 18 Chauffage et ECS à micro accumulation CGB-2K Chaudière murale 14,20,24 k 20 CGB-K Chaudière murale 35, 50, 75 et 100 kw 22 FGB-K Chaudière murale 28 et 35 kw 24 Chauffage et ECS avec ballon intégré CGS-2L Chaudière sol 14, 20, 24kW avec ballon à stratification 90 l 26 CGS-2R Chaudière sol 14, 20, 24 kw avec ballon à échangeur tubulaire de 145 l 28 CHAUDIÈRES FIOUL A CONDENSATION CGW-2 Chaudière murale 14, 20, 24 kw avec ballon à stratification inox de 44 l 30 CSZ-2 Combiné chaudière Gaz 14, 20, 24 kw et ballon ballon solaire 285 l 32 Accessoires 35 Fumisterie condensation gaz 42 Schémas hydrauliques condensation gaz 56 Chauffage seul et/ou ECS avec ballon intégré TOB et TOB-TS Chaudière sol Chauffage seul ou avec ballon ECS TS 68 COB et COB-TS Chaudière sol Chauffage seul ou avec ballon ECS TS 70 POMPES À CHALEUR Accessoires 72 Fumisterie condensation fioul 74 Schémas hydrauliques condensation gaz 87 Chauffage seul et/ou ECS avec ballon BWL-1S(B) Pompes à chaleur Split Air/Eau 90 Accessoires 94 SOLUTIONS SOLAIRES THERMIQUES Ballons 96 Chauffage et eau sanitaire individuel KITS CESI 100 KITS SSC (solaire en soutien de chauffage) 103 BALLONS Composants et accessoires 106 CSW-120 Ballon pour couplage avec chaudière gaz 117 SE-2, SEM-1, SEM-2, BSP Ballon ECS 118 BSH, SPU Ballon Tampon ECS et chauffage 122 SEL Ballon ECS avec station de charge externe 126 Accessoires 127 CHAUFFAGE - TERTIAIRE ET COLLECTIF CHAUDIERES GAZ CONDENSATION MOYENNE PUISSANCE Moyenne puissance chauffage seul MGK-2-130-300 Chaudière gaz condensation 23 à 294 kw 130 AÉROTHERMES MGK-2-390 à 630 Chaudière gaz condensation 58 à 627 kw 132 Accessoires 134 Fumisterie Gaz condensation moyenne puissance 136 Avec grille de soufflage LH-EC 150 RÉGULATIONS Conditions générales de vente LH 151 Accessoires 152 Régulations 157 169 3

4

GARDEZ TOUJOURS UN ŒIL SUR VOTRE INSTALLATION OÙ QUE VOUS SOYEZ. Grâce à l application Smartset et au portail WOLF, en connectant votre installation de chauffage à l interface WOLF Link, vous la pilotez aisément avec votre Smartphone ou votre PC, et ce, où que vous soyez. Piloter le chauffage Réguler l eau chaude Réguler la ventilation Suivre la production solaire 5

LES 4 MODES DE REGULATION MODULANTE CONFORT MÉTÉO Régulation modulante programmable qui s'adapte à la température extérieure. Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule la chaudière avec cette température extérieure et prend en compte les variations météorologiques. Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link Plages de fonctionnement programmables CONFORT AMBIANCE Régulation programmable qui s'adapte en fonction de la température intérieure. Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable CONFORT MANUEL Régulation programmable manuelle dans la pièce de vie. Modulation en fonction de la température intérieure et extérieure. Le thermostat programmable est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable Performance et économie optimales Confort thermique optimal en toutes saisons CONFORT OPTIMAL Régulation programmable dans la pièce de vie. Modulation en fonction de la température intérieure et extérieure. Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. Plages de fonctionnement programmables Température de consigne de la pièce de vie modifiable Performance et économie optimales Confort thermique optimal en toutes saisons Compatible avec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link 6

WOLF LINK, LE PILOTAGE À DISTANCE Contrôlez et programmez votre chauffage à distance grâce à votre smartphone. En cas de dysfonctionnement, des alertes sont envoyés sur votre smartphone et/ou celui de votre installateur qui peut faire un diagnostic, ajuster à distance certains réglages et identifier les pièces à préparer si une intervention est nécessaire. ISM 7E Réf. 89 08 379 Box internet CHOISIR SELON L USAGE Attentes Type de régulation CONFORT METEO CONFORT AMBIANCE CONFORT MANUEL CONFORT OPTIMAL Programmer les plages de fonctionnement OK OK OK OK Piloter mon système de chauffage et d ECS à distance par internet OK OK - OK Définir la température dans mon salon à ma convenance - OK - OK Mesure et affiches de la température ambiante dans mon salon - OK - OK Utiliser tout le potentiel de modulation de mon système de chauffage pour faire des économies - - OK OK CHOISIR SELON LE BUDGET Coût en euro HT Aec le contrôle et la maintenance à distance Wolf Link en euro HT CONFORT MÉTÉO 317,00 + 299,00 CONFORT AMBIANCE 484,00 + 299,00 CONFORT MANUEL 422,00 à 770,00 CONFORT OPTIMAL 506,00 + 299,00 7

CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ CGB-2, CGB-2 K, CGS-2L, CGS-2R CGW-2 CHAUDIÈRE FIOUL TOB POMPE À CHALEUR BWL-1S(B) OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL 2744081 Sonde extérieure radio 2744209 Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure. Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : 8908297 Blanc : 8908528 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : 8908269 Programmateur modulant BM-2 (sans sonde extérieur) Installé dans la pièce de vie Noir : 89 08 298 Socle Noir : 17 31 129 CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : 8908297 Blanc : 8908528 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie 27 44 551 CONFORT OPTIMAL Modulation qui s'adapte à la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : 8908269 Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : 8908297 Blanc : 8908528 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir : 17 31 129 Blanc : 17 31 442 8

OPTION SANS FIL CHAUDIÈRES GAZ CGB, CGB-K, CHAUDIÈRE FIOUL COB 2744200 Commande à distancesans fil 2744081 Sonde extérieure radio 2744209 Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Programmateur modulant BM A Installer sur la chaudière Wolf : 89 05 253 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM A Installer dans la pièce de vie : 89 05 247 Socle 27 44 275 CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM installée dans la pièce de vie : 89 05 253 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle 27 44 275 Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie : 27 44 551 CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM installée dans la pièce de vie 89 05 253 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle 27 44 275 9

CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ FGB & FGB-K OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL 2744081 Sonde extérieure radio 2744209 Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Sonde de température fixée à l extérieure : 27 92 021 99 à connecter avec le programmateur intégré à la chaudière CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : 8908298 Socle Noir : 17 31 129 CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie 27 44 551 CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Programmateur modulant BM-2 Installé sur la chaudière Wolf Noir : 8908297 - Blanc : 8908528 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir : 17 31 129 Blanc : 17 31 442 10

COMBI SOLAIRE GAZ CSZ-2 OPTION SANS FIL KIT SONDE EXTÉRIEURE SANS FIL 2744081 Sonde extérieure radio 2744209 Récepteur radio pour sonde extérieure et commande à distance radio CONFORT MÉTÉO Modulation en fonction de la température extérieure Placée à l extérieure (généralement au Nord), la sonde mesure la température extérieure. Le programmateur régule le système de chauffage avec cette température extérieure afin de prendre en compte les variations météorologiques. Configuration d'usine CONFORT AMBIANCE Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf à la place du BM-2 : 8908269 Programmateur modulant BM-2 à enlever de la chaudière pour l'nstaller dans la pièce de vie Socle Noir : 17 31 129 Blanc : 17 31 442 CONFORT MANUEL Modulation manuelle en fonction de la température intérieure et extérieure Le thermostat programmable d'ambiance est installé dans la pièce de vie. Le rendement est ajusté manuellement afin d'être toujours au plus près de la température de confort désirée dans la pièce. + + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf à la place du BM-2 : 8908269 Programmateur modulant BM-2 à enlever de la chaudière pour l'nstaller dans la pièce de vie Socle Noir : 17 31 129 Blanc : 17 31 442 Commande à distance modulaire AFB installé dans la pièce de vie : 27 44 551 CONFORT OPTIMAL Modulation auto-adaptative en fonction de la température intérieure et extérieure Le programmateur modulant BM-2 est installé dans la pièce de vie. Il ajuste en permanence le rendement afin d'être toujours au plus près de la température désirée dans la pièce. + + Ecran de contrôle AM Installé sur la chaudière Wolf : 8908269 Programmateur modulant BM-2 Installé dans la pièce de vie, Noir : 8908298 Sonde de température filaire fixée à l extérieure du bâtiment raccordée à la chaudière. (Fournie avec le programmateur modulant) Socle Noir : 1731129 11

NOUVELLE CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CGB-2 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE La performance maximale pour une consommation d'énergie minimale - vous réalisez jusqu'à 40% d'économie Prise de mesure d'air et de combustion Habillage Ventilateur Corps de chauffe pivotant Brûleur Inox Échangeur spiralé en aluminium Vase d'expension Platine pour auto adaptivité du bloc gaz Boîtier raccordement électrique Pompe chauffage classe A Siphon à condensats Régulation BM-2 Le label ANGE BLEU est attribué à des produits qui, tout en ayant une démarche de réduction des effets néfastes de leur production sur l environnement, peuvent être considérés comme aussi fiables, qualitatifs et sécurisés que les autres. WOLF FRANCE SAS TÉL. : 01 60 13 64 70 commercial@wolf-france.fr WWW.WOLF.EU 12 L'ART DE BIEN VIVRE!

Condensation GAZ CHAUDIÈRES CONDENSATION GAZ PIÈCES + MAIN D ŒUVRE 13

CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL CGB-2 14/20/24 Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (47 à 49 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-2 CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Classe énergétique en mode chauffage A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 Kit complet Chaudière + console + Kit bypass pour chauffage seul DE REMISE CGB-2 14 CGB-2 20 CGB-2-24 en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT CH1 8615065F01 2 568 5 8615066F01 2 844 5 8615067F01 2 984 5 Chaudière seule CH1 86 15 065 2 291 5 86 15 066 2 567 5 86 15 067 2 707 5 Console AC2 20 72 336 229 20 72 336 229 20 72 336 229 Kit bypass pour chauffage seul AC2 86 14 785 48 86 14 785 48 86 14 785 48 ACCESSOIRES Sonde sanitaire Ø 6mm AC4 88 52 829 58 0,08 88 52 829 58 0,08 88 52 829 58 0,08 Set d'entretien annuel ET 86 14 984 42 86 14 984 42 86 14 984 42 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 441 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 378 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 14

Condensation GAZ Chaudières CGB-2-14, CGB-2-20, CGB-2-24 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 10 litre intégré Vanne 3 voies pour ECS intégrée Ø 80/125 Ø 60/100 1 5 2 4 3 1 Départ ballon ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Retour ballon ¾ Données techniques Type CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9 23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06 2,52 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53 1,87 Puissance absorbée avec pompe classe A W 45 51 62 Poids total (vide) kg 33 33 33 Poids total (vide) db 47 48 49 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 15

CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL CGB-35/50/75/100 Rendement 110% sur Pci Ventouse ou cheminée Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (48 à 52 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB 35 50 75 100 Classe énergétique en mode chauffage A A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 8-32 11-46 18-64,6 18-91,9 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 12-50 20-69,9 20-98,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-32 11-46 18-64,6 18-91,9 Dimensions H x l x p mm 855 x 440 x 393 855 x 440 x 393 1020 x 566 x 548 1020 x 566 x 548 CGB-35 & 50 DE REMISE CGB-35 - Gaz naturel CGB-35 - Propane CGB-50 - Gaz naturel CGB-50 - Propane en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT ECO PART en en HT ECO PART en Kit complet Chaudière + set de raccordement + robinet CH1 8613886F01 3 620 5 8613888F01 3 620 5 8613889F01 4 808 5 8613891F01 4 808 5 Chaudière CH1 86 13 886 3 440 5 86 13 888 3 440 5 86 13 889 4 628 5 86 13891 4 628 5 Set de raccordement circuit chauffage AC2 20 70 375 118 20 70 375 118 20 70 375 118 20 70 375 118 Robinet gaz AC2 20 11 017 62 20 11 017 62 20 11 017 62 20 11 017 62 ACCESSOIRES Vanne 3 voies pour raccordement ballon Sonde sanitaire pour raccordement ballon AC2 86 02 187 156 86 02 187 156 86 02 187 156 86 02 187 156 AC2 27 99 054 99 58 0,12 27 99 054 99 58 0,12 27 99 054 99 58 0,12 27 99 054 99 58 0,12 Set d'entretien annuel ET 86 11 173 56 86 11 173 56 86 11 173 56 86 11 173 56 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 CGB-75 & 100 CGB-75- Gaz Naturel CGB-100 - Gaz Naturel DE REMISE en HT ECO PART en en HT ECOPART en Chaudière CH1 86 13 676 5 773 5 86 13 677 8 208 5 Set d entretien annuel AC2 86 12 865 56 86 12 865 56 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE en HT ECO PART en avec sonde extérieure RE1 89 05 253 212 0,12 sans sonde extérieure RE1 89 05 247 189 0,12 Socle mural pour BM RE1 27 44 275 29 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 379 299 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 16

Condensation GAZ Chaudières CGB-35, CGB-50 Pompe chauffage classe A intégrée Sans vase d expansion Données techniques TYPE CGB-35 CGB-50 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32 46 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 49,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 107,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C 65-45 80-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 3,47 4,94 Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57 3,66 Puissance absorbée avec pompe modulante W 130 175 Puissance absorbée avec pompe classe A W 110 150 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement gaz 3/4 3 Retour chauffage 1 1/4 4 Évacuation des condensats Poids total (vide) kg 45 45 Numéro d identification CE 0085BP5571 Chaudières CGB-75, CGB-100 Sans pompe chauffage ni vase d expansion Ø 104 169 Données techniques 212 308 TYPE CGB-75 CGB-100 873 52 350 30 60 204 548 132,5 125 370 475 565 1 2 3 4 1 Départ chauffage 1 1/2 2 Retour chauffage 1 1/2 3 Évacuation des condensats 4 Raccordement gaz 3/4 1020 1/2/4 3 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 64,6 91,9 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 69,9 98,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 97,5 97,3 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 106,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,9 109,7 Raccord tuyau d air / des fumées mm 110/160 110/160 Température des fumées 80/60-50/30 C 72-48 78-53 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 6,94 9,89 Gaz liquide G30 m 3 /h 5,15 7,34 Puissance absorbée avec pompe modulante W 75 130 Poids total (vide) kg 92 92 Numéro d identification CE 0085BR0164 17

CHAUDIÈRE MURALE À CONDENSATION CHAUFFAGE SEUL FGB-28/35 Ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 2 PIÈCES + TYPE FGB 28 35 Classe énergétique en mode chauffage A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 4,8-24,4 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 408 x 310 680 x 408 x 310 Kit complet Chaudière + console + Robinet + Kit bypass pour chauffage seul DE REMISE FGB-28 en HT ECO PART en FGB-35 en HT CH2 86 14808F01 2 562 5 86 14810F01 2 593 5 Chaudière Seule CH2 86 14 808 2 367 5 86 14 810 2 398 5 Console de raccordement AC2 86 14 786 87 86 14 786 87 Robinet gaz AC2 20 11 012 60 20 11 012 60 Kit bypass en fonctionnement chauffage seul AC2 86 14 785 48 86 14 785 48 ACCESSOIRES Sonde sanitaire Ø 6mm AC4 88 52 829 58 0,08 88 52 829 58 0,08 Sonde extérieure RE1 27 92 021 99 33 0,12 27 92 021 99 93 Set d'entretien annuel ET 86 14 950 46 86 14 950 46 Set de nettoyage pour chaudière (brosse et outil universel) ET 86 14 952 70 86 14 952 70 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 10) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Commande à distance. Filaire analogique AFB RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 379 299 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 18

Gamme FUNCTIONAL LINE Condensation GAZ Chaudières FGB-28, FGB-35 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 8 litres intégré 1 2 3 4 1 Départ chauffage G 3/4" 2 Départ ballon G 1/2 3 Retour ballon G 1/2 4 Retour chauffage G 3/4 Données techniques TYPE FGB-28 FGB-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 31,1 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 80-55 75-50 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 2,63 3,36 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,95 2,5 Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg 30 35 Numéro d identification CE-0085CQ0261 19

CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE CGB-2K-20/24 Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci A micro-accumulation Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (49 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-2K 20 24 Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x 378 790 x 440 x 378 DE REMISE CGB-2K-20 en HT ECO PART en CGB-2K-24 en HT Kit complet chaudière + console CH3 8615068F01 2 957 5 8615069F01 3 091 5 Chaudière Seule CH3 86 15 068 2 700 5 86 15 069 2 834 5 Console de raccordement AC2 20 72 337 257 20 72 337 257 ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET 86 14 950 46 86 14 950 46 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE En HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 378 299 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 20

Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudières CGB-2K-20, CGB-2K-24 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 10 litres intégré Ø 80/125 Ø 60/100 1 5 2 4 3 1 Raccordement eau chaude ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Raccordement eau froide ¾ Le module BM-2 permet de maintenir en température le système de production d eau chaude sanitaire. Données techniques Type CGB-2-K-20 CGB-2-K-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 10,3 13,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,06/2,28 1) 2,52/2,79 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 1,87/2,19 1) Puissance absorbée avec pompe classe A W 63 88 Poids total (vide) kg 33 33 Numéro d identification CE-0085CO0098 1) Mode chauffage / mode eau chaude 21

CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE CGB-K-40/35 A micro-accumulation Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGB-K 40-35 Classe énergétique en mode chauffage A Classe énergétique en mode E.C.S. A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 8-32 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-40 Dimensions H x l x p mm 855 x 440 x 393 Configuration complète Chaudière +set de raccordement + robinet DE REMISE CGB-K-40-35 GAZ NATUREL en HT ECOPART en CGB-K-40-35 PROPANE en HT ECOPART en CH1 8613898F01 3 651 5 8613900F01 3 651 5 Chaudière CH1 86 13 898 3 471 5 86 13 900 3 471 5 Set de raccordement circuit chauffage AC2 20 70 375 118 20 70 375 118 Robinet gaz AC2 20 11 017 62 20 11 017 62 ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET 86 11 173 56 86 11 173 56 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE En HT ECO PART en avec sonde extérieure RE1 89 05 253 212 0,12 sans sonde extérieure RE1 89 05 247 189 0,12 Socle mural pour BM RE1 27 44 275 29 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 379 299 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 22

Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGB-K40-35 Pompe chauffage classe A intégrée, Sans vase d expansion 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement eau chaude 3/4 3 Raccordement gaz 3/4 4 Raccordement eau froide 3/4 5 Retour chauffage 1 1/4 6 Évacuation des condensats Données techniques Type CGB-K40-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32/39 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C 65-45 Débit d eau chaude t=30k l/min 18 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 3,47/4,34 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57/3,4 1) Puissance absorbée avec pompe modulante W 135 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 Poids total (vide) kg 48 Numéro d identification CE 0085BP5571 1) Mode chauffage / mode eau chaude 23

CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE FGB-K-28/35 Rendement 110% sur Pci A micro-accumulation - Ventouse ou cheminée Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 2 PIÈCES + TYPE FGB-K 28 35 Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 4,8-24,4 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 408 x 310 680 x 408 x 310 FGB-28 FGB-35 DE REMISE en HT ECOPART en en HT ECOPART en Kit complet Chaudière + console + robinet gaz CH4 86 14807F01 2 642 5 86 14809F01 2 675 5 Chaudière Seule CH4 86 14 807 2 495 5 8 6 14 809 2 528 5 Console de raccordement AC2 86 14 786 87 86 14 786 87 Robinet gaz AC2 20 11 012 60 20 11 012 60 ACCESSOIRES Sonde extérieure RE1 27 92 021 99 33 0,12 27 92 021 99 33 0,12 Set d'entretien annuel ET 86 14 950 46 86 14 950 46 Set de nettoyage pour chaudière (brosse et outil universel) ET 86 14 952 70 86 14 952 70 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue: voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 - Kit de changement de gaz : voir page 41 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 10) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Commande à distance. Filaire analogique AFB RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 379 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 24

Gamme FUNCTIONAL LINE Condensation GAZ Chaudières FGB-K-28, FGB-K-35 Pompe chauffage classe A Vase d expansion 8 litres intégré 1 2 3 4 1 Départ chauffage G 3/4" 2 Départ E.C.S G 1/2" 3 Retour E.C.S. G 1/2" 4 Retour chauffage G 3/4" Données techniques TYPE FGB-K-28 FGB-K-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 / 27,4 1) 31,1 / 34 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 80-55 75-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 12,9 16,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,63 / 2,94 1) 3,36 / 3,68 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 3,36 / 3,68 1) Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg 30 35 Numéro d identification CE-0085CQ0261 1) Mode chauffage / mode eau chaude 25

CHAUDIÈRE SOL GAZ À CONDENSATION CGS-2L-10/20/24 Ventouse ou cheminée Ballon à stratification en acier émaillé de 90L Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (46 à 48 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGS-2L 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635 1462 x 600 x 635 CGS-2 14L CGS-2 20L CGS-2 24L DE REMISE En HT ECOPART en En HT ECOPART en En HT ECOPART en Kit complet Chaudière + console + Habillage CH5 8615070F01 3 742 5 8615072F01 3 831 5 8615074F01 3 972 5 Chaudière CH5 86 15 070 3 166 5 86 15 072 3 255 5 86 150 74 3 396 5 Console de raccordement AC2 20 72 333 450 20 72 333 450 20 72 333 450 Habillage de finition cache tuyauteries AC2 86 141 44 126 86 141 44 126 86 141 44 126 ACCESSOIRES Set d'entretien annuel ET 86 14 984 42 86 14 984 42 86 14 984 42 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE En HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 378 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 26

Condensation GAZ Chaudière CGS-2L avec ballon à stratification de 90 litres Pompe chauffage classe A Pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus Ø 80/125 Ø 60/100 4 5 6 Données techniques TYPE CGS-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 1 3 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 14,6 23,1 27,8 2 1 Départ chauffage ¾ 2 Raccordement gaz ½ 3 Retour chauffage ¾ 4 Raccordement bouclage ¾ 5 Raccordement eau chaude ¾ 6 Raccordement eau froide ¾ Capacité ballon L 90 90 90 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 110 135 Poids total (vide) kg 84 84 84 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 27

CHAUDIÈRE SOL GAZ À CONDENSATION CGS-2R-14/20/24 Ballon de 145 litres avec échangeur tubulaire Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGS-2R 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635 1792 x 600 x 635 Configuration complète Chaudière + console + Habillage DE REMISE CGS-2-14R CGS-2-20R CGS-2-24R en HT ECOPART en en HT ECOPART en en HT CH5 8615071F01 3 328 5 8615073F01 3 409 5 8615075F01 3 536 5 Chaudière CH5 86 15 071 2 752 5 86 15 073 2 833 5 86 15 075 2 960 5 Console de raccordement AC2 20 72 333 450 20 72 333 450 20 72 333 450 Habillage de finition cache tuyauteries ACCESSOIRES AC2 86 14 144 126 86 14 144 126 86 14 144 126 Set d'entretien annuel ET 86 14 984 42 86 14 984 42 86 14 984 42 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECOPART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) DE REMISE En HT ECO PART en Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 378 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 28

Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGS-2R avec ballon 145 litres à échangeur tubulaire Pompe chauffage classe A CGS-2R Vase d expansion 10 litres intégré Ø 80/125 Habillage de finition inclus. Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * CGS-2R En option CGS-2R CGS-2R CGS-2R En option CGS-2R Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * * 4 5 6 * CGS-2R * 1 4 5 6 4 5 6 * 1 * 2 3 CGS-2R CGS-2R Raccordement 1 Départ chauffage G¾ 2 Retour chauffage G¾ 1 3 Raccordement gaz R½ 2 2 3 4 Circulation G¾ 3 5 Raccordement eau chaude G½ Raccordement Raccordement 6 Raccordement eau froide G¾ 1 1 Départ chauffage G¾ Départ chauffage G¾ 2 2 Retour chauffage G¾ Retour chauffage G¾ 3 3 Raccordement gaz R½ Raccordement gaz R½ 4 4 Circulation G¾ Circulation G¾ 5 5 Raccordement eau chaude G½ Raccordement eau chaude G½ 6 6 Raccordement eau froide G¾ Raccordement eau froide G¾ Données techniques TYPE CGS-2 14R 20R 24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 19,7 21,4 21,7 Capacité ballon L 145 145 145 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance électrique absorbée W 59 63 88 Poids total (vide) kg 115 115 115 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 29

CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION CGW-2-14/20/24 Ballon à stratification en inox de 44 L Ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Silencieuse (46 à 48 db) PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE CGW-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378 790 x 800 x 378 Kit complet Chaudière + console DE REMISE CGW-2-14 CGW-2-20 CGW-2-24 En HT ECO PART en En HT ECO PART en En HT CH5 8615076F01 3 731 5 8615077F01 3 807 5 8615078F01 3 882 5 Chaudière seule CH5 86 15 076 3 502 5 86 15 077 3 578 5 86 15 078 3 653 5 Console AC2 20 72 336 229 20 72 336 229 20 72 336 229 ACCESSOIRES Groupe de sécurité ET 20 11 109 112 20 11 109 112 20 11 109 112 Set d'entretien annuel ET 86 14 984 42 86 14 984 42 86 14 984 42 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 ECO PART en REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) DE REMISE En HT ECO PART en Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 378 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 30

Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Chaudière CGW-2 Pompe chauffage classe A Pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés Sans groupe de sécurité Ø 80/125 Ø 60/100 Raccordement bouclage ¾ Vidange/remplissage Départ chauffage ¾ Raccordement gaz ½ Retour chauffage ¾ Raccordement eau chaude ½ Raccordement eau froide ¾ Données techniques TYPE CGW-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98 98 98 100% Pn à temp. retour 30 C % 107 107 107 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Débit d eau chaude t=30k l/min 14,3 18 20 Capacité ballon L 44 44 44 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W 93 110 135 Poids total (vide) kg 54 54 54 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 31

COMFORTLINE COMBI SOLAIRE GAZ CONDENSATION CSZ-2-10/20/24 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1850 x 600 x 1013 1850 x 600 x 1013 11850 x 600 x 1013 DE REMISE CSZ-2-14 CSZ-2-20 CSZ-2-24 en HT ECO PART en en HT ECO PART en ECO PART en HT en Combi-solaire CH6 77 01 555 6 500 5 77 01 556 6 649 5 77 01 557 6 798 5 ACCESSOIRES Set de raccordement départ/retour pour chauffage et solaire avec CSZ AC2 77 01 126 327 77 01 126 327 77 01 126 327 Compteur de calories pour CSZ AC2 77 01 129 268 77 01 129 268 77 01 129 268 Set d'entretien annuel ET 86 14 984 42 86 14 984 42 86 14 984 42 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie : voir à partir de la page 42 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 11) ECO DE PART REMISE En HT en Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE1 89 08 378 299 0,12 RE1 89 08 463 277 Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 464 498 32

Gamme COMFORT LINE Condensation GAZ Tarif solutions clés en main : Combi solaire CSZ + panneaux solaires + accessoires de montage Capteur vertical F3-1 réf : 77 01 201 Compensateur réf : 20 00 030 Pot de purge réf : 24 44 050 Set de raccordement réf : 24 82 410 Set de montage sur toiture réf : 77 00 913 Set de montage intégré toiture réf : 24 83 518 Chassis 2 capteurs réf : 24 84 083 ANRO 20 kg réf : 35 01 520 Vanne thermostatique réf : 27 44 370 Jeu de flexible réf : 24 82 381 CSZ-2-14 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 8 882 5 CSZ-2-14 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9 421 5 CSZ-2-14 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 9 204 5 CSZ-2-20 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9 031 5 CSZ-2-20 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9 570 5 CSZ-2-20 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 9 353 5 CSZ-2-24 sur toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9 180 5 CSZ-2-24 intégré toiture 2 2 1 1 1 1 1 1 9 719 5 CSZ-2-24 terrasse 2 2 1 1 1 1 1 1 9 502 5 Données techniques TYPE CSZ-2-14R CSZ-2-20R CSZ-2-24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 96 96 96 100% Pn à temp. retour 30 C % 110 110 110 30% Pn à temp. retour 30 C % 108 108 108 Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C 62-45 70-50 76-50 Indice N 60 l 1,5 2,3 2,3 Capacité ballon L 285 285 285 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,08 / 1,44 2,06 / 2,42 2,52 / 2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,59 1,53 / 1,80 1,87 / 2,19 Puissance absorbée pompe classe A W 59 63 88 Poids total (vide) kg 160 160 160 Numéro d identification CE CE-0085CO0098 33

