Secteur SANTE et SOCIO-EDUCATIF

Secteur SANTE et SOCIO-EDUCATIF Les carrières du secteur

Vos personnes de contact : Jill GRAS Socio-éducatif Tél.: 49 94 24-242 GSM.: 691 733 037 Email: jgras@lcgb.lu Céline CONTER Santé et Soins Tél.: 49 94 24-243 GSM.: 691 733 027 Email: cconter@lcgb.lu 2

Préface : Le LCGB Santé et Socio-éducatif vous présente sa nouvelle brochure concernant les carrières du secteur afin d avoir une vue d ensemble. Le but est de vous montrer la panoplie de carrières aussi bien que d éventuelle augmentation de grades de carrières. Les différentes carrières ci-énoncé sont reconnues au Luxembourg. La procédure de reconnaissance du diplôme vous est décrite ci-après. En ce qui concerne le contenu de cette brochure, nous nous sommes basés sur les informations réglementées par le «Lycée Technique pour Professions de Santé», le «Ministère de l Education nationale», le «CPOS», le «portail de la santé» et finalement «Cedies». 3

Table des matières: 1. Personnel à tâche manuelle et artisanale 1.1. Aide socio-familiale......5 2. Professions de Santé 2.1. Auxiliaire de vie....7 3. Professions de Santé 3.1. Aide-soignant...9 3.2. Infirmier. 10 3.3. Assistant technique médicale de radiologie (ATM de radiologie). 12 3.4. Assistant technique médicale de laboratoire (ATM de laboratoire)..14 3.5. Organigramme des formations du LTPS...16 4. Professions socio-éducatives 4.1. Éducateur instructeur.....17 4.2. Educateur diplômé....18 4.3. Éducateur gradué.......19 5. Reconnaissance au Luxembourg 5.1. Possibilité d études à l étranger.....20 5.2. Carrières règlementées.....22 5.3. Carrières non règlementées.....26 6. Homologation 6.1. Équivalence du diplôme luxembourgeois.. 27 6.2. Équivalence du diplôme étranger.....28 7. Informations utiles......29 8. Références....29 4

1. Personnel à tâche manuelle et artisanale 1.1. Aide socio-familiale (ASF) L aide socio familiale travaille dans différents domaines notamment avec des enfants, des jeunes, des personnes âgées, des malades ou des handicapés. Leurs principales fonctions sont l encadrement, l aide, l accompagnement et la guidance des personnes. Formation : La formation d aide socio familiale s étend sur 2 ans, comprenant un tronc commun et un module spécifique. Le tronc commun est la partie théorique qui s étend sur la psychologie du développement, l alimentation, la sécurité, les soins de base, le premier de secours, Le module spécifique s étend sur le public cible notamment les personnes âgées, l enfant, la personne handicapée ou malade. Conditions d admission : Les candidats doivent : 1. Être âgés de 18 ans 2. Avoir quitté l école depuis au moins 12 mois 3. Exercer des fonctions d aide socio-familiale au sein d une institution qui offre des prestations socio-familiales depuis au moins 2 ans 4. Être affilié au centre commun de la sécurité sociale pour au moins 12 mois continues 5. S exprimer et comprendre deux langues du pays dont la langue luxembourgeoise et une autre (centre de langues-niveau B1) Epreuve : Afin d obtenir un certificat, les candidats se soumettent à une épreuve qui contient : 1. Une épreuve écrite ou orale portant sur les éléments de la matière enseignée 2. Une épreuve de compréhension de texte et d expression orale qui se base sur un entretien avec le jury. Le choix de la langue française ou allemande est réservé au candidat. 5

3. Acte de présence d au moins 80% dans les séminaires, cours, stages, 4. Entretien sur le dossier de formation avec le jury et le patron de stage Si l épreuve est réussie, le candidat reçoit un certificat. Inscription : L inscription des documents suivants se fait par voie postale: 1. un formulaire d inscription disponible sur http://www.mfi.public.lu/a_z/a/aidesociofamiliale/index.html 2. un CV 3. un extrait du casier judiciaire. à l adresse suivante : Monsieur Marc MEYERS Ministère de la Famille et de l Intégration L-2919 Luxembourg Carrières : L ASF se retrouve dans la carrière du personnel à tâche artisanale et manuelle. Spécialisation : L ASF a la possibilité de faire une formation pour aide-soignant en cours d emploi. Sur la page web suivante, vous aurez plus d informations sur l horaire : http://www.ltps.lu/formations/asece1314.pdf 6

