CIAO FIAT MOBILE est l application originale de Fiat pour votre iphone. Elle vous accompagne en permanence, sur tous vos trajets, et elle est conçue pour vous fournir rapidement et facilement toutes les informations et aides souhaitées. En tant que premier constructeur automobile en Europa à introduire une application iphone dédiée à tous les automobilistes, Fiat offre à ses propres clients un service innovant, simple et directement disponible. Une pression du doigt suffit pour accéder à un vaste choix d informations et d aides:* VOTRE PROFIL, TROUVER UN CONCESSIONNAIRE, COURSE D ESSAI, NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN, CONTACT, NOUVEAUTÉS ET OFFRES, TROUVEZ VOTRE VOITURE, ÉCHÉANCES, TRAFIC ET SERVICE DE DÉPANNAGE. L application CIAO FIAT MOBILE est entièrement gratuite. Téléchargez-la dès meintenand sur l App Store. * Pour connaître les services disponibles dans votre pays, visitez le site: www.ciaofiatmobile.com SCUDO CIAO FIAT est le service gratuit* d information et d assistance de Fiat Professional. Il vous propose le dépannage routier 24 heures sur 24, 365 jours par an. De plus il vous donne toutes les informations utiles sur les modèles, les services et le réseau de vente, vous permet de réserver une course d essai auprès de votre concessionnaire et répond à toutes vos exigences ou demandes liées à l utilisation de votre véhicule ou à nos services après-vente. * L appel est gratuit aussi bien depuis un téléphone fixe que depuis un téléphone portable. Dans certains pays européens, l appel à partir d un portable prévoit un débit pour l appelant selon les tarifs pratiqués par les opérateurs locaux. Lors de l achat d un Scudo, vous profitez d une garantie sur 3 ans ou sur 150 000 km. Téléchargez et installez gratuitement un lecteur de code QR sur votre smartphone, scannez le code, suivez les instructions et vous pourrez accéder au site fiatprofessional.ch via une connexion Internet*. * Coûts de navigation selon tarifs de votre opérateur téléphonique. www.fiatprofessional.ch m.fiatprofessional.ch L équipement des modèles et les options correspondantes peuvent varier au gré des exigences spécifiques de chaque marché ou des dispositions légales locales. Les données de cette publication sont fournies à titre indicatif. Fiat peut à tout moment modifier les modèles décrits dans cette publication pour des raisons d ordre technique ou commercial. Fiat Marketing 04.3.1685.34 - S - 07/2013 - Imprimé en Italie - Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. - Trofarello. Publication imprimée sur du papier sans chlore.
SCUDO FOURGON SE DÉPLACER AVEC STYLE. La différence entre travailler et travailler en beauté c est le Scudo qui la fait. Fiable, compétitif, agile et puissant, le Scudo est la meilleure carte de visite de ceux qui souhaitent donner une image d efficacité et d élégance. Le frontal exprime modernité et dynamisme, grâce à la nouvelle calandre en Silver Shine, au design des groupes optiques, aux lignes effilées du capot et au pare-chocs enveloppant, qui confèrent au véhicule un sens de robustesse, de force et de grande qualité. Sur les flans du fourgon à cabine simple ou double, une bande valorise la longueur du véhicule en exaltant son aspect compact et solide. Dans les versions Combi et Panorama, une grande surface vitrée unique apporte luminosité aux intérieurs et offre une continuité à la ligne dynamique. La partie arrière est caractérisée par des lignes carrées et rationnelles, qui permettent de créer à l intérieur un grand espace pour les marchandises et un grand confort pour les passagers. 02 03
