Infos Mélinoises N 1 0 5 S e p t e m b r e, O c t o b r e, N o v e m b r e 2 0 1 3 w w w. e c h e n o z - la- m e l i n e. f r Sommaire : Le mot du Maire Visite de la Maison Commune Affouage Logements Exposition Vente Accueil de Loisirs Noël Distribution du Bulletin L environnement à Échenoz Troisième âge Musique Plaisir Solborde La gazette du FAL Enfant à Bellevue Fête de l énergie Journée du patrimoine Le FAL dans les Vosges Saônoises Amicale Mélinoise du Pisse Menu Association bien être énergétique Inscription listes électorales État Civil Mélinoises et mélinois, en cette rentrée municipale, je vous propose le traditionnel discours républicain mélinois du 14 juillet dernier, rendant hommage à notre République française. Ce discours pour 2013 a concerné l'histoire des Maires en France, ces personnages clé de la cellule de base de l'état républicain. Toutes les collectivités humaines depuis des temps immémoriaux ont connu leur chef de tribu, leur chef du village, leur chef coutumier, leur représentant face au pouvoir supérieur, ou leur autorité gestionnaire de collectivité ou communauté. L'origine des Maires en France remonte à l'époque gallo-romaine avec un magistrat désigné ou Evergète qui finançait les services publics, tout en développant sa clientèle. Après l'an 1000 : C'était le modèle pré-féodal d'exploitation du bourg autour de la Villa romaine. Les antiques cités se repeuplent et des villes nouvelles se créent en dépendant d'un seigneur laïc ou religieux, c'était le régime des bastides et des sauvetés avec des libertés spécifiques et des chartes de franchise. Puis survint une insurrection dans le Nord pour constituer des communautés auto-gérées sous l'autorité royale. Le Maïeur (Maire) était choisi par nomination, tirage au sort, désignation ou élection, avec pouvoir de police et gestion des propriétés communes. Après 1300 : Nous voyons apparaître dans le Sud, les Maires, Marguilliers ou Fabriciens, Procureurs ou Syndics, Prévôts avec les capitouls, conseillers ou consuls, ou Primus Inter Pares = sorte de Maire désignés par le Seigneur en relais politique de la population. Dans le Nord, le Maire est élu par les notables ou les membres du Conseil bourgeois, d'échevins ou de jurés, ou par les corporations. Le Maire peut être aussi le représentant local du Seigneur ou du Roi. Après 1600 : La nomination du Maire se fait par le Roi, avec la vente d'offices, forme de privatisations pour «remplir les caisses» ainsi que la mise en place du Droit moderne du Domaine public dont les forêts, l'eau, les routes, le sous-sol, et le foncier. Après 1700: Le Maire est rarement élu, il a acheté son office ou en a hérité. Il peut aussi être désigné par les notables ou l'intendant du Roi. Juste avant la Révolution en 1764, le Maire et le Corps de Ville sont élus pour 4 ans. En 1771 : Volte-face car l'élection fait peur et les assemblées démocratiques de paroisses ainsi que les conseils municipaux redeviennent dépendants de l'intendant du Roi en perdant toute liberté et souveraineté. En 1789: On compte 44 000 Maires. Nous n'en comptons plus que 36 700 suite aux fusions de communes des années 1970. Après les États généraux du 5 mai 1789, tout s'accélère, les idées s'enflamment et le sang coule. Le 1er juin 1789, l'assemblée des États généraux se proclame Assemblé Nationale. S t a d t G e f e l l Le mot du Maire 3 jours plus tard, c'est le serment du Jeu de paume, Paris est en armes et la grande peur se propage dans les campagnes.