Combi-solaire - CSZ-2 Ø 80/125 Ø 60/100 Données techniques TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Hauteur* mm 1875 1875 1875 Largeur totale mm 604 604 604 Profondeur totale mm 997 997 997 Raccordement côté gauche Départ chauffage mm 668 / 955 668 / 955 668 / 955 Retour chauffage mm 748 / 955 748 / 955 748 / 955 Départ solaire mm 828 / 955 828 / 955 828 / 955 Retour solaire mm 908 / 955 908 / 955 908 / 955 Raccordement gaz mm 908 / 890 908 / 890 908 / 890 Raccordement côté droit Départ chauffage mm 748 / 955 748 / 955 748 / 955 Retour chauffage mm 668 / 955 668 / 955 668 / 955 Départ solaire mm 908 / 955 908 / 955 908 / 955 Retour solaire mm 828 / 955 828 / 955 828 / 955 Raccordement gaz mm 908 / 890 908 / 890 908 / 890 Largeur chaudière mm 440 440 440 Circulation mm 372 / 372 372 / 372 372 / 372 Eau chaude mm 302 / 302 302 / 302 302 / 302 Eau froide mm 232 / 232 232 / 232 232/232 Diamètre ext. départ chauffage G ¾ ¾ ¾ Diamètre ext. retour chauffage G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau chaude / circulation G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau froide G ¾ ¾ ¾ Raccordement gaz R ½ ½ ½ Raccordement tuyau d'air/des fumées mm 60/100 60/100 60/100 * Hauteur minimale de pièce 2 m10 34

Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION *Console de raccordement pré montée CGB-2K Pour chaudières mixtes instantanées. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. POUR DE REMISE EN HT CGB-2K AC2 20 72 337 257 *Console de raccordement pré montée pour installation apparente. CGB-2 et CGW-2 AC2 20 72 336 229 Pour chaudières chauffage seul ou couplées avec ballon mural. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. *Console de raccordement CGS/CGS-2 installation apparente Composée de : console pour installation apparente, 4 flexibles L = 800 mm, 2 pièces de raccordement départ/retour chauffage, 2 raccords ¾, 2 pièces en T avec purgeur ½, 2 tuyaux d évacuation des condensats, coude 90 ½, tuyauterie 90 ¾. Robinet gaz avec protection thermique, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec raccordement pour soupape de sécurité R½, soupape de sécurité 3 bars et groupe de sécurité sans détendeur jusqu à 6 bars de pression de raccordement, soupape de sécurité 10 bars. CGS-2 AC2 20 72 333 450 *Robinet gaz avec protection thermique Rp 3/4 pour installation apparente CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 CBG-75, CGB-100 AC2 20 11 017 62 *Robinet gaz avec protection thermique Rp 1/2 CGB-2(K), FGB(K) AC2 20 11 012 60 *Set de raccordement circuit chauffage CGB35 / CGB50 4 robinets d isolement 3/4 avec joints plats 2 réductions 3/4 x 1/2 avec joints plats CGB-35, CGB-50, CGB-K40-35 AC2 20 70 375 118 *Console de raccordement FGB-(K) FGB-(K) AC2 86 14 786 87 4 robinets d isolement 3/4 avec joints plats 2 réductions 3/4 x 1/2 avec joints plats *Kit bypass pour FGB et CGB-2 en fonctionnement chauffage seul FGB / CGB-2 AC2 86 14 785 48 Système évacuation pour soupape 3 bar FGB-(K) AC2 86 12 254 44 Console de raccordement FGB-(K) universelle FGB-(K) AC2 86 14 430 124 Composée de : 4 robinets d *Cment 3/4 avec joints 4 flexibles inox semi rigide *Inclus dans les kits complets 35

Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN Boite de neutralisation avec clips de fixation pour chaudière gaz à condensation Chaudières jusqu à 35 kw de 35 à 50 kw de 50 à 150 kw de 100 à 300 kw AC2 AC2 AC2 AC2 24 00 370 24 82 404 24 83 072 24 82 873 338 384 421 540 - Recharge de granulats 1,3 kg 5 kg AC2 AC2 24 00 371 24 84 538 38 86 Pompe de relevage des condensats CGB-75, CGB-100 AC2 20 71 268 238 0,42 Vanne 3 voies pour raccordement à un ballon E.C.S. CGB35 et 50kW 1 AG kvs : pages 83 CGB-35, CGB-50 AC2 86 02 187 156 Sonde sanitaire électronique avec connecteur bleu pour raccordement à la chaudière CGB AC2 27 99 054 99 58 0,12 Habillage de finition cache tuyauteries CGS-2L,CGS-2R AC2 86 14 144 126 Habillage de finition cache tuyauteries CGW-2 AC2 86 14 210 131 Habillage de finition cache tuyauteries CGB-2/CGB 2K FGB-(K) AC2 AC2 86 14 255 86 14 955 138 92 Dosseret-écarteur chaudière murale CGB-2(K) AC2 86 14265 90 Dosseret-écarteur chaudière murale FGB-(K) AC2 81 15 392 114 Plaque support CSZ-2 AC2 77 01 198 522 36

Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT Console murale pour groupe de raccordement DN 25 DN 32 toutes chaudières AC2 AC2 20 72 199 20 72 200 33 Collecteur pour 2 groupes de raccordement DN25 et DN32 Toutes chaudières kvs=12,5 / V max. =4500 l/h Dp=130 mbars pour V=4500 l/h Dp=40 mbars pour V=2500 l/h 2 circuits directs ou vanne de mélange AC2 20 72 197 306 3 circuits directs ou vanne de mélange AC2 20 72 198 451 Set de connexion pour raccordement bouteille de mélange et collecteur 2 tuyauteries isolées, écrous de raccordement et joints plats. jusqu à 50 kw (seulement pour bouteille de mélange jusqu à 4,5 m³/h) AC2 20 11 332 92 Bouteille de mélange jusqu à 4,5 m³/h Composée de : bouteille de mélange 80 x 120 x 500 mm avec 4 raccordements 1½ avec joints plats. 3 raccords pour purge d air, robinet de vidange et doigt de gant Rp½. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange, et doigt de gant. jusqu à 50 kw (seulement avec un KM) AC2 20 11 333 384 Bouteille de mélange jusqu à 10 m³/h Composée de : bouteille de mélange 140 x 140 x 670 mm avec 4 raccordements 2 avec joints plats, 2 raccords pour purge d air et robinet de vidange Rp½ et 1 raccord pour doigt de gant 3 /8. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange et doigt de gant. jusqu à 100 kw (seulement avec un KM) 2011334 676 Séparateur hydraulique pour circuit plancher chauffant jusqu à 50 kw AC2 20 72 202 740 échangeur à plaques, purgeur manuel, groupe de sécurité, isolation. Primaire 70/50 C, secondaire 25/35 C 25 kw Surpression max. 10 bar Température max. 110 C Valeur kvs 4,3 Servomoteur 230V/50 Hz AC2 22 69 715 257 Vanne 3 voies DN25 AC2 27 44 191 108 37

Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN Groupe raccordement circuit radiateur Une pompe (EEl<0,23) avec 4 m de câble, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½» et supérieures par raccords vissés 1" coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. jusqu à 100 kw DN25 : Dp=150 mbar pour V=2350 l/h pour Dt 10K jusqu à 27 kw pour Dt 15K jusqu à 41 kw pour Dt 20K jusqu à 55 kw AC2 20 72 135 715 0,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3100 l/h pour Dt 10K jusqu à 36 kw pour Dt 15K jusqu à 54 kw pour Dt 20K jusqu à 72 kw AC2 20 72 136 829 0,42 Groupe de raccordement circuit direct sans pompe jusqu à 100 kw Une pompe (EEl<0,23), servo-moteur monté, 4 m de câble, vanne 3 voies DN25 kvs=10, DN32 kvs=18, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½ et supérieures par raccords vissés 1, coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2200 l/h pour Dt 10K jusqu à 26 kw pour Dt 15K jusqu à 38 kw pour Dt 20K jusqu à 51 kw DN32 : Dp=150 mbar pour V=3000 l/h pour Dt 10K jusqu à 35 kw pour Dt 15K jusqu à 52 kw pour Dt 20K jusqu à 70 kw AC2 20 72 139 871 0,42 AC2 20 72 140 999 0,42 Groupe raccordement avec injection modulable pour régulation de la température de départ vanne, moteur et raccord bypass, isolation. Hauteur : 220 mm jusqu à 50 kw AC2 20 72 203 446 Dp = 86 mbar pour V = 1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw (en connexion avec un groupe circuit direct) Groupe de raccordement circuit direct sans pompe jusqu à 50 kw AC2 20 72 195 382 robinets d isolement avec thermomètre, clapet anti-retour et soupape d arrêt électrique. Hauteur : 335 mm Dp = 110 mbar pour V=1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw 38

Accessoires de raccordement Chaudières à condensation gaz Condensation GAZ DÉSIGNATION Soupape de réglage en connexion avec groupe de raccordement avec modulation d injection ou groupe de circuit direct sans pompe. Réglage débit 0-36 l/min POUR DE REMISE EN HT jusqu à 50 kw AC2 20 70 433 70 Valeur kvs : 3,5 Set de raccordement départ/retour pour chauffage et solaire Cornière de fixation, 4 tubes cuivre isolés 18 x 1, 2 robinets de remplissage, 2 robinets d isolement 1 robinet gaz CSZ-2 AC2 77 01 126 327 Compteur de calories pour CSZ débitmètre, sonde d applique (NTC5K), 2 pièces de raccordement 1/2" CSZ-2 AC2 77 01 129 268 Pot à boue avec capture de magnétie 1 jusqu à 2,1 m3/h CGB-2(K), CGW-2, CGS-2, CGB-35, CGB-50, CGB 40/35, CGB-75, CGB-100 AC2 20 71 880 220 1 1/4 jusqu à 3,5 m3/h AC2 20 71 879 250 1 1/2 jusqu à 5,4 m3/h AC2 20 72 246 271 2 jusqu à 8,2 m3/h 1" AC2 20 72 247 306 Groupe de sécurité DN 15 CGS-2/CGW-2 AC2 20 11 109 112 39

Accessoires de raccordement Chaudières gaz à condensation CGB 75 et 100 kw DÉSIGNATION Groupe pompe circuit direct pour un raccordement direct à la chaudière pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Isolation. POUR DE REMISE EN HT ECO PART EN CBG-75, CGB-100 AC2 20 71 931 1190 0,42 Hauteur : 370 mm 1" 1 /2 Set de raccordement circuit direct sans pompe pour un raccordement direct à la chaudière CBG-75, CGB-100 AC2 20 70 434 446 1" 1 /2 soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Hauteur : 200 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour une chaudière (raccordement droit ou gauche) CBG-75, CGB-100 86 14 515 2 902 0,42 1 Groupe pompe circuit direct ( Art.-Nr. 20 70 401) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti- etour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour deux chaudières en cascade (raccordement à droite) Composé de: 2 Groupes pompe circuit direct ( Réf 20 70 401) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m3/h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm CBG-75, CGB-100 AC2 86 14 516 4 790 0,42 Groupe de raccordement avec bouteille de mélange intégrée pour deux chaudières en cascade (raccordement à gauche) CBG-75, CGB-100 AC2 86 14 519 4 790 0,42 2 Groupes pompe circuit direct ( Art.-Nr. 20 70 401) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm 40

ENTRETIEN ET MAINTENANCE Condensation GAZ Changement de gaz DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide CGB-35 kw ET 86 11 508 18 Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel CGB-35 kw ET 86 11 507 18 Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide CGB-50 kw ET 86 11 510 18 Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel CGB-50 kw ET 86 11 509 18 Kit transformation gaz nat / gaz liquide CGB-75/100 ET 86 12 714 291 Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide FGB-(K)-28 ET 86 14 788 39 Kit de transformation gaz naturel vers gaz liquide FGB-(K)-35 ET 86 14 789 49 Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel FGB-(K)-28 ET 86 14 790 39 Kit de transformation gaz liquide vers gaz naturel FGB-(K)-35 ET 86 14 791 49 Set entretien DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set d entretien pour chaudière CGB-35, CGB-50, CGB-K 40-35 ET 86 11 173 56 Set d'entretien pour chaudières CGB-75 et 100 kw ET 86 12 865 56 Set d'entretien pour chaudière CGB-2 ET 86 14984 42 Set d'entretien CGB 1ère génération ET 2745709 42 Set d'entretien pour chaudière FGB-(K) ET 86 14950 46 Set nettoyage DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de nettoyage murale à condensation jusqu'à 24 kw ET 8603194 56 Brosse de nettoyage Inox ET 2440053 43 Brosse de nettoyage nylon ET 2483609 28 Set de nettoyage pour chaudière FGB-(K) ET 86 14952 70 41

Conduits d air/des fumées pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw C13x 14.20.24 kw Variantes d exécution B23 B33 B33 35.50 kw Variantes d exécution B23 B33 B33 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant). page 44 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant). page 45 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l'humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l'air ambiant).) DN80 DN110 DN80 DN110 LONGUEUR MAX. 1) [M] CGB-35 CGB-K40-35 CGB-50 30 35 30 35 20 28 20 28 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C13x Raccord sur mur extérieur en conduite concentrique horizontale (fonctionnement à l air extérieur). page 43 20 11 11 C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l'air extérieur). page 47 22 13 13 C43x C53 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (cheminée) + 2 m de canalisation concentrique horizontale page 44 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) page 45 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) Raccord à une cheminée d air/fumées (LAS) insensible à l humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord: 2 m (fonctionnement à l air extérieur). Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN80 DN110 30 35 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement à l'air extérieur) DN80 22 15 15 C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par un mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C93x Conduite des fumées verticale pour une installation en cheminée rigide ou flexible avec conduite de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air extérieur) page 46 1) Pression utile du ventilateur : CGB35 115 Pa, CGB50 145 Pa, CGB-K40-35 115 Pa DN80 DN110 DN80 DN110 LONGUEUR MAX 1) [M] SYSTEM DN60/100 SYSTEM DN80/125 30 35 22 30-30 13 30 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C13x Traversée toiture horizontal par toit incliné, sauf pour CGB-11 avec DN60/100 (ventouse) page 43 9 10 C13x Raccord mur extérieur (ventouse) < 11 kw 5 10 Passage concentrique vertical par toit incliné ou horizontal, conduite verticale C33x concentrique air/fumées pour installation en cheminée (fonctionnement ventouse) page 47 9 22 C43x Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité ; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord : 2 m (fonctionnement ventouse) Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur - 30 C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) - 22 Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur C83x extérieur (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN 80 rigide/flexible + 2 m C93x raccordement concentrique horizontal page 46 1) Pression utile du ventilateur : 90Pa (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées). Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) 13 22 20 28 20 28 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) 15 22 20 28 20 28 20 28 20 28 15 22 42 Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD-9169003 peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentriques Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN80/125 - Conduite fumées flexible DN83 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE C13x DÉSIGNATION DE REMISE DN60/100 DN80/125 Conduit ventouse horizontal DN60/100 ou DN80/125, blanc pour passage toiture inclinée ou mur extérieur CGB/CGB-K140, CGB-2/CGB-2-K/ CGS-2/CGW-2 FGB / FGB-K FU1 26 00 516 144 C13x Coude 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L=1000 mm, conduit ventouse avec sortie façade (L), 2 rosettes de finition. FU1 26 51 887 104 Pour le passage en DN 80/125, un adaptateur réf 26 51 733 est nécessaire Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125, blanc L = 500 mm FU1 26 51 466 49 FU1 26 51 724 49 L = 1000 mm FU1 26 51 467 80 FU1 26 51 725 80 Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125 BLANC avec trappe de visite, L = 250 mm FU1 26 51 470 102 FU1 26 51 729 102 Coude 15 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU1 26 51 482 49 Coude 30 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU1 26 51 483 49 Coude 45 pour conduit ventouse 80/125, blanc (2 pièces) FU1 26 51 472 82 Coude 87 pour conduit ventouse 80/125, blanc FU1 26 51 471 49 Coude 15 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU1 26 51 757 49 Coude 30 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU1 26 51 758 49 Coude 45 pour conduit ventouse 60/100, blanc (2 pièces) FU1 26 51 727 82 Coude 87 pour conduit ventouse 60/100, blanc FU1 26 51 728 49 Coude 87 avec trappe de visite DN 80/125 FU1 26 51 489 136 Coude 87 avec trappe de visite DN 60/100 FU1 26 51 730 136 Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc FU1 26 51 733 49 Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc avec prise de mesure FU1 26 51 949 49 43

FUMISTERIE Raccordement cheminée pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw VARIANTE B23 DÉSIGNATION Set de raccordement diamètre 80 en polypropylène pour sortie en cheminée DE REMISE EN HT FU1 26 51 520 364 4 x B23 Conduit diamètre 80 en polypropylène pour évacuation des fumées L=500 mm FU1 26 51 502 22 Conduit diamètre 80 en polypropylène pour évacuation des fumées L=1000 mm FU1 26 51 503 34 Coude 15 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU1 26 51 505 18 Coude 30 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU1 26 51 506 18 Coude 45 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU1 26 51 507 18 Coude 87 pour conduit diamètre 80 pour évacuation des fumées FU1 26 51 508 18 Coude 87 avec trappe de visite DN 80 FU1 26 51 514 48 Collier de centrage pour conduit diamètre 80 FU1 26 51 509 34 Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc FU1 26 51 733 49 Adaptateur 60/100 en 80/125, blanc avec prise de mesure FU1 26 51 949 49 44

I I I I II I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE B33 DÉSIGNATION DE REMISE en HT Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée Conduit flexible L = 12,5 m, fixation pour conduit flexible, Coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU1 26 51 574 485 IIIIIIIIIIIIIIIIII IIII IIII I II I III I I IIII IIII 4x B33 Pour le passage en DN80/125, un adaptateur réf. 2651733 est nécessaire. Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 511 130 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 527 211 Conduit flexible DN83 L= 8 m FU1 26 51 579 160 Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU1 26 51 509 34 Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU1 26 51 576 116 T de révision pour conduit flexible DN83 FU1 26 51 577 150 Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN80 FU1 26 51 578 116 Set de raccordement à une cheminée DN80/125, blanc fonctionnement à l air ambiant Pour le passage en DN80/125 un adaptateur Art.Nr. 26 51 733 est nécessaire. FU1 26 51 496 223 Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, conduit ventouse avec prise d air L = 250 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm FU1 26 51 466 49 L=1000 mm FU1 26 51 467 80 Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc avec prise de mesurer FU1 26 51 733 49 FU1 26 51 949 49 45

I I I I I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw VARIANTE C93X DÉSIGNATION DE REMISE en HT IIIIIIIIIIIIIIIIII II IIII Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée Conduit flexible L = 12,5 m, fixation pour conduit flexible, Coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU1 26 51 574 485 IIII I II I III I I IIII IIII C93x 4x Pour le passage en DN80/125, un adaptateur réf. 2651733 est nécessaire Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 511 130 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 527 211 Conduit flexible DN83 L= 8 m FU1 26 51 579 160 Collier de centrage pour conduit diamètre 80 FU1 26 51 509 34 Pièce de jonction pour conduit flexible DN83 FU1 26 51 576 116 T de révision pour conduit flexible DN83 FU1 26 51 577 150 Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN80 FU1 26 51 578 116 Set de raccordement pour évacuation des fumées en cheminée diamètre 80/125 FU1 26 51 480 150 Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm FU1 26 51 466 49 L=1000 mm FU1 26 51 467 80 Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc FU1 26 51 733 49 Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc avec prise de mesurer FU1 26 51 949 49 46

FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 50 kw Condensation GAZ VARIANTE C33X DÉSIGNATION DE REMISE DN60/100 en HT DN80/125 en HT Cheminée Ventouse pour toit plat et incliné Composé de longueur droite et matériel de fixation L=1200-1700 mm Couleur noire diamètre 80/125 FU1 26 51 474 173 C33x couleur rouge brun diamètre 80/125 FU1 26 51 475 173 couleur noire diamètre 60/100 FU1 26 51 703 173 couleur rouge brun diamètre 60/100 FU1 26 51 704 173 Sortie ventouse verticale L=1750-2300 mm couleur noire diamètre 80/125 FU1 26 51 476 223 couleur rouge brun diamètre 80/125 FU1 26 51 477 223 C33x Sortie ventouse verticale L=2650 mm couleur noire diamètre 60/100 FU1 26 51 679 255 couleur rouge brun diamètre 60/100 FU1 26 51 680 255 Solin pour toit en ardoise incliné 25 à 45 Toiture DN125 couleur noire FU1 17 20 202 56 couleur rouge FU1 17 20 203 56 DN100 DN125 Solin pour toit en ardoise Incliné 25 à 45 grand format couleur noire FU1 17 20 206 87 couleur rouge FU1 17 20 207 87 Solin universel pour toit en tuile 25 à 45 couleur noire étanchéité couleur zinc FU1 17 20 200 76 couleur rouge étanchéité couleur zinc FU1 17 20 201 76 Solin universel pour toit en tuile 20 à 50 couleur noire étanchéité couleur noire FU1 17 20 204 87 couleur rouge étanchéité couleur rouge FU1 17 20 205 87 Adaptateur pour plaque de base pour toit incliné de 20 à 50 couleur noire FU1 26 00 036 40 couleur rouge FU1 26 00 037 40 Manchon avec prises de mesure 60/10 FU1 26 51 833 103 Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical 80/125 FU1 26 51 486 56 Collier de serrage pour conduit ventouse 60/100 FU1 26 51 742 12 pour conduit ventouse 80/125 FU1 26 51 493 12 47

FUMISTERIE Conduit d air/des fumées pour chaudières murales à condensation de 75 kw et 100 kw C13x C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C43x C33x IIIIIIIIIIII C13x B23 B33 IIII I II I II II II III I II C53x III II II IIIIIIIIII IIII C53 C93x C43x C83x C93x B33 48 23 23 Variantes d installation Longueur max. 1) [m] CGB-75 CGB-100 B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion DN110 23 directement par l'appareil (fonctionnement à l air ambiant) page 51 DN110/160 2) 50 50 B23 2 chaudières en cascade avec conduite de fumées en gaine et air DN110/160 45 23 de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l air ambiant) B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) DN110 DN110/160 2) 23 50 23 50 B33 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C13x Raccord sur mur extérieur en conduite concentrique horizontale DN110/160 14 14 (fonctionnement à l air extérieur page 49 C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l air extérieur) DN110/160 14 14 C43x Raccord à une cheminée d'air/fumées (LAS) insensible à l'humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l'appareil jusqu'au raccord: 2 m (fonctionnement à l'air extérieur) Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C53 Accord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur DN110 23 (fonctionnement à l air extérieur) DN110/160 2) 50 50 C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement à l air extérieur) DN110 15 15 DN110 23 23 DN110/160 2) 50 50 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par un mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) C93x Conduite des fumées verticale pour une installation en cheminée rigide ou flexible avec conduite de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air extérieur) page 50 1) Pression du ventilateur : CGB-75 145 Pa, CGB-100 200 Pa 2) Extension de DN11O à DN160 dans la cheminée Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable du district. Pour l installation des conduites d air concentriques et les conduits de fumées, seules des pièces Wolf d origine peuvent être employées. DN110 14 DN110/160 2) 45 14 39 Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD-9169003 peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentriques Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110, 160 et 200 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN110/160 - Conduite fumées flexible DN110 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation 75-100 kw Condensation GAZ VARIANTE C13X DÉSIGNATION Set de raccordement ventouse horizontale diamètre 110/160, blanc fonctionnement à l'air extérieur Composé de ; Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, terminal ventouse (L) 2 rosettes DE REMISE en HT FU1 26 51 558 365 C13x DN110/160 L = 1000 mm Conduit ventouse DN110/160, blanc L=500 mm FU1 26 51 540 65 L=1000 mm FU1 26 51 541 97 Conduit ventouse DN110/160 avec trappe de visite L=250 mm FU1 26 51 552 196 Coude pour conduit ventouse DN110/160, blanc 15 FU1 26 51 759 83 30 FU1 26 51 760 83 45 FU1 26 51 545 83 87 FU1 26 51 544 83 49

I I I I II I FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation jusqu à 75-100 kw VARIANTE C93X DÉSIGNATION DE REMISE en HT Ensemble conduit flexible DN 110 pour évacuation des fumées en cheminée composé de : Conduit flexible L 15 m fixation pour conduit flexible coude 87 avec barre d'appui et 4 colliers de centrage En partie haute du conduit FU1 26 51 714 533 IIII IIIIIIIIIIIIIIIIII I IIII IIII I II I III I IIII C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN110 (plaque support 30 x 30 cm) FU1 26 51 559 140 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN110 (plaque support 30 x 30 cm) FU1 26 51 528 411 Conduit flexible DN110 L= 8 m FU1 26 51 719 269 Collier de centrage pour conduit évacuation des fumées DN110 (1 jeu = 6 pièces) FU1 26 51 673 59 Pièce de connection (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN110 FU1 26 51 716 293 T de révision pour conduit flexible DN110 FU1 26 51 717 327 Manchon de raccordement flexible/sortie de cheminée DN110 FU1 26 51 718 116 Set de raccordement pour évacuation des fumées en cheminée diamètre 110/160 blanc, fonctionnement à l'air extérieur composé de : coude 87 pour raccordement chaudière conduti ventouse L = 500 mm rosette FU1 26 51 766 281 Conduit ventouse DN110/160, blanc FU1 26 51 540 L = 500 mm FU1 26 51 541 65 L=1000 mm FU1 26 51 467 97 50

FUMISTERIE Raccordement cheminée jusqu à 75-100 kw Condensation GAZ VARIANTE B23 DÉSIGNATION Set de raccordement diamètre 110 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l'air ambiant) Coude 87 DN110 pour raccordement chaudière conduit DN 110L = 1000mm rosette, coude 87) avec barrer d'appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage et sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés, intégré DE REMISE en HT FU1 26 51 572 461 4 x B23 Conduit DN110 pour évacuation des fumées en cheminée L=500 mm FU1 26 51 668 31 L=1000 mm FU1 26 51 669 45 Coude pour conduit diamètre 110 pour évacuation des fumées 15 FU1 26 51 690 32 30 FU1 26 51 691 32 45 FU1 26 51 692 32 87 FU1 26 51 693 32 Collier de centrage pour conduit évacuation des fumées DN110 (1 jeu = 6 pièces) FU1 26 51 673 59 Coude 87 DN 110 avec barre d'appui FU1 26 51 568 105 51

FUMISTERIE Raccordement cheminée pour chaudières gaz à condensation 75-100 kw DÉSIGNATION DE REMISE en HT Terminal ventouse DN110/160 pour toit plat ou incliné composé de longueur L = 2 000-2 500 mm et matériel de fixation verticale L=2000 mm couleur noire FU1 26 51 538 261 1400 couleur rouge brun FU1 26 51 539 261 600-1100 Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical 110/160 FU1 26 51 550 65 Solin DN160 couleur noire FU1 26 51 548 92 couleur rouge brun FU1 26 51 549 92 Conduit d'air DN160, blanc L=1000 mm FU1 26 51 765 80 Joint DN110 pour conduit évacuation des fumées (5pièces) FU1 26 51 573 12 Joint DN160 pour conduit d'air (5 pièces) FU1 26 51 556 23 52

FUMISTERIE Raccordement ventouse pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade Condensation GAZ DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour fonctionnement tirage naturel DE REMISE en HT FU1 26 51 308 721 2 manchons prise d'air DN 125 2 conduits DN80 x 250 mm* 2 adaptateurs DN80 en DN110 2 coudes 87 DN110 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel FU1 26 51 309 301 1 manchon prise d'air DN125 1 conduit DN80 x 250 mm 1 adaptateur DN80 en DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour fonctionnement tirage naturel FU1 26 51 310 778 2 manchons prise d'air DN 160 2 conduits DN110 x 250 mm* 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel FU1 26 51 462 460 1 manchon prise d'air DN 160 1 conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 m Siphon AC3 20 71 608 23 53

