Adaptateur CPL courant porteur en ligne Ref. : 495414-2 NetSocket 200+ MET322
SOMMAIRE UTILISATION SIMPLIFIÉE 1 Généralités 04 2 Description de l adaptateur CPL 08 3 Témoins lumineux 09 4 Branchements 09 UTILISATION AVANCÉE 5 Appairage des NetSockets 200+ 11 6 Réinitialisation 11 7 Ajout d un 3ème adaptateur CPL 200+ 12 8 En cas de problème 12 9 Instructions de sécurité 13 10 Maintenance 14 11 Caractéristiques techniques 15 Assistance et conseils 16 3
Utilisation simplifiée > UTILISATION SIMPLIFIÉE 1 - Généralités Bienvenue dans l univers des Courants Porteurs en Ligne (CPL) où le réseau électrique devient un réseau intelligent permettant de transporter des informations à haut débit. Grâce aux adaptateurs CPL que nous vous proposons (les NetSockets), il est désormais possible de partager un accès internet ou des données entre différents équipements connectés sur une prise électrique. L adaptateur est un module d interface Ethernet / courants porteurs en ligne permettant de transférer des informations (données, audio ou vidéo) à haut débit sur le réseau électrique de votre résidence entre vos équipements informatiques, vidéo, audio. Le réseau électrique étant le réseau le mieux distribué dans un bâtiment ou une maison, chaque prise électrique devient donc un point d accès réseau. L adaptateur permet ainsi de connecter au réseau électrique tout équipement disposant d une interface Ethernet 10 / 100 baset afin d échanger des données avec les autres équipements également connectés au moyen d un adaptateur sur ce même réseau électrique et ce, en toute sécurité grâce à l encryptage qui est réalisé sur les données. 4 Une mise en oeuvre simple et rapide vous permet de créer votre propre réseau local sans réaliser aucun nouveau câblage : 1 - CONNECTEZ (raccordement de l adaptateur avec l équipement à mettre en réseau). 2 - PARTAGEZ ET SURFEZ (échange de données entre équipements ou depuis internet). Vous pourrez ainsi vous connecter de manière totalement «Plug & Play» entre un modem et un PC pour accéder à
Utilisation simplifiée internet ou partager des données entre deux PC, ou un PC / une imprimante Le standard HomePlug vous assure une interopérabilité entre adaptateurs de la même génération. Elle vous assure également la possibilité de faire coexister dans un réseau domestique deux réseaux logiques basés sur des générations différentes. Par exemple, vous pouvez avoir dans votre habitation deux adaptateurs 85Mb/s qui dialoguent entre eux, et en parallèle deux adaptateurs 200Mb/s qui fonctionnent. En revanche, un adaptateur 85 ne peut pas communiquer avec un adaptateur 200. Exemple d application n 1 : Utilisation la plus fréquente : TV sur ADSL Si votre box TV ADSL (décodeur) n est pas dans la même pièce que votre modem ADSL, branchez le 1 er NetSocket 200+ sur une prise électrique puis reliez-le à votre modem ADSL. Dans la pièce où se trouve votre box TV ADSL, branchez le 2 ème NetSocket 200+ sur une prise électrique et reliez-le votre box TV ADSL. ADSL PC Regarder la télévision par ADSL Exemple d application n 2 : Connexion à internet via le réseau électrique. En connectant un adaptateur CPL Ethernet à votre modem ADSL, vous pourrez injecter les données haut débit ADSL sur une prise électrique et les récupérer sur une autre prise électrique via un second adaptateur CPL connecté à votre PC. Vous n êtes donc plus limité à l emplacement de la prise téléphonique pour installer votre PC. Si votre modem ADSL incorpore la fonction routeur, 5
Utilisation simplifiée vous pourrez connecter plusieurs ordinateurs grâce à des CPL supplémentaires. ADSL PC Exemple d application n 3 : Connecter sa console de jeux à internet. De la même manière, si vous voulez connecter votre console de jeux à internet mais que votre modem est dans le bureau et votre console de jeux dans votre salon ou votre chambre, appliquez la procédure de l exemple n 1. Branchez le 1 er NetSocket 200+ dans votre bureau reliez-le à votre modem puis dans votre salon branchez le 2 ème NetSocket 200+ et reliez-le à votre console. ADSL Surfer sur internet dans toute la maison Grâce à sa prise antiparasite intégrée, le NetSocket 200+ vous permet de garder votre prise murale pour connecter vos appareils électriques directement ou en passant par une multiprise. De plus, sa fonction antiparasite filtre tous les parasites électriques provenant des appareils qui lui sont connectés, ce qui améliore la qualité de transmission des données sur le réseau électrique, 6