Le 14 juillet, c'est la prise de la Bastille. Le 4 août, ce sont l'abolition des privilèges, la révolution sociale et juridique, la disparition des statuts, libertés et spécificités de toutes les communes, communautés villageoises, villes paroisses et prévôtés. Le 5 août, plus aucun pouvoir local n'existe, tout est à rebâtir. Le 9 décembre, 83 départements sont crées. Le 22 décembre 1789, Mirabeau fait adopter La Municipalité avec un Corps Électoral (Conseil Municipal) de 3 à 21 membres élus au suffrage censitaire (uniquement par les contribuables) pour chaque ville, bourg, paroisse ou communauté de campagne, et le Maire est élu directement par les électeurs. Au besoin, le corps municipal associe des notables locaux pour former le Conseil Général de la Commune. Le Procureur de la Commune qui représente l'état, est désigné par les électeurs citoyens-actifs comme arbitre ou avocat de la Communauté des habitants. Ce sont ensuite 10 années terribles de tourmente révolutionnaire et d'instabilité avec différents régimes : La Constituante, La Législative, La Convention de la Terreur dictée par le Comité de salut public (des Maires y perdent leur tête) puis La Convention Thermidorienne, Le Directoire, Le Consulat, c'était la valse des régimes et autant de réformes territoriales et locales, de compétences modifiées (décentralisation, centralisation, et déconcentration), qui découragent les candidats aux fonctions municipales. En 1799 : Les communes prennent une forme contemporaine avec Bonaparte. Le Consulat et l'empire vont reconstruire l'administration Territoriale de la France et rétablir les 44 000 communes. Le décret du 20 mars 1790 instituera l'écharpe tricolore des Maires avec un costume. En 1800 : Le Préfet (nom d'origine romaine et ex-intendant de l'état) administre le Département avec un pouvoir puissant, nomme les maires et les conseillers municipaux, et administre les communes. En 1802 : Les Conseils municipaux sont élus au suffrage universel. Cela reste une démocratie de façade car au final, c'est l'état qui désigne les conseillers municipaux parmi une liste de citoyens élus et les conseillers municipaux doivent prêter serment au Maire qui est désigné par le Préfet. On assiste à une pyramide hiérarchique et étatique mise en place par le 1er Consul puis l'empereur. En 1815 : Louis XVIII supprime les conseillers municipaux pour renforcer l'état. En 1831 : Louis Philippe rétablit les élections municipales au suffrage censitaire (par les contribuables uniquement) avec un Maire désigné par l'état. En 1855 : Avec Napoléon III, le Maire demeure nommé par l'état mais il est choisi parmi les conseillers municipaux élus au suffrage universel (loi du 22 juillet 1870). Enfin, en 1882 : La IIIème République fait élire définitivement les Maires par les conseillers municipaux, eux même élus par la population. De notable désigné, le Maire élu est devenu un véritable relais démocratique et politique au pouvoir central, ce qui lui attire l'estime des citoyens. Maintenant, quel avenir pour les Maires de France : La réforme territoriale récente prévoit pour l avenir, la mise en place de Communes nouvelles qui fusionneront les communes actuelles au sein d'une communauté de communes avec mutualisation de toutes les compétences et services publics pour des économies d'échelles et de dépenses. Quoiqu'il en soit, il existera toujours des Maires délégués représentant les communes ainsi que des mairies de quartier aux nombreux services publics de proximité comme l'état civil, les écoles et les associations, le cimetière, les élections, la voirie et les espaces verts. En conséquence, les Communes en nouveaux quartiers ainsi que les Maires délégués, resteront une institution républicaine durable. Je vous propose maintenant pour clôturer ce discours républicain historique, de citer tous les Maires mélinois depuis 1792 d'après les recherches de François Xavier Deharbe aux archives et à l'etat civil, en parallèle des recherches d'andré Thevenin:
Claude Antoine Joly-1792. Joseph Guillot-1793 et 1794(ans 2 et 3). De 1795 à 1799 (an4à8), période historique mouvementée de 5 années, il y eut 11 maires : Nicolas Bridant, Jean-Baptiste Mirey, Pierre-François Jeanneney, Jean Panet, Pierre Rouget, Claude Jacquinot, Antoine Jacquinot, Antoine Panet, Charles-Martin Rouget, Pierre Jobard, et Claude-François Rouget. Jean Panet-1800à1804 (ans 9 à 13). Antoine Panet-1805 (an14) à 1815. Jean-François Fournier-1815. François-Joseph Othenin-1816 à 1830. Nicolas-Maximin Royer-1830. Joseph Thevenin-1832à1863. Etienne Panet-1866à1870. Louis Rondot-1831. Jean Panet-1863. Claude Thevenin-1870à1878. Fernand Semonin de 1878 à 1900 dont 18 années, élu par les conseillers municipaux. Balthazar Mantion-1901 à 1904. Joseph-Léon Robardey-1904 à 1908. Joseph Rouget-1908 à 1925. Marcel Gaussin-1925 à 1929. Emile Gebs-1929 à 1944. Albert Mougniot-1944 à 1945. Raymond Plaisance-1945 à 1952. Joseph Cholley-1953 à 1955. Lucien Maugey-1953. Albert Mougniot-1955. Paul Aubriot-1956 à 1966. Georges Chalon-1966 à 1977 (qui a officié mon mariage en 1974). André