FUMISTERIE Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade DÉSIGNATION Ensemble pour raccordement en cheminée DN160/160 pour un fonctionnement à l'air extérieur (C33x, C53) ou fonctionnement à l'air ambiant B23) DE REMISE en HT FU2 26 51 294 570 composé de : 1 sortie cheminée DN 160 en inox 1 collier de centrage DN 160 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml Ensemble pour raccordement en cheminée DN160/200 (C33, C53 ou B23) pour un fonctionnement à l'air extérieur (C33x, C53) ou fonctionnement à l'air ambiant B23) FU2 26 51 465 810 composé de : 1 sortie cheminée DN 200 en inox 1 collier de centrage DN 200 1 adaptateur DN160 en DN200 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml Bride DN160 FU1 26 51 710 41 Sortie cheminée DN160 en inox FU2 26 51 349 288 en polypropylène FU2 26 51 355 302 Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=250 mm FU2 26 51 333 34 Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=500 mm FU2 26 51 315 43 Conduit DN160 pour évacuation des fumées en cheminée L=1000 mm FU2 26 51 316 56 Collier de centrage DN160 FU2 26 51 322 13 54

FUMISTERIE Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières gaz à condensation CGB-35/50/75/100 kw en cascade Condensation GAZ DÉSIGNATION Conduit avec trappe de visite DN160, polypropylène L = 290 mm DE REMISE en HT FU2 26 51 356 143 Coude de révision 87 avec trappe de visite DN160 FU2 26 51 357 131 Coude DN160 15 30 45 87 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 318 26 51 319 26 51 320 26 51 321 41 41 41 45 Coude 87 DN160 avec barre d'appui FU2 26 51 326 229 Augmentateur DN160 en DN200 FU2 26 51 371 180 Collier de serrage DN160 FU2 26 51 328 29 55

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ballon CGB BM-2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz CGB-2 W1 P 3 T T Régulations Module BM-2 3 W1/A1 WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB-2 BM 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 230V/50Hz 3 CGB-2 P W1 P 3 P W1/eBUS 3 2 MM A HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) 3 W1/A1 WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires CSW-120 KW 56

3 W1/A1 SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ballon CGB CGB35. 50 Régulations Module BM Socle mural CGB75. 100 Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Socle mural BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 2 W1/AF 10 A 230V/50Hz 3 P HK1 BM 2 W1/eBUS KM 2 10 A 3 W1/AF P W1 P 3 W1 P 3 A 230V/50Hz HK1 T T CGB-35 CGB-50 A/A1 3 CGB-75 CGB-100 T T T T W1/A1 3 B/A1 A/A1 3 W1/Z 3 3 ϑ T T A/SAF 2 SE -2 WW A/E1 2 KW CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB35.50 CGB35. 50 BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 P A/eBUS 3 2 KM MM Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Module MM (configuration 8) Socle mural 2 10 A 3 W1/AF 230V/50Hz W1 P 3 CGB-75 CGB-50 P HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 TW T T T A/MKP B/A1 A/MM MK1 T A T A/A1 T B W1/A1 3 3 4 3 3 ϑ A/SAF 2 SE-2 A/E1 2 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon CGB75.100 CGB75. 100 BM 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 P A/eBUS 3 2 Régulations Module BM Module KM (configuration 1) Module MM (configuration 8) Socle mural 2 10 A 3 W1/AF 230V/50Hz W1 P 3 CGB-75 CGB-100 P KM MM A B HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 TW T T T A/MKP MK1 T T T W1/A1 3 B/A1 A/MM A/A1 3 W1/Z 3 4 3 3 T T A/SAF 2 ϑ SEM-2 A/E1 2 KW 57

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ballon FGB 2 10 A W1/AF 230V/50Hz 3 P FGB W1 P 3 HK1 T T WW Régulations Afficheur digital intégré 3 W1/A1 Sonde extérieure en option CSW-120 KW Circuit direct + 1 circuit mélangé + ballon FGB 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz FGB W1 P 3 P W1/eBUS 3 2 MM A HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 M A/MM 4 Régulations Afficheur digital intégré Module MM (configuration 3) Avec module MM, le module BM-2 et le socle mural sont obligatoires. CSW-120 3 W1/A1 KW WW 58

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ECS micro accumulation CGB-2K BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGB-2K W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro CGB-2K P 3 W1/eBUS 2 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A MM HK1 A/MaxTh A/VF 2 3TW MK1 T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGB-2K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) KW WW Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 59

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct + ECS micro accumulation CGB-K BM 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGB-K W1 P 3 KW WW Régulations Module BM Socle mural Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro accumulation CGB-K BM 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P P 3 A W1/eBUS 2 MM HK1 A/MaxTh A/VF 3 MK1 2 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGB-K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Module BM Module MM (configuration 3) Socle mural KW WW 60

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct + ECS micro accumulation FGB-K HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P FGB-K W1 P 3 KW WW Régulations Afficheur digital intégré Sonde extérieure en option Circuit direct + circuit mélangé + ECS micro FGB-K P 3 W1/eBUS 2 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A MM HK1 MK1 A/MaxTh A/VF 3 2 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 FGB-K W1 P 3 M A/MM 4 Régulations Afficheur digital intégré Module MM (configuration 3) KW WW Avec module MM, le module BM-2 et le socle mural sont obligatoires. 61

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct CGS-2L HK1 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz T T CGS-2L W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + 1 circuit mélangé CGS-2L BM2 2 W1/eBUS P 3 W1/eBUS 2 MM HK1 A /MaxTh A/VF 2 3 MK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A T T TW T T A/A1 3 A/MKP 3 CGS-2L A/MM 4 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 62

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct CGS-2R BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T CGS-2R W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé CGS-2R BM2 2 W1/eBUS P W1/eBUS 3 2 MM HK1 A /MaxTh A/VF MK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P A 2 3 TW T T T T A/A1 3 A/MKP 3 CGS-2R A/MM 4 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 63

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Circuit direct CGW-2 HK1 BM-2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P CGW-2 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé CGW-2 P 3 W1/eBUS 2 HK1 MK1 BM2 2 W1/eBUS 2 W1/AF 10 A 3 P MM A A /MaxTh A/VF 2 3 TW 230V/50Hz T T T T A/A1 3 A/MKP 3 A/MM 4 CGW-2 W1 P 3 KW WW Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 64

SCHÉMAS HYDRAULIQUES Condensation GAZ Circuit direct CSZ-2 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz HK1 2 S/SFK W1/A1 3 CSZ-2 W1 P 3 ϑ S/SKP 3 Régulations Module BM-2 inclus avec la chaudière Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 2 S/SFS1 KW Circuit direct + circuit mélangé CSZ-2 2 W1/eBUS BM-2 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz HK1 P W1/eBUS 3 2 A MM A/MaxTh A/VF 3 MK1 W1/A1 3 2 S/SFK T T 2 TW T T CSZ-2 A/A1 A/MKP 3 3 W1 P 3 ϑ S/SKP 3 M A/MM 4 Régulations Module BM-2 inclus avec la chaudière Module MM-2 (configuration 8) 2 S/SFS1 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires KW 65

GARANTIE 5 ANS - PIÈCES ET MAIN D OEUVRE SUR TOUS LES PRODUITS RÉSIDENTIELS : CHAUDIÈRES GAZ* ET FIOUL, POMPES À CHALEUR ET VENTILATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE COMMENT FAIRE BÉNÉFICIER VOTRE CLIENT DE LA GARANTIE 5 ANS PIÈCES ET MAIN D ŒUVRE WOLF Installer une chaudière (ou une PAC) achetée après le 31 octobre 2017 Sensibiliser votre client à l entretien annuel de sa chaudière (ou PAC) et/ou lui faire signer un contrat Lui faire enregistrer sa chaudière sur le site https://france.wolf.eu/service/wolf-5-ans-de-garantie/ * Sauf gamme FGB et FGB-K : garantie 2 ans pièces. 66

Condensation Fioul CHAUDIÈRES FIOUL CONDENSATION PIÈCES + MAIN D ŒUVRE 67

CHAUDIÈRE FIOUL À CONDENSATION AVEC BRÛLEUR MODULANT TOB SANS BALLON TOB-TS Ventouse ou cheminée Rendement 105% sur Pci Brûleur modulant AVEC BALLON À STRATIFICATION EN ACIER ÉMAILLE DE 160L PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE TOB / TOB-TS 18 Classe énergétique en mode chauffage A Classe énergétique en mode E.C.S. A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 6,3-17,7 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 6,6-18,6 Diamètre évacuation des fumées mm 80-125 TOB-18 TOB-18/TS DE REMISE RÉF PP ECOPART RÉF PP ECOPART Chaudière CH7 89 08 285 5 721 5 89 08 285 5721 5 Set de raccordement TS AC2 20 70 948 271 Ballon à stratification TS (Pompes et sonde sanitaire incluses) CH7 89 05 849 1 564 ACCESSOIRES Set de raccordement ballon TS AC2 20 70 947 180 Sonde sanitaire AC4 88 52 829 58 0,08 Set d'entretien annuel ET 27 45 711 65 27 45 711 65 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d'installer un pot à boue : voir page 39 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 8) Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet MODULES D EXTENSION RE1 89 08 378 299 0,12 Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 68

Gamme TOP-LINE Condensation Fioul Données techniques TOB et TOB/TS Accessoires intégrés - Filtre à fioul - 2 pompes dans le ballon TS 566 462 605 203 1290 919 426 194 516 TYPE TOB-18 TOB-18/TS Puissance nominale à 80/60 C min/max kw 6,3/17,7 6,3/17,7 Puissance nominale à 50/30 C min/max kw 6,6/18,6 6,6/18,6 Charge thermique nominale min/max kw 6,4/18,1 6,4/18,1 Débit fioul min/max kg/h 0,53/1,52 0,53/1,52 Capacité ballon CS litres - 160 Débit permanent eau chaude L/h - 440 Rendement ballon CS NL60-4,0 Pertes à l arrêt kwh/24h - 1,47 Raccordement condensats 1 1 Raccord départ/retour G 1"1/2 1"1/2 Raccordement eau froide G - 3/4" Raccordement eau chaude G - 3/4" Raccordement circulation G - 3/4" Poids chaudière kg 92 92 Poids ballon kg - 76 Diamètre évacuation des fumées mm 80/125 80/125 Gicleur steinen steinen 0,25/80 MST 0,25/80 MST Pression de pompe min/max bar 3,5/23 5,0/12,0 Température de départ réglage usine C 80 80 Température de départ max. C 85 85 Pertes de charge sur eau de chauff. Dt=20/10k mbar 7/20 7/20 Pression max. chaudière bar 3 3 Capacité échangeur de chaleur litres 7,5 7,5 Rendement normatif à 40/30 C % 105 105 Rendement normatif à 75/60 C % 102 102 Rendement normatif à 80/60 C % 99 99 Pertes relatives de chaleur % 0,75 0,75 Débit massique des fumées max g/s 7,02 7,02 Température des fumées 50/30-80/60 max C 44-61 44-61 Pression de refoulement ventilateur max Pa 70 70 Débit massique des fumées min g/s 2,44 2,44 Température des fumées 50/30-80/60 min C 32-50 32-50 Pression de refoulement ventilateur min Pa 20 20 Raccordement électrique V/Hz 230/50 230/50 Protection (fusible) A 4 4 Puissance électrique absorbée allure min/max W 23/101 23/101 Type de protection IP20 IP20 Débit des condensats à 40/30 C L/h 1,4 1,4 Valeur ph des condensats 3 3 Numéro identification CE CE0085CO00305 69

CHAUDIÈRE FIOUL À CONDENSATION AVEC BRÛLEUR FLAMME BLEUE COB SANS BALLON COB-TS 2 allures Ventouse ou cheminée Rendement 105% sur Pci AVEC BALLON À STRATIFICATION EN ACIER ÉMAILLE DE 160L PIÈCES + MAIN D ŒUVRE TYPE COB / COB-TS 15 20 29 40 Classe énergétique en mode chauffage A A A A Classe énergétique en mode E.C.S. A A A - Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 9,0-14,4 13,1-19,0 18,5-28,2 25,3-38,0 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9,5-15,1 13,9-20,0 19,6-29,6 26,8-40,0 Plage de puissance en charge E.C.S. kw Dimensions H x l x p mm Groupe de remise Référence COB-15 COB-20 COB-29 COB-40 en HT ECO PART en Référence en HT ECO PART en Référence en HT ECO PART en Référence en HT Chaudière chauffage seul CH7 8906701 5 330 5 8905848 5 447 5 8905953 5 826 5 8906602 6 610 5 COB-15/TS COB-20/TS COB-29/TS COB-40/TS Chaudière + ballon ECS 7 165 5 7 282 5 7 661 5 8 445 5 Chaudière CH7 8906701 5 330 5 8905848 5 447 5 8905953 5 826 5 8906602 6 610 5 Set de raccordement TS AC2 2070948 271 2070948 271 2070948 271 2070948 271 ECO PART en Ballon à stratification TS (Pompes et sonde sanitaire incluses) CH7 8905849 1 564 8905849 1 564 8905849 1 564 8905849 1 564 Accessoires Set de raccordement AC2 2070947 180 2070947 180 2070947 180 2070947 180 Sonde sanitaire pour ballon autre que TS AC4 8852829 58 0,08 8852829 58 0,08 8852829 58 0,08 8852829 58 0,08 Set d'entretien annuel ET 8906615 56 8905809 56 8905872 56 8906625 56 Pour assurer une protection contre les impuretés, il est fortement recommandé d'installer un pot à boue : voir page 39 Accessoires de fumisterie, voir page 74 REGULATIONS (voir les configurations possibles page 9) Programmateur modulant BM Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Sonde extérieure incluse (connexion ebus) DE REMISE en HT ECO PART en avec sonde extérieure RE1 89 05 253 212 0,12 sans sonde extérieure RE1 89 05 247 189 0,12 Socle mural pour BM RE1 27 44 275 29 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM) RE1 27 44 551 106 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 27 91 905 102 0,12 Module ISM7e : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 379 299 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 08 463 277 0,12 RE1 89 08 464 498 0,12 70

Gamme COMFORT LINE Condensation Fioul Données techniques COB et COB/TS COB 40 1490 TYPE COB-15 COB-15/TS COB-20 COB-20/TS COB-29 COB-29/TS COB-40 Puissance nominale à 80/60 C allure 1/2 kw 9,0/14,4 9,0/14,4 13,1 / 19 13,1 / 19 18,5/28,2 18,5/28,2 25,3/38,0 Puissance nominale à 50/30 C allure 1/2 kw 9,5/15,1 9,5/15,1 13,9 / 20 13,9 / 20 19,6/29,6 19,6/29,6 26,8/40,0 Charge thermique nominale allure 1/2 kw 9,2/14,7 9,2/14,7 13,5 / 19,6 13,5 / 19,6 19,0/29,0 19,0/29,0 26,0/38,8 Débit fioul allure 1/2 kg/h 0,86/1,38 0,86/1,38 1,15 / 1,66 1,15 / 1,66 1,60/2,45 1,60/2,45 2,44/3,64 Capacité ballon CS litres - 160-160 - 160 - Débit permanent eau chaude L/h - 370-490 - 710 - Rendement ballon CS NL60-4,0-4,5-5 - Pertes à l arrêt kwh/24h - 1,47-1,47-1,47 - Raccordement condensats 1 1 1 1 1" 1" 1 Raccord départ/retour G 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Raccordement eau froide G - 3/4" - 3/4-3/4" - Raccordement eau chaude G - 3/4" - 3/4-3/4" - Raccordement circulation G - 3/4" - 3/4-3/4" - Poids chaudière kg 92 92 92 92 99 99 122 Poids ballon kg - 76-76 - 76 - Diamètre évacuation des fumées mm 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 110/160 Gicleur danfoss 0,30/80 S LE danfoss 0,30/80 S LE danfoss 0,40/80 S LE danfoss 0,40/80 S LE danfoss 0,55/80 S LE danfoss 0,55/80 S LE danfoss 0,65/80 S LE Pression de pompe allure 1/2 bar 5,0/12,0 5,0/12,0 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 8,5 / 16,8 9,8/18,0 Température de départ réglage usine C 80 80 80 80 80 80 80 Température de départ max. C 85 85 85 85 85 85 85 Pertes de charge sur eau de chauff. Dt=20/10k mbar 3,6/12 3,6/12 6 / 21 6 / 21 17 / 55 17 / 55 54/205 Pression max. chaudière bar 3 3 3 3 3 3 3 Capacité échangeur de chaleur litres 7,5 7,5 8 8 9,5 9,5 11,5 Rendement normatif à 40/30 C % 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 105,4 Rendement normatif à 75/60 C % 101,3 101,3 101,3 101,3 101,3 101,3 102 Rendement normatif à 80/60 C % 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 97,1 98 Pertes relatives de chaleur % 0,75 0,75 0,75 0,75 0,55 0,55 0,45 Débit massique des fumées allure 2 g/s 6,45 6,45 9,06 9,06 13,33 13,33 17,51 Température des fumées 50/30-80/60 allure 2 C 35-55 35-55 49-69 49-69 55-76 55-76 56-8 Pression de refoulement ventilateur allure 2 Pa 65 65 65 65 105 105 150 Débit massique des fumées allure 1 g/s 4,04 4,04 6,28 6,28 9,05 9,05 10,91 Température des fumées 50/30-80/60 allure 1 C 35-55 35-55 40-61 40-61 40-64 40-64 43-68 Pression de refoulement ventilateur allure 1 Pa 32 32 45 45 55 55 72 Raccordement électrique V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Protection (fusible) A 5 5 5 5 5 5 5 Puissance électrique absorbée allure 1/2 W 86/128 86/128 99/139 99/139 129/178 129/178 126/205 Type de protection IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Débit des condensats à 40/30 C L/h 1,2 1,2 1,6 1,6 2,2 2,2 2,8 Valeur ph des condensats 3 3 3 3 3 3 3 Numéro identification CE Prévoir en plus : Une alimentation monotube ø 4 ou 6 mm entre cuve et filtre fioul 1 Filtre fi oul avec dégazeur impératif CE-0085BS0326 71

Accessoires Chaudières à condensation fioul COB / TOB DÉSIGNATION Set de raccordement 2 raccords en croix, flexibles 1" en inox spiralé L = 1300 mm et 800 mm, tube graisse silicone. POUR DE REMISE en HT COB/TOB AC2 20 70 947 180 Set de connexions pour ballon TS avec COB Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Set de connexions pour ballon SE-2 et SEM-1/SEM-2 avec COB jusqu à 750 litres COB/TOB AC2 20 70 948 271 COB/TOB AC4 20 71 732 581 Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Pompe de charge UPS25-60 Groupe de sécurité 1 COB/TOB AC2 20 70 666 204 Filtre fioul monotube avec dégazeur COB AC2 24 00 405 175 Console murale pour groupe de raccordement. DN 25 AC2 20 72 199 33 DN 32 AC2 20 72 200 33 Set vase d expansion sanitaire pour COB-TS/TOB-TS Vase d expansion 8 litres (4 bars/10 bars) Pièces de raccordements COB-TS/TOB-TS AC2 89 05 747 229 SET ENTRETIEN ET NETTOYAGE Set d'entretien TOB-18 ET 2745711 65 Set d'entretien COB-15 ET 8906615 56 Set d'entretien COB-20 ET 8905809 56 Set d'entretien COB-29 ET 8905872 56 Set d'entretien COB-40 ET 8906625 56 Set de nettoyage COB et TOB ET 8603194 56 Brosse de nettoyage Inox ET 2440053 43 Brosse de nettoyage nylon ET 2483609 28 72

Accessoires Chaudières à condensation fioul COB / TOB Condensation Fioul DÉSIGNATION Groupe de raccordement circuit direct POUR DE REMISE en HT ECO PART en Comprenant : 1 pompe DN25 (EEl<0,23), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. 1 pompe DN32 (EEl<0,23), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2350 l/h pour Dt 10K jusqu à 27 kw pour Dt 15K jusqu à 41 kw pour Dt 20K jusqu à 55 kw AC2 20 72 135 715 0,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3100 l/h pour Dt 10K jusqu à 36 kw pour Dt 15K jusqu à 54 kw pour Dt 20K jusqu à 72 kw AC2 20 72 136 829 0,42 Groupe de raccordement circuit vanne Comprenant : 1 pompe DN25 (EEl<0,20), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, servo-moteur, sonde de départ, vanne 3 voies, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. 1 pompe DN32 (EEl<0,20), auto-ajustable, avec 4 m de câbles, robinets boisseaux, servo-moteur, sonde de départ, vanne 3 voies, clapet anti-retour, sans soupape de pression différentielle, coquille isolante. DN25 : Dp=150 mbar pour V=2200 l/h pour Dt 10K jusqu à 26 kw pour Dt 15K jusqu à 38 kw pour Dt 20K jusqu à 51 kw AC2 20 72 139 871 0,42 DN32 : Dp=150 mbar pour V=3000 l/h pour Dt 10K jusqu à 35 kw pour Dt 15K jusqu à 52 kw pour Dt 20K jusqu à 70 kw AC2 20 72 140 999 0,42 Pompe de relevage des condensats COB/TOB AC2 20 71 267 211 0,42 Boite de neutralisation avec granulats Recharge pour boite de neutralisation COB15/20/29/40 TOB / COB AC2 AC2 24 84 013 24 83 689 259 282 5 kg de granulats et 0,5 kg de charbon actif 9 kg de granulats et 0,5 kg de charbon actif COB-15/20/29/40 TOB / COB AC2 AC2 24 83 972 24 83 974 115 157 Collecteur pour 2 ou 3 groupes de raccordement Toutes chaudières DN25 et DN32. 2 circuits chauffage ou vanne de mélange DN 25 AC2 20 72 197 306 3 circuits chauffage ou vanne de mélange DN 32 AC2 20 72 198 451 73

Conduit d air/des fumées pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C33x IIIIIIIIIII I II C53x C13x B23 B33 II II I IIIIIIIII IIII I III I I III III IIIII IIII C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Variantes d installation B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l'appareil (fonctionnement à l'air ambiant) page 77 Longueur max 1) [m] COB-15/20 COB-29 DN80 30 30 B33 B33 C33x C33x C43x C53 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) page 76 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement ventouse) page 79 Passage concentrique horizontal, conduite verticale concentrique air/fumées pour installation en cheminée (fonctionnement ventouse) Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l'humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord : 2 m (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) DN80 30 30 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) 20 16 20 9 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) DN80 30 30 C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) DN80 30 30 C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d'air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) DN80 30 30 C83x C93x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement ventouse) Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN80 rigide/ flexible avec raccordement concentrique horizontal page 78 1) Pression utile du ventilateur : COB-20 65 Pa, COB-29 105 Pa (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) rigide DN80 flexible DN83 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) 27 22 19 16 74 Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD-9169003 peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentrique Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN80/125 - Conduite fumées flexible DN83 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C 13x DÉSIGNATION Conduit ventouse horizontal DN80/125, blanc pour passage toiture inclinée ou mur extérieur coude 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, conduit horizontal avec sortie en façade (L), 2 rosettes DE REMISE DN80/125 en HT FU1 26 00 516 144 C13x DN80/125 L = 1040 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 26 51 466 26 51 467 49 80 Conduite ventouse DN80/125 avec trappe de visite, blanc L = 250 mm FU1 26 51 470 102 Coude pour conduit ventouse DN80/125, blanc 15 30 45 (1 Jeu = 2 Pièces) 87 FU1 FU1 FU1 FU1 26 51 482 26 51 483 26 51 472 26 51 471 49 49 82 49 75

I I I I Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Variante d'installation B33 DÉSIGNATION DE REMISE DN80 en HT Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée En partie haute du conduit FU1 26 51 574 485 IIIIIIIIIIIIIIIIII II I Conduit flexible L = 12,5 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage I IIII IIII I II I III I IIII IIII 4x B33 Pour le passage en DN80/125 un adaptateur Art.Nr. 26 51 733 est nécessaire. Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 511 130 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 527 211 Conduit flexible DN83 L = 8 m FU1 26 51 579 160 Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU1 26 51 509 34 Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU1 26 51 576 116 T de révision pour conduit de fumée flexible DN83 FU1 26 51 577 150 Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU1 26 51 578 116 Set de raccordement DN80/125 pour évacuation des fumées en cheminée, blanc Fonctionnement à l air ambiant. FU1 26 51 496 223 Coude de révision 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, conduit ventouse avec prise d air L = 250 mm Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU1 26 51 466 26 51 467 49 80 76

Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation B23 DÉSIGNATION Set de raccordement DN80 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) Coude 87 DN80 pour raccordement chaudière, conduit DN80 L = 500 mm, rosette, coude 87 avec barre d appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage, sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés intégré. DE REMISE DN80 en HT FU1 26 51 520 364 B23 Conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C pour évacuation des fumées. L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU1 26 51 502 26 51 503 22 34 Coude pour conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C 15 30 45 87 FU1 FU1 FU1 FU1 26 51 505 26 51 506 26 51 507 26 51 508 18 18 18 18 Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU1 26 51 509 34 77

IIIIIIIIIII I I I I II Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Variante d'installation C93x DÉSIGNATION DE REMISE DN80 en HT I IIII Conduit de fumées flexible DN83 en cheminée En partie haute du conduit FU1 26 51 574 485 IIIIIIIIIIIIIIIIIII Conduit flexible L = 12,5 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage IIIII I III II II C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 511 130 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN83 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 527 211 Conduit flexible DN83 L = 8 m FU1 26 51 579 160 Collier de centrage pour conduit DN80 1 Jeu = 4 Pièces FU1 26 51 509 34 Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN83 FU1 26 51 576 116 T de révision pour conduit de fumée flexible DN83 FU1 26 51 577 150 Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU1 26 51 578 116 Set de raccordement pour une évacuation des fumées en cheminée, DN80/125 blanc, fonctionnement à l air extérieur FU1 26 51 480 150 Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette, Conduit ventouse DN80/125, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 26 51 466 26 51 467 49 80 78

Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C33x DÉSIGNATION DE REMISE DN80/125 en HT Cheminée ventouse pour toit plat ou incliné Longueur droite et matériel de fixation L = 1200-1700 mm : couleur noire couleur rouge brun FU1 FU1 26 51 474 26 51 475 173 173 C33x L = 1800-2300 mm : couleur noire couleur rouge brun FU1 FU1 26 51 476 26 51 477 223 223 Toiture C33x DN125 Solin pour toit en ardoise incliné de 25 à 45 Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU1 17 20 202 17 20 203 56 56 Solin pour toit en ardoise incliné de 25 à 45 (gros format 50 x 50 cm) Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU1 17 20 206 17 20 207 87 87 Solin universel pour toit en tuile de 25 à 45 Couleur noire avec étanchéité couleur zinc Couleur rouge brun avec étanchéité couleur zinc FU1 FU1 17 20 200 17 20 201 76 76 Solin universel pour toit en tuile de 25 à 45 Couleur noire avec étanchéité couleur noire Couleur rouge brun avec étanchéité couleur rouge brun FU1 FU1 17 20 204 17 20 205 87 87 Solin pour toit plat pour conduit ventouse vertical FU1 26 51 486 56 Collier de serrage pour conduit ventouse vertical FU1 26 51 493 12 79