DÉTENDEZ-VOUS. VOUS ÊTES AU TRAVAIL. Tableau de bord du Scudo Fourgon. Si la journée commence alors qu il fait encore nuit, mieux vaut l affronter dans le confort du Fiat Scudo. Le poste du conducteur a été réalisé afin d offrir la meilleure qualité de vie à bord: siège ergonomique avec réglage de l inclinaison et de la hauteur, volant réglable en hauteur et en profondeur, levier de vitesses sur la console, instruments de lecture facile. De nombreux dispositifs permettent une conduite plus reposante et plus sûre: senseurs de parking, rétroviseurs réglables et rabattables électriquement, cruise control (régulateur de vitesse), limiteur de vitesse, capteurs de pluie et de lumi-nosité pour un allumage automatique des phares et pour actionner les essuie-glaces automatiquement en cas de pluie. Même les conversations téléphoniques deviennent agréables à bord du Scudo, grâce au dispositif Bluetooth, qui permet d utiliser le téléphone portable à l aide des commandes au volant et le système audio. Les numéros de téléphone et les SMS apparaissent sur l écran multifonction sur le tableau de bord. L écran affiche également les informations de l ordinateur de bord, ainsi que la date, l heure, la température extérieure et les fonctions de l autoradio. La boîte de vitesses, précise et souple, peut être à cinq ou six rapports selon les motorisations. La boîte à gants est réfrigérée (en présence de climatiseur). 04 05
Compartiment sous le pavillon composé de trois grands videpoches «ouverts». Porte-gobelets pratique et escamotable situé sur le tableau de bord, côté conducteur. Instruments lisibles au premier coup d œil grâce à la subdivision en quatre cadrans et à la graphie sur fond noir. La cabine peut être équipée de deux sièges individuels ou bien d un siège conducteur associé à une banquette passagers à deux places. En présence de banquette, le dossier du siège central peut être transformé en un tablette très pratique. 06 07
UN PROFESSIONNEL QUI PREND TOUT EN CHARGE. Fourgon tôlé ou vitré, empattement court ou empattement long, cabine simple ou cabine double, toit haut ou toit bas, cinq volumes internes, configuration cabine avec deux, trois, cinq ou six places, suspensions mécaniques ou pneumatiques, portes à battants ou hayon arrière: les possibilités de choix et de personnalisation permettent au Scudo d être un véhicule extrêmement polyvalent. Quels que soient vos besoins professionnels, dans la gamme des fourgons Scudo, vous trouverez certainement le véhicule qui vous convient le mieux. 08 09
Les suspensions pneumatiques abaissent le seuil et offrent ainsi un confort maximum à tous les passagers; elles améliorent l assiette de marche, afin qu elle demeure constante sous toute condition, même avec une charge positionnée de manière asymétrique. La commande qui agit sur les suspensions pneumatiques et permet de hausser et abaisser le seuil de chargement, se trouve à l arrière dans le compartiment de chargement sur le montant à droite. AUCUNE LIMITE À VOS TRANSPORTS. Charger et décharger des marchandises à bord du Scudo est facile grâce au seuil de chargement bas et aux suspensions pneumatiques arrière (sur demande). Ces dernières permettent d abaisser le seuil de chargement de 5 cm supplémentaires, le portant à seulement 49 cm du sol. La manœuvre s effectue simplement en activant le bouton situé dans le compartiment de charge, lorsque le véhicule est à l arrêt. 10 11