Catté-1977 à 1983 (qui m'a recruté pour les élections municipales de 1983). Roger Lafontaine-1983 à 1989 (avec qui, j'étais Maire-adjoint à l'urbanisme). Lucien Bazard-1989 et 1990 et Philippe Bruey-1990 à 1995 avec qui j'ai travaillé comme conseiller municipal. Et enfin, votre serviteur depuis 1995. En conclusion, il m'a paru nécessaire cette année, de rendre hommage à tous ces Maires mélinois qui ont assumé ce rôle «de président et de grand frère» de la Collectivité, et c'est une première. Désignés, nommés ou élus, ils ont tous eu à cœur, aidés en cela au quotidien par leurs Conseils Municipaux respectifs, de veiller au respect des institutions républicaines, de présider aux destinées d'echenoz la Méline et de bien gérer notre collectivité avec : Une vision globale des enjeux, le sens du bien commun, de l'intérêt général, de la justice, de la légalité, ainsi que de la solidarité envers les plus indigents et vulnérables, et également avec l'exigence républicaine de Liberté, d'égalité, de Fraternité, en vue de cohésion sociale, de paix civile et d'harmonie sociétale. Nous pouvons aussi ajouter «de Laïcité» si essentielle à toute liberté de penser de chacun, et si importante à toute décision collective et publique indépendante en conséquence de toute idéologie. Je termine avec une pensée pour Marcel Proust pour qui la Vie de la Cité résidait dans la Liberté, la Culture, le Dialogue et le Respect. VIVE LA REPUBLIQUE FRANCAISE - Visite de la maison commune Y.MARTIN. Par deux fois au cours de sa construction, les mélinois ont pu visiter le chantier de la maison commune et le 14 juillet, ils ont eu accès à l ensemble du bâtiment. Pourtant, certains mélinois étaient absents ce jour-là ou empêchés. Le maire et ses adjoints proposent à ceux qui le souhaitent d ouvrir les portes de la maison commune, de les guider dans le bâtiment, de répondre à toutes leurs questions. Ces visites se dérouleraient le samedi matin, une fois par mois, sur inscription auprès du secrétariat de la maison commune. Il vous suffira de laisser vos noms et numéros de téléphone, vous serez rappelés et l on vous communiquera la date et l heure du rendez-vous. N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 3
Affouage Les inscriptions à l affouage se dérouleront du 16 septembre au 19 octobre au secrétariat de la nouvelle Maison commune. Cette année, les coupes affouagères auront lieu sur les parcelles 5 et 8 (taillis sous les résineux), ainsi que sur les parcelles 20, 21 et 34 (petits pieds et houppiers en fonction des ventes de bois de l année). Les lots de taillis et de houppiers seront affectés en une seule fois par tirage au sort. Annonces Logements communaux F3, 18 rue du Collège. Loyer : 382.96 hors charges. F3 BBC, 14 rue du Collège. Loyer : 600.24 hors charges. Grande surface à basse consommation d énergie. Exposition Vente Exposition d aquarelles de Vincent BRUZZO (Aquarelle Al Fresco), Galerie de la Maison commune Du 30 septembre au 12 octobre 2013 Mise en vente par la Commune d une citerne sur remorque, visible source de la fontaine du diable, au stade des Cottets, avec offre sous enveloppe pour le 1er octobre 2013. Accueil de Loisirs L Accueil de Loisirs «Le Diabolo» sera ouvert pendant les vacances de la Toussaint du lundi 21 au jeudi 31 octobre 2013. Des activités manuelles et sportives seront proposées aux enfants. Plusieurs formules sont possibles : La semaine en demi-journée 7h45-12h15 ou 13h15-18h La semaine en journée avec repas 7h45-18 h La semaine en journée sans repas 7h45-12h15 et 13h30-18h. Renseignements et inscriptions au bureau de l accueil de loisirs, dans la nouvelle Maison commune Directrice : Myriam Heureaux Tel : 03.84.75.51.56 ou 06.79.38.56.57 Soirées jeunes mélinois 11-16 ans 2 la soirée Septembre 2013 Octobre 2013 Vendredi 20 : Soirée Loup-Garou (jeu de rôles) Vendredi 18 : Crêpes party et jeux de société Ateliers créatifs 7-14 ans 2.50 l atelier Septembre 2013 Mercredi 11 : Scrapbooking «souvenirs de vacances» Mercredi 18 : Plastique dingue Mercredi 25 : Cuisine Octobre 2013 Mercredi 2 : Fabrication de magnets ou badges Mercredi 9 : Décopatch Mercredi 16 : Cuisine (Tiramisu) NOEL Le repas des anciens aura lieu comme tous les ans à la salle Saint Martin, le samedi 14 décembre 2013, à 12h N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 4