Conduit d air/des fumées pour chaudières fioul à condensation COB-15/20/29 TOB -18 FUMISTERIE C33x IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C33x IIIIIIIIIII I II C53x C13x B23 B33 II II I IIIIIIIII IIII I III I I III III IIIII IIII C53 C93x C43x C83x C83x C93x C33x B33 Variantes d installation B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) page 82 B23 Installation cascade avec conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) B33 Conduites de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant) B33 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l air ambiant) C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement ventouse) C43x Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord: 2m (fonctionnement ventouse) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C93x Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN110 rigide/flexible avec raccordement concentrique horizontal page 83 1) Pression utile du ventilateur : COB-40: 70-150 Pa (la longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) DN110 DN110 DN110 Longueur max 1) [m] COB-40 30 30 30 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) DN110/160 21 DN110 DN110 DN110 rigide DN110 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) 30 30 14 Calcul selon EN 13384 (Fabricant-LAS) 20 80 Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, d origine peuvent être employées. seules les pièces Wolf Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD-9169003 peuvent être utilisées: - Conduite fumées DN110 - Conduite fumées DN160 pour installation cascade - Raccord concentrique air/fumées DN110/160 - Raccord concentrique air/fumées (sur la façade) DN110/160 - Conduite fumées flexible DN110 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C13x DÉSIGNATION Set de raccordement ventouse horizontale DN110/160, blanc, fonctionnement à l air extérieur Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 1000 mm, terminal ventouse (L), 2 rosettes DE REMISE DN110/160 en HT FU1 26 51 558 365 C13x DN110/160 L = 1000 mmn direct Conduit ventouse DN110/160, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU1 26 51 540 26 51 541 65 97 Conduit ventouse DN110/160 avec trappe de visite, blanc L = 250 mm FU1 26 51 552 196 Coude pour conduit ventouse DN110/160, blanc 15 30 45 87 FU1 FU1 FU1 FU1 26 51 759 26 51 760 26 51 545 26 51 544 83 83 83 83 81

Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Variante d'installation B23 DÉSIGNATION Set de raccordement DN110 en polypropylène pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) Coude 87 DN110 pour raccordement chaudière, conduit DN110 L = 1000 mm, rosette, coude 87 avec barre d appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage, sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés intégré. DE REMISE DN110 en HT FU1 26 51 572 461 B23 Conduit DN110 en polypropylène jusqu à 120 C pour évacuation des fumées. L = 500 mm L = 1000 mm FU1 FU1 26 51 668 26 51 699 31 45 Coude pour conduit DN80 en polypropylène jusqu à 120 C 15 30 45 87 FU1 FU1 FU1 FU1 26 51 690 26 51 691 26 51 692 26 51 693 32 32 32 32 Collier de centrage pour conduit DN110 1 Jeu = 6 pièces FU1 26 51 673 59 82

IIIIIIIIIII I I I I II Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE Condensation Fioul Variante d'installation C93x DÉSIGNATION DE REMISE DN110 en HT I IIII Conduit de fumées flexible DN110 en cheminée En partie haute du conduit FU1 26 51 714 518 IIIIIIIIIIIIIIIIIII Conduit flexible L = 15 m fixation pour conduit flexible, coude 87 avec barre d appui et 4 colliers de centrage IIIII I III II II C93x 4x Sortie cheminée en plastique pour conduit flexible DN110 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 559 136 Sortie cheminée en inox pour conduit flexible DN110 (Plaque support 30 cm x 30 cm) FU1 26 51 528 399 Conduit flexible DN110 L = 8 m FU1 26 51 719 261 Collier de centrage pour conduit DN110 1 Jeu = 6 Pièces FU1 26 51 673 57 Pièce de connexion (accouplement pour 2 conduits flexibles) DN110 FU1 26 51 716 285 T de révision pour conduit de fumée flexible DN110 FU1 26 51 717 318 Manchon de raccordement flexible / sortie de cheminée FU1 26 51 718 112 Set de raccordement pour une évacuation des fumées en cheminée, DN110/160, blanc, fonctionnement à l air extérieur FU1 26 51 766 273 Coude 87 pour raccordement chaudière, conduit ventouse L = 500 mm, rosette. Conduit ventouse DN110/160, blanc L = 500 mm L = 1000 mm FU1 26 51 540 26 51 541 63 94 83

Raccordement ventouse pour chaudières fioul à condensation COB-40 FUMISTERIE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Terminal ventouse DN110/160 pour toit plat ou incliné Longueur droite L = 2000-2500 mm et matériel de fixation Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU1 26 51 538 26 51 539 261 261 600-1100 1400 Solin pour toit plat DN160 pour conduit ventouse vertical FU1 26 51 550 65 Solin DN160 Couleur noire Couleur rouge brun FU1 FU1 26 51 548 26 51 549 92 92 Conduit d'air DN160, blanc L = 1000 mm FU1 26 51 765 80 84

Raccordement cheminée pour chaudières fioul à condensation COB-29/40 en cascade FUMISTERIE Condensation Fioul DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 2 manchons prise d air DN125 2 conduits DN80 x 250 mm 2 adaptateurs DN80 en DN110 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml POUR COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr. 26 51 088 est nécessaire par chaudière DE REMISE en HT FU1 26 51 308 721 Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 1 manchon prise d air DN160 1 conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr. 26 51 088 est nécessaire par chaudière FU1 26 51 309 301 Coupe tirage DN80 L = 200 mm COB-29 FU1 26 51 088 544 Collecteur évacuation des fumées DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 2 manchons prise d air DN160 2 conduits DN110 x 250 mm 2 coudes 87 DN110 2 collecteurs DN110/160 1 terminaison DN160 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml COB-29 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr. 26 51 773 est nécessaire par chaudière FU1 26 51 310 778 Extension pour collecteur DN110/160 pour un fonctionnement tirage naturel 1 manchon prise d air DN160 1 conduit DN110 x 250 mm 1 coude 87 DN110 1 collecteur DN110/160 1 tube de graisse 50 ml COB-40 Remarque : Un coupe tirage Art.-Nr. 26 51 773 est nécessaire par chaudière FU1 26 51 462 460 Coupe tirage DN110 L = 200 mm COB-40 FU1 26 51 773 624 Siphon Hauteur 230 mm AC3 20 71 608 23 85

Conduits d air/des fumées DN160 pour chaudières fioul à condensation COB-29/40 en cascade DÉSIGNATION Ensemble DN160/160 pour un fonctionnement à l air extérieur C33x, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 1 sortie cheminée DN160 en inox 1 collier de centrage DN160 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml DE REMISE en HT FU2 26 51 294 570 Ensemble DN160/200 pour un fonctionnement à l air extérieur C33x, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 1 sortie cheminée DN200 en inox 1 collier de centrage DN200 1 adaptateur DN160 en DN200 1 coude 87 DN160 1 fourreau de mur DN160/225 1 plaque de finition DN225 1 tube de graisse 50 ml FU2 26 51 465 810 Bride DN160 FU1 26 51 710 41 Sortie cheminée DN160 en inox avec tube de connexion, inox avec tube de connexion, polypropylène FU2 FU2 26 51 349 26 51 355 288 302 Conduit DN160, polypropylène L = 250 mm L = 500 mm L = 1000 mm FU2 FU2 FU2 26 51 333 26 51 315 26 51 316 34 43 56 Collier de centrage DN160 FU2 26 51 322 13 86

Schémas Hydrauliques TOB Circuit direct + ballon Condensation Fioul TOB BM2 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T A1/KKP 3 Régulations Module BM-2 Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires Circuit direct + circuit mélangé + ballon TOB HK1 MK1 BM2 2 W1/eBUS P 3 W1/eBUS 2 A/MaxTh A/VF MM 2 W1/AF 10 A 3 P 230V/50Hz A T T A/A1 3 A/MKP A/MM Régulations Module BM-2 Module MM-2 (configuration 3) Si BM-2 en commande à distance AM et socle mural obligatoires 87

Schémas Hydrauliques COB Circuit direct + ballon COB BM 2 W1/eBUS HK1 2 W1/AF 10 A 3 230V/50Hz P T T A1/KKP 3 Régulations Module BM Socle mural Circuit direct + circuit mélangé + ballon COB HK1 MK1 P 3 W1/eBUS 2 A/MaxTh A/VF MM BM 2 W1/eBUS A T T 2 W1/AF 10 A 3 P A/A1 3 A/MKP 230V/50Hz A/MM Régulations Module BM Module MM (configuration 3) Socle mural 88

Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau POMPE À CHALEUR 89

POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU MODULANTE, BWL-1S (B) 7/10/14 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Chauffage, rafraichissement et production d eau chaude sanitaire. Unité intérieure et extérieure. Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 TYPE 1) 1) BWL-1S(B)- 07/230V BWL-1S(B)- 10/400V BWL-1S(B)- 14/400V BWL-1SB- 10/230V Classe énergétique en mode chauffage basse température A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Classe énergétique en mode ECS A ++ A ++ A ++ A + A + BWL-1SB- 14/230V Puissance chauffage/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw / - 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A35/W7 kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 Puissance nominale pour A35/W18 kw / - 8,6 / 3,3 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw / - 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Alimentation V 230 400 400 230 230 PAC BWL-1SB sans résistance électrique PAC BWL-1S avec résistance électrique 6 KW DE REMISE BWL-1S (B) 07/230 V BWL-1S (B) 10/400 V BWL-1S (B) 14/400 V BWL-1S 10/230 V BWL-1S 14/230 V Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT Ecopart Réf prix public HT HP1 91 46 480 6 086 6,67 91 46 482 9 700 6,67 91 46 484 10 912 6,67 - - - - - - HP1 91 46 479 6 429 6,67 91 46 481 10 270 6,67 91 46 483 11 482 6,67 91 46 485 9 065 6,67 91 464 86 9 319 6,67 Ecopart REGULATIONS (voir page 8) DE REMISE en HT Noir avec sonde extérieure RE1 89 08 297 317 0,12 Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) RE1 27 44 200 144 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 442 09 162 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Sonde ballon collecteur AC4 88 528 29 58 0,08 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 279190599 102 0,12 Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 89 08 378 299 0,12 MODULES D EXTENSION ECO PART en Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 8908463 277 0,12 RE1 8908464 498 0,12 90

POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU, BWL-1S (B) 7/10/14 Gamme Gamme POMPE Pompe À CHALEUR à chaleur Air/eau /Eau Données techniques TYPE BWL-1S(B) - 07/230V BWL-1S(B) - 10/400V BWL-1S(B) - 14/400V BWL-1SB - 10/230V BWL-1SB - 14/230V Largeur x Hauteur x Profondeur module extérieur (avec pieds et porte) mm 1040 x 865 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 900 x1255 x 340 Largeur x Hauteur x Profondeur module intérieur mm 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 440 x 790 x 340 Poids module extérieur kg 66 110 110 110 110 Poids module intérieur kg 33 35 37 30 32 Fluide frigorifique / capacité - / kg R410A / 2,15 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 R410A / 2,95 Longueur maximale circuit frigorifique m 25 Fluide par mètre de conduite pour longueur >12 m - 25 m g/m 60 Huile FV68S POE POE FV50S FV50S Contenance en huile ml 650 1100 1100 1700 1700 Type de compresseur Piston rotatif Double piston rotatif Double piston rotatif Puissance de fonctionnement max. bar 43 Puissance chauffage/cop selon EN14511 Puissance nominale pour A2/W35 kw / - 5,1 / 3,3 7,6 / 3,8 8,8 / 3,8 8,3 / 3,6 9,9 / 3,3 Puissance nominale pour A7/W35 kw / - 6,8 / 4,3 10,2 / 4,8 12,1 / 4,8 10,5 / 4,6 14,1 / 4,3 Puissance max. pour A-7/W35 kw / - 6,1 / 2,5 9,2 / 2,9 10,3 / 2,7 8,4 / 2,7 9,4 / 2,5 Plage de puissance pour A2/W35 kw 1,9-8,8 2,9-10,6 3,1-12,4 4,6-9,5 5,2-11,4 Puissance refroidissement/cop selon EN14511 A35/W7 puissance nominale kw / - 6,8 / 2,7 8,8 / 2,7 10,7 / 2,5 7,6 / 2,7 9,2 / 2,5 A35/W18 puissance nominale kw / - 8,6 / 3,4 8,7 / 4,1 12,0 / 3,4 9,7 / 3,6 12,1 / 3,2 Plage de puissance pour A35/W18 kw 2,9-9,6 3,1-11,0 3,2-13,2 3,5-11,2 4,1-12,9 Niveau sonore sur la base de EN12102/EN ISO9614-2) à A7/W55, puissance nominale db(a) 61 60 61 61 62 Niveau sonore à 1 m db(a) 55 54 55 55 56 Température de fonctionnement en mode chauffage C +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 +20 à +55 Température de fonctionnement en mode refroidissement C +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 +7 à +20 Température max. avec résistance électrique C 75 75 75 75 75 Température air d admission en mode chauffage min/max C -15 / +35-20 / +35-20 / +35-15 / +35-15 / +35 Température air d admission en mode refroidissement min/max C +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 +10 / +45 Débit minimal l / min 15 21 25 21 25 Débit d eau nominal (5K) l / min 19,7 28,8 34,1 30,1 39 Pertes de charge PAC à débit d eau nominal mbar 78 121 141 126 175 Pression résiduelle de refoulement à débit nominal mbar 490 550 460 530 340 Pression max. de fonctionnement bar 3 3 3 3 3 Pompe haut rendement EEl<0,23 Wilo Yonos Para 25/6 Wilo Yonos Para 25/7,5 Wilo Yonos Para 25/7,5 Scroll Wilo Yonos Para 25/7,5 Scroll Wilo Yonos Para 25/7,5 Taux de volume d air à fonctionnement nominal 1) m³ / h 2600 3500 4200 3800 3800 Raccord. départ chauffage/retour/départ ECS 28x1 28x1 28x1 28x1 28x1 Raccord. conduites fluide frigorigène UNF 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 5/8 + 7/8 Dimensions conduites fluide frigorigène mm 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 10x1 + 16x1 Dimension conduite condensats unité extérieure mm 16 16 16 16 16 Électricité unité extérieure Raccordement réseau/protection fusible 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 3~NPE, 400VAC, 50Hz / 20A(C) 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 25A(C) 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(C) Puissance absorbée max. ventilateurs W 57 70 102 87 87 Puissance absorbée en mode veille W 9 21 21 21 21 Puissance absorbée max. compresseur dans les limites d utilisation kw 3,6 5 6,3 5,4 6,4 Intensité max. compresseur A 16 8 10 24 28 Intensité de démarrage compresseur A 15 10 10 10 10 Intensité de démarrage compresseur avec rotor bloqué A 25 16 16 25 32 Intensité à la mise sous tension (charge condensateur) A 35 30 30 30 30 Classe de protection IP 24 Électricité unité intérieure Raccord. réseau/protection fusible élément chauffant 2) au choix 3~PE, 400VAC, 50Hz / 16A(B) ou 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 32A(B) Raccord. réseau/protection fusible tension de commande 1~NPE, 230VAC, 50Hz / 16A(B) Puissance absorbée résistance électrique 2) kw 2 / 4 / 6 oder 3 / 6 / 9 Puissance absorbée pompe W 3-45 3-75 3-75 3-75 3-75 Puissance absorbée en mode veille W 5 Intensité max. résistance électrique 2) pour 6kW A 8,8 (400VAC) / 26,1 (230VAC) pour 9kW A 13 (400VAC) Classe de protection IP 20 1) Ne pas descendre en dessous du débit nominal d air afin de garantir l efficacité énergétique élevée de la pompe à chaleur 2) En accessoire pour la version BWL-1SB 91

POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU, BWL-1S (B) 7/10/14 PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Module intérieur Vue de face Vue de coté Retour chauffage/eau chaude / WW 28x1 Conduite fluide frigo 5 / 8 UNF Conduite frigo (gaz chaud) 7 / 8 UNF Départ chauffage 28 x 1 Tuyau soupape de sécurité DN 25 Départ eau chaude WW 28x1 Vue de dessus Raccordement électrique 92

POMPE À CHALEUR SPLIT AIR/EAU BWL-1S (B) 7/10/14 Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau Module extérieur BWL-1S(B)-07 Module extérieur BWL-1S(B)-10 / BWL-1S(B)-14 Vue de coté 340 Vue de coté 340 865 1040 48 378 1255 Vue de face 900 Vue de face Vue de dessus 50 Vue de dessus 357 253 527 260 97 705 98 93

Accessoires pompes à chaleur DÉSIGNATION Console d accrochage BWL-1S(B) / CGB-2 pour fixer l unité intérieure au plafond. Emplacement pour l intégration du vase d expansion Conseillé pour hauteur de 2m50 à 2m75 POUR DE REMISE en HT BWL-1S(B) AC1 24 84 830 201 Cache de finition pour fermer le coté latéral de raccordement fluide frigo et raccordement électrique BWL-1S(B)-10/14 AC1 24 84 827 64 Vanne d inversion chauffage/refroidissement 230V BWL-1S(B) AC1 27 45 446 140 Raccordement 1 IG kvs = 12 Clapet anti retour 1"IG BWL-1S(B) AC1 20 11 228 99 20 Pot à boue avec capture de magnétie BWL-1S(B) 1¼ jusqu à 3,5 m 3 /h 1½ jusqu à 5,4 m³/h 7 kw 10-14 kw AC1 AC1 20 71 879 20 72 246 250 271 Console murale pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration BWL-1S(B) AC1 24 84 749 307 Socle pour module extérieur avec 4 amortisseurs de vibration Hauteur : 300 mm BWL-1S(B) AC1 24 84 747 265 94

Accessoires pompes à chaleur Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau DÉSIGNATIONS POUR DE REMISE en HT Conduite liquide frigo avec isolation résistante jusqu à 120 C BWL-1S(B) 10 x 1 mm (épaisseur isolation 9 mm) 3/8» rouleau 10 m AC1 20 71 803 192 rouleau 25 m AC1 20 71 805 348 16 x 1 mm (épaisseur isolation 10 mm) 5/8» rouleau 10 m AC1 20 71 804 209 rouleau 25 m AC1 20 71 806 488 Ruban adhésif pour conduite fluide frigo pour cacher les jonctions de conduites frigo Rouleau de 50 m, couleur blanche BWL-1S(B) AC1 91 46 477 38 Set de raccordement adaptateur bride Européenne BWL-1S(B) AC1 24 84 750 86 2 adaptateur 5 / 8 avec 2 joints cuivre 2 adaptateur 7 / 8 avec 2 joints cuivre Joints cuivre (5 pièces) BWL-1S(B) 5 /8 pour conduite 10 x 1 mm AC1 20 71 873 14 7 /8 pour conduite 16 x 1 mm AC1 20 71 874 22 Set de jonction pour conduite frigo 10 mm et 16 mm BWL-1S(B) AC1 24 84 705 53 1 raccord double 5 / 8 avec 2 écrous 5 / 8 1 raccord double 7 / 8 avec 2 écrous 7 / 8 Cordon chauffant bac à condensats avec thermostat antigel intégré pour un montage dans le bac à condensats du module extérieur BWL-1S(B) AC1 91 46 214 201 Résistance électrique intégration facile sur BWL-1SB BWL-1SB 6kW AC1 27 45 460 99 545 9kW AC1 27 45 601 99 597 95

Ballon CEW-2-200 pour pompe à chaleur DÉSIGNATION Ballon eau chaude sanitaire CEW-2-200 pour Centrale - en combinaison avec BWL-1S(B)-07/10/14 - échangeur de chaleur serpentin à haut rendement - ballon en acier émaillé avec anode de protection Poids : ca. 145 kg Dimensions : 650 x 650 x 1250 mm (B x T x H) Hauteur totale centrale : 2080 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 180 L POUR BWL-1S(B) B Classe énergétique DE REMISE en HT ECO PART en AC1 91 46 487 2 283 5 Set de raccordement CEW-2-200 sur PAC BWL-1S(B) pour la connexion du module intérieur et du ballon CEW-2-200 AC1 20 71 878 300 Pièces de raccordement chaudière avec vanne de vidange et flexibles inox avec raccordement vase d expansion Habillage de finition pour ballon CEW-2-200 avec ouverture pré-découpée pour un raccordement à droite ou à gauche CEW-2-200 AC1 91 46 189 105 Plaque de fixation pour vase d expansion de 25 litres sur ballon CEW-2-200 pour une fixation à l arrière du module intérieur CEW-2-200 AC1 91 46 217 16 96

Ballons sanitaires Gamme POMPE À CHALEUR Air /Eau DÉSIGNATIONS Ballon eau chaude sanitaire SEW-2-200 en acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids : ca. 75 kg Dimensions : DN 605 mm, hauteur 1290 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 190 L POUR BWL-1S(B) C Classe énergétique DE REMISE en HT AC1 24 84 855 1 306 5 ECO PART en Ballon eau chaude sanitaire SEW-1-300 sen acier émaillé, puissance jusqu à 14 kw, échangeur tubulaire environ 2 m 2, anode de protection. Poids: ca. 134 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1310 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 290 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC1 24 83 881 1 877 5 Ballon eau chaude sanitaire SEW-1-400 en acier émaillé, puissance jusqu à 20 kw, échangeur tubulaire environ 5,1m 2, anode de protection. Poids : ca. 185 kg Dimensions : DN 700 mm, hauteur 1660 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 375 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC1 24 83 882 2 262 5 Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W-360 pour une installation avec des capteurs solaire en acier émaillé, puissance jusqu à 12 kw,échangeur tubulaire environ 3,2m 2 et 1,3m 2 pour le solaire, anode de protection. Poids : ca. 182 kg Dimensions : DN 705 mm, hauteur 1630 mm Pression de fonctionnement : 10 bar Capacité : 365 L BWL-1S(B) C Classe énergétique AC1 24 84 202 2 331 5 97

Ballons eau chaude sanitaire SEW-1/SEW-2 Ballon eau chaude sanitaire solaire SEM-1W J J J I I H G L E D C B A F H G L A E D C B F I H G L C B A B E C D E F SEW-2-200 SEW-1-300/400 SEM-1W-360 TYPE SEW-2-200 SEW-1-300 SEW-1-400 SEM-1W-360 Capacité ballon Ltr. 190 290 375 365 Pertes à l arrêt kwh/24h 1,55 1,70 2,10 2,04 Débit permanent eau chaude t v 80/60 C - t ww 10/45 C kw - Ltr./h 20/490 90/2210 125/3070 90/2210 Rendement ballon NL60 3 7 10 3 Rendement ballon NL50 1,6 3,5 5 1,6 Temps de chauffe 14kW - 10-50 C min 60 58 75 71 Raccordement eau froide A mm 95 55 55 55 Retour chauffage / solaire B mm 245 222/- 222/- 606/221 Sonde ballon chauffage / solaire C mm 435 656/- 791/- 965/385 Circulation D mm 780 786 921 860 Départ chauffage / solaire E mm 905 886/- 1156/- 1146/470 Raccordement eau chaude F mm 1015 1229 1586 1526 Résistance électrique (optionnelle) G mm 960 912 1174 1210 Raccordement thermomètre H mm 1065 1069 1426 1355 Hauteur totale I mm 1290 1310 1660 1630 Diamètre avec isolation J mm 605 705 705 705 Trappe de visite L mm 302 277 277 276 Hauteur de basculement mm 1410 1485 1805 1740 Primaire - eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur de bride mm DN 110 DN 110 DN 110 DN 110 Raccordement eau froide G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Retour chauffage / solaire G 1 IG 1¼ IG 1 ¼ IG 1¼ IG Circulation G ¾ IG ¾ IG ¾ IG ¾ IG Départ chauffage / solaire G 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG 1¼ IG Raccordement eau chaude G1 IG R1¼ AG R1¼ AG R1 AG Anode de protection G (IG) 1½ 1¼ 1¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ Doigt de gant sonde ballon (monté) G (IG) ½ ½ ½ 20x2 Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ Surface d'échange chauffage/ solaire m² 2,0/- 3,5/- 5,1/- 3,2/1,3 Capacité échangeur chauffage / solaire Ltr. 112/- 27/- 39/- 27/11 Poids kg 75 134 185 182 98

Gamme SOLAIRE SOLUTIONS SOLAIRES THERMIQUES : KITS ET SOLUTIONS SUR-MESURE 99

C C Kits Technique Solaire CESI (Chauffage et eau sanitaire individuel) C C bar Appoint électrique Appoint hydraulique Pour sélectionner votre solution CESI : 1. Déterminer le nombre de capteurs - Composition ensemble capteurs définie ci-dessus - Si appoint hydraulique page 101, si électrique page 102 2. Choisir le type de panneau (horizontal ou vertical) 3. Choisir la capacité du ballon 4. Choisir le type de montage (intégré ou sur toiture) 5. Choisir le type de toit (ardoise, tuile ou terrasse) 6. En déduire la référence et le prix Composition des ensembles capteurs F3-1 Vertical réf : 7701201 F3-1Q Horizontal réf : 7701538 Compensateur réf : 2000030 Pot de purge réf : 2444050 Jeu de flexible réf : 2482381 Set de raccordement réf : 2482410 Groupe pompe 10 réf : 2484991 Module SM1-2 réf : 8908465 Module BM1 réf : 8908425 Vanne thermostatique réf : 2744370 Liquide ANRO 20 kg réf : 3501520 Liquide ANRO 30 kg réf : 3501522 Vase d expansion 18L réf : 2444211 Vase d expansion 25L réf : 2444212 Vase d expansion 35L réf : 2483075 Vase d expansion 50L réf : 2444223 Ensemble 2 capteurs Ensemble 2 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 5 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Attention : Calcul avec 20 m aller et 20 m retour pour le dimensionnement du vase et du liquide ANRO. 100

Kits Technique Solaire CESI (Chauffage et eau sanitaire individuel) (électrique en option) Gamme SOLAIRE KIT BALLON SEM-1 ET SEM-2 EN ACIER ÉMAILLÉ (APPOINT HYDRAULIQUE) DESCRIPTIF KIT BALLON 300 L SEM-2 300 L SEM-2 400 L SEM-2 400 L SEM-2 500 L SEM-1 500 L SEM-1 750 L SEM-1 750 L SEM-1 1000 L SEM-1 NOMBRE ET TYPE DE CAPTEURS Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 4 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 4 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence E18 E18A E18T E19 E19A Prix 4338 4338 4408 4806 4806 N Ô Solaire CESI 08/09-5130 CESI 08/09-5131 Référence E18Q E18QA E18QT - - Prix 4572 4572 4642 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5130 q - Référence E183300 E183A300 E183T300 E193300 E193A300 Prix 5491 5491 5879 6276 6276 N Ô Solaire CESI 08/09-5132 CESI 08/09-5133 Référence E183Q300 E183QA300 E183QT300 - - Prix 6159 6159 6448 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5132 - - Référence E182400 E182A400 E182T400 E192400 E192A400 Prix 4924 4924 5205 5433 5433 N Ô Solaire CESI 08/09-5134 CESI 08/09-5135 Référence E182Q400 E182QA400 E182QT400 - - Prix 5299 5299 5491 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5134 - - Référence E183400 E183A400 E183T400 E193400 E193A400 Prix 5879 5879 6266 6652 6652 N Ô Solaire CESI 08/09-5136 CESI 08/09-5137 Référence E183Q400 E183QA400 E183QT400 - - Prix 6458 6458 6711 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5136 - - Référence E183500 E183A500 E183T500 E193500 E193A500 Prix 5856 5856 6119 6554 6554 N Ô Solaire CESI 08/09-5138 CESI 08/09-5139 Référence E183Q500 E183QA500 E183QT500 - - Prix 6407 6407 6665 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5138 - - Référence E184500 E184A500 E184T500 E194500 E194A500 Prix 6810 6810 7326 7666 7666 N Ô Solaire CESI 08/09-5140 CESI 08/09-5141 Référence E184Q500 E184QA500 E184QT500 - - Prix 7585 7585 7994 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5140 - - Référence E185750 E185A750 E185T750 E195750 E195A750 Prix 9237 9237 9800 10350 10350 N Ô Solaire CESI 08/09-5142 CESI 08/09-5143 Référence E185Q750 E185QA750 E185QT750 - - Prix 10269 10269 10695 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5142 - - Référence E186750 E186A750 E186T750 E196750 E196A750 Prix 10269 10269 11019 11527 11527 N Ô Solaire CESI 08/09-5144 CESI 08/09-5145 Référence E186Q750 E186QA750 E186QT750 - - Prix 11481 11481 11927 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5144 - - Référence E1861000 E186A1000 E186T1000 E1961000 E196A1000 Prix 10796 10796 11472 12051 12051 N Ô Solaire CESI 08/09-5148 CESI 08/09-5149 Référence E186Q1000 E186QA1000 E186QT1000 - - Prix 12015 12015 12461 - - N Ô Solaire CESI 08/09-5148 - - 101

