STAGE ONE WAY 2011 : Exemplaire association NOM PRENOM DATE DE NAISSANCE ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TELEPHONE : E-MAIL : 1 er STAGE 2 ième STAGE TOTAL 1 er STAGE 135 * 120 Date du stage : *Cotisation comprise, par personne, sur une base de 3 personnes mini Signature : Chèque : Date du règlement Espèces Nom banque N du chèque N bordereau encaissement
CONDITIONS GENERALES STAGE ONE WAY Exemplaire association Admission : -Savoir nager au moins 50 m en eau profonde. -Etre médicalement apte à participer au stage. -Etre majeur ou accompagnés par parents ou adulte responsable. -Etre membre de l association et à jour de la cotisation annuelle. - Il est indispensable et de la responsabilité de chacun des participants de tenir compte de toute pathologie ou allergie dont les conséquences peuvent s aggraver en mer et de ce fait nuire à sa propre sécurité ou celle de l équipage. Si cette pathologie ne contre indique pas la participation à l activité, il est impératif d apporter avec soi les médicaments correspondant au traitement en cours. ARCACHON BOAT SITTER se dégage de toute responsabilité concernant un cas médical. Procédure de réservations : - Remplir le bulletin d inscription et le retourner accompagné soit : - D un acompte de 50 % de la somme du stage (pré réservation). - De l intégralité du règlement - Le solde ou la totalité sera régler au plus tard 8 jours avant l embarquement. - Dès réception du solde, vous recevrez confirmation de votre inscription et tous les renseignements pratiques pour rejoindre facilement le bateau. Désistement avant la date prévue : - En cas de désistement, les sommes déjà versées ne sont pas remboursées sauf si elles entrent dans le cadre de l assurance annulation. - Si vous le souhaitez, votre inscription pourra être basculée de droit sur un stage suivant et de même nature avec, si nécessaire, le versement d un complément si le tarif du stage est supérieur. - Si, par suite d avarie ou autre raison majeure le stage ne pouvait avoir lieu, nous vous rembourserions intégralement les sommes versées sans pour autant ouvrir droit à indemnité. Défection et débarquement en cours de stage : - Tout départ en cours de stage ne donne droit à aucun remboursement ou dédommagement. - Le skipper peut en accord avec ARCACHON BOAT SITTER débarquer en cours de stage toute personne dont l attitude ou les agissement sont susceptibles de compromettre la sécurité de l équipage ou le bon déroulement du stage. Dans ce cas le débarquement de la ou des personnes concernées ne donne droit à aucun remboursement ou dédommagement. Assurance : - Il appartient à chacun des participants de contracter en leur nom propre l assurance annulation. - Vos affaires personnelles ne sont pas couvertes par notre assurance. Assurance annulation : - Afin de souscrire à cette option, le participant doit être membre de ARCACHON BOAT SITTER. - Elle a pour objet le remboursement de toutes les sommes contractuellement dues à ARCACHON BOAT SITTER par le participant qui se voit dans l obligation d annuler son stage avant son commencement.
- Les participants qui souhaitent souscrire à cette option doivent le préciser sur le bulletin d inscription afin que leur soit délivré les conditions générales. Tarifs : - Le prix du stage comprend pour la période indiquée : Caisse de bord : - L encadrement - Les frais de gasoil, gaz, piles. - Les frais de nuitée dans un autre port que le port d attache du navire utilisé - Le ou les participants constituent et gèrent une caisse de bord. Elle couvre les dépenses de nourriture de l équipage et du skipper. - Prévoir environ 13 s par jour et par personne. Durée et déroulement des stages : - Les stages en départ du bassin d Arcachon, Ciboure, Hendaye ou Port Médoc sont de 24 heures maxima. Une démarche pédagogique personnalisée sera mise en place par l enseignant pendant la durée du stage. Sécurité : - Certaines circonstances non maîtrisables par ARCACHON BOAT SITTER (avaries, météo, etc.) peuvent amener des modifications en cours de stage (lieux et horaires de début et de fin de stage, programme, temps de navigation, escales, etc.). Dans ce cas, ARCACHON BOAT SITTER n est tenu ni à remboursement ni à indemnité. - Toutes décisions concernant la sécurité de l équipage et du navire sont exclusivement du ressort du skipper chef de bord. Encadrement à bord : - Le skipper chef de bord est un professionnel possédant les diplômes et brevets requis. Je reconnais avoir pris connaissance de ces conditions générales NOM : PRENOM : Signature (mention manuscrite «lu et approuvé»)