Bulletin municipal Distribution des «infos mélinoises» Certaines boîtes aux lettres ne sont pas accessibles à la personne qui distribue les «infos mélinoises», notamment pour les immeubles dont la porte extérieure ne peut être ouverte que par les seuls résidents ou le facteur. Si vous n avez pas reçu les «infos mélinoises» pour cette raison, vous pouvez vous les procurer à la mairie. L Environnement à Echenoz Les travaux de la Méline. Le SME- TA du Durgeon a entamé son programme de restauration et d entretien de la Méline sur la partie amont et la traversée du bourg. Le Syndicat a réussi à défendre, avec l appui de la Commune, la réalisation des nécessaires travaux de détufage, visant à restaurer ponctuellement les capacités d écoulement du cours d eau (travaux concentrés au niveau des ponts et des chutes d eau). Ces travaux se font dans le respect du fonctionnement naturel du cours d eau. Parallèlement, la Commune a pris en main la problématique de protection contre les inondations sur le secteur de Solborde et la Grande Rue. Sur Solborde, une assistance est actuellement apportée aux propriétaires riverains pour réaliser les études nécessaires au classement de la digue et la réalisation de travaux d entretien. Sur la Grande Rue (aval du pont de la rue Saussenet), la Commune va faire réaliser des travaux de confortement du muret en pierres rive gauche par battage de palplanches. L assainissement Comme vous le savez, la Commune a réalisé en 2012 des travaux importants de mise en séparatif du réseau d assainissement sur la Grande Rue, la rue du Château Grillot et la rue Saussenet. Leur but est de résorber les rejets directs à la Méline (les propriétaires ont deux ans pour séparer leurs eaux). Notre programme prévoyait également une 2 ème tranche de travaux très lourde techniquement et financièrement sur les rues Pasteur, des Onchets et des Vergers. Cette seconde tranche comprend la mise en séparatif des rues avec le renforcement du réseau d eaux pluviales et la création d un bassin de rétention dans la plaine de la Vèze. Or, la prise de la compétence «assainissement» par la CAV sur l ensemble des Communes implique aujourd hui de revoir le calendrier de réalisation. Les modalités de réalisation de cette tranche pour laquelle la Commune a obtenu près de 800 000 de subvention de la part de l Agence de l Eau, sont actuellement en cours. La restauration du Plateau Cita Le premier passage de débroussaillage et la mise en place du parc à moutons ont été effectués en début d année 2013. Quelques 60 moutons du lycée agricole pâturent actuellement sur le site. La Commune participe de ce fait au développement de la filière ovine et à l entretien d habitats naturels de qualité. Les moutons seront retirés fin septembre. Le second passage de débroussaillage sera réalisé comme prévu à la fin de l année pour éliminer les rejets d épines. Ce projet permet de renouer avec les traditions de pâturage extensif sur les plateaux calcaires haut-saônois. Nous espérons qu il permettra au plus grand nombre de mieux connaître le patrimoine naturel mélinois et de se mettre à la cueillette de baies sauvages. Et pourquoi pas une fête pastorale sur Echenoz? Troisième âge Chaque mercredi de 14h à 18h les personnes du troisième âge peuvent se retrouver autour de Mme Berthel qui anime cet après-midi par des jeux de société, des discussions, des sorties cinéma,. Ce moment convivial et chaleureux fait d échanges et de partage est ouvert à tous ; venez et poussez la porte de la salle qui se trouve dans la cour arrière de l ancienne mairie provisoire. Cette année, malgré une période durable de chaleur, le plan canicule n a pas été déclenché ; mais pour préparer l hiver et son éventuel grand froid, la municipalité veut se montrer vigilante envers ces personnes âgées et/ou fragilisées pour une raison ou une autre (handicap, maladie, ). Pour cela, elle invite toute personne retraitée qui ne serait pas inscrite sur les listes électorales à se faire connaitre auprès de la mairie (03.84.75.14.77). Nous rappelons également que chacune et chacun d entre vous peut recevoir la visite de la dame de compagnie ; vous pouvez solliciter sa visite en vous signalant auprès de la mairie (03.84.75.14.77). Vendredi 27 septembre 2013, Après-midi chanson, à la Maison commune. Venez nombreux N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 5
Musique Plaisir La 5ème édition de la Fête de la Musique s est déroulée sur le Site de Solborde, dans un autre décor qui a enchanté les spectateurs. La chorale Atout Choeur, la Chorale Saint-Martin et Musique Plaisir ont offert un spectacle de qualité au public venu plus nombreux que les années précédentes. Un vin d honneur a clôturé ce concert et la Chorale SaintMartin a terminé la soirée par son traditionnel repas à la salle Saint Martin. Je tiens à remercier les chefs de Choeurs Monique Colin et Pierre Etienney, les professeurs de l école de musique pour leur travail, Monsieur et Madame PAHIN, Monsieur et Madame PONCIC, ainsi que les bénévoles de l association pour leurs aides précieuses qui ont contribuées au bon déroulement de ce concert. Les inscriptions à Musique Plaisirs se feront le mercredi 11 septembre 2013 de 13h30 à 18h30 dans le local de l école de musique, 14 rue du Collège (dans la cour de l ancienne cure), parking avant la salle Saint Martin. BATTERIE ÉVEIL MUSICAL FLUTE GUITARE ORGUE PIANO SOLFEGE Collectif ou individuel. Le solfège est obligatoire pour tout débutant. Notre association accepte les chèques vacances Contact tél 03.84.96.04.98 ou musiqueplaisir@live.fr M.CLOUET Solborde PAR RESPECT POUR L ENVIRONNEMENT et la propreté des lieux deux poubelles ont été installées sur le parking de la chapelle de Solborde. Nous demandons aux usagers qui utilisent le parking de ne pas jeter leurs papiers, leurs canettes vides et de ne pas vider leurs