Kits Technique Solaire CESI avec appoint électrique BALLON SANITAIRE SE-2 EN ACIER ÉMAILLÉ (APPOINT ÉLECTRIQUE) TAILLE DU BALLON ENSEMBLE DE CAPTEURS MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence E16 E16A E16T E17 E17A Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Prix 4338 4338 4408 4806 4806 300 L N ô Solaire CESI 08/09-5120 CESI 08/09-5121 Référence E16Q E16QA E16QT - - Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 4689 4689 4783 N ô Solaire CESI 08/09-5120 - - Référence E163300 E163A300 E163T300 E173300 E173A300 Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Prix 5733 5733 6097 6336 6336 300 L N ô Solaire CESI 08/09-5122 CESI 08/09-5123 Référence E163Q300 E163QA300 E163QT300 - - Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 6276 6276 6529 N ô Solaire CESI 08/09-5122 - - Référence E162400 E162A400 E162T400 E172400 E172A400 Ensemble 2 capteurs F3-1 Verticaux Prix 4971 4971 5205 5382 5382 400 L N ô Solaire CESI 08/09-5124 CESI 08/09-5125 Référence E162Q400 E162QA400 E162QT400 - - Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 5346 5346 5503 N ô Solaire CESI 08/09-5124 - - Référence E163400 E163A400 E163T400 E173400 E173A400 Ensemble 2 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 5915 5915 6307 6576 6576 400 L N ô Solaire CESI 08/09-5126 CESI 08/09-5127 Référence E163Q400 E163QA400 E163QT400 - - Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 6518 6518 6751 N ô Solaire CESI 08/09-5126 - - Référence E163500 E163A500 E163T500 E173500 E173A500 Ensemble 3 capteurs F3-1 Verticaux Prix 6143 6143 6529 6852 6852 500 L N ô Solaire CESI 08/09-5128 CESI 08/09-5129 Référence E163Q500 E163QA500 E163QT500 - - Ensemble 3 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 6699 6699 6941 N ô Solaire CESI 08/09-5128 - - Référence E164500 E164A500 E164T500 E174500 E174A500 Ensemble 4 capteurs F3-1 Verticaux Prix 7104 7104 7686 7948 7948 500 L N ô Solaire - - - - - Référence E164Q500 E164QA500 E164QT500 - - Ensemble 4 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 7872 7872 8270 N ô Solaire - - - - - Référence E165750 E165A750 E165T750 E175750 E175A750 Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Prix 9466 9466 9988 10685 10685 750 L N ô Solaire - - - - - Référence E165Q750 E165QA750 E165QT750 - - Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 10650 10650 10984 N ô Solaire - - - - - Référence E166750 E166A750 E166T750 E176750 E176A750 Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Prix 10479 10479 11254 11869 11869 750 L N ô Solaire - - - - - Référence E166Q750 E166QA750 E166QT750 - Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Prix 11471 11471 12015 N ô Solaire - - - - - 102

Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS WRS Gamme SOLAIRE SSC ET EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC BSP BALLON TAMPON AVEC STATION SANITAIRE TAILLE DU BALLON BSP 800 BSP 800 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL BSP 1000 SL ENSEMBLE DE CAPTEURS Ensemble 5 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 5 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 7 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 7 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 8 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 8 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 9 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 9 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 10 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 6 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 6 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 7 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 7 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 8 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 8 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 9 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 9 capteurs F3-1Q Horizontaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence BSP8/5 BSP8/5A BSP8/5T BSP8/5I BSP8/5IA Prix 10 779 10 779 11 541 11 875 12 132 Référence BSP8/5Q BSP8/5QA BSP8/5QT - - Prix 11 388 11 388 11 856 Référence BSP8/6 BSP8/6A BSP8/6T BSP8/6I BSP8/6IA Prix 11 898 11 898 12 032 13 216 13 551 Référence BSP8/6Q BSP8/6QA BSP8/6QT - - Prix 12 624 12 624 13 163 Référence BSP10/6 BSP10/6A BSP10/6T BSP10/6I BSP10/6IA Prix 12 020 12 020 12 900 13 340 13 674 Référence BSP10/6Q BSP10/6QA BSP10/6QT - - Prix 12 742 12 742 13 287 Référence BSP10/7 BSP10/7A BSP10/7T BSP10/7I BSP10/7IA Prix 13 369 13 369 14 447 14 811 15 233 Référence BSP10/7Q BSP10/7QA BSP10/7QT - - Prix 14 225 14 225 14 898 Référence BSP10/8 BSP10/8A BSP10/8T BSP10/8I BSP10/8IA Prix 14 478 14 478 15 679 16 134 16 640 Référence BSP10/8Q BSP10/8QA BSP10/8QT - - Prix 15 444 15 444 16 188 Référence BSP10/9 BSP10/9A BSP10/9T BSP10/9I BSP10/9IA Prix 15 438 15 438 16 762 17 319 17 911 Référence BSP10/9Q BSP10/9QA BSP10/9QT - - Prix 16 529 16 529 17 342 Référence BSP10/10 BSP10/10A BSP10/10T BSP10/10I BSP10/10IA Prix 16 498 16 498 18 015 18 497 19 177 Référence BSP10/10Q BSP10/10QA BSP10/10QT - - Prix 17 717 17 717 18 655 Référence SL10/6 SL10/6A SL10/6T SL10/6I SL10/6IA Prix 12 414 12 414 13 294 13 727 14 067 Référence SL10/6Q SL10/6QA SL10/6QT - - Prix 13 135 13 135 13 680 Référence SL10/7 SL10/7A SL10/7T SL10/7I SL10/7IA Prix 13 762 13 762 14 839 15 204 15 625 Référence SL10/7Q SL10/7QA SL10/7QT - - Prix 14 617 14 617 15 286 Référence SL10/8 SL10/8A SL10/8T SL10/8I SL10/8IA Prix 14 864 14 864 16 071 16 529 17 032 Référence SL10/8Q SL10/8QA SL10/8QT - - Prix 15 837 15 837 16 581 Référence SL10/9 SL10/9A SL10/9T SL10/9I SL10/9IA Prix 15 831 15 831 17 156 17 712 18 304 Référence SL10/9Q SL10/9QA SL10/9QT - - Prix 16 920 16 920 17 736 Référence SL10/10 SL10/10A SL10/10T SL10/10I SL10/10IA Prix 16 890 16 890 18 410 18 896 19 568 Référence SL10/10Q SL10/10QA SL10/10QT - - Prix 18 111 18 111 19 048 103

Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS WRS SSC ET EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC BSH (BALLON SANITAIRE AVEC ÉCHANGEUR) TYPE ET TAILLE DE BALLONS ENSEMBLE DE CAPTEURS MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE BSH 500 BSH 500 BSH 500 BSH 800 BSH 800 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 BSH 1000 Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 10 capteurs Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux TUILE ARDOISE TERRASSE TUILE ARDOISE Référence BSH5/3 BSH5/3A BSH5/3T BSH5/3I BSH5/3IA Prix 7 585 7 585 8 025 8 336 8 422 Référence BSH5/3Q BSH5/3QA BSH5/3QT - - Prix 7 948 7 948 8 217 Référence BSH5/4 BSH5/4A BSH5/4T BSH5/4I BSH5/4IA Prix 8 639 8 639 9 278 9 519 9 688 Référence BSH5/4Q BSH5/4QA BSH5/4QT - - Prix 9 131 9 131 9 531 Référence BSH5/5 BSH5/5A BSH5/5T BSH5/5I BSH5/5IA Prix 9 752 9 752 10 515 10 854 11 101 Référence BSH5/5Q BSH5/5QA BSH5/5QT - - Prix 10 363 10 363 10 832 Référence BSH8/5 BSH8/5A BSH8/5T BSH8/5I BSH8/5IA Prix 10 492 10 492 11 254 11 587 11 840 Référence BSH8/5Q BSH8/5QA BSH8/5QT - - Prix 11 101 11 101 11 571 Référence BSH8/6 BSH8/6A BSH8/6T BSH8/6I BSH8/6IA Prix 11 611 11 611 12 490 12 918 14 037 Référence BSH8/6Q BSH8/6QA BSH8/6QT - - Prix 12 332 12 332 12 877 Référence BSH10/6 BSH10/6A BSH10/6T BSH10/6I BSH10/6IA Prix 11 744 11 744 12 631 13 063 13 405 Référence BSH10/6Q BSH10/6QA BSH10/6QT - - Prix 12 471 12 471 13 053 Référence BSH10/7 BSH10/7A BSH10/7T BSH10/7I BSH10/7IA Prix 13 099 13 099 14 179 14 541 14 963 Référence BSH10/7Q BSH10/7QA BSH10/7QT - - Prix 13 956 13 956 14 622 Référence BSH10/8 BSH10/8A BSH10/8T BSH10/8I BSH10/8IA Prix 14 200 14 200 15 403 15 859 16 370 Référence BSH10/8Q BSH10/8QA BSH10/8QT - - Prix 15 174 15 174 15 918 Référence BSH10/9 BSH10/9A BSH10/9T BSH10/9I BSH10/9IA Prix 15 168 15 168 16 493 17 044 17 635 Référence BSH10/9Q BSH10/9QA BSH10/9QT - - Prix 16 258 16 258 17 067 Référence BSH10/10 BSH10/10A BSH10/10T BSH10/10I BSH10/10IA Prix 16 224 16 224 17 747 18 227 18 909 Référence BSH10/10Q BSH10/10QA BSH10/10QT - - Prix 17 443 17 443 18 385 Pour tout projet supérieur à 10 capteurs, pour le BSH 1500 et 2000 L : nous consulter : technique@wolf-france.fr 104

Kits Technique Solaire SSC Solaire en soutien de chauffage WRS Gamme SOLAIRE SSC AVEC SPU2-W (BALLON TAMPON CHAUFFAGE) TYPE ET TAILLE DE BALLONS SPU2-W500 SPU2-W500 SPU2-W500 SPU2-W800 SPU2-W800 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 SPU2-W1000 ENSEMBLE DE CAPTEURS Ensemble 3 capteurs Ensemble 3 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 4 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 5 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 6 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 7 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 8 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 9 capteurs Ensemble 10 capteurs Ensemble 10 capteurs F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1Q Horizontaux F3-1 Verticaux F3-1 Verticaux MONTAGE SUR TOITURE MONTAGE INTÉGRÉ À LA TOITURE Tuile Ardoise Terrasse Tuile Ardoise Référence SPU5/3 SPU5/3A SPU5/3T SPU5/3I SPU5/3IA Prix 5 603 5 603 6 042 6 354 6 443 Référence SPU5/3Q SPU5/3QA SPU5/3QT - - Prix 5 968 5 968 6 236 Référence SPU5/4 SPU5/4A SPU5/4T SPU5/4I SPU5/4IA Prix 6 659 6 659 7 296 7 538 7 707 Référence SPU5/4Q SPU5/4QA SPU5/4QT - - Prix 7 151 7 151 7 554 Référence SPU5/5 SPU5/5A SPU5/5T SPU5/5I SPU5/5IA Prix 7 772 7 772 8 534 8 874 9 126 Référence SPU5/5Q SPU5/5QA SPU5/5QT - - Prix 8 382 8 382 8 850 Référence SPU8/5 SPU8/5A SPU8/5T SPU8/5I SPU8/5IA Prix 8 141 8 141 8 903 9 237 9 495 Référence SPU8/5Q SPU8/5QA SPU8/5QT - - Prix 8 751 8 751 9 219 Référence SPU8/6 SPU8/6A SPU8/6T SPU8/6I SPU8/6IA Prix 9 260 9 260 10 140 10 573 11 688 Référence SPU8/6Q SPU8/6QA SPU8/6QT - - Prix 9 988 9 988 10 526 Référence SPU10/6 SPU10/6A SPU10/6T SPU10/6I SPU10/6IA Prix 9 413 9 413 10 293 10 726 11 065 Référence SPU10/6Q SPU10/6QA SPU10/6QT - - Prix 10 140 10 140 10 714 Référence SPU10/7 SPU10/7A SPU10/7T SPU10/7I SPU10/7IA Prix 10 762 10 762 11 840 12 202 12 624 Référence SPU10/7Q SPU10/7QA SPU10/7QT Prix 11 617 11 617 12 284 Référence SPU10/8 SPU10/8A SPU10/8T SPU10/8I SPU10/8IA Prix 11 862 11 862 13 070 13 527 14 031 Référence SPU10/8Q SPU10/8QA SPU10/8QT - - Prix 12 836 12 836 13 579 Référence SPU10/9 SPU10/9A SPU10/9T SPU10/9I SPU10/9IA Prix 12 829 12 829 14 155 14 711 15 297 Référence SPU10/9Q SPU10/9QA SPU10/9QT - - Prix 13 920 13 920 14 734 Référence SPU10/10 SPU10/10A SPU10/10T SPU10/10I SPU10/10IA Prix 13 891 13 891 15 408 15 895 16 569 Référence SPU10/10Q SPU10/10QA SPU10/10QT - - Prix 15 109 15 109 16 048 Pour tout projet supérieur à 10 capteurs, pour le SPU2W-1500 : nous consulter : technique@wolf-france.fr 105

Composants Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Capteur solaire haute capacité «TopSon F3-1» Vertical «TopSon F3-1» Avis technique CSTB : 14/12-1813 Horizontal «TopSon F3-1Q» Avis technique CSTB : 14/11-1680 TS1 TS1 77 01 201 77 01 538 851 914 Absorbeur cuivre aluminium pour garantir un rendement optimal Encadrement rigide en aluminium, verre de sécurité de 3,2 mm d épaisseur résistant à la grêle avec traitement thermique. Isolation en laine de roche de 60 mm. Compensateurs de dilatation entre capteurs. Surface brute 2,3 m². Surface nette 2 m2 Remarque : Pour le raccordement de 2 capteurs entre eux, 2 compensateurs sont nécessaires. pour 2 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 2 compensateurs pour 4 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 6 compensateurs Compensateur pour raccordement capteur TS1 20 00 030 18 Remarque : Pour le raccordement de 2 capteurs entre eux, 2 compensateurs sont nécessaires. pour 2 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 2 compensateurs pour 4 capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» = 6 compensateurs Set de raccordement pour capteur «TopSon F3-1/F3-1Q» pour montage sur toiture, intégré en toiture et sur châssis support. 2 raccords ¾, 2 écrous bouchons TS1 24 82 410 32 Flexibles de raccordement 2 flexibles en inox spiralés DN 20 isolés. Longueur 1 m, raccordement G ¾ IG et R¾ AG avec joints. TS1 24 82 381 71 Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 ) Adaptation spécifique pour un toit en tuile mécanique (non adapté pour un toit en ardoise ou en tuiles plates). TS1 24 83 518 762 Extension de montage intégré en toiture pour 1 capteur«topson F3-1 TS1 24 83 519 305 Set de raccordement pour groupe pompe solaire sur ballon SEM-2 TS1 77 01 167 20 106

Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS1 24 84 129 129 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS1 24 84 130 223 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS1 24 84 131 311 TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation. 24 84 147 24 84 148 24 84 149 136 154 171 Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 076 24 84 077 24 84 078 270 433 570 Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tuiles mécaniques. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixation TS1 24 84 132 181 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 133 340 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tuiles mécaniques. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 134 469 Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 079 24 84 080 24 84 081 181 305 399 Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS1 24 83 481 38 Set de compensation sur chevrons «TopSon F3-1/F3-1Q» nécessaire pour compenser la distance entre chevrons. 8 plaques de compensation et vis de fixation. TS1 24 83 482 55 107

Composants Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS1 24 84 135 129 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS1 24 84 136 223 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. TS1 24 84 137 311 Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation. 24 84 150 24 84 151 24 84 152 136 154 171 Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 076 24 84 077 24 84 078 270 433 570 Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en ardoise. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixatio TS1 24 84 138 181 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 139 340 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en ardoise. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 140 469 Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 079 24 84 080 24 84 081 181 305 399 Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS1 24 83 481 38 108

Sets de montage pour toiture en tôle ondulée Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 4 crochets de fixation. TS1 24 84 141 205 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 6 crochets de fixation. TS1 24 84 142 340 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 8 crochets de fixation. Extension en aluminium anti-neige pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» nécessaire pour une charge de 2,4 kn/m² jusqu à 4 kn/m² maximum. TS1 24 84 143 469 TS1 pour 1 capteur : barre en aluminium 1 m et 4 crochets de fixation. pour 2 capteurs : barre en aluminium 2 m et 4 crochets de fixation. pour 3 capteurs : barre en aluminium 3 m et 4 crochets de fixation. 24 84 153 24 84 154 24 84 155 171 187 205 Support triangle en aluminium pour capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé De 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 076 24 84 077 24 84 078 270 433 570 Set de montage sur toiture en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface en tôle ondulée. profils en aluminium (L = 2 m) et 4 crochets de fixatio TS1 24 84 144 181 Set de montage sur toiture en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 4 profils en aluminium (L = 2 m), 6 crochets de fixation et 2 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 145 340 Set de montage sur toiture en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé des capteurs sur une surface en tôle ondulée. 6 profils en aluminium (L = 2 m), 8 crochets de fixation et 4 liaisons rails de montage en aluminium TS1 24 84 140 469 Support triangle en aluminium pour capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour optimisation de l angle de radiation sur toit plat (angle variable 20, 30, 45 ) TS1 pour 1 capteur composé de : 2 supports triangle en aluminium pour 2 capteurs composé de: 3 supports triangle en aluminium pour 3 capteurs composé de 4 supports triangle en aluminium Une installation sur chevrons est nécessaire. 24 84 079 24 84 080 24 84 081 181 305 399 Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS1 24 83 481 38 109

Sets de montage Intégration en toiture DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 83 676 669 cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture TS1 24 83 518 762 Pour 2 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 30 ) Adaptation spécifique pour un toit en tuile mécanique (non adapté pour un toit en ardoise ou en tuiles plates). Extension de montage intégré en toiture tuile pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 83 519 305 Set de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 84 546 685 cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en ardoise Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 83 504 762 cadre de montage pour intégration esthétique des capteurs sur une surface en ardoise. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Extension de montage intégré en toiture ardoise pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 83 505 387 de montage intégré en toiture pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 84 547 776 cadre de montage pour intégration esthétique du capteur sur une surface en tuile ronde Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Set de montage intégré en toiture pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 83 506 822 cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile ronde. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (à partir de 15 jusqu à 60 ) Extension de montage intégré en toiture tuile ronde pour 1 capteur «TopSon F3-1» TS1 24 83 507 346 110

Sets de montage Intégration en toiture Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT Set de montage intégré en toiture sur 2 niveaux pour 4 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (de 20 jusqu à 60 ) TS1 24 84 020 1 448 Extension de montage intégré sur 2 niveaux pour 2 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 84 023 726 Extension de montage intégré sur 2 niveaux pour 4 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 84 024 1 090 Set de montage intégré en toiture sur 3 niveaux pour 6 capteurs «TopSon F3-1» cadre de montage pour intégration esthétique en toiture des capteurs sur une surface en tuile mécanique. Plaque supérieure pour adaptation à l inclinaison du toit (de 20 jusqu à 60 ) TS1 24 84 025 1 934 Extension de montage intégré sur 3 niveaux pour 3 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 84 026 968 Extension de montage intégré sur 3 niveaux pour 6 capteurs «TopSon F3-1» TS1 24 84 027 1 448 Flexibles de raccordement pour intégration toiture Sur 2 niveaux Sur 3 niveaux TS1 24 84 101 24 84 102 288 447 111

Sets de montage pour toit plat DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Châssis support en aluminium pour 1 capteur vertical «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS1 24 84 082 343 2 profils en aluminium (L = 1 m) et 2 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 2 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS1 24 84 083 545 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 3 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 3 capteurs Verticaux «TopSon F3-1» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS1 24 84 084 751 2 profils en aluminium (L = 3 m) et 4 supports triangle en aluminium. Châssis support en aluminium pour 1 capteur horizontal «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). 2 profils en aluminium (L = 2 m) et 2 supports triangle en aluminium. TS1 24 84 085 305 Châssis support en aluminium pour 2 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS1 24 84 086 539 4 profils en aluminium (L = 2 m), 3 supports triangle en aluminium et 1 liaison rails de montage en aluminium Châssis support en aluminium pour 3 capteurs horizontaux «TopSon F3-1Q» pour un montage aisé du capteur sur une surface plane (angle variable 20, 30, 45 ). TS1 24 84 087 746 6 profils en aluminium (L = 2 m), 4 supports triangle en aluminium 2 liaisons rails de montage en aluminium Set de connexion de rail en aluminium «TopSon F3-1/F3-1Q» pour la connexion de 2 sets de montage sur toiture. 2 connexions de rails TS1 24 83 481 38 112

Accessoires hydrauliques technique solaire Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE en HT ECO PART en HT Groupe pompe 2 x robinets avec écrous de raccordement Ø 18 mm (Ø 22 mm pour le groupepompe 20) avec clapet anti-retour, montés avec purgeur d air, thermomètres, soupape de sécurité 6 bars, manomètre 0-10 bars, régulateur de débit avec robinet de vidange et de remplissage, plaque support, console murale et accessoires de montage, isolation EPP résistante jusqu à 130 C (jusqu à 180 C pour une courte période). Pompe câblée incluse. Groupe pompe 10 avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 10 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. débit réglable de 2 à 15 l/min. TS1 24 84 991 798 0,42 Groupe pompe 20 avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 20 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. débit réglable de 7 à 30 l/min. TS1 24 84 992 830 0,42 Groupe pompe auxiliaire Pour le raccordement d un deuxième ballon. Robinet avec clapet anti-retour, monté avec purgeur d air, thermomètre, un robinet 1», isolation EPP résistante jusqu à 130 C (jusqu à 180 C pour une courte période). Pompe câblée incluse. Groupe pompe 10E avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 10 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. TS1 24 84 352 571 0,42 Groupe pompe 20E avec pompe (EEL< 0,20) Adapté pour 20 capteurs maximum en cas d un débit de 50 l/h et par capteur. TS1 24 84 726 603 0,42 Vase d expansion solaire avec matériel de fixation, 2,5 bars 12 Ltr. 18 Ltr. 25 Ltr. 35 Ltr. 50 Ltr. 80 Ltr. 105 Ltr. 150 Ltr. 200 Ltr. TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 24 44 210 24 44 211 24 44 212 24 83 075 24 44 223 24 83 608 24 82 818 24 84 096 24 84 097 71 77 88 164 253 475 604 1 026 1 255 Set de raccordement pour vase d expansion solaire Flexible (900 mm), soupape, cornière de fixation murale (cornière utilisable pour les vases d expansion jusqu à 25 litres) TS1 24 83 076 88 Pot de purge TS1 24 44 050 77 0,15 litres, isolé raccord Ø 22 mm, cuivre W M Vanne thermostatique avec clapet anti-retour avec raccord fileté ¾. TS1 27 44 370 100 K 113

Accessoires Technique Solaire DÉSIGNATION DE REMISE EN HT Pompe de remplissage pour liquide caloporteur ANRO pour le chargement de l installation solaire, adapté pour une fixation murale. TS1 20 15200 276 Clapet anti-retour ¾ TS1 24 44 099 65 Régulateur de débit DN20 2-12 l/mn (jusqu à 8 capteurs) TS1 24 83 735 305 DN20 8-30 l/mn (de 6 à 20 capteurs) TS1 24 83 736 305 Liquide caloporteur ANRO pour capteurs «TopSon F3-1/F3-1Q» Capacité : 10 kg Capacité : 20 kg Capacité : 30 kg TS1 TS1 TS1 35 01 521 35 01 520 35 01 522 71 141 212 Appareil de mesure pour vérification de la sécurité antigel du circuit solaire (pour ANRO) TS1 27 44 202 408 Compteur de calories pour régulations SM1 et SM2 débitmètre, sonde d applique retour (NTC 5K), 2 pièces de raccordement ½ TS1 TS1 27 44 392 27 44 610 195 217 Qmin/max : 1,5/3 m 3 /h Qmin/max : 2,5/5 m 3 /h 114

Régulation Technique Solaire Gamme SOLAIRE DÉSIGNATION DE REMISE EN HT ECO PART en HT Module solaire SM1-2 RE1 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour régulation d un circuit solaire en connexion avec une chaudière Wolf. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option) Connexion Bus Inclus sonde capteur (PT1000), sonde ballon (NTC 5K) et doigts de gant. Module solaire SM1-2 pour intégration groupe pompe TS1 27 45 936 217 0,12 Module solaire SM2-2 TS1 89 08 466 247 0,12 Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteurs. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option) Connexion Bus Inclus sonde capteur (PT1000), sonde ballon (NTC 5K) et doigts de gant. Module de fonctionnement BM-2 solaire TS1 89 08 425 123 0,12 Sonde capteur (PT1000) pour toutes régulations solaires TS1 27 41 078 53 Sonde ballon (NTC 5K) pour régulations SM1 et SM2 TS1 88 52 829 58 0,08 Doigt de gant ballon ½ TS1 24 25 077 28 Doigt de gant ¾ TS1 24 25 078 51 Set élévation des retours pour module MM pour installation solaire chauffage en appoint TS1 27 44 352 270 Vanne 3 voies inclus 1 Sonde de retour (NTC 5K) 1 Sonde ballon (NTC 5K) 1 doigt de gant pour ballon Set élévation des retours pour installation solaire chauffage en appoint TS1 27 45 925 417 Vanne 3 voies, module solaire SM1 inclus 1 Sonde de retour (NTC 5K) 1 Sonde ballon (PT1000) 1 doigt de gant pour ballon Sonde d applique retour (NTC 5K) pour module solaire SM1 et SM2 TS1 27 92 022 56 0,08 115

116 LES BALLONS

BALLON E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ CSW-120 Gamme BALLONS Eau Chaude Compatibles avec les chaudières murales condensation gaz jusqu à 35kW TYPE CSW 120 Classe énergétique Capacité ballon L 115 Débit permanent eau chaude à **80/60-10/45 C L/h 710 Débit permanent eau chaude à **80/60-10/45 C* kw 29 Rendement ballon NL 1,0 * Départ chauffage/retour chauffage Eau froide sanitaire/eau chaude sanitaire DE REMISE RÉF PUBL. HT Ballon CSW-120 BA1 86 02 685 834 Données techniques Départ ballon Raccordement eau chaude Circulation Raccordement eau froide Retour ballon Trappe de visite/anode de protection Doigt de gant TYPE CSW 120 Capacité ballon L 115 Débit permanent (80/60 10/45 C) kw Lh 29 710 Rendement ballon NL 1,0 Raccordement eau froide R ¾ Raccordement eau chaude R ¾ Départ ballon R ¾ Retour ballon R ¾ Circulation R ¾ Vidange R ½ Doigt de gant Ø mm 12 Poids kg 65 117

BALLON E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ DOUBLE COUCHE avec 1 échangeur de chaleur SE-2 Compatibles avec tous les générateurs WOLF TYPE SE-2 150 200 300 400 500 750 Classe énergétique - Capacité ballon L 150 200 300 400 500 750 Débit permanent eau chaude à 80/60-10/45 C* kw - L/h 20-500 28-700 40-1100 45-1100 53-1300 60-1500 Rendement ballon NL60 2 3,5 7,5 11 15 22 Poids kg 70 95 125 160 180 260 DE REMISE BA2 Réf. 24 44 170 24 44 171 24 44 172 24 44 165 24 44 166 24 44 167** SE-2 argent 1 005 1 155 1 455 1 694 1 934 3 498 Réf.. 24 44 176 24 44 177 SE-2 blanc 1 005 1 155 * T départ chaudière / T de retour chaudière - eau froide / eau chaude ** Anode électrique incluse Données techniques TYPE SE-2 150 200 300 400 500 750 Capacité ballon L 150 200 300 400 500 750 Raccordement eau froide A mm 90 90 85 85 85 120 Retour chauffage B mm 255 255 228 320 370 380 Sonde sanitaire C mm 603 720 898 960 1010 1156 Circulation D mm 665 800 983 1000 1095 860 Départ chauffage E mm 730 650 818 880 930 1025 Raccordement eau chaude F mm 930 1194 1523 1525 1500 1580 Résistance électrique G mm 550 685 983 1000 1095 1080 Thermomètre H mm 760 1024 1755 1800 1806 1982 Hauteur totale I mm 996 1260 1755 1800 1806 1982 Diamètre avec isolation J mm 600 600 600 670 750 990 Diamètre sans isolation K mm - - - - - 790 Bride L mm 325 325 305 345 370 415 Diamètre intérieur bride mm 1150 1350 1860 1925 1960 1940 Primaire - Eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - Eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur bride mm 110 110 120 120 120 178 Raccordement eau froide G (IG) 1 1 1 1 1 1½ Retour chauffage G (IG) 1 1 1 1 1 1¼ Circulation G (IG) ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Départ chauffage G (IG) 1 1 1 1 1 1¼ Raccordement eau chaude G (IG) 1 1 1 1 1 1½ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange de chaleur m² 1,0 1,0 1,4 1,8 2,0 2,7 Capacité échangeur de chaleur L 6,8 6,8 8,9 11,5 12,6 22,5 Poids kg 53 65 115 145 160 260 SE-2 118