SCUDO FOURGON HABITUEZ-VOUS À UN GRAND VOLUME D AFFAIRES. Avec un compartiment de chargement de 5 m 3 dans les versions à empattement court, 6 m 3 dans celles à empattement long et 7 m 3 dans les versions Maxi empattement long et toit haut, le Scudo représente le premier choix pour la capacité de chargement. La charge utile s échelonne entre 1000 et 1200 kg, conducteur inclus. Le compartiment de chargement est équipé de crochets pour fixer le chargement pendant le voyage. Il est accessible par la porte latérale coulissante ou par les portes arrière à battants, tôlées ou vitrées, en «pleine hauteur». Cela signifie qu avec les portes ouvertes, chaque centimètre de hauteur, du plancher au toit, constitue un espace utile pour le chargement et le déchargement des marchandises: les battants s ouvrent à 90 et 180. En option pour les versions à toit bas, le hayon arrière avec lunette dégivrante et essui-glace est aussi disponible. Volume du compartiment de chargement 5-6-7 m 3 Charge utile jusqu à 1 200 kg Dimensions du compartiment de chargement (en mm) Empattement court toit standard Empattement long toit standard Maxi Hauteur 1 449 1 449 1 750 Largeur 1 600 1 600 1 600 Longueur 2 254 2 584 2 584 Largeur entre les passages de roue 1 245 1 245 1 245 Hauteur du seuil de chargement à vide de 562 à 604 mm avec suspensions mécaniques; de 490 à 500 mm avec suspensions pneumatiques Porte latérale coulissante: largeur x hauteur 924 x 1 293 924 x 1 293 924 x 1 301 Porte arrière: largeur x hauteur 1 237 x 1 272 1 237 x 1 272 1 237 x 1 630 12 13
SCUDO FOURGON DOUBLE CABINE UN GRAND TRAVAIL D ÉQUIPE. Avec un compartiment de chargement de 2,9 m 3 dans la version à empattement court et de 3,6 m 3 dans celle à empattement long, le Scudo double cabine transporte une grande quantité de marchandises ainsi que toute votre équipe de travail. Ses cinq ou six places garantissent un confort de voyage du niveau d une voiture. Le compartiment de chargement est équipé de quatre crochets de fixation et est accessible par les portes arrière à battants ou via le hayon basculant très pratique. Les portes à battants sont tôlées ou vitrées, avec une ouverture à 90 ou 180 en «pleine hauteur». Cela signifie qu il est possible d exploiter chaque centimètre de hauteur du compartiment, du plancher au toit, pour le chargement et le déchargement des marchandises. Volume du compartiment de chargement 2,9-3,6 m 3 Charge utile jusqu à 1 070 kg Nombre de places 5/6 Dimensions du compartiment de chargement (en mm) Empattement court toit standard Empattement long toit standard Hauteur 1 449 1 449 Largeur 1 600 1 600 Largeur entre passages de roues 1 245 1 245 Longueur maximale du compartiment de chargement 1 370 1 700 Longueur maximale, y compris le compartiment sous les sièges 1 780 2 110 14 15
SCUDO COMBI BIENVENUE À BORD DU CONFORT. Commode à charger, commode pour voyager. Le Scudo Combi allie au confort et au style la praticité d un véhicule de transport léger. La gamme Scudo Combi offre la possibilité de choisir le véhicule le plus adapté à ses besoins. Empattement court ou long et polyvalence maximale. Besoin de beaucoup de place pour les marchandises? La réponse est la version Combi semi-vitré avec cinq ou six places qui offre un compartiment de chargement volumineux. Besoin de places supplémentaires pour les passagers? La solution est le Scudo Combi à huit ou neuf places qui, avec le confort pour les personnes, dispose d un grand coffre pour charger matériel et marchandises. La modularité des sièges (rabattables, repliables et amovibles) permet de configurer l intérieur selon ses propres exigences afin d obtenir ainsi tout l espace nécessaire. 16 17
Le Scudo Combi offre 5/6 ou 8/9 sièges confortables avec des revêtements élégants et agréables. Le Scudo Combi aussi dispose de trois grands vide-poches sous le pavillon. Volume du compartiment de chargement 8/9P 519/1195 dm 3 Nombre de places 5/6-8/9 Le Scudo Combi est disponible en versions à empattement court ou long disposant de 5/6 places (Combi semi-vitré) ou 8/9 places. Les sièges de la deuxième et de la troisième rangées sont équipés d appuie-têtes revêtus et de ceintures de sécurité à trois points; quand il est nécessaire de laisser davantage de place pour les bagages, les sièges peuvent être rabattus, repliés ou retirés. Tous les vide-poches, portegobelets et porte-bouteilles font du Scudo Combi un véhicule soigné et conçu pour vous faire voyager dans le plus grand confort. 18 19