cendriers de mégots sur le sol par respect pour les visiteurs et la personne bénévole qui assure l entretien, MERCI DE BIEN VOULOIR UTILISER LES POUBELLES MISES A VOTRE DISPOSITION. Pour le 350ème anniversaire de notre Dame de Solborde, les pèlerins sont venus nombreux des environs pour la procession conduite par l abbé Christophe Jacquinot. La procession a démarré du parking pour permettre aux personnes âgées de suivre le cortège. Après la célébration des vêpres à la chapelle, la procession s est terminée à la grotte. Les anciennes bannières étant en très mauvais état, une nouvelle bannière a été confectionnée, ainsi que le support et la décoration des fleurs entourant la statue, par les amis de notre Dame de Solborde. La chapelle et la grotte ont été très fleuries par la famille Pahin. Cette manifestation appréciée par toutes les personnes présentes, s est terminée autour du verre de l amitié. N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 6
La gazette du FAL Activités physiques : Gym d'entretien et gym douce : Les séances ont lieu sous le préau de l'école de LONGEVILLE les lundis de 19h à 20h pour la gym d'entretien- reprise en principe le 9 SEPTEMBRE 2013 les mercredis de 9h à 10h pour la gym douce.- reprise en principe le 11 SEPTEMBRE 2013 Randonnée : chaque vendredi, sans interruption même pendant les vacances, départ à 13h 30 précises place des Associations. 2 parcours sont proposés : un parcours de 6 à 8 km environ un parcours de 8 à 12 km environ pour les plus aguerris. La réunion des activités physiques, suivie d'un repas convivial, s'est tenue le Jeudi 27 juin 2013, Culturel : Le programme de la saison à venir est arrêté : 1 ère sortie à FOUGEROLLES: distillerie, parc animalier, ermitage St Valbert le 18 septembre après-midi. En octobre : initiation à la composition florale Bibliothèque : La bibliothèque municipale, gérée par le bénévoles du FAL a déménagé dans son nouveau local à la mairie. Merci à celles et ceux qui ont contribué au transfert et à l aménagement. Lecteurs venez découvrir ce nouvel espace convivial. Les horaires : jeudi de 16h30 à 18h30, hors vacances scolaires, à compter du 5 SEPTEMBRE 2013. Anglais -Informatique- Yoga : Les personnes intéressées sont invitées à se faire connaître auprès des responsables. Informatique : Jocelyne VIEILLE : 03 84 75 78 63 Anglais : Roland WENZEL : 0384764158 Yoga Roland WENZEL 0384764158 Une réunion d'information se tiendra en septembre pour préciser les modalités et confirmer la mise en place. Jeux : Chaque vendredi à 20h, salle du FAL. Reprise le 6 SEPTEMBRE 2013. Atelier Créatif L'atelier créatif a cessé ses activités le Mardi 9 juillet. Durant cette année, 9 à 10 personnes ont fréquenté régulièrement l'atelier les mardis après midi. Incrustation sur carton, plume, tableaux en sable, patchwork, auront été les nouveautés. La reprise de l'atelier se fera le MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 à 14h salle du FAL, avec comme projets nouveaux : le macramé et le vitrail. Ces activités nouvelles s'ajouteront à celles traditionnelles depuis plusieurs années : point compté, tricot, cartonnage, broderie, peinture, etc... Pas d'inscription préalable. Venez nombreuses... Oenologie Une réunion d'information et de concertation est organisée le JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 à 20h, salle du FAL. Elle permettra de recenser les attentes et de décider d'une éventuelle mise en place. Les personnes intéressées par l œnologie peuvent se renseigner auprès de Betty FAIVRE au 06.62.98.21.33 ou elisabeth.faivre@orange.fr Sourire Mélinois Reprise des activités le 5 OCTOBRE 2013. Pour tous renseignements sur ces différentes activités, contacter les responsables ou Roland au 03.84.76.41.58. Le bulletin d'adhésion et le dépliant reprenant les différentes activités seront également consultables et téléchargeables sur le blog d'echenoz. L Assemblée Générale du FAL est fixée au JEUDI 17 Octobre 2013 A noter dans vos agendas N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 7 page 7
Enfant à Bellevue (1939/1945) J.M. Bénier Bien sûr, nous recevions avec grand plaisir ces gars qui venaient de loin comme disait leur chanson fétiche, indifférents aux ethnies et je crois même que nous avions de la tendresse pour les «marocains» qui souffraient du froid...hiver glacial! Le front se préparait à la traversée du Rhin. Pendant des semaines, nuit et jour, ce fut un flot continu de GMC transportant des longues et larges barges, descendant l'avenue venant de Besançon. Là, était la supériorité mécanique annoncée par De Gaulle en juin 40! Sur cette photo, prise au pied d un char américain endommagé le 12 septembre 1944 à Echenoz-la-Méline, se reconnaît Marie-Louise Martin qui épousera Georges Gatey. Mais qui sont les trois autres jeunes filles? La grande joie, même pour les non-croyants, fut le retour de la Messe de Minuit, à minuit! Symbole de la liberté retrouvée! Beaucoup de soldats! Le repas de réveillon, malgré les restrictions, fut honoré dans toutes les familles, par la présence de soldats : officiers ou simples