BALLON SOLAIRE E.C.S. VERTICAL EN ACIER ÉMAILLÉ DOUBLE COUCHE avec 2 échangeurs de chaleur SEM-2/SEM-1 Gamme BALLONS Eau Chaude Compatibles avec tous les générateurs WOLF SEM-2 SEM-2 SEM-1 SEM-1 SEM-1 TYPE SEM-2/SEM-1 300 400 500 750 1000 Classe énergétique Capacité L 300 400 500 750 1000 Débit permanent eau chaude à kw - Ltr 20-500 28-700 40-1100 45-1100 53-1300 Rendement NL60 2,3 4,8 6 13,5 18 Poids kg 130 159 182 290 350 DE REMISE BA2 Art.-Nr. 24 83 737 24 83 738 24 44 850 24 44 875 24 44 810 SEM-2/SEM-1 argent 1 652 1 929 1 965 3 504 4 086 ECO PART en 5 5 5 5 5 Données techniques TYPE SEM-1 SEM-2-300 - 400 500-750 - 1000 - Capacité ballon L 285 385 500 750 935 Raccordement eau froide A mm 90 55 99 220 220 Retour solaire B mm 815 874 305 345 345 Sonde ballon solaire C mm 506 416 586 603 603 Départ solaire D mm 815 874 865 920 975 Retour chauffage E mm 974 987 985 1025 1340 Sonde ballon F mm 1154 1204 1160 1185 1500 Circulation G mm 1077 1092 1195 1290 1605 Départ chauffage H mm 1334 1335 1335 1475 1790 Raccordement eau chaude I mm 1728 1586 1451 1590 1940 Bride J mm 324 275 335 384 384 Résistance électrique K mm 887 915 949 970 1145 Thermomètre L mm 1504 1416 1404 1460 1810 Hauteur totale M mm 1794 1651 1780 1850 2200 Diamètre avec isolation N mm 600 701 850 1000 1000 SEM-1 N Diamètre sans isolation O mm - - - 800 800 Primaire - Eau de chauffage bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Secondaire - Eau chaude sanitaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur bride mm 110 110 114 114 114 Raccordement eau froide G (IG) 1 1 1 1¼ 1¼ Départ chauffage/retour chauffage G (IG) 1 1 1 1¼ 1¼ Départ solaire/retour solaire G (IG) ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ Circulation G (IG) ¾ ¾ * ¾ 1 1 Raccordement eau chaude G (IG) 1 1 1 1¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange (chauffage) m² 0,95 0,95 0,95 1,5 1,5 Surface d échange (solaire) m² 1,30 1,8 1,8 2,1 2,4 M L K B/D C G F H I Capacité échangeur (chauffage) L 6,6 7,0 6,1 9,15 9,15 Capacité échangeur (solaire) L 9,0 12,8 11,5 13,5 14,5 J A E Poids kg 130 159 182 290 350 SEM-2 119

BALLON À STRATIFICATION POUR UNE PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE instantanée et chauffage avec 1 échangeur BSP Ballon à stratification pour une production d eau chaude sanitaire instantanée et chauffage avec 2 échangeurs BSP-SL TYPE BSP-800 BSP-1000 BSP-SL1000 Capacité ballon L 785 915 900 Diamètre avec isolation Diamètre sans isolation mm mm 1000 790 1000 790 1000 790 Hauteur totale avec isolation Hauteur totale sans isolation mm mm 1825 1755 2110 2040 2110 2040 Surface d échange solaire inf/sup Capacité échangeur solaire inf/sup m² L 2,5 / - 16,5 / - 3 / - 19,8 / - 3 / 1,9 19,8 / 11 Débit eau chaude pour Tampon 90 C/T E.C.S. 43 C Ltr 1 800 1 800 1 800 Poids ballon Poids module station E.C.S. DE REMISE kg kg 171 194 215 BA2 BSP argent avec station E.C.S. BSP-FW et connexion Art.-Nr. 86 14 713 86 14 714 86 14 715 4 519 4 644 5 510 WRS WRS BSP BSP-SL 120

BALLON À STRATIFICATION BSP/BSP-SL Gamme BALLONS Eau Chaude Données techniques TYPE BSP-800 BSP-1000 BSP-SL1000 Capacité ballon L 785 915 900 Retour solaire (échangeur inférieur) A mm 230 230 230 Sonde solaire (échangeur inférieur) B mm 490 550 550 Départ solaire (échangeur inférieur) C mm 910 1030 1030 Retour solaire (échangeur supérieur) D mm - - 1443 Sonde solaire (échangeur supérieur) E mm - - 1610 Départ solaire (échangeur supérieur) F mm - - 1780 Hauteur totale sans isolation G mm 1755 2040 2040 Hauteur totale avec isolation H mm 1825 2110 2110 Raccordement I mm 260 310 310 Raccordement J mm 630 745 745 Raccordement K mm 1030 1250 1250 Sonde L mm 1230 1300 1300 Raccordement M mm - 1430 1430 Sonde N mm 1350 1510 1510 Raccordement O mm 1430 1710 1710 Diamètre avec isolation P mm 1000 1000 1000 Diamètre sans isolation Q mm 790 790 790 Hauteur de basculement sans isolation mm 1788 2068 2068 Départ/retour solaire G 1 1 1 Raccordement Rp 1½ 1½ 1½ Sonde (4 emplacements) diamètre intérieur mm 15 15 15 Surface d'échange solaire échangeur inf/sup m² 2,5 / - 3 / - 3 / 1,9 Capacité échangeur solaire inf/sup L 16,5 / - 19,8 / - 19,8 / 11 Surpression max. eau de chauffage bar 3 3 3 Surpression max. échangeur bar 10 10 10 Température max. de service C 95 95 95 Poids kg 171 194 215 Module station eau sanitaire BSP-FW Débit pour ballon tampon 90 /T E.C.S. 43 C L/H 1800 Surpression max. eau de chauffage bar 3 Surpression max. eau sanitaire bar 10 Température max. de service C 95 Puissance consommée W 95 Poids kg 16 Raccordement électrique 230V/50Hz 121

BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire et chauffage BSH-800/1000/1500/2000 production d eau chaude sanitaire avec 1 échangeur intégré et chauffage avec 2 échangeurs BSH-500 production d eau chaude sanitaire avec 1 échangeur intégré et chauffage avec 1 échangeur TYPE BSH 500 800 1000 1500 2000 Classe énergétique - - - - Capacité ballon L 495 800 900 1500 1965 Capacité échangeur eau chaude sanitaire L 48 60 60 70 80 Débit permanent eau chaude* kw - L/H 24-594 39-940 50-1200 75-1848 100-2515 Rendement* NL 2,1 4,3 5,4 6,5 7,6 Poids kg 135 220 245 365 405 DE REMISE BSH argent vanne thermostatique incluse Réf. 77 01 321 77 01 322 77 01 323 77 01 324 77 01 325 3 467 4 224 4 362 5 076 5 697 BA2 ECO PART en 5 5 5 5 5 DE REMISE Set de circulation 1" pour liaison énergétique optimisée de la circulation d eau chaude sanitaire Composé de: raccordement de circulation Rp1/2", raccordement d eau chaude Rp1", flexible de circulation en inox BA2 Réf. 24 83 915 126 * Tampon 70 C, E.C.S. 10/45 C WRS WRS BSH-500 BSH-800/1000/1500/2000 122

BALLON TAMPON BSH Gamme BALLONS Eau Chaude J I A L H G F E D C B A K/L M N O P Q R S T U V W X K 30 Données techniques TYPE BSH 500 800 1000 1500 2000 Capacité ballon L 495 800 900 1500 1965 Capacité échangeur E.C.S. L 48 60 60 70 80 Débit permanent eau chaude 1) kw - L/H 24-594 39-940 50-1200 75-1848 100-2515 Rendement 1) NL 2,1 4,3 5,4 6,5 7,6 Raccordement eau froide (E.C.S.) A mm 240 270 270 335 350 Thermomètre/sonde B mm 440 570 580 600 750 Résistance électrique C mm 820 920 1130 1130 1210 Thermomètre D mm 1150 1290 1500 1500 1470 Thermomètre/sonde E mm - - - - 1730 Raccordement eau chaude (E.C.S.) F mm 1420 1580 1760 1825 1950 Hauteur sans isolation/purge d air G mm 1650 1840 2020 2150 2290 Hauteur avec isolation H mm 1730 1940 2120 2250 2390 Diamètre sans isolation I mm 650 790 790 1000 1100 Diamètre avec isolation J mm 850 1030 1030 1240 1340 Retour/raccordement K / L mm 150 170 170 235 250 Retour solaire inf. M mm 280 310 310 375 390 Doigt de gant solaire inf. N mm 490 465 495 520 630 Départ solaire inf. O mm 700 670 730 765 870 Doigt de gant sonde tampon P mm 800 770 840 875 970 Raccordement Q mm 910 870 950 975 1080 Raccordement R mm 1020 980 1060 1085 1190 Retour solaire sup. S mm - 1090 1210 1195 1300 Raccordement T mm - - - 1305 1410 Doigt de gant sonde ballon U mm 1150 1190 1330 1415 1520 Doigt de gant solaire sup. V mm - 1290 1450 1525 1640 Raccordement W mm 1400 1390 1520 1635 1760 Départ solaire sup. X mm - 1500 1680 1745 1870 Départ solaire/retour solaire/purge d air G (IG) 1 1 1 1 1 Raccordement eau froide/eau chaude G (IG) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Thermomètre/sonde G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Résistance électrique/raccordement Q, R, T, W G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Retour G (IG) 1¼ 1½ 1½ 1½ 1½ Diamètre intérieur doigt de gant mm 10 10 10 10 10 Surface d échange solaire inf./sup. m² 2,3 / - 3,0 / 2,0 3,0 / 3,0 3,0 / 3,5 5,5 / 4,2 Capacité échangeur solaire inf./sup. L 9,8 / - 12,1 / 7,7 12,1 / 12,1 15,0 / 20,2 22,7 / 18,4 Surface d échange serpentin sanitaire m² 5,6 7,1 7,1 8,2 9,4 Surpression max. eau chaude sanitaire/solaire bar 10 10 10 10 10 Surpression max. eau de chauffage bar 3 3 3 3 3 Température max. de service C 95 95 95 95 95 Poids kg 135 220 245 365 405 1) 10/45 C (eau chaude sanitaire), 70 C (ballon tampon) 123

BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE SPU-2 TYPE SPU-2 500 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 Classe énergétique - - - Capacité ballon L 490 795 980 1530 1950 2700 3950 4950 Poids kg 87 109 130 205 253 298 486 603 DE REMISE BA2 SPU-2 argent Réf. 24 83 045 24 83 046 24 83 047 24 83 048 24 84 706 24 84 707 24 84 708 24 84 709 1 202 1 539 1 671 2 565 3 364 4 086 5 286 6 488 TYPE SPU-2 500 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 Capacité ballon L 490 795 980 1530 1950 2700 3950 4950 Raccord / thermomètre / sonde A mm 220 260 310 380 390 435 490 510 Raccord / thermomètre / sonde B mm 620 630 745 825 950 995 1050 1135 Raccord / thermomètre / sonde C mm 1010 1030 1250 1350 1510 1555 1610 1760 Raccord / thermomètre / sonde D mm 1390 1430 1710 1760 2070 2115 2170 2390 Hauteur sans habillage G mm 1640 1700 2050 2150 2400 2480 2590 2830 Hauteur avec habillage H mm 1725 1785 2135 2235 2480 2560 2670 2910 Diamètre avec habillage I mm 850 990 990 1200 1300 1450 1700 1800 Diamètre sans habillage J mm 650 790 790 1000 1100 1250 1500 1600 Raccord (8 emplacements) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 emplacements) Rp ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Purge d air Rp 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Surpression max. bar 10/3 10/3 10/3 10/3 -/3 -/3 -/3 -/3 Température max. C 110/95 110/95 110/95 110/95 -/95 -/95 -/95 -/95 Poids SPU-2 kg 87 109 130 205 253 298 486 603 124

BALLON TAMPON POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE AVEC 1 ÉCHANGEUR SOLAIRE SPU-2-W Gamme BALLONS Eau Chaude TYPE SPU-2-W 500 800 1000 1500 Classe énergétique - - - Capacité ballon L 480 780 960 1500 Poids kg 113 133 149 256 DE REMISE SPU-2-W argent Références 24 83 049 24 83 050 24 83 051 24 83 052 Prix HT 1 437 1 815 1 971 2 944 BA2 TYPE SPU-2-W 500 800 1000 1500 Capacité ballon L 480 730 915 1520 Raccord / thermomètre / sonde A mm 220 260 310 380 Raccord / thermomètre / sonde B mm 620 630 745 825 Raccord / thermomètre / sonde C mm 1010 1030 1250 1350 Raccord / thermomètre / sonde D mm 1390 1430 1710 1760 Retour échangeur de chaleur* E mm 220 260 310 375 Départ échangeur de chaleur* F mm 715 845 1030 1175 Hauteur sans habillage G mm 1640 1700 2050 2150 Hauteur avec habillage H mm 1725 1785 2135 2235 Diamètre avec habillage I mm 850 990 990 1200 Diamètre sans habillage J mm 650 790 790 1000 Raccord (8 emplacements) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 emplacements) Rp ½ ½ ½ ½ Raccord échangeur de chaleur* Rp 1 1 1 1 Surface d échange de chaleur* m² 1,8 2,4 3 3,6 Capacité échangeur de chaleur* L 11 15 17,0 20,5 Surpression max. primaire* / secondaire bar 10/3 10/3 19 22 Température max. primaire* / secondaire C 110/95 110/95 110/95 110/95 Poids kg 113 133 149 256 WRS 125

BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC STATION DE CHARGE EXTERNE SEL (hors fourniture Wolf) TYPE SEL 500 800 1000 Classe énergétique - - Capacité ballon L 500 800 965 Poids kg 184 200 270 DE REMISE BA2 Réf. 24 84 234 24 84 235 24 84 107 SEL argent 1925 3110 3364 TYPE SEL 500 800 1000 Capacité ballon L 500 800 965 Raccordement eau froide A mm 85 122 122 Retour de charge B mm 310 323 323 Bride C mm 465 478 478 Anode D mm - 760 1106 Circulation E mm 894 900 1246 Départ de charge F mm 1348 1450 1774 Raccordement eau chaude/thermomètre G mm 1478 1580 1904 Hauteur sans isolation/purge d air H mm - 1900 2250 Hauteur avec isolation I mm 1806 2000 2350 Diamètre sans isolation J mm - 790 790 Diamètre avec isolation K mm 750 990 990 Diamètre bride mm 120 120 120 Raccordement eau chaude/eau froide G (AG) 1 1/4" 2" 2 Départ/retour de charge G (AG) 1 1/4" 2" 2 Circulation G (IG) 1" 1" 1 Anode G (IG) 1 1/4" 1 1/4" 1¼ Thermomètre G (IG) 1/2" 1/2" ½ Purge d air G (IG) 1 1/4" 2" 2 Remplissage G (IG) 1 1/4" 1 1/4" 1¼ Pression max. bar 10 10 10 Température max. C 95 95 95 Poids kg 184 200 270 WRS K J LS I H G F E D C B A G 45 C H 126

ACCESSOIRES HYDRAULIQUES BALLONS Gamme BALLONS Eau Chaude DÉSIGNATION Set de connexions pour ballon CSW-120 avec CGB- 2-20 et 24 kw pour installation apparente Console de fixation Tuyauteries de raccordement Sonde sanitaire Joints POUR DE REMISE en HT CGW AC4 20 718 20 271 ECO PART en Set de connexions pour ballon TS avec COB ou TOB Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Set de connexions pour ballon SE-2 et SEM-1 avec COB ou TOB jusqu à 750 litres5,- Raccords en croix Flexibles en inox spiralé 1 (3 x 1300 mm et 1 x 800 mm) Flexibles en inox spiralé 3/4 (2 x 800 mm) Tube graisse silicone Pompe de charge UPS 25-60 TS AC2 20 709 48 271 SE-2 et SEM-1 AC4 20 71 732 581 Flexibles pour ballon SEM-1-1000 ou BSP avec COB ou TOB - Flexibles en inox spiralé 1 (2 x 1500 mm ) Raccords et joints SEM-1-1000 ou BSP AC4 20 70 728 175 E2 Résistance électrique avec aquastat de température 2 kw/1 x 230 V pour SE-2 et SEM AC4 27 92 007 354 1,67 E4,5 Résistance électrique avec aquastat de température 4,5 kw/3 x 400 V E6 Résistance électrique avec aquastat de température 6 kw/3 x 400 V pour SE-2 et SEM AC4 27 92 012 395 1,67 pour SE-2 et SEM AC4 27 92 017 421 1,67 Pompe de charge 1 (EEl<0,23) pour SE-2-300/400/500 AC4 89 08 149 247 0,42 Thermomètre pour SE-2 et SEM AC4 20 39 052 23 Anode électrique pour SE-2 et SEM AC4 24 45 000 277 0,08 Anode de protection pour ballon TS/CGS-2 AC4 24 83 556 289 0,08 Set de raccordement pour groupe pompe solaire sur ballon SEM-2 SEM-2 AC4 77 01 167 20 127

ACCESSOIRES BALLON À STRATIFICATION BSP DÉSIGNATION Groupe circuit mélangé BSP-MK1 pour circuit chauffage basse température Pompe DN15-60 (EEl<0,23), servomoteur (230V/210s), vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation Avec pompe auto-ajustable classe A Groupe circuit mélangé BSP-MK2 pour circuit chauffage haute température Pompe DN15-60 (EEl<0,23), servomoteur (230V/210s), vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation POUR DE REMISE en HT ECO PART en AC4 20 71 234 1147 0,42 AC4 20 71 235 1147 0,42 Avec pompe auto-ajustable classe A Groupe circuit mélangé BSP-MK1 et 2 pour circuit chauffage basse et haute température 2 Pompe DN15-60 (EEl<0,23), 2 servomoteur (230V/210s), 2 vanne 3 voies DN20 kvs=4,0, robinets d isolement, clapet antiretour, soupape de pression différentielle, thermomètre et isolation Avec pompe auto-ajustable classe A AC4 20 71 236 2290 0,42 Cache pour raccordement BSP AC4 20 71 417 26 Module de circulation BSP-ZP AC4 20 70 758 369 0,42 pompe de circulation, coupure par thermostat et horloge de fonctionnement Set de connexion solaire pour groupe pompe 10 pour un montage direct sur le ballon Flexibles isolés et matériel de montage BSP-800 BSP-1000 AC4 AC4 20 70 584 20 70 604 106 106 Soupape de pression différentiellle pour 2 BSP en cascade AC4 20 71 237 139 Écrou obturateur 1½ AC4 86 11 149 8 Vanne motorisée DN25 1, 230V AC4 27 41 098 199 128

Gamme MGK-2 Condensation Gaz CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MOYENNE PUISSANCE 129

CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION DE 23 À 294 KW MGK-2-130-300 pour gaz naturel 20 mb ou gaz liquide 37 mb ventouse ou cheminée TYPE MGK-2 130 170 210 250 300 Plage de puissance à 80/60 C Plage de puissance à 50/30 C Numéro d identification CE kw kw 23-121 25-129 0085BR0117 27-156 29-170 0063BQ3805 34-195 37-210 0063BQ3805 40-234 44-254 0063BQ3805 45-275 49-294 0063BQ3805 Dimensions Hauteur Largeur Profondeur mm mm mm 1300 990 600 1300 1350 600 1300 1350 600 1300 1350 600 1300 1350 600 DE REMISE RÉF MGK-2-130 MGK-2-170 MGK-2-210 MGK-2-250 MGK-2-300 PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART Chaudière MGK-2 équipée pour gaz naturel E CH8 87 52 394 10 334 5 87 52 395 12 677 5 87 52 396 13 818 5 87 52 397 17 541 5 87 52 398 19 224 5 ACCESSOIRES Kit de transformation gaz propane AC3 87 52 401 291 87 52 402 40 87 52 403 40 87 52 404 40 87 52 405 40 REGULATIONS Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 2791905 102 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 27 45 313 299 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE1 89 084 63 277 0,12 Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 084 64 498 0,12 130

CHAUDIÈRE 390/170/210/250/300 MGK-2-130-300 Gamme MGK-2 Condensation Gaz 140 C D A MGK-2-130 B MGK-2-170/210/250/300 1 Raccordement des fumées 2 Départ chauffage 3 Amenée d'air de combustion 4 Retour chauffage 5 Raccordement gaz 6 Passe câbles 850 664 545 420 290 1 2 3 4 5 6 1187 890 730 480 350 1 3 2 4 5 6 53 93 344 53 93 344 Données techniques TYPE MGK-2 130 170 210 250 300 Puissance thermique nominale à 80/60 C kw 117 156 194 233 275 Puissance thermique nominale à 50/30 C kw 126 167 208 250 294 Charge thermique nominale kw 120 160 200 240 280 Puissance minimale (modulation) à 80/60 C kw 23 27 34 39 45 Puissance minimale (modulation) à 50/30 C kw 24 30 37 44 49 Charge thermique minimale (en modulation) kw 23 28 35 41 46 Plage de modulation de la charge % 19-100 17-100 17-100 17-100 17-100 Hauteur A mm 1300 1300 1300 1300 1300 Largeur B mm 995 1355 1355 1355 1355 Profondeur C mm 600 600 600 600 600 Diamètre du conduit des fumées mm 160 160 160 160 200 Amenée d air de combustion mm 160 160 160 160 160 Diamètre du départ d eau de chauffage G 1 1/2'' 2 2 2 2 Diamètre du retour d eau de chauffage G 1 1/2'' 2 2 2 2 Diamètre du raccord de gaz R 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Conduite d air / des fumées Type B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C53, C63 C53, C63, C53, C63, C53, C63, C53, C63, C83 C83 C83 C83 C83 Catégorie du gaz II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P II2Esi3P Gaz naturel Es (Hi =9,5 kwh/m 3 = 34,2 MJ/m 3 ) m 3 /h 13,1 16,8 21 25,2 29,4 Gaz naturel Ei (Hi =8,6 kwh/m 3 = 31,0 MJ/m 3 ) m 3 /h 14,6 18,6 23,3 27,9 32,6 Gaz liquéfié P (Hi =12,8 kwh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 9,7 12,5 15,6 18,7 21,8 Pression, gaz naturel Es et gaz naturel Ei mbar 20 20 20 20 20 Pression de raccordement du gaz, gaz liquéfié P mbar 50 50 50 50 50 Volume eau du corps de chauffe Ltr./h 12 15,4 16 20 22 Débit maximum à Pn m 3 /h 9,4 13,6 16,4 19,1 21,9 Rendement charge 100 % Pn à 75/60 C %PCI 98,4 100 100 100 100 Rendement charge 100 % Pn temp. retour 30 C %PCI 106,2 106,7 106,7 106,7 106,7 Rendement charge 30 % Pn à temp. retour 30 C %PCI 109,8 110,2 110,2 110,2 110,2 Perte à l'arrêt rt = 30 K W 117 159 196 234 280 Pression maximum autorisée chaudière bar 6 6 6 6 6 Pression minimum de fonctionnement bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Température de fonctionnement max. autorisée C 90 90 90 90 90 Pression de refoulement disponible au ventilateur Pa 10-200 10-150 10-150 10-150 10-150 Température des fumées 80/60-50/30 à Qmax C 65-45 65-45 65-45 65-45 65-45 Température des fumées 80/60-50/30 à Qmin C 55-35 55-35 55-35 55-35 55-35 Débit massique des fumées g/s 56,7 72,6 90,8 108,9 127,1 Groupe des valeurs de fumées selon DVGW 635 G52 G52 G52 G52 G52 Perte de charge eau de chauffage mbar 95 100 115 135 160 Débit d eau de condensation à 40/30 C Ltr./h 12 16 20 24 28 Valeur de ph du condensat ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 Puissance absorbée électrique W 30-200 45-280 45-280 45-280 45-280 Pression acoustique db(a) 49-54 49-54 49-54 49-54 49-54 Poids kg kg 195 250 271 292 313 Type de protection IP4OD IP4OD IP4OD IP4OD IP4OD Raccordement électrique 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Numéro d identification CE 0085BR01 17 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 131

CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION DE 58 À 627 KW MGK-2-390 à 630 pour gaz naturel 20 mb ou 25 mb ventouse ou cheminée TYPE MGK-2 390 470 550 630 Plage de puissance à 80/60 C kw 58-366 71-435 84-512 97-584 Plage de puissance à 50/30 C kw 64-392 78-467 94-549 107-627 Dimensions : Hauteur mm 1420 1420 1420 1420 Largeur mm 1700 1700 1700 1700 Profondeur mm 850 850 850 850 MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 DE REMISE RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART RÉF PUBL. HT ECO PART Chaudière MGK-2 équipée pour gaz naturel E CH8 87 52 257 23 673 5 87 52 258 26 596 5 87 52 259 29 525 5 87 52 260 32 696 5 REGULATIONS Programmateur modulant BM-2 Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM-2 avec sonde d ambiance intégrée DE REMISE en HT ECO PART en Noir avec sonde extérieure RE 89 08 297 317 0,12 Blanc avec sonde extérieure RE1 89 08 528 317 0,12 Noir sans sonde extérieure RE1 89 08 298 295 0,12 Noir 17 31 129 30 RE1 Blanc 17 31 442 30 Ecran de contrôle AM pour un montage sur la chaudière RE1 89 08 269 159 0,12 Sonde extérieure radio (à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 ) RE1 27 44 081 126 0,12 Commande à distance. Filaire analogique AFB (en connexion avec un module BM-2) RE1 27 44 551 106 0,12 Thermostat maxi pour plancher chauffant AC2 2791905 102 0,12 Commande à distance sans fil AFB radio à connecter avec un récepteur radio 27 44 209 (raccordé sur module BM-2) Module ISM7i : module interne LAN/WLAN pour contrôle et maintenance à distance via WOLF LINK sur internet RE1 27 45 313 299 0,12 Récepteur radio pour commande à distance AFB radio et sonde extérieur radio RE1 27 44 209 162 0,12 MODULES D EXTENSION Module Vanne MM-2 Pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum RE1 89 084 63 277 0,12 Module KM-2 Pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation Sonde de départ et sonde de bouteille incluse 7 modules KM-2 maximum RE1 89 084 64 498 0,12 132