STAGE ONE WAY 2011 : Exemplaire membre NOM PRENOM DATE DE NAISSANCE ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : TELEPHONE : E-MAIL : 1 er STAGE 2 ième STAGE TOTAL 1 er STAGE 135 * 120 Date du stage : *Cotisation comprise, par personne, sur une base de 3 personnes mini Signature : Chèque : Date du règlement Espèces Nom banque N du chèque N bordereau encaissement
CONDITIONS GENERALES STAGE ONE WAY Exemplaire membre Admission : -Savoir nager au moins 50 m en eau profonde. -Etre médicalement apte à participer au stage. -Etre majeur ou accompagnés par parents ou adulte responsable. -Etre membre de l association et à jour de la cotisation annuelle. - Il est indispensable et de la responsabilité de chacun des participants de tenir compte de toute pathologie ou allergie dont les conséquences peuvent s aggraver en mer et de ce fait nuire à sa propre sécurité ou celle de l équipage. Si cette pathologie ne contre indique pas la participation à l activité, il est impératif d apporter avec soi les médicaments correspondant au traitement en cours. ARCACHON BOAT SITTER se dégage de toute responsabilité concernant un cas médical. Procédure de réservations : - Remplir le bulletin d inscription et le retourner accompagné soit : - D un acompte de 50 % de la somme du stage (pré réservation). - De l intégralité du règlement - Le solde ou la totalité sera régler au plus tard 8jours avant l embarquement. - Dès réception du solde, vous recevrez confirmation de votre inscription et tous les renseignements pratiques pour rejoindre facilement le bateau. Désistement avant la date prévue : - En cas de désistement, les sommes déjà versées ne sont pas remboursées sauf si elles entrent dans le cadre de l assurance annulation. - Si vous le souhaitez, votre inscription pourra être basculée de droit sur un stage suivant et de même nature avec, si nécessaire, le versement d un complément si le tarif du stage est supérieur. - Si, par suite d avarie ou autre raison majeure le stage ne pouvait avoir lieu, nous vous rembourserions intégralement les sommes versées sans pour autant ouvrir droit à indemnité. Défection et débarquement en cours de stage : - Tout départ en cours de stage ne donne droit à aucun remboursement ou dédommagement. - Le skipper peut en accord avec ARCACHON BOAT SITTER débarquer en cours de stage toute personne dont l attitude ou les agissement sont susceptibles de compromettre la sécurité de l équipage ou le bon déroulement du stage. Dans ce cas le débarquement de la ou des personnes concernées ne donne droit à aucun remboursement ou dédommagement. Assurance : - Il appartient à chacun des participants de contracter en leur nom propre l assurance annulation. - Vos affaires personnelles ne sont pas couvertes par notre assurance. Assurance annulation : - Afin de souscrire à cette option, le participant doit être membre de ARCACHON BOAT SITTER. - Elle a pour objet le remboursement de toutes les sommes contractuellement dues à ARCACHON BOAT SITTER par le participant qui se voit dans l obligation d annuler son stage avant son commencement.
- Les participants qui souhaitent souscrire à cette option doivent le préciser sur le bulletin d inscription afin que leur soit délivré les conditions générales. Tarifs : - Le prix du stage comprend pour la période indiquée : Caisse de bord : - L encadrement - Les frais de gasoil, gaz, piles. - Les frais de nuitée dans un autre port que le port d attache du navire utilisé - Le ou les participants constituent et gèrent une caisse de bord. Elle couvre les dépenses de nourriture de l équipage et du skipper. - Prévoir environ 13 par jour et par personne. Durée et déroulement des stages : - Les stages en départ du bassin d Arcachon, Ciboure, Hendaye ou Port Médoc sont de 24 heures maxima. Une démarche pédagogique personnalisée sera mise en place par l enseignant pendant la durée du stage. Sécurité : - Certaines circonstances non maîtrisables par ARCACHON BOAT SITTER (avaries, météo, etc.) peuvent amener des modifications en cours de stage (lieux et horaires de début et de fin de stage, programme, temps de navigation, escales, etc.). Dans ce cas, ARCACHON BOAT SITTER n est tenu ni à remboursement ni à indemnité. - Toutes décisions concernant la sécurité de l équipage et du navire sont exclusivement du ressort du skipper chef de bord. Encadrement à bord : - Le skipper chef de bord est un professionnel possédant les diplômes et brevets requis. Je reconnais avoir pris connaissance de ces conditions générales NOM : PRENOM : Signature (mention manuscrite «lu et approuvé»)