soldats! Oh! Ce noir américain qui nous chanta My old Kentuky Home! Une chanson de son folklore ; a t-il fermé les yeux pour toujours en Barbarie?... dort-il au pied de ses monts Alleghany? Lui qui avait en chantant cette mélodie, empreinte d'une très grande tristesse, fait une perle d'une larme. L'Homme estil pour l'homme quelque chose de plus? Ah! Philosophie! C'est à cette occasion qu'un jeune professeur de Philo américain nous donna une définition de l'éternité que je n'ai pas oubliée. (L'Éternité, c'est l'usure totale d'une boule de cuivre grosse comme la Terre, faite par l'aile d'une hirondelle, la touchant une fois par siècle). La guerre, si horrible soit-elle, offre aussi des moments de pur bonheur! Mais, comme les hommes sont les hommes, le commerce interdit des stocks américains se développa ; le centre des affaires tenait boutique au magasin des Tabacs (maison des Associations) où le matériel était entreposé et des GI vendaient en fraude, aux civils : godillots, imperméables, cigarettes, conserves...tout ceci résultait d'une énorme gabegie!... mais nous étions tellement demandeurs après quatre ans de privations! L'hiver se passa avec toujours les restrictions. La vie politique se réorganisait, les procès pour collaboration entamés et les miliciens furent les plus haïs... Beaucoup seront condamnés à mort! Les procès des grands responsables viendront plus tard. Cependant la guerre continuait, en Europe et en Asie!... Strasbourg, ville symbole libérée par les Français. (Leclerc)... le Rhin franchi, et puis une rumeur circula que, tout d'abord, nous ne pûmes croire : l'horreur des camps de la mort. C'était de la propagande américaine! Ça ne pouvait avoir été! Pas au XX ème siècle! Non! Pas ça! Tous les commentaires des simples citoyens que nous étions disaient l'incrédulité devant l'horreur et il fallut les actualités cinéma, les commentaires radio, les reportages journaux de plus en plus convaincants pour que nous acceptions l'inimaginable! Notre génération a donc été, par la force des choses, politisée de bonne heure. Controverses, discussions... Comment sera l'avenir? De Gaulle acceptant le programme du CNR... Élections prévues... les sujets de disputes étaient nombreux... Ah! Les joutes politiques avec Lucien Bazard déjà le général perçait sous le fort en maths 8 La paix nous surprit le 8 mai, vers 14h, alors que nous arrivions au CC ; sirène, cloches... Évidemment, pas question de travailler et nos maîtres nous laissèrent libres! d'autant plus que c'était la fête foraine ; certes, beaucoup de joie mais le souvenir encore présent d'une liesse retenue comme si, au-dessus, planait la crainte de découvrir l'horreur par les témoignages des prisonniers, des déportés... Vous saviez et vous n'avez rien fait! Et nous vous dirons, les larmes aux yeux que, non, nous ne savions pas... que personne ne savait! La paix et le retour des absents ; toutes les fins d'après-midi, nous allions à la gare à l'arrivée du train de Paris pour accueillir ceux qui revenaient. Cris de joie, pleurs, embrassades mais aussi déceptions pour l'absence du papa attendu du fiancé, du fils...on reviendra demain? N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 8
Enfant à Bellevue (1939/1945) J.M. Bénier Nous oubliions la guerre dans le Pacifique jusqu'au matin où un nom éclata dans notre vie déjà bien martyrisée : Hiroshima.bombe atomique? La radio annonçait quatre-vingt mille morts et des experts (ils sévissaient déjà) qui expliquent la désintégration de l'atome Encore un sujet de discussions, de disputes... Nous n'en finirons donc jamais! Enfance avortée... Adolescence mutilée... Il appartiendra à notre génération d'assumer le destin de notre siècle tragique! Nos grands-parents avaient connu la guerre de 70 ; nos parents celle de 14-18 et nous, pauvres de nous! Considérez, jeunes de maintenant, qu'il nous a fallu beaucoup de courage, aux jeunes allemands, surtout qui devront assumer l'horreur pour essayer d'oublier ces guerres récurrentes en lançant lancer l'idée d'une réconciliation! Aujourd'hui, souvent seul piéton dans mon Bellevue autrefois grouillant de vie. Disparues les ménagères accortes, les artisans affairés ; où est la petite fille au cerceau, où sont les galopins en culottes courtes, aux genoux couronnés! Chaque maison m'est souvenir, une histoire dans chaque maison... les cerisiers ne fleurissent plus en mai, ma Vieille Route! Les platanes n'offrent plus leurs arceaux d'ombre! Les talus herbeux disparus, plus de tentes ni d'indiens ; Bonhomme de neige ne surveille plus les glissades et les parties de luge! Sire macadam et miss auto ont gagné! Nostalgique oui! Passéiste non! Je n'oublie pas qu alors, on mourait du croup (diphtérie) et du tétanos. Alors, disons avec le bon docteur Pangloss que si cela est c'est que cela doit être et que : «D'autres après nous viendront qui feront le voyage et certains lèveront les yeux vers les nuages ; il y aura toujours des enfants frémissants pour qui chaque matin sera l'aube première ; Il y aura toujours l'eau, le vent la lumière... Rien ne passe après tout si ce n'est le Passant.» (Aragon) 1 : Ce monsieur habitait au bas de la rue Bouvaist, avant-dernière maison en descendant. Devant notre excitation, il nous recommanda prudence et discrétion 2 : M. Marguerite était le père du professeur de maths du Lycée Gérôme. Devant cet assassinat et paraît-il sur une décision allemande qui craignait un soulèvement de la population, un milicien fut fusillé sur la place du Champ de Foire! 