SCUDO PANORAMA PLUS QUE PASSAGERS, HÔTES DE MARQUE. Vous vous demandez si le Scudo peut également être un monospace élégant? La réponse est le Scudo Panorama, une voiture tout confort, parfaite pour les familles nombreuses, idéale pour les loisirs et les services de transport plus sophistiqués (navettes d hôtels ou de centres touristiques). Dans la version Panorama à empattement long, le Scudo propose une surface vitrée de 5,8 m², une visibilité exceptionnelle pour le conducteur mais également pour les passagers des deuxième et troisième rangées. Les sièges de ces rangées sont rehaussés pour offrir aux passagers arrière une visibilité identique à celle des places avant. Les places latérales sont munies d un pré-équipement Isofix pour la fixation des sièges enfants. Les finitions sont de haute qualité et le plancher est revêtu de moquette. 20 21
Tableau de bord du Scudo Panorama Executive. Heureusement, il y a les loisirs. Et, heureusement, il existe le Scudo Panorama Family, la réponse aux exigences d espace, de confort et de sécurité d une famille ou d un groupe d amis ou de sportifs. Pour un confort à 360, le groupe climatiseur supplémentaire arrière doté de diffuseurs d air spécifiques est également disponible. Encore plus d équipements et une élégance maximale pour le Scudo Panorama Executive, soigné dans les moindres détails, y compris le volant et le pommeau du levier de la boîte de vitesses en cuir, l autoradio CD et MP3, les capteurs de pluie et d ensoleillement et la climatisation automatique bizone; la meilleure carte de visite pour les hôtels, les compagnies aériennes et les entreprises qui souhaitent communiquer une image d efficacité et de style. Intérieur du Scudo Panorama Executive. 22 23
SCUDO PLANCHER CABINE IL Y A DE LA PLACE POUR TOUS VOS PROJETS. Le Scudo en version plancher cabine vous garantit la liberté totale propice à la réalisation de vos projets et constitue une base transformable pour élaborer le véhicule qui répond exactement à vos besoins. Le Scudo plancher cabine est disponible en version à empattement long avec un poids total en charge (PTAC) jusqu à 3 000 kg et des charges maximales autorisées de 1 400 kg sur l essieu avant et 1 700 kg sur l essieu arrière. 24 25
Possibilités d équipements sur base plancher cabine. Poids total en charge (PTAC): 3 000 kg Poids maximal autorisé sur l essieu avant: 1 400 kg Poids maximal autorisé sur l essieu arrière: 1 700 kg Les interventions des carrossiers et des équipementiers sont facilitées par de nombreux éléments électriques et propres à la structure qui rendent plus aisé l ancrage des diverses transformations sur le plancher cabine. Si vos besoins l exigent, un kit d extension de la longueur du véhicule jusqu à 2,10 mètres est disponible. Ces possibilités de transformation ne manqueront pas de faire du Scudo le véhicule que vous désirez. Par exemple, il pourra devenir un pickup, un mini camping-car, un magasin mobile, une cellule frigorifique et tout ce que vos exigences de travail et d image voudront réaliser. 26 27