CHAUDIÈRE 390/470/550/630 MGK-2 Gamme MGK-2 Condensation Gaz C A D 365 85 240 525 1180 85 1480 160 1 2 Données techniques B E 1290 535 410 4 5 3 6 8 7 1 Admission air de combustion 2 Raccordement gaz 3 Raccordement groupe de sécurité 4 Départ chauffage 5 Retour chauffage 6 Raccordement vidange/remplissage 7 Raccordement des gaz brûlés 8 Évacuation des condensats TYPE MGK-2 390 470 550 630 Puissance thermique nominale à 80/60 C kw 366,7 434,7 511,6 584,4 Puissance thermique nominale à 50/30 C kw 392 467,1 549,3 626,6 Charge thermique nominale kw 371,2 443,6 521 593,9 Puissance minimale (modulation) à 80/60 C kw 58,5 70,7 84,5 96,7 Puissance minimale (modulation) à 50/30 C kw 64,2 78,7 94 106,8 Charge thermique minimale (en modulation) kw 59,5 73,2 86,8 98,5 Plage de modulation de la charge % 17-100 17-100 17-100 17-100 Hauteur A mm 1420 1420 1420 1420 Largeur B mm 1700 1700 1700 1700 Profondeur C mm 850 850 850 850 Diamètre du conduit des fumées mm 250 250 250 250 Amenée d air de combustion mm 200 200 200 200 Diamètre du départ d eau de chauffage G DN80 DN80 DN80 DN80 Diamètre du retour d eau de chauffage G DN80 DN80 DN80 DN80 Diamètre du raccord de gaz R 2 2 2 2 Conduite d air / des fumées Type B23, B33, B23, B33, B23, B33, B23, B33, C33, C43 C33, C43 C33, C43 C33, C43 C53, C63 C53, C63, C53, C63, C53, C63, C83 C83 C83 C83 Catégorie du gaz I2ELL I2ELL I2ELL I2ELL Gaz naturel E (Hi =9,5 kwh/m 3 = 34,2 MJ/m 3 ) m 3 /h 39,1 46,7 54,8 62,5 Gaz naturel LL (Hi =8,6 kwh/m 3 = 31,0 MJ/m 3 ) m 3 /h 43,2 51,6 60,6 69,1 Pression, gaz naturel E et gaz naturel LL mbar 20 20 20 20 Volume eau du corps de chauffe Ltr. 50 56 62 68 Pertes de charge eau de chauffage (Dt= 20K) mbar 120 113 126 118 Rendement charge 100 % Pn à 75/60 C %PCI 95 95 95 100 Rendement charge 100 % Pn temp. retour 30 C %PCI 106 106 106 106 Rendement charge 30 % Pn à temp. retour 30 C %PCI 108 108 108 108 Pression maximum autorisée chaudière bar 6 6 6 6 Température de fonctionnement max. autorisée C 85 85 85 85 Pression de refoulement disponible au ventilateur Pa 150 150 150 150 Température des fumées 80/60-50/30 à Qmax C 65-45 65-35 65-35 65-35 Température des fumées 80/60-50/30 à Qmin C 65-35 60-30 60-30 60-30 Débit massique des fumées g/s 156,3 185,2 225,3 247,4 Débit d eau de condensation à 40/30 C Ltr./h 39 46 52 59 Valeur de ph du condensat ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 Puissance absorbée électrique W 42-410 45-490 48-580 50-660 Poids kg kg 390 420 450 292 Type de protection IP20 IP20 IP20 IP20 Raccordement électrique 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Numéro d identification CE CE-0085CN0326 133

ACCESSOIRES CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Pompe relevage de condensats MGK-2 AC3 20 71 999 240 0,42 ECO PART en Boite de neutralisation avec booster pour un montage intégré MGK-2-130/170 MGK-2-210/250/300 AC3 AC3 24 84 810 24 84 811 421 540 Recharge de granulats Consommation environ 3g-30g /kw/an 1,3 kg 5,0 kg AC2 AC2 24 00 371 24 84 538 38 86 Groupe de sécurité 2 2 soupapes 3 bars, manomètre, purgeur automatique et isolation MGK-2-130 MGK-2-170/10/250/300 AC3 AC3 20 71 535 20 71 536 322 430 Set de brides DN 40 DN 50 MGK-2-130 MGK-2-170/10/250/300 AC3 AC3 24 84 852 24 84 853 75 103 Soupape de sécurité 6 bars MGK-2-130 à 300 AC3 20 72 041 256 Contrôleur de pression maximale DSH 46 F001 réglable de 1 à 10 bars MGK-2 AC3 24 83 283 659 Pot à boue avec bride DN 40 DN 50 MGK-2-130 MGK-2-170 à 300 AC3 AC3 24 84 850 24 84 851 182 205 Filtre à air MGK-2 AC 3 87 51 390 108 Set d entretien 1 joint brûleur 1 électrode d allumage avec joint 1 électrode d ionisation avec joint MGK-2-130 à 300 ET 87 52 282 55 134

ACCESSOIRES CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION MGK-2-390-630 Gamme MGK-2 Condensation Gaz DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Pompe relevage de condensats MGK-2 AC3 20 71 999 240 0,42 ECO PART en Boite de neutralisation avec booster pour un montage intégré MGK-2-390/470/550/630 AC3 24 84 541 783 Recharge de granulats Consommation environ 3g-30g /kw/an 1,3 kg 5,0 kg AC2 AC2 24 00 371 24 84 538 38 86 Groupe de sécurité 2 2 soupapes 3 bars, manomètre, purgeur automatique et isolation MGK-2-390/470/550/630 AC3 20 71 671 682 Contrôleur de pression maximale DSH 46 F001 réglable de 1 à 10 bars MGK-2 AC3 24 83 283 659 Set de vidange/remplissage 1 MGK-2 AC3 20 71 672 120 Pot à boue DN80 avec bride MGK-2-390/470/550/630 AC3 24 84 640 411 Set de brides DN80/PN6 DIN 2631 pour raccordement chaudière MGK-2-390/470/550/630 AC3 24 84 545 153 Capot d insonorisation MGK-2-390/470/550/630 AC3 87 52 035 710 Set de montage volet d air pour gaz brûlés montage intégré MGK-2-390/470/550/630 AC3 24 84 637 1041 Set d entretien 1 joint brûleur 1 électrode d allumage avec joint 1 électrode d ionisation avec joint MGK-2-390/470/550/630 ET 87 52 022 101 135

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 B23 C33 C53 B23 C53 B23 C33 C43 B33 C83 Variantes d exécution Longueur max 1) [m] MGK-2-130-300 130 170 210 250 300 B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) DN160 DN200 50 50 50 50 47 50 35 50 20 50 B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontal (fonctionnement à l air ambiant) DN160 DN200 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C33 Conduite d'admission d'air de combustion et des fumées sur le toit dans une plage de pression commune (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C33 Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l air extérieur) DN160/225 DN200/300 15-15 - 13-8 15 3 15 C33 Conduit des fumées en cheminée avec conduit de raccordement concentrique horizontal (L = 2,5M) (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN200 25 30 16 32 6 32-26 - 32 C43 Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l'humidité (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C53 Embouchure pour la conduite d'admission d'air et fumées dans plage de pression différente (fonctionnement à l'air extérieur) DN160 DN200 50 50 50 50 47 50 35 50 20 50 C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN160/225 DN200/300 50-50 - 35-5 50-50 C83 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable; Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE-0432- BPR-220556 peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN160 et DN200 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires. 136

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-390-630 FUMISTERIE B23 C33 C53 B23 C53 B23 C93 C43 C83 Variantes d exécution Longueur max. 1) [m] MGK-2 390 470 550 630 B23 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant) DN200 DN250 50 50 40 50 19 50 9 50 B33 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontal (fonctionnement à l air ambiant) DN250 DN315 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C33 Conduite d'admission d'air de combustion et des fumées sur le toit dans une plage de pression commune (fonctionnement à l'air extérieur) DN250 DN315 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C33 Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l'air extérieur) DN250/350 DN315/400 38 47 27 38 13 22 4 13 C43 Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité (fonctionnement à l air extérieur) DN160 DN200 Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) C53 Embouchure pour la conduite d admission d air et fumées dans la plage de pression différente (fonctionnement à l air extérieur) DN200 DN250 35 50 22 50-50 - 24 C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) DN200/300 DN250/350 24 50-50 DN315/400 C83 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur DN250 extérieur (fonctionnement à l air extérieur) DN315 C93 Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en DN250/250 cheminée avec raccordement horizontal pour l'admission d'air DN250/315 de combustion DN200 (fonctionnement à l'air extérieur) DN315/315 1) La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées 35 50-50 - - - - Calcul selon EN 13384 (Fabricant LAS) 45 16 50 50 - - - 50 50-23 33 Remarque : Les systèmes C33 et C83 sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air, sont à discuter avec l organisme responsable. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les conduites air/fumées suivantes certifiées CE-0036 CPD- 9169003 peuvent être utilisées : - Conduites des fumées DN200, DN250 et DN315 - Conduites concentriques air/fumées DN250/350 et DN315/400 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires. 137

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Coude DN160, polypropylène 15 30 45 87 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 318 26 51 319 26 51 320 26 51 321 41 41 41 45 Coude 87 DN160, polypropylène avec barre d appui MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 326 229 Adaptateur pour un fonctionnement ventouse DN 160 x 160 x 160/225 DN 160 x 160 x 200/300 MGK-2-170/210/250/300 MGK-2-170/210/250 FU2 FU2 26 51 332 26 51 898 335 707 Pièce de raccordement pour prise d air DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 327 166 Réduction DN200 en DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 330 223 Adaptateur DN160 en DN200, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 371 180 Adaptateur excentrique DN160 en DN200, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 372 151 Bride DN 160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 328 29 138

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160/225 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 FUMISTERIE DÉSIGNATION Couvercle pour conduit ventouse DN160/225 L = 250 mm POUR DE REMISE en HT MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 347 230 Manchon prise d air pour conduit ventouse DN160/225, inox/polypropylène L = 250 mm MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 26 51 350 329 Conduit ventouse passage de toit DN160/225 nox/polypropylène L = 1 000 mm MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 26 51 346 572 1000 730 Solin DN255 avec étanchéité, couleur zinc 25-30 30-35 35-40 40-45 MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 454 26 51 455 26 51 456 26 51 457 337 337 337 337 Conduit ventouse passage de toit DN160/166 Sans prise d air MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 26 51 345 421 2000 Solin DN 186 avec étanchéité, couleur zinc 25-45 noir 25-45 terre cuite MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU2 26 51 460 26 51 461 144 144 Solin pour toit plat DN 225 DN 186 MGK-2-130/170/210/250/30 FU2 FU2 26 51 458 26 51 459 291 82 139

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160/225 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Conduit ventouse DN 160/225 L = 500 mm L = 1000mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 26 51 334 26 51 335 161 230 Collier de fixation MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 353 174 Coude pour conduit ventouse DN 160/225 15 30 45 90 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 336 26 51 337 26 51 338 26 51 339 151 194 199 230 Pièce de révision pour conduit ventouse DN160/225 L = 400 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 340 411 Passage de mur pour conduit ventouse DN160/225 L = 500 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 342 176 Manchon DN160/225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 343 66 Plaque de finition DN225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 323 42 Console extérieure pour conduit ventouse DN160/225 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 344 878 Set de joints pour conduit DN160 1 jeu = 5 pièces MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 351 51 Tube de graisse pour joint MGK-2-130/170/210/250/300 ET 26 51 399 8 140

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN160 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 FUMISTERIE DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Ensemble DN160/160 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 294 570 - Sortie cheminée DN160 - Collier de centrage DN160 - Coude 87 DN160 - Fourreau de mur DN160/225 - Plaque de finition DN225 - Lubrifiant pour connexion Ensemble DN160/200 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 465 810 - Sortie cheminée DN200 - Collier de centrage DN200 - Adaptateur DN160 en DN200 - Coude 87 DN160 - Fourreau de mur DN160/225 - Plaque de finition DN225 - Lubrifiant pour connexion Bride DN160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU1 26 51 710 41 Sortie cheminée DN160, inox avec tube de connexion inox MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 349 288 avec tube de connexion,polypropylène FU2 26 51 355 302 Conduit DN160, polypropylène L = 250 mm L = 500 mm L = 1000 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 FU2 FU2 26 51 333 26 51 315 26 51 316 34 43 56 Collier de centrage DN160 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 322 13 Conduit avec trappe de visite DN160, polypropylène L = 290 mm MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 356 143 Coude de révision 87 DN160, polypropylène MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 357 131 141

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 Désignation Ensemble DN 200/200 pour un fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU2 26 51 295 1 009 - Sortie cheminée DN200 - Collier de centrage DN 200 - Coude 87 DN 200 - Fourreau de mur DN 200/300 - Plaque de finition DN 300 - Lubrifiant pour connexion Ensemble DN 200/250 pour fonctionnement à l air extérieur C33, C53 ou fonctionnement à l air ambiant B23 MGK-2 FU2 26 51 296 1 784 - Sortie cheminée DN250 - Collier de centrage DN250 - Adaptateur DN200 en DN250 - Coude 87 DN200 - Fourreau de mur DN200/300 - Plaque de finition DN300 - Lubrifiant pour connexion Bride DN200 MGK-2 FU2 26 51 362 43 Sortie cheminée DN200, inox MGK-2 avec tube de connexion, inox FU2 26 51 395 363 avec tube de connexion, polypropylène FU2 26 51 368 325 Conduit DN200, polypropylène MGK-2 L = 150mm L = 250mm L = 500mm L = 1000mm FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 358 26 51 359 26 51 360 26 51 361 61 90 102 136 Collier de centrage DN200 MGK-2 FU2 26 51 375 46 142

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 FUMISTERIE Gamme MGK-2 Condensation Gaz Désignation Coude 87 avec trappe de visite DN200, Polypropylène - Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU2 26 51 367 367 Coude DN200, Polypropylène 15 30 45 87 MGK-2 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 363 26 51 364 26 51 365 26 51 366 183 193 199 256 Coude 87 DN200, Polypropylène avec barre d appui MGK-2 FU2 26 51 374 317 Adaptateur DN160 x 200 x 200/300 pour un fonctionnement ventouse MGK-2 FU2 26 51 830 621 Bride d air DN300 MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 869 73 Adaptateur DN200 en DN250/350, Polypropylène MGK-2-390/470/550/630 FU2 26 51 851 604 Réduction DN200 en DN160, Polypropylène MGK-2- FU2 26 51 370 238 Bride DN200 MGK-2 FU2 26 51 373 80 143

CONDUITS D AIR/DES FUMÉES DN200/300 POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2 Désignation Couvercle pour conduit ventouse DN200/300 L = 250 mm Pour DE REMISE Référence en HT MGK-2 FU2 26 51 394 388 Manchon prise d air pour conduit ventouse DN200/300 L = 250 mm MGK-2 FU2 26 51 396 481 Conduit ventouse passage de toit DN 200/300 L = 1000mm MGK-2 FU2 26 51 393 959 1000 730 Solin DN300 avec étanchéité, couleur zinc MGK-2 MGK-2 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 FU2 FU2 FU2 FU2 FU2 26 51 377 26 51 378 26 51 379 26 51 380 26 51 381 385 385 385 385 385 Solin pour toit plat DN300 MGK-2 FU2 26 51 400 349 Conduit Ventouse DN200/300 MGK-2- L = 500 mm L = 1 000 mm FU2 FU2 26 51 383 26 51 384 282 409 Bride de jonction DN 300 MGK-2- FU2 26 51 865 115 Collier de fixation DN300 MGK-2- FU2 26 51 399 230 144

RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 en cascade FUMISTERIE DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Collecteur évacuation des fumées MGK-2 Twin DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 2 conduits DN160 x 525 mm 1 coude 45 DN160 2 collecteurs DN160/200 1 terminaison DN200 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-170 Twin/210 Twin/250 Twin FU2 26 51 292 1 207 Collecteur évacuation des fumées MGK-2 Twin DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel MGK-2-300 Twin FU2 26 51 293 1 887 2 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 2 conduits DN200 x 300 mm 1 coude 45 DN200 2 collecteurs DN200/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN200 x 1000 mm 2 collecteurs DN160/200 1 terminaison DN200 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-130/170/210/250 FU2 26 51 300 1 352 Extension pour collecteur DN160/200 pour un fonctionnement tirage naturel MGK-2 FU2 26 51 301 632 1 coude 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN200 x 1000 mm 1 collecteur DN160/200 1 tube de graisse 50 m Collecteur évacuation des fumées MGK DN160/250 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 2 collecteurs DN160/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml0 Extension pour collecteur DN160/250 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coude 87 DN160 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 1 collecteur DN160/250 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-130/170/210/250/300 FU2 26 51 302 1 406 MGK-2- FU2 26 51 303 663 145

RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-130-300 en cascade DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel 2 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 2 collecteurs DN200/250 1 terminaison DN250 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensats 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml POUR DE REMISE en HT MGK-2-300 FU2 26 51 304 1 844 Extension pour collecteur DN200/250 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coude 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN250 x 1000 mm 1 collecteur DN200/250 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-300 FU2 26 51 305 834 Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN200/315 pour un fonctionnement tirage nature 2 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN315 x 1000 mm 2 collecteurs DN200/315 1 terminaison DN315 avec trappe de révision et connexion pour évacuation des condensa 1 siphon 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-300 FU2 26 51 306 3 509 Extension pour collecteur DN200/315 pour un fonctionnement tirage naturel 1 coudes 87 DN200 avec trappe de visite 1 conduit DN315 x 1000 mm 1 collecteur DN200/315 1 tube de graisse 50 ml MGK-2-300 FU2 26 51 307 1 803 Siphon, polypropylène Hauteur 230 mm MGK-2 AC3 20 71 608 23 146

RACCORDEMENT CHEMINÉE POUR CHAUDIÈRES GAZ À CONDENSATION MGK-2-390-630 en cascade FUMISTERIE DÉSIGNATION Collecteur évacuation des fumées MGK-2 DN250/315 pour un fonctionnement tirage naturel POUR DE REMISE en HT MGK-2-390/470/550/630 FU2 87 52 099 7 812-2 clapets de fumées - 4 conduits DN250-2 coudes 45 DN250-2 collecteurs DN250/315-1 Conduit DN315-1 terminaison DN315-1 siphon - 1 flexible récupération des condensats - 2 tubes de graisse 50 ml Adaptateur DN250 en DN315 MGK-2-390/470/550/630 FU2 26 51 859 553 Extension pour collecteur DN250/315 MGK-2-390/470/550/630 FU2 26 51 852 821 Conduit DN315 avec connexion DN250 à 42 : Pièce de terminaison DN315 avec trappe de visite L = 440 mm MGK-2-390/470/550/630 FU2 26 51 860 677 Siphon, polypropylène Hauteur 230 mm MGK-2 AC3 20 71 608 23 147

RÉGLÉ A MON DIAPASON. UN PORTAIL EN LIGNE POUR L INSTALLATEUR TRAVAILLER DE FAÇON PLUS EFFICACE ET PLUS RENTABLE. https://france.wolf.eu/portailprofessionnels/ Vous trouverez, sur le portail Professionnels WOLF. Du catalogue de produits. Offres de service. Outils professionnels. Formations WOLF. Téléchargements. Configurateur Erp en ligne : cette application vous permet de réaliser les ETAS de vos installations combinées mais aussi d éditer les fiches de tous nos produits : https://france.wolf.eu/portailprofessionnels/outils/configurateur-erp/ wolf erp2015 Votre login :...... Votre mot de passe :... 148

Aérothermes GAMME AÉROTHERMES 149

AÉROTHERMES AVEC GRILLE DE SOUFFLAGE LH-EC pour montage horizontal ou vertical fonctionnement en tout air neuf, en mélange d air ou en air repris pour le chauffage ou la ventilation. Caisson : Tôle d acier galvanisé Grille de soufflage : «Wolf-argent» Protection moteur par thermocontacts intégrés Moteur EC (1 x 230 V) MOTEUR EC 230V / 50HZ DE REMISE LH-EC 25 LH-EC 40 LH-EC 63 LH-EC 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A01 65 23 823 739 65 23 833 1 047 65 23 843 1 656 65 23 902 1 894 1,9 Type 2 A01 65 23 824 780 65 23 834 1 084 65 23 844 1 711 65 23 903 2 040 1,9 Type 3 A01 65 23 825 827 65 23 835 1 207 65 23 845 1 934 65 23 904 2 241 1,9 Type 4 A01 65 23 826 889 65 23 836 1 277 65 23 846 2 082 65 23 905 2 308 1,9 Type D * A01 65 23 827 1 688 65 23 837 2 375 65 23 847 3 324 65 23 906 4 647 1,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A01 65 23 828 1 740 65 23 838 2 429 65 23 848 3 690 65 23 907 4 401 1,9 Type 2 A01 65 23 829 1 852 65 23 839 2 546 65 23 849 4 317 65 23 908 5 369 1,9 Type 3 A01 65 23 830 2 101 65 23 840 2 826 65 23 850 4 631 65 23 909 5 864 1,9 (LR horizontal) A01 65 23 831 1 997 65 23 841 2 683 65 23 851 4 317 65 23 910 4 832 1,9 Type D * (LR vertical) A01 65 23 832 1 997 65 23 842 2 683 65 23 852 4 317 65 23 911 4 832 1,9 Remarque : Pour les aérothermes en combinaison avec batteries électrique ou batterie vapeur, la régulation est sur demande. ECO PART en 150

AÉROTHERMES AVEC GRILLE DE SOUFFLAGE LH Aérothermes pour montage horizontal ou vertical fonctionnement en tout air neuf, en mélange d air ou en air repris pour le chauffage ou la ventilation. Caisson : Tôle d acier galvanisé Grille de soufflage : «Wolf-argent» Moteur monophasé : 230 V / 50 Hz Moteur triphasé : 3 x 400 V MOTEUR MONOPHASÉ 230V / 50HZ DE REMISE LH-EC 25 LH-EC 40 LH-EC 63 LH-EC 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A01 65 23 604 615 6523614 829 6523624 1 203 1,9 Type 2 A01 65 23 605 650 6523615 858 6523625 1 244 1,9 Type 3 A01 65 23 606 689 6523616 956 6523626 1 406 1,9 Type 4 A01 65 23 607 742 6523617 1 011 6523627 1 514 1,9 Type D * A01 65 23 608 1 408 6523618 1 881 6523628 2 416 1,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A01 6523609 1 451 6523619 1 923 6523629 2 682 1,9 Type 2 A01 6523610 1 545 6523620 2 015 6523630 3 138 1,9 Type 3 A01 6523611 1 751 6523621 2 237 6523631 3 365 1,9 (LR horizontal) A01 6523612 1 666 6523622 2 123 6523632 3 138 1,9 Type D * (LR vertical) A01 6523613 1 666 6523623 2 123 6523633 3 138 1,9 ECO PART en MOTEUR TRIPHASÉ 3 X 400 V DE REMISE LH 25 LH 40 LH 63 LH 100 en HT en HT en HT en HT ÉCHANGEUR : CUIVRE-ALUMINIUM Type 1 A01 6523554 522 6523564 730 6523574 1 083 6523584 1 279 1,9 Type 2 A01 6523555 557 6523565 770 6523575 1 124 6523585 1 425 1,9 Type 3 A01 6523556 605 6523566 858 6523576 1 285 6523586 1 630 1,9 Type 4 A01 6523557 647 6523567 920 6523577 1 393 6523587 1 693 1,9 Type D * A01 6523558 1 237 6523568 1 687 6523578 2 217 6523588 3 053 1,9 ÉCHANGEUR : ACIER-GALVANISÉ Type 1 A01 6523559 1 273 6523569 1 807 6523579 2 656 6523589 3 142 1,9 Type 2 A01 6523560 1 351 6523570 1 903 6523580 3 139 6523590 4 119 1,9 Type 3 A01 6523561 1 565 6523571 2 142 6523581 3 402 6523591 4 606 1,9 (LR horizontal) A01 6523562 1 495 6523572 1 930 6523582 2 646 6523592 3 660 1,9 Type D * (LR vertical) A01 6523563 1 495 6523573 1 930 6523583 2 646 6523593 3 660 1,9 ÉCHANGEUR : ÉLECTRIQUE (AVEC THERMOSTAT DE SÉCURITÉ) (LR horizontal) A01 6523594 1 891 1,9 2 x 3kW = 6kW (LR vertical) A01 6523595 1 891 1,9 (LR horizontal) A01 6523596 2 069 1,9 3 x 3kW = 9kW (LR vertical) A01 6523597 2 069 1,9 (LR horizontal) A01 6523598 2 376 1,9 4 x 3kW = 12kW (LR vertical) A01 6523599 2 376 1,9 Sans échangeur de chaleur A01 6523600 680 6523601 863 6523602 1 082 6523603 1 489 1,9 * Remarque : Pour les aérothermes en combinaison avec batteries électrique ou batterie vapeur, la régulation est sur demande. ECO PART en 151

Accessoires DÉSIGNATION Module de fonctionnement BML POUR DE REMISE en HT ECO PART en LH-EC, LH A01 27 44 634 385 0,12 Affichage graphique avec rétro-éclairage Commande par bouton rotatif avec bouton poussoir 4 touches pour les fonctions fréquemment utilisées (info, températures, commande de vitesse, vitesse de l air frais) Montage dans le module LM1 ou sur socle mural en commande à distance Un seul module BML nécessaire pour commander jusqu à 7 zones Demande de température de la chaudière optimisée via ebus Connexion ebus Socle mural LH-EC, LH RE1 27 44 275 29 Socle mural pour l installation du module BML en commande à distance Module ventilation LM1 (avec sonde d ambiance) LH A01 27 44 603 486 0,12 Module de ventilation pour régulation de la température d air avec moteur 2 vitesses Configuration simple du contrôleur en sélectionnant le schéma du système pré-défini Contrôle de la température ambiante souhaitée avec optimisation de la vitesse de l appareil Contrôle de la pompe circuit chauffage Commande d un générateur de chaleur Connexion ebus Module BML intégrable Module ventilation LM2 LH-EC, LH A01 27 44 604 486 0,12 Module de ventilation pour régulation de la température ambiante sur la vitesse ou le contrôle du mélangeur Commande de moteur 2 vitesses en liaison avec un module LM1 ou commande de vitesse moteur EC Configuration simple du contrôleur en sélectionnant le schéma du système pré-défini Commande d un générateur de chaleur Connexion ebus Contrôle de mélange d air (avec servomoteur 24V) Contrôle de l obturateur de l induction Sonde extérieure, au plafond ou d ambiance LH-EC, LH RE1 27 92 021 33 152

Accessoires Aérothermes DÉSIGNATION POUR DE REMISE en HT Jeux de raccords d isolement pour échangeur de chaleur pour départ/retour Raccords 1 pour départ/retour avec joints plats, purgeur automatique, robinet de vidange/remplissage, robinets d isolement 1 pour départ/retour, connexion 3/4 (ex. thermomètre) sur départ/retour température max. 110 C et pression max. 10 bar Type droit LH-EC/LH 25 Type 2/3/4 LH-EC/LH 40 Type 2/3/4 LH-EC/LH 63 Type 1 LH-EC/LH 100 Type 1 A01 20 08 030 134 Type coudé LH-EC/LH 25 Type 2/3/4 LH-EC/LH 40 Type 2/3/4 LH-EC/LH 63 Type 1 LH-EC/LH 100 Type 1 A01 20 08 040 143 Vanne d équilibrage hydraulique LH-EC, LH DN 20 4-15 l/min DN 20 8-30 l/min DN 25 6-20 l/min DN 25 10-40 l/min DN 32 20-70 l/min DN 40 30-120 l/min A01 A01 A01 A01 A01 A01 20 70 931 20 70 932 20 70 933 20 70 934 20 70 935 20 70 936 269 269 281 281 347 457 Consoles de fixation pour un montage mural ou au plafond tôles en acier galvanisé de 2 mm LH-EC/LH 25, 40 A01 65 00 638 59 2 consoles Vis de fixation consoles/caisson aérotherme LH-EC/LH 63, 100 A01 65 00 639 65 Équerres de suspension pour un montage mural ou au plafond du caisson LH caisson de mélange, d air repris, d air neuf ou caisson filtre. Acier galvanisé Pour le montage 4 équerres sont nécessaires LH-EC, LH 1 pièce 2 pièces 4 pièces A01 A01 A01 65 11 454 65 23 052 65 23 053 10 20 39 Plénum 4 faces pour un montage mural ou au plafond du caisson LH caisson de mélange, d air repris, d air neuf ou caisson filtre. Acier galvanisé Acier galvanisé Lamelles Wolf-argent, RAL 9006 LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A01 65 13 061 65 13 062 65 13 063 65 13 064 175 201 230 254 153