3 : Pétain fut dirigé sur Sigmaringen où il présida un gouvernement fantoche, De Gaulle ayant refusé toute négociation! 4 : Ce monsieur habitait au 48 de l'avenue. Sortant après une accalmie dans les combats, il crut voir des soldats américains, les salua avec joie... hélas! méprise fatale, les derniers allemands le tuèrent! 5 : Un civil crut bon de donner un coup de pied dans le cadavre d'un ennemi tué. (croisement rue des Vergers et avenue) ; Mr Grivet, lui, eut la surprise, se rendant à son jardin, quelques jours après la fin des combats, de découvrir le cadavre d'un soldat allemand au milieu de ses haricots ramés! A La Paule, lors des constructions et bien des années plus tard, on trouva des petites pelles allemandes qui servaient aux fantassins à se cacher... Les étuis de balles traînaient un peu partout et, à Cita, nous avons trouvé des obus non éclatés! 6 : Ces GI logeaient dans un petit local situé au bout du café Chalon ; C'étaient nos copains, ils étaient très jeunes et toujours de bonne humeur! Ils furent remplacés par les français qui, évidemment, furent très bien accueillis! 7 : Ce «spectacle» ignominieux cessa sur ordre de De Gaulle, aidé en cela par des écrivains : Sartre, Mauriac, Cocteau... Si elles avaient fauté : punition, mais pas ce spectacle dégradant! 8 : Déjà le général perçait sous le fort en maths. Il eut la délicate mission, en 1988 de mettre en action les accords passés entre le gouvernement Rocard et les indépendantistes de la Nouvelle Calédonie. Il la mena à bien avec diplomatie et humanisme! Pour les combats, quelques précisions sues après la Libération. L'officier américain, installé à la pointe du plateau de Cita, dominant ainsi toute la ville, aidé par un avion mouchard qui le renseignait sur les défenses ennemies, décida de contourner ces défenses en dirigeant ses troupes par Vallerois-Lorioz, La Demie et Navenne. Une batterie de quatre gros canons camouflés était en position au bas de la Grange-Besson, côté Vallerois. Un GI nous précisa que les ailes de l'avion mouchard, si utile, fabriquées dans un «tissu» spécial avaient la propriété de se refermer sur le trou fait par une balle ennemie, ce qui lui permettait de voler très bas. FIN. N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 9
Fête de l énergie Le 15 octobre 2013 à 18h cette manifestation co-organisée par l ADEME et le pays de Vesoul Val de Saône se déroulera à la maison commune d Echenoz la Méline et débutera par une visite des lieux suivi d un spectacle puis d un apéritif. Chaque mélinois y est convié. Animation du hall de la maison commune Cet espace est dédié à la culture. Nous faisons donc appel à des artistes et des artisans qui souhaiteraient exposer leurs travaux et leurs œuvres (peintures, dessins, sculptures, livres) pour quelques semaines à la maison commune. Contact : Eveline Lacroix 0384751477 Pour l'association Mélinoise du Pisse Menu, à chaque saison son activité. Journée du patrimoine Journée du patrimoine le dimanche 15 septembre 2013 à 15 H à la Chapelle Notre Dame de Solborde à Echenoz la Méline, l histoire de la Chapelle par les Amis de Notre Dame de Solborde. Le FAL dans les Vosges Saônoises Reportée à plusieurs reprises en raison des intempéries, une rando à la journée a réuni 25 randonneurs du FAL pour une marche de 18 km comprenant 500 mètres de dénivelé, entre la Haute Saône et les Vosges au départ de la Rosière. Et c est un soleil éclatant et un ciel sans nuages qui a accompagné les marcheurs tout au long de la journée. Par des chemins forestiers, des petites routes bordées de fleurs multicolores, des prairies verdoyantes ils ont longé étangs et tourbières, traversé des ruisseaux gonflés par les récentes pluies et gravi les sentiers rocheux. Ils ont fait une courte pause à la Chapelle de BEAUREGARD bien connue des skieurs de fond. Le temps lumineux mettait en valeur la ligne bleue des sommets vosgiens. Installés confortablement sous les arbres de la forêt des Grands Bassots, les randonneurs ont repris des forces grâce à un repas tiré du sac. Sur le chemin du retour ils ont pu admirer la beauté et le calme de l étang des Murots, et ont regagné Echenoz, enchantés de cette journée en pleine nature.. N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 10 page 10