Utilisation simplifiée et procure donc un débit plus élevé et une plus grande distance maximale entre les adaptateurs CPL. Exemple de montage avec un NetSocket 200+ FILTRE ANTIPARASITE RÉSEAU ÉLECTRIQUE 0010 RÉSEAU CPL Données PARASITES modem ADSL / PC PARASITES TV PARASITES 7
Utilisation simplifiée 2 - Description de l adaptateur CPL L adaptateur CPL est muni de voyants indiquant les différents états de l adaptateur. Prise antiparasite. Le filtre intégré élimine les parasites provenant des appareils électriques branchés dessus pour garantir une communication optimale. Power : voyant marche. Ethernet : signale la présence du réseau sur le port RJ45. PLC : signale la transmission de données. : Port RJ45 pour relier votre modem ADSL. Security/Reset : Permet de revenir aux paramètres usine, et d appairer l adaptateur CPL. Connecteur RJ45 : pour se relier au modem, au PC, au décodeur... 8
Utilisation simplifiée 3 - Témoins lumineux Les témoins lumineux figurant sur les boîtiers indiquent l état des fonctionnalités des CPL. Voyants Couleur Allumé fixe Clignotant Eteint Power Vert Marche Allumage ou Veille appairage en cours Orange 1 fois pour génération nouvelle clé 3 fois pour Reset Ethernet Vert Réseau connecté Echange de données Réseau déconnecté PLC Vert Débit > 20 Mbit/s En cours Rouge Débit < 20 Mbit/s d appairage Déconnecté Lorsque qu aucune liaison Ethernet n est détectée par le Net- Socket, il se met automatiquement en veille après quelques minutes (tous les voyants sont éteints). Leur consommation est alors inférieure à 0,5W. 4 - Branchements 1 - Branchez une extrémité du cordon RJ45 sur le port Ethernet d un NetSocket 200+. 2 - Branchez l autre extrémité du cordon sur le port Ethernet de votre ordinateur ou de tout autre équipement Ethernet (modem, télévision internet...). 3 - Branchez le NetSocket dans une prise électrique. 4 - Branchez le second cordon RJ45 entre le second NetSocket et le modem ADSL (ou un second ordinateur...). 9
Utilisation avancée 5 - Branchez le second NetSocket sur une prise électrique. Votre installation est terminée, vous pouvez maintenant vous connecter à internet ou partager des données sur votre réseau domestique. Si la liaison ne fonctionne pas (voyants PLC toujours éteints), faites un appairage comme indiqué au paragraphe 5 page 11. Les informations qui passent par vos NetSocket 200+ sur le réseaux électriques ne dépassent pas, en principe, votre compteur électrique. Si vous souhaitez augmenter la sécurité de vos informations, vous pouvez crypter la communication entre CPLs en utilisant la méthode d appairage (Voir paragraphe suivant). > UTILISATION AVANCÉE Pour pouvoir échanger des données, les netsockets doivent utiliser une clé commune, une sorte de mot de passe que chacun des netsocket connaît. En sortie d usine, et après une réinitialisation (RESET usine), les netsockets sont réglés sur une clé publique appelée «HomePlugAV», ce qui simplifie l installation, tout en maintenant une confidentialité acceptable puisque les signaux, bloqués par votre compteur électrique, ne sont pas censés quitter le domicile. Pour une communication parfaitement sécurisée, vous pouvez crypter les transmissions grâce à une clé privée, choisie aléatoirement par le netsocket. La suite de ce paragraphe vous indique comment générer une clé privée, et comment apparairer deux netsockets qui sont sur des clés privées différentes. Note : vous ne pouvez pas apparairer deux netsockets tant que l un des deux est sur la clé publique «HomePlugAV». 10
Utilisation avancée 5 - Appairage des NetSockets 200+ Si l installation ne fonctionne pas et que les voyants PLC sont éteints, il peut être nécessaire de refaire l appairage. L appairage est également nécessaire si vous souhaitez sécuriser à 100% vos communications. Procédez alors comme suit : 1 - Si l un des CPL est en veille (tous les voyants sont éteints), assurer vous que le périphérique à l autre extrémité du CPL est en fonctionnement (ce qui a pour effet de réveiller le CPL). 2 - Les voyants Power et Ethernet étant allumés, pressez 8 à 12 secondes le bouton Security sur le premier CPL et relâchez-le. Le voyant Power clignote en orange une fois. Le NetSocket vient de générer une clé privée. 3 - Effectuez la même manipulation sur le second CPL. 4 - Appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le bouton Security du premier CPL. Le voyant Power clignote. Le NetSocket est en attente d appairage. 5 - Dans un délai d une minute, appuyez pendant 1 à 3 secondes sur le bouton Security du second CPL. Le voyant Power clignote également. Les NetSockets sont appairés. En cas de succès, après quelques secondes, les voyants PLC restent allumés ou clignotent. En cas d échec, ils restent éteints. 6 - Réinitialisation La réinitialisation remet l appareil dans le même état qu en sortie d usine. 11