Accessoires DÉSIGNATION POUR DE REMISE A01 A01 A01 A01 en HT 118 140 150 214 Cône de soufflage Pour augmenter le jet en cas de montage à grande hauteur Acier galvanisé LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 65 13 541 65 13 542 65 13 543 65 13 544 Buse de soufflage Pour de grandes portées, convenant comme rideau d air chaud au niveau des portes. Température de soufflage pour rideau d air chaud environ 10 à 15 C au dessus de la température ambiante. Acier galvanisé LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A01 65 13 051 65 13 052 65 13 053 65 13 054 143 162 204 259 Grille double déflection Pour une plus grande diffusion latérale du jet d air chaud Angle de soufflage jusqu à 120 ;volets horizontaux et verticaux réglables individuellement. Revêtement de couleur «Wolf-argent» similaire à RAL 9006 LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A01 25 65 020 25 65 120 25 65 220 25 65 320 143 175 254 328 Croix d induction Permet d améliorer le brassage de l air et la répartition de la température par un mélange intensif du jet d air chaud avec l air ambiant. La température réduite du jet d air chaud augmente la portée. Entraîne une réduction de la température de l air au niveau du plafond, d où de moindres pertes thermiques : jusqu à 15% d énergie économisée LH-EC/LH 25 LH-EC/LH 40 LH-EC/LH 63 LH-EC/LH 100 A01 A01 A01 A01 65 13 821 65 13 822 65 13 823 65 13 824 140 150 162 175 154

Accessoires Aérothermes DÉSIGNATION Commutateur à 1 étage D1-2 Protection intégrale du moteur (8A, 400V) POUR DE REMISE en HT LH A01 27 45 465 167 ECO PART en Commutateur à 2 étages DS-2 Protection intégrale du moteur (8A, 400V) LH A01 27 45 467 281 Commutateur à 3 étages E 3-T Protection intégrale du moteur (7A, 230V) LH A01 27 01 064 336 Thermostat d ambiance LH-EC, LH REI 27 34 000 48 0,12 Thermostat d ambiance à horloge avec programme LH-EC, LH A01 27 44 079 269 Thermostat d ambiance version industrielle LH-EC, LH A01 27 35 300 112 Thermostat antigel non monté LH-EC, LH 25, 40, 63 A01 27 30 050 203 Boîtier de connexion intermédiaire pour un fonctionnement en paralléle jusqu a 3LM LH A01 79 65 043 179 155

GARDEZ TOUJOURS UN ŒIL SUR VOTRE INSTALLATION OÙ QUE VOUS SOYEZ. Grâce à l application Smartset et au portail WOLF, en connectant votre installation de chauffage à l interface WOLF Link, vous la pilotez aisément avec votre Smartphone ou votre PC, et ce, où que vous soyez. Piloter le chauffage Réguler l eau chaude Réguler la ventilation Suivre la production solaire 156

Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire RÉGULATIONS Design moderne Ecran digital PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Bouton poussoir rotatif Touches rapides des fonctions TOB CGB-2 CGS-2L CGW-2L CSZ-2R CWL Excellent MGK-2 157

Régulation pour Chaudières à condensation fioul TOB en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc 89 08 297 89 08 528 317 317 0,12 0,12 Module de fonctionnement BM-2 en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) 89 08 298 295 0,12 Connexion 2 fils Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Noir Blanc 17 31 129 17 31 442 30 30 Module d affichage AM 89 08 269 159 0,12 Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM-2 1... 7 89 08 463 277 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 158

Régulation pour Chaudières à condensation fioul TOB Gamme RÉGULATIONS Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec régulation R21 (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM2-2 89 08 466 247 0,12 Connexion 2 fils Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM-2 89 08 464 498 0,12 Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 159

Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw en HT ECO PART en Tableau de base des chaudières fioul à condensation COB Régulation chaudière pour brûleur 2 allures Température chaudière réglable Régulation de température E.C.S. par sonde électronique Température de consigne ballon réglable de 15 à 60 C Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entée E1 configurable Connexion ebus Extension avec max. 7 modules vanne MM Module de fonctionnement BM (avec sonde extérieure) 89 05 253 212 0,12 Module de fonctionnement BM en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) 89 05 247 189 0,12 Connexion 2 fils Régulation de température en fonction T ambiante/extérieure Programme horaire pour circuit chauffage et E.C.S. Écran L.C.D. éclairé Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment (chauffage, eau chaude sanitaire, abaissement, info) Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural) Option pour module vanne MM Connexion ebus Socle mural 27 44 275 30 Socle mural pour l installation du module BM en commande à distance Commande à distance analogique AFB Commande à distance pour un circuit direct ou mélangé Sonde d ambiance intégrée Sélection de programme ou température Seulement en connexion avec un module BM 27 44 551 106 0,12 Module vanne MM 1... 7 89 05 259 277 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module BM intégrable ou en commande à distance avec un socle mural Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Possibilité de fonctionner en kit d élévation des retours chaudière 160

Régulation pour Chaudières à condensation fioul de 35 à 100 kw Gamme RÉGULATIONS Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM2-2 89 08 466 247 0,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM 89 06 337 498 0,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 161

Régulation pour chaudières murales condensation 2 ème génération jusqu à 24 kw en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc 89 08 297 89 08 528 317 317 0,12 0,12 Module de fonctionnement BM-2 en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) Noir 89 08 298 295 0,12 Connexion 2 fils Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Module d affichage AM Noir Blanc 17 31 129 17 31 442 30 30 89 08 269 154 0,12 Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM-2 1... 7 89 08 463 89 05 259 277 277 0,12 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 162

Régulation pour chaudières murales condensation 2 ème génération jusqu à 24 kw Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM2-2 89 08 466 195 0,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM-2 89 06 464 195 0,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 163

Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw en HT ECO PART en Tableau de base des chaudières fioul à condensation COB Régulation chaudière pour brûleur 2 allures Température chaudière réglable Régulation de température E.C.S. par sonde électronique Température de consigne ballon réglable de 15 à 60 C Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entée E1 configurable Connexion ebus Extension avec max. 7 modules vanne MM Module de fonctionnement BM (avec sonde extérieure) 89 05 253 212 0,12 Module de fonctionnement BM en régulateur d ambiance (sans sonde extérieure) 89 05 247 189 0,12 Connexion 2 fils Régulation de température en fonction T ambiante/extérieure Programme horaire pour circuit chauffage et E.C.S. Écran L.C.D. éclairé Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment (chauffage, eau chaude sanitaire, abaissement, info) Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural) Option pour module vanne MM Connexion ebus Socle mural 27 44 275 30 Socle mural pour l installation du module BM en commande à distance Module vanne MM 1... 7 89 05 259 277 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module BM intégrable ou en commande à distance avec un socle mural Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Possibilité de fonctionner en kit d élévation des retours chaudière 164

Régulation pour chaudières murales condensation de 35 à 100 kw Gamme RÉGULATIONS Gaz -Fioul Solaire Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM2-2 89 08 466 240 0,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM 89 06 337 484 0,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 165

Régulation pour chaudières gaz à condensation MGK-2 en HT ECO PART en Paramètre sortie A1 configurable Paramètre entrée E1 configurable Connexion ebus ebus-schnittstelle Extension avec max. 7 modules MM Entrée 0-10 V Connexion pour sonde de bouteille de mélange Module de fonctionnement BM-2 (avec sonde extérieure) Noir Blanc 89 08 297 89 08 528 317 317 0,12 0,12 Programme horaire pour circuit chauffage, E.C.S. et bouclage Écran digital 3,5» Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions utilisées fréquemment Emplacement micro SD pour mise à jour Software Montage sur la chaudière ou en commande à distance sur un socle mural Option pour module vanne MM Connexion 2 fils Socle mural pour BM-2 Socle mural pour l installation du module BM-2 en commande à distance Module d affichage AM Module d affichage pour chaudière Affichage à menu déroulant 4 touches pour des fonctions fréquemment utilisées Ecran digital éclairé Noir Blanc 17 31 129 17 31 442 30 30 89 08 269 159 0,12 Remarque : Le module AM est obligatoire en cas d utilisation du module BM-2 en commande à distance Module vanne MM-2 1... 7 89 08 463 277 0,12 Module d extension pour un circuit mélangé Température de départ en fonction de la T extérieure Module configurable en fonction de l installation Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 166

Régulation pour chaudières gaz à condensation MGK-2 Gamme RÉGULATIONS Module solaire SM1-2 en HT ECO PART en 89 08 465 195 0,12 Module d extension pour un circuit solaire Saisie de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module solaire SM2-2 89 08 466 247 0,12 Connexion 2 fils Module d extension pour régulation d une installation solaire avec jusqu à 2 ballons et 2 champs de capteur, incluant 1 sonde capteur, 1 sonde ballon et doigts de gant Simple configuration du module par le choix de variantes d installation prédéfinies Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur Affichage des températures réelles et de consigne sur le module BM Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 Module cascade KM-2 89 06 464 498 0,12 Module d extension pour régulation d une installation avec bouteille de mélange et/ou installation cascade Installation avec chaudière fioul à condensation (4 chaudières) Module configurable pour différentes variantes d installation Gestion d un circuit mélangé Module BM intégrable ou en commande à distance avec socle mural Entrée 0-10V pour GLT Connexion ebus Technique de raccordement Rast 5 167

Accessoires régulations chaudières fioul condensation, chaudières gaz condensation et chaudières moyenne puissance gaz condensation en HT ECO PART en Sonde extérieure radio 27 44 081 126 0,12 Récepteur radio pour sonde extérieure radio (Art.-Nr. 2744081) et commande à distance radio (Art.-Nr. 2744200) horloge radio (DCF77 Signal) incluse 27 44 209 162 0,12 Connexion 2 fils Commande à distance radio 27 44 200 144 0,12 Module ISM7i LAN-/WLAN 89 08 378 299 0,12 Module ISM7e 89 08 379 299 0,12 168

CONDITIONS GENERALES DE VENTE AUX PROFESSIONNELS I. Généralités Les présentes conditions générales de vente ont pour objet de régler les relations entre WOLF France, ci-après dénommé le vendeur, fournisseur du matériel et des prestations définies aux conditions particulières et son client, ci-après dénommé l acheteur, qui passe commande de ces matériels et prestations. L envoi de la commande signée de l acheteur emporte acceptation par celui-ci des présentes conditions générales et rend ses conditions générales d achat ou tout autre document similaire inopposables au vendeur sauf acceptation expresse et écrite de celui-ci. La vente ne sera définitivement conclue que par l accusé de réception du vendeur de la commande qui définit les conditions particulières du marché et le cas échéant les exceptions expressément acceptées par lui aux présentes conditions générales. La commande est constituée du contrat signé par les deux parties ou de la commande et son accusé de réception, des présentes conditions générales de vente qui font partie intégrante de la commande et le cas échéant, des conditions spécifiques complémentaires. La fourniture est strictement limitée aux matériels et prestations décrits dans le contrat. Toute dérogation requiert la forme écrite. L acheteur est tenu de prendre en charge les frais occasionnés par les modifications ou annulations souhaitées après la conclusion du marché. Les prix et indications relatives aux délais de livraison ainsi que tout autre renseignement indiqué sur notre catalogue, prospectus ou tarif sont uniquement donnés à titre indicatif. Ils n engagent pas le vendeur et peuvent être modifiés à tout moment. Les appareils proposés peuvent être modifiés d office sous réserve qu ils assurent les performances annoncées. Si la commande était passée sur spécimen (matériel de démonstration) nous ne garantissons pas l identité totale du matériel qui sera livré au client et nous nous réservons notamment la possibilité de livrer le matériel avec les modifications techniques et de présentations survenues avant la date de livraison. Les présentes conditions générales de vente sont complétées par les conditions contenues sur chaque facture émise par Wolf France, ses conditions d utilisation du site web disponibles à tout moment à la rubrique «Mentions légales» du site https://france.wolf.eu. Pour les acheteurs ayant accepté la dématérialisation des factures, les présentes conditions générales de vente sont également complétées par les conditions générales de dématérialisation des factures. Il appartient à nos clients acheteurs, en leur qualité de professionnel de s assurer de l adéquation du matériel commandé en lien avec les exigences et les fonctions souhaitées. II. Réglementation L acheteur doit se conformer aux dispositions légales et réglementaires le concernant, en particulier accomplir les démarches nécessaires pour obtenir en temps voulu les autorisations d installation sur le site ou de mise en service. III. Livraison - modalités de transport 3.1. Livraison - Le délai de livraison est confirmé sous réserve de tous événements imprévus en dehors de notre volonté. L observation des délais de livraison suppose également que l acheteur ait rempli ses obligations de paiement dans les conditions prévues. Le vendeur est délié de toute obligation en cas de survenance de cas fortuits ou de force majeure reculant ou empêchant soit la fabrication, soit l expédition, soit l importation en France. Un retard de livraison ne confère pas à l acheteur un droit à des dommages et intérêts. Dans l éventualité où le délai de livraison ne serait pas respecté, l acheteur sera tenu de nous accorder un délai supplémentaire approprié et pourra se désister de son contrat dans le cas où les marchandises ne seraient pas livrées à l expiration de ce nouveau délai. Tout droit à des dommages et intérêts pour cause d inexécution tardive ainsi que pour tout dommage en résultant sont exclus. Le matériel est livré sur site par camion non déchargé, en emballage domestique, France métropolitaine uniquement. Une facturation supplémentaire sera établie dans les cas suivants : - immobilisation excessive du véhicule de livraison, - options de livraison non spécifiées à la commande (camion avec hayon, débachable, express...), - en cas de décalage du délai de livraison du matériel de plus de 15 jours, le vendeur facturera les frais de stockage du matériel à l usine, - deuxième livraison du matériel non réceptionné à la date initialement prévue. 3.2. Modalités de transport - Quel que soit le mode d expédition, les risques et périls passent à l acheteur ou au destinaire à la date d expédition ou à la mise à disposition à notre dépôt. Sauf convention contraire, le vendeur détermine sans encourir une quelconque responsabilité, le mode et l itinéraire du transport. Si des dégâts ou retards se produisaient en cours de transport, il appartiendrait à l acheteur de les dénoncer aussitôt par écrit au dernier transporteur et à exercer contre ce dernier les recours appropriés. Un tel recours ne suspendrait pas l exigibilité de nos factures. L acheteur est tenu de prendre livraison des matériels dès que ceux-ci sont prêts à l expédition, faute par lui de ce faire, nous serions habilités à les facturer départ usine et à les entreposer à notre discrétion à ses frais et risques. Les livraisons partielles et leur facturation immédiate sont admises. Sauf accord particulier, les matériels livrés ne sont pas repris. En cas de reprise agréée, le vendeur facturera à l acheteur une somme égale à 25% de leur prix en considération des frais exposés. Si l acheteur procédait unilatéralement à un retour, le vendeur se réserve le droit de lui réexpédier à ses frais les matériels concernés. IV. Transfert des risques Le transfert à l acheteur des risques du matériel ou de l ouvrage s opère à la livraison. L acheteur prendra les assurances nécessaires pour la couverture de ces risques dès leur transfert. V. Délais - Pénalités de retard 5.1. Délais - Sauf mention contraire des conditions particulières, les délais de livraison ou d exécution ne sont donnés qu à titre indicatif. Un retard de livraison ou d exécution ne peut entraîner ni le refus du matériel ni l annulation de la commande. Le délai global de livraison ou d exécution est prolongé, d une manière appropriée dans les cas suivants : - Si l acheteur est en retard dans l exécution des travaux qui lui incombent ou dans la livraison des fournitures à sa charge ou encore, dans l accomplissement des obligations contractuelles, notamment s il ne respecte pas les conditions de paiement, mentionnées sur la commande. - Si le vendeur ne reçoit pas à temps les renseignements à communiquer par l acheteur, qui sont nécessaires au vendeur pour l exécution de la commande. - Si, après l acceptation de la commande par le vendeur, l acheteur demande au vendeur une modification de la commande impliquant un allongement du délai. - S il survient un événement de force majeure, affectant l exécution de la commande. 5.2. Pénalités de retard - Si des conditions particulières à certaines commandes prévoient des pénalités de retard, le montant des pénalités ne peut être supérieur, en aucun cas, à 5% du prix hors taxe de la partie de la commande du matériel en retard. Les pénalités de retard ne peuvent être appliquées par l acheteur qu après une mise en demeure par écrit adressée au vendeur. Elles ont le caractère de dommages-intérêts forfaitaires et constituent la limite de la responsabilité du vendeur. Aucune pénalité n est due par le vendeur en cas de retard ayant pour cause une circonstance imputable à l acheteur ou un événement de force majeure ou encore lorsque le retard n a causé aucun dommage à l acheteur. Aucune pénalité n est due par le vendeur en cas de retard ayant pour cause la non-observation des conditions de règlement par l acheteur. VI. Force majeure Le vendeur n encourra aucune responsabilité lorsque l inexécution de ses obligations sera causée en cas de survenance de cas fortuits ou par un événement de force majeure reculant ou empêchant soit la fabrication soit l expédition soit l importation en France. Par événement de force majeure on entendra tout fait empêchant l exécution totale ou partielle du contrat qui ne pourrait être surmonté malgré une diligence raisonnable de la part du vendeur ou de ses substituts. Seront considérés comme cas de force majeure, sans que la liste ne soit limitative, les événements suivants : catastrophes atmosphériques et cataclysmes naturels, conflits sociaux, pénuries de main d oeuvre spécialisée ou de matières premières, incident important affectant la production des fournisseurs ou des sous-traitants, accidents, incendies, explosion, action ou carence des services publics ou des pouvoirs publics, faits de guerre, sabotage, embargo, insurrection, émeute, troubles divers de l ordre public, incidents importants affectant les activités de fabrication notamment accidents d outillage ou rebut de pièces importantes, interruptions ou retards dans les transports, restriction d emploi d énergie, changement grave du régime de douane, de l importation ou de la revente de biens importés, ainsi que tous les événements indépendants de notre volonté qui ne peuvent pas nous être imputés et qui ont pour conséquences de retarder ou d empêcher l exécution du marché. VII. Garantie 7.1. La garantie contractuelle - La garantie contractuelle couvre les défauts de conception, de matière ou de fabrication des matériels vendus. La garantie du vendeur s applique sur les pièces, hors consommable et pièces d usure (thermocouples, gicleurs, électrodes, joints, fusibles ), la main d oeuvre restant a la charge de l acheteur. Le vendeur remédie aux défauts des pièces défectueuses par la voie qu il juge appropriée : échange, modification, ou remplacement. De telles réparations ou remplacement n entraînent aucune prorogation de la durée de garantie hors accord express du vendeur. Les pièces remplacées au titre de la garantie sont la propriété du vendeur auquel elles devront être restituées par l acheteur sauf accord express du vendeur. Dans le cas contraire les pièces de rechange seraient alors facturées à l acheteur. Le vendeur se réserve la possibilité de modifier le cas échéant le matériel contractuel de manière à satisfaire à ses obligations de garantie. 7.2. Les délais de garantie - Le délai de garantie par produit court à partir de la date de livraison. Le délai de garantie standard court à partir de la date de livraison. 5 ans - Corps de chauffe des chaudières - Ballons ECS - Panneaux solaires 2 ans - Ventilation et conditionnement d air (2 ans ou 30 mois après la date de mise à disposition) - Chaudières, pompes à chaleur, régulations et brûleurs 1 an - Autres pièces et accessoires de raccordement. Notre garantie ne s exerce de manière générale que dans la mesure où le matériel livré a été installé dans les règles de l art et utilisé dans des conditions normales. Toute modification de ces conditions dégagerait entièrement notre responsabilité. 7.3. Mise en oeuvre de la garantie - Pour mettre en oeuvre la garantie, l acheteur notifie au vendeur le défaut sans délai et lui communique dès que possible et par écrit toute information disponible relative au défaut constaté. En outre sa mise en jeu est subordonnée à l exécution par l acheteur de ses obligations contractuelles, notamment celles relatives au paiement. Toutefois, le vendeur ne peut être tenu à aucune obligation de garantie dans les cas suivants : - défauts provenant de conception, de matières, de techniques de fabrication ou de montage imposés par l acheteur et sur lesquels le vendeur aura émis des réserves. - interventions sur le matériel contractuel effectuées par l acheteur lui-même ou par des tiers dans des conditions non agréées au préalable et par écrit par le vendeur. - défectuosités ou dégradations causées soit par une faute ou une négligence de l utilisateur du matériel soit par un événement de force majeure ou un cas fortuit. - non-respect des instructions du vendeur. - opérations courantes de maintenance ou remplacement de pièces rendu nécessaire par l usure normale du matériel ou son exposition aux intempéries. - détériorations ou accidents consécutifs à des négligences, à des défauts de surveillance ou d entretien, à une utilisation inadéquate. Le vendeur ne peut en aucun cas être tenu de supporter d autres frais que ceux mis à sa charge par la présente clause de garantie : en particulier, il n est pas responsable des frais exposés par l acheteur ou par des tiers pendant l immobilisation d un matériel causé par l exécution de travaux au titre de la garantie. Les frais de transport des pièces échangées seront supportés par l acheteur. Toutes autres réclamations et demandes d indemnisation sont exclues. VIII. Prix Tous nos prix sont établis hors taxes. Des remises quantitatives ou qualitatives peuvent être appliquées. Nos tarifs sont modifiables par nous sans préavis. Le prix applicable est celui à la date de passation de la commande pour autant que la livraison intervienne dans les 60 jours de la commande. La facturation est établie T.V.A. en sus au taux en vigueur à la date de la facture. Nos prix s entendent départ usine ou entrepôt. Ils ne comprennent ni le coût de l emballage, ni celui du transport, ni s il y a lieu, celui de l assurance, qui demeurent à la charge de l acheteur ainsi que les droits de douane le cas échéant. Toute commande d un montant inférieur à 76,24 euros ht, sera majorée de 15,24 euros ht pour frais administratifs, sauf dérogations commerciales donnée au cas par cas par écrit. IX. Paiements Les paiements sont faits au domicile du vendeur, nets et sans escompte. 9.1 Conditions de paiement - Les conditions de paiement sont intégrées aux conditions de passation du marché. Si les conditions de paiement ne sont pas fixées lors de la conclusion du marché, l acheteur devra considérer comme obligatoire les modalités et délais de paiement indiqués sur notre facture. Nos factures sont payables au siège social. L inobservation des conditions de règlement portées sur l accusé de réception du vendeur en confirmation de la commande signée de l acheteur ou à défaut sur la facture, suspend les obligations contractuelles du vendeur, notamment en matière de délai, jusqu à réception du paiement en cause. 9.2. Retards de paiement - En cas de retard de paiement, l acheteur sera de plein droit mis en demeure par la simple survenance du terme et les sommes dues porteront sur la base de 3 fois le taux d intérêt légal, sans préjudice de l application de la clause résolutoire prévue ci-après. La société pourra également exiger le versement d une indemnité forfaitaire de 40 Euros pour le recouvrement des sommes dues. Une indemnité complémentaire pourra être demandée si les frais de recouvrement s avéraient supérieurs. Dans l éventualité d une inexécution des conditions de paiement, ou en cas de survenance, après la conclusion d un marché d une circonstance paraissant susceptible d affecter la solvabilité de l acheteur, les créances du vendeur deviendraient immédiatement, et de plein droit, exigibles en leur totalité, indépendamment des dates d échéances. L acheteur ne peut, pour différer un paiement ou opérer une compensation totale ou partielle avec des factures exigibles, faire valoir à notre encontre une prétention que nous n aurions pas reconnue. 9.3. Modes de paiement - Les paiements opérés par chèques ou traites, paiements électroniques ou autres ne libèrent l acheteur qu après leur encaissement définitif. En cas de paiement par traites, l acheteur ne peut refuser le règlement par traite acceptée prévu par l article 511-15 alinéa 9 du Code du Commerce. X. Réserve de propriété La propriété des marchandises vendues ne sera transférée à l acheteur qu au moment où le prix sera payé intégralement. Cependant, les risques de détérioration, de perte ou de vol des marchandises ou de dommages causés par elles seront pris en charge par l acheteur dès la mise à disposition. L acheteur devra justifier à la première commande qu il a pris les assurances adéquates. L acheteur s engage à prendre toutes les mesures permettant de protéger et d individualiser les marchandises livrées, à informer le vendeur de ces mesures et à lui permettre d accéder librement aux locaux où les marchandises seront entreposées. L acheteur s interdit de transformer, d incorporer, de nantir ou de revendre les marchandises vendues tant qu il n aura pas intégralement réglé le prix, sauf autorisation préalable expresse du vendeur. Au cas où l acheteur ne respecterait pas l une des obligations de la présente clause, le vendeur pourra exiger le paiement immédiat de l intégralité du prix ainsi qu une somme correspondant à 10% du prix à titre de dommages-intérêts. Au cas où l acheteur ne réglerait pas au vendeur les sommes dues à celui-ci à leur échéance, le vendeur pourra revendiquer et faire vendre les marchandises après mise en demeure restée infructueuse pendant huit jours. Dans l hypothèse où l acheteur ferait l objet d une procédure de règlement amiable, redressement judiciaire ou liquidation judiciaire, le vendeur aura notamment le droit de revendiquer auprès des tiers sous acquéreurs de l acheteur, le montant du prix que ce dernier n aura pas encore reçu, en cas de revente par l acheteur du matériel non payé au vendeur. L acceptation de cette clause découle de l adhésion de l acheteur aux présentes conditions générales. Elle lui est donc opposable, de même qu à ses créanciers et aux tiers. XI. Interruption ou annulation de commande En cas d interruption ou d annulation de la commande par l acheteur, les paiements effectués sont acquis définitivement au vendeur et les termes échus à la date d interruption ou d annulation lui sont dus. De plus, au cas où les paiements effectués et les termes acquis ne permettraient pas de couvrir la valeur globale des dépenses engagées et des frais résultants de l interruption ou de l annulation, la différence est due au vendeur. En outre, une indemnité compensatrice égale à 10% du montant de la commande est versée par l acheteur au vendeur. Toutefois, cette clause ne s applique que pour le matériel standard, le vendeur ayant droit à une indemnité correspondant à son préjudice effectif, s il est supérieur au taux indiqué ci-dessus, pour le matériel réalisé suivant des spécifications particulières. XII. Clause résolutoire En cas de non-respect de ses obligations par l acheteur, comme notamment en cas de non-paiement, toute vente, commande ou contrat sera résilié de plein droit si bon semble au vendeur après mise en demeure adressée par ce dernier à l acheteur et restée sans effet dans les 30 jours qui suivent son envoi. Seul le vendeur pourra se prévaloir de la présente clause et dans cette hypothèse les acomptes et autres paiements déjà effectués par l acheteur resteront acquis au vendeur, lequel pourra en outre demander des dommages intérêts. XIII. Droit applicable La loi française est seule applicable. WOLF France SAS au Capital de 1.040.000 - RCS Evry Siret 582 061 024 00052 N identification CEE : FR 45 582 061 024 169

170 Notes

RÉGLÉ A MON DIAPASON. UN PORTAIL EN LIGNE POUR L INSTALLATEUR TRAVAILLER DE FAÇON PLUS EFFICACE ET PLUS RENTABLE. https://france.wolf.eu/portailprofessionnels/ Vous trouverez, sur le portail Professionnels WOLF. Du catalogue de produits. Offres de service. Outils professionnels. Formations WOLF. Téléchargements. Configurateur Erp en ligne : cette application vous permet de réaliser les ETAS de vos installations combinées mais aussi d éditer les fiches de tous nos produits : https://france.wolf.eu/portailprofessionnels/outils/configurateur-erp/ wolf erp2015 Votre login :...... Votre mot de passe :... 169

RÉGLÉ A MON DIAPASON. PIÈCES + MAIN D ŒUVRE Chaudières, pompes à chaleur & énergie solaire D EXPERT À EXPERTS! VOS CONTACTS WOLF Mon numéro de compte :... Mon commercial :... Tél.:... Mon référent technique mobile :... Tél.:... COMMANDES (ADMINISTRATION DES VENTES) Du lundi au jeudi de 8 h30 à 17 h30 et le Vendredi de 8h30 à 16 h30 commande@wolf-france.fr...01 60 13 64 00 ASSISTANCE TECHNIQUE Du lundi au jeudi de 8 h00 à 18h00 et le Vendredi de 8h30 à 17h00 technique@wolf-france.fr...01 60 13 64 15 PIÈCES DÉTACHÉES Du lundi au jeudi de 8 h00 à 18h00 et le Vendredi de 8h30 à 17h00 commande.pieces@wolf-france.fr...01 60 13 64 74 WOLF FRANCE SAS 4 RUE GALVANI 91349 MASSY CEDEX 01/2018 - Wolf France SA - Massy - RCS 582 061 024 - Wolf France se réserve le droit de modifier son offre sans préavis. CONTACTEZ-NOUS : COMMERCIAL@WOLF-FRANCE.FR WWW.WOLF.EU