Amicale Mélinoise du Pisse Menu Cet été en alternance avec le jardin pédagogique c'est près de 200 enfants qui ont été accueillis en visite; au jardin, d'une part, reçus par Nathalie et Elodie, et au verger d'autre part, accueillis et accompagnés par le groupe pédagogique de l'association, Gérard, Alain, Betty, Guillaume, Françoise et Bernard. Les visiteurs, de 4 à 11 ans, venus d'echenoz La Méline avec l'accueil de loisirs, ou venus de Villers le Sec, Faverney, Port sur Saône, Raze et Vaivre et Montoille, dans le cadre d'une démarche initiée par l'institut Régional d'education et Promotion de la Santé (IREPS FC) sous l'égide de Martine Guillet Diététicienne, ont découvert les richesses de leur environnement naturel. Ces visites furent studieuses et les questions nombreuses, les sens mis en éveil en respirant ici une feuille de menthe ou là en dégustant quelques framboises. Les dessins ou les jeux agrémentèrent ces visites et permirent d'associer l'enrichissement des connaissances de chacun avec le plaisir d'une demi-journée ensoleillée au pied des coteaux mélinois. D'autres visites sont prévues dès septembre avec LEP Pontarcher de Vesoul et la Mission Locale espace jeune de Vesoul. L'automne arrive, après le repas champêtre réussi, ce sera l'occasion pour le Pisse Menu de préparer le ramassage et le pressage pour le jus de pommes qui sera vendu au profit du TELETHON. Toute les personnes qui souhaitent se rapprocher de l'association Mélinoise du Pisse Menu, ou qui souhaitent donner des pommes pour le TELETHON 2013 peuvent contacter Bernard MOREL 16 avenue de la victoire 70000 Echenoz La Méline, AMPM70@orange.fr, 03 84 75 11 02. ou 06 06 95 21 90. Association bien être énergétique L association Bien-Etre Energétique Coaching vous propose un temps de partage lors de conférences gratuites tout au long de l année ainsi que des ateliers réguliers de : Relaxation/sophrologie : Ce qui naît en nous, ne peut être résolu qu'en nous; la RESPIRATION CONSCIENTE nous permet de faire un voyage au cœur de nous-même et de pouvoir prendre l'autorité sur notre vie. Ateliers toutes les semaines (jour à déterminer) Participation : 7 Tél : 06 79 89 55 94 mail : formation-sophrodp@laposte.net L étude des énergies au quotidien par les nombres : Son approche augmente notre compréhension des lois naturelles qui régissent nos comportements. Gestion des émotions, amélioration de son quotidien, développement de son potentiel.. 4 ateliers de 1h 30 courant décembre Participation : 7 Tél : 06 08 00 14 04 mail : jad714@laposte.net Feng shui : Le Feng Shui est un des grands secrets pour le Bien-vivre, dans son Environnement et avec Soi. Le Feng Shui s applique à tous les lieux où nous vivons que ce soit à la maison, au bureau, notre lieu de travail, notre jardin. Créer joie, bonheur et Bienêtre. Conférence atelier en janvier Tél : 06 27 27 17 30 mail : feng-shui-zen@laposte.net Agenda des conférences : salle des conférences maison commune Lundi 23 septembre : 19h Importance de la respiration pour la santé Sophrologie Jeudi 21 novembre : 19h connaissance des énergies par les nombres Vendredi 13 Décembre : 19h prévention et gestion des conflits grâce à la sophrologie Té : 06 08 00 14 04 beec70@laposte.net N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 11
État Civil Mariages : GOUSSARD Angélique et NAUDEY Sébastien le 22 juin 2013 Inscription sur les listes électorales LEPIGNY Nathalie et ALEXANDRE Miguel le 22 juin 2013 ZUCCHELLI Aurélie et CLERC Gilles le 06 juillet 2013 PETRIGNET Elodie et BAHIER Thomas le 13 juillet 2013 WAUTELET Virginie et DOS SANTOS David le 26 juillet 2013 MASSON Virginie et LANGLAIS Jean-Luc le 27 juillet 2013 Vous venez d emménager à Échenoz-la-Méline ou vous avez eu 18 ans au cours de l année 2013, vous FRITSCH Brigitte et DELUNSCH Fabrice le 7 septembre 2013 pouvez vous inscrire sur les listes électorales jusqu au 31 décembre 2013, avec une pièce d identité ANDREUX Julien Léon Jean, décédé le 20 mars 2013 et un justificatif de domicile. SAVITCH Henri décédé le 28 mars 2013 Horaires d ouverture au public DORMOY veuve BORLOT Marie-Antoinette le 19 avril 2013 du secrétariat de mairie MEIGNIER Madeleine veuve MÉTRAT le 09 mai 2013 Lundi et mardi : 8h30-12h/ 13h30-17h30 BLANCHARD Gabriel Louis le 17 juin 2013 Mercredi : 13h30-17h30 Jeudi : 8h30-12h LEUVREY Jean André Hubert le 29 juillet 2013 Vendredi 8h30-16h (en journée continue) MARTIN Joseph Paul Louis le 31 juillet 2013 Samedi : 10h-12h (fermé en août) Décès : Si vous souhaitez voir apparaître vos annonces d état-civil dans les «Infos Mélinoises», téléphonez à la mairie : 03 84 75 14 77 afin de nous autoriser à les publier. 11/09 Anniversaire de la libération d Échenoz-la-Méline 14/09 Festival MELINE ROCK* 15/09 Journée du patrimoine 23/09 Ramassage des déchets verts* 24/09 Collecte du verre 27/09 Après-midi chanson 01/10 Ramassage des encombrants* 14/10 Ramassage des déchets verts* 15/10 Fête de l énergie 22/10 Collecte du verre 28/10 Ramassage des déchets verts* 05/11 Ramassage des encombrants* 11/11 Cérémonie commémorative, 11h 12/11 Ramassage des déchets verts* 25/11 Ramassage des déchets verts* 26/11 Collecte du verre 13/12 Noël du personnel communal 14/12 Conseil des sages 14/12/ Repas de Noël des anciens N 105 Sept, Oct, Nov 2013 page 12 Éditeur : Mairie, 2 rue de la Flandrière 70000 Échenoz-la-Méline Directeur de la publication : MARTIN Yves Rédacteur : Secrétariat de mairie Imprimeur : Imprim plus 70000 VESOUL Dépôt légal : 02-2002