Utilisation avancée En cas de problème, c est la première chose à faire, sur tous les coupleurs CPL de votre domicile. La réinitialisation remet le NetSocket sur la clé publique «Home- PlugAV», et supprime donc tout cryptage des communications. Pour réinitialiser, appuyez entre 20 et 25 secondes sur le bouton Security, le voyant Power clignote trois fois en orange. 7 - Ajout d un 3 ème adaptateur CPL 200+ Suivez les étapes suivantes : 1 - Branchez le 3ème adaptateur CPL 200 Mbit/s. 2 - Branchez le câble Ethernet entre ce 3ème adaptateur et le PC par exemple. 3 - Appuyez 10 à 12 secondes sur le bouton d appairage pour réinitialisez le 3ème adaptateur CPL. 4 - Attendre la fin du clignotement du voyant Power. 5 - Appuyez 2 secondes sur le bouton d appairage du 3ème adaptateur CPL. 6 - Appuyez 2 secondes sur le bouton d appairage de l un des deux 2 premiers adaptateur CPL au choix (par exemple le plus proche du 3ème). Les étapes 5 et 6 doivent être effectuées en moins d une minute. 7 - Dès que le voyant Power arrête de clignoter et que tous les voyants PLC sont verts, l installation est terminée et opérationnelle. 8 - En cas de problème Si le débit est trop faible (voyant DATA rouge) ou inexistant (voyants DATA éteints alors qu ils sont allumés sur une même multiprise) : 12
Utilisation avancée N utilisez pas de multiprise parafoudre car celle-ci filtre la communication sur le réseau électrique. Débranchez et rebranchez l un des NetSocket 200+. Branchez un des NetSocket 200+ sur une autre prise électrique plus proche électriquement de l autre NetSocket 200+. Réinitialisez tous les NetSockets comme indiqué au paragraphe 6 page 11. 9 - Instructions de sécurité Avant de raccorder les produits et de les mettre sous tension, merci de lire les consignes de sécurité suivantes : Lire et suivre attentivement toutes les instructions et avertissements inclus dans ce manuel avant toute installation et mise en marche de ce produit. Positionnement : A l abri de toute source liquide et gazeuse pouvant entraîner la détérioration du produit. Sur une surface non conductrice et non inflammable. Eloigné de toute source de chaleur directe ainsi que du rayonnement solaire. Dans un espace non confiné où la ventilation alentour est normale. Sans obturation des aérations du produit. Ce produit est destiné pour un fonctionnement sur le secteur 230V, 50Hz. Branchez l adaptateur CPL sur des prises électriques de type Europe (3 pôles). N utilisez pas de rallonge ou de multiprise entre l adaptateur CPL et la prise murale. N utilisez que les cordons fournis avec le produit pour le raccordement au secteur ou à d autres équipements informatiques et électroniques. 13
Utilisation avancée Ne laissez aucun objet reposer sur le câble de connexion et pouvant l endommager. Positionnez le câble de connexion de manière à ce qu on ne puisse pas marcher dessus. 10 - Maintenance Ne pas réparer ou entretenir vous-même ce produit. Seul du personnel qualifié peut intervenir en cas de maintenance. L ouverture du produit expose à des tensions dangereuses et autres risques. Pour la réparation ou l entretien faire appel à votre revendeur. La garantie délivrée avec le produit au moment de l achat ne pourra être appliquée en cas d ouverture ou de manipulation non-conforme du produit. Contacter d office votre revendeur dans les cas suivants : - Lorsque le câble a été endommagé - Si un liquide quelconque s est renversé sur le produit - Si le produit a été exposé à la pluie - Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous avez suivi l ensemble des instructions et consignes de sécurité. 14
Utilisation avancée 11 - Caractéristiques techniques Chipset BCM60321 Protocole HomePlug AV 1.1 IEEE 1901 Ethernet 10 / 100 Mbits Bande de fréquences 2 30 MHz Codage 128 AES Alimentation 110-240V~ 50/60Hz Consommation en marche 2W Consommation en veille < 0,5W Température de fonctionnement de 5 à 35 C Température de stockage de -20 à 70 C Dimensions L x W x H 60mm x 85mm x 118mm Masse 467g 15
ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : 0892 350 315* *Prix d appel : 0,34 TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : Modèle de terminal : NetSockets 200+ (495414-2) Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. 16
Fabriqué en Asie