AGILE EN VILLE, PUISSANT DANS LES LONGS VOYAGES. Trois moteurs brillants, silencieux qui répondent toujours avec agilité et souplesse. Une gamme de propulseurs super écologiques, sûrs et fiables, qui font du Scudo une référence en matière de performances, de confort de conduite, d économie d exploitation et de respect de l environnement. Les moteurs 90 MultiJet et 130 MultiJet sont la réponse idéale pour tous ceux qui demandent à leur véhicule des performances importantes tout en limitant les coûts d exploitation. En revanche, ceux qui recherchent des performances exceptionnelles avec un impact sur l environnement limité peuvent choisir le propulseur 165 MultiJet Power: un concentré de puissance et de technologie pour conférer encore plus de puissance à votre Scudo. TECHNOLOGIE MULTIJET Entretien programmé 30 000 km 90 MultiJet Cylindrée: 1 560 cm 3 Puissance maximum CE: 66 kw (90 ch) à 4 000 tours/min Couple maximum CE: 180 Nm (18,3 kgm/s 2 ) à 1 500 tours/min Injection directe MultiJet Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur et intercooler Norme sur les gaz d échappement: Euro 5 Boîte de vitesses à 5 rapports 130 MultiJet Cylindrée: 1 997 cm 3 Puissance maximum CE: 94 kw (128 ch) à 4 000 tours/min Couple maximum CE: 320 Nm (32,6 kgm/s 2 ) à 2 000 tours/min Injection directe MultiJet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur à géométrie variable et intercooler Norme sur les gaz d échappement: Euro 5 Boîte de vitesses à 6 rapports 165 MultiJet Power Cylindrée: 1 997 cm 3 Puissance maximum CE: 120 kw (163 ch) à 3 750 tours/min Couple maximum CE: 340 Nm (34,7 kgm/s 2 ) à 2 000 tours/min Injection directe MultiJet «Common Rail» à contrôle électronique avec turbocompresseur à géométrie variable et intercooler Norme sur les gaz d échappement: Euro 5 Boîte de vitesses à 6 rapports 28 29
SÛR, C EST MIEUX. Des niveaux de sécurité active maximums, grâce à la rigidité de la caisse et à l architecture des suspensions, qui garantissent une tenue de route optimale quelles que soient les conditions. Le Scudo présente tous les équipements de sécurité active les plus innovants: quatre freins à disque, ABS avec EBD et HBA, ESP avec ASR. Le châssis et la carosserie ont été conçus pour absorber efficacement les chocs éventuels et minimiser les coûts de réparation. Il en résulte une structure extrêmement sûre, rigide dans la partie réservée à l habitacle et dotée de zones avant et arrière à déformation programmée. Concernant la sécurité passive, tous les sièges sont dotés d appuie-têtes réglables et de ceintures de sécurité à trois points. En plus de l airbag conducteur, la première rangée de sièges bénéficie d un airbag passager qui offre une protection à la fois en cas de configuration avec un siège unique avant ou en cas de banquette à deux places. Sont également disponibles les airbags latéraux et les airbags rideau avant et arrière. Le Scudo est également protégé contre les vols et les tentatives d effraction grâce à une serrure de dernière génération avec deadlock et télécommande pouvant gérer séparément l ouverture/fermeture de la porte cabine et du compartiment de chargement. Des alarmes périmétriques et volumétriques sont également disponibles. La partie réfléchissante des rétroviseurs est à double parabole pour améliorer la vision arrière. L ouverture et la fermeture des rétroviseurs peuvent être commandées électriquement. Les ceintures de sécurité sont disponibles avec prétensionneur et limiteur de charge. Freins avant à disque autoventilés. 30 31
VERSIONS ET FINITIONS Fourgon Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1000 kg et 1200 kg Motorisations: 90 MultiJet, 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 5 m 3 Fourgon empattement long Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1200 kg Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 6 m 3 Fourgon Maxi Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1200 kg Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 7 m 3 Combi semi-vitré 5/6 places (Cat. N1) Motorisation: 130 MultiJet Combi semi-vitré empattement long 5/6 places (Cat. N1) Motorisation: 130 MultiJet Fourgon double cabine Finition Comfort Charge utile: 1000 kg Motorisation: 130 MultiJet Fourgon double cabine empattement long Finition Comfort Charge utile: 1070 kg Motorisation: 130 MultiJet Variantes. Volume de chargement: 2,9 m 3 Volume de chargement: 3,6 m 3 Fourgon vitré Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1000 kg et 1200 kg Motorisations: 90 MultiJet, 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 5 m 3 Fourgon vitré empattement long Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1200 kg Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 6 m 3 Fourgon Maxi vitré Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1200 kg Motorisation: 130 MultiJet Volume de chargement: 7 m 3 Pare-chocs noirs Rétroviseurs extérieurs noirs Protections latérales noires De série Pack Look (opt. 909) Pare-chocs avant semi-peints Phares antibrouillard Rétroviseurs extérieurs en couleur de la carrosserie Pare-chocs arrière et moulures des charnières peintes Pack Intégral (opt. 457) Pare-chocs peints Protections latérales peintes Poignées grises Rétroviseurs en couleur de la carrosserie Phares antibrouillard Moulures des charnières arrière peintes Fourgon semi-vitré opt 520 Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1000 kg et 1200 kg Motorisations: 90 MultiJet, 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 5 m 3 Fourgon semi-vitré empattement long opt 520 Finition Comfort et Deluxe Charge utile: 1200 kg Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Volume de chargement: 6 m 3 Portes arrière à deux battants Pare-chocs noir De série sur fourgons et double cabine Portes arrière à deux battants vitrés De série sur versions vitrées et Combi En option sur fourgons et double cabine Pack Intégral (opt. 457) Pare-chocs peints Protections latérales peintes Poignées grises Rétroviseurs en couleur de la carrosserie Phares antibrouillard Moulures des charnières arrière peintes Option 372 Portes arrière à deux battants vitrés avec lunette dégivrante et essuie-glace Combi 8/9 places Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Panorama 8/9 places Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Combi empattement long 8/9 places Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Panorama empattement long 8/9 places Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power Plancher cabine empattement long Finition Comfort Motorisations: 130 MultiJet et 165 MultiJet Power PTAC: 3 000 kg Poids max. essieu avant: 1 400 kg Poids max. essieu arrière: 1 700 kg Portes arrière à battant tôlé sur toute la hauteur De série sur fourgons Maxi Hayon arrière basculant avec lunette dégivrante et essuie-glace arrière De série sur Panorama Family et Executive En option sur Combi, fourgons et double cabine (pas disponible pour fourgons Maxi) 32 33
REVÊTEMENTS INTÉRIEURS COULEURS DE CARROSSERIE COULEURS PASTEL. 194 Rouge Nizza 249 Blanc Banchisa 455 Bleu Imperiale 148 Tissu Pois Bleu 266 Simili cuir Pierce Gris 275 Tissu Gris Tecno 392 Tissu Jocaste et velours Gris 479 Bleu Line 601 Noir Onyx ASSOCIATIONS COULEURS DE CARROSSERIE/ REVÊTEMENTS INTÉRIEURS. COULEURS MÉTALLISÉES. Fourgon Double cabine Plancher cabine Combi Panorama Family Panorama Executive Couleurs pastel 194 Rouge Nizza 5 5 5 249 Blanc Banchisa 455 Bleu Imperiale 479 Bleu Line 5 5 5 601 Noir Onyx Couleurs métallisées 405 Bleu Kyanos 5 5 5 506 Golden White 5 5 5 667 Gris Aster 5 5 5 685 Gris Alluminio 691 Gris Ferro Revêtements intérieurs 148 Tissu Pois Bleu 5 5 5 266 Simili cuir Pierce Gris opt. 727 5 opt. 727 5 5 5 275 Tissu Gris Tecno opt. 728/732 opt. 728/732 opt. 728/732 5 5 392 Tissu Jocaste et velours Gris 5 5 5 5 5 = non disponible = de série 405 Bleu Kyanos 506 Golden White 667 Gris Aster 685 Gris Alluminio 691 Gris Ferro Les couleurs présentées sur cette page sont uniquement indicatives. Les encres graphiques, en effet, ne sont pas en mesure de reproduire fidèlement les couleurs de carrosserie. 34 35