2. Professions de Santé et Socio-éducatifs 2.1. Auxiliaire de vie L auxiliaire de vie travaille principalement dans les retraites ou maisons de soins, des institutions pour enfants ou handicapées. Elle exerce son travail dans la dépendance de personnes de tout âge ainsi que des personnes handicapées. Le but est notamment l assistance, l aide et le soutien tout au long du quotidien. Il agit sous la responsabilité d un professionnel de santé ou socio-éducatif. Condition d admission : Pour pouvoir accéder à cette formation, il faut : avoir réussi une 9 e théorique ou polyvalente avoir réussi une 9 e pratique avec une note annuelle > ou = 38 en langues du régime secondaire technique Epreuves : Pour avoir le diplôme d aptitude professionnelle (DAP) : Durée de 3 ans 1 ère année en régime plein temps à l école 2 e et 3 e année sous contrat d apprentissage dans une entreprise Inscriptions : Compléter un dossier d inscription qui contient : Une Fiche d inscription une lettre de motivation, un curriculum vitae en langue française ou allemande Le candidat se soumet à un bilan d entrée de compétence. Les fiches d inscriptions se trouvent sur le site internet des écoles. 7

Liste des établissments scolaires proposant la formule de l auxiliaire de vie : Ecole Privée Fieldgen (EPF) 21, rue d'anvers L-1130 Luxembourg Tél: 49 94 31-268 Fax: 49 94 31-267 E-mail: secretariat@epf.lu Ecole privée Sainte-Anne (EPSA) 108, Grand-Rue L-9051 Ettelbrück Tél: 81 22 10-211 Fax: 81 22 10-222 E-mail: secretariat@sainte-anne.lu Lycée Bel-Val (LBV) B.P. 115 L-4402 Belvaux Tél: 26 55 47 312 / 310 Fax: 26 55 12 60 E-mail: secretariat@lbv.lu Lycée du Nord (LN) 19, rue Général Patton L-9551 Wiltz Tél: 95 93 20-232 Fax: 95 77 37 E-mail: secretariat-direction@lnw.lu Lycée Technique de Bonnevoie (LTB) 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tél: 40 39 45-205 Fax: 40 39 45-210 E-mail: secretariat@ltb.lu 8

3. Professions de santé : 3.1. Aide-soignant L aide-soignant soutient le patient quotidiennement en l aidant à exécuter les besoins fondamentaux (manger, boire, se déplacer, s asseoir, dormir, s habiller, se laver, ). Il assiste le patient également dans certains soins, comme l entretien d appareils, l intervention médicale, le contrôle du rythme cardiaque. L aide-soignant travaille entre autre dans des maisons pour personnes âgées, des hôpitaux et fait des soins à domicile. Conditions d admission Pour être admis, il faut : Avoir réussi une 9 e pratique avec une note annuelle dans les langues de > ou = à 38. Avoir réussi une 9 e technique ou polyvalente Se soumettre à un bilan de compétence d entrée Formation La formation dure 3 ans et comprend l enseignement professionnel théorique et pratique ainsi que l enseignement général. L enseignement général et professionnel théorique se base sur des cours alors que l enseignement professionnel pratique se déroule sur le terrain (hôpitaux, maisons de soins, ) Le LTPS offre la possibilité d une formation d aide-soignant en cours d emploi. Certificat La personne qui a réussi la formation d aide-soignant aura le CATP aide-soignant. Inscription La fiche d inscription se trouve sur le site du LTPS : www.ltps.lu. Lycée Technique pour Professions de Santé (LTPS) 27, rue Barblé L-1210 Luxembourg Tél: 44 11 37-36 9

Fax: 44 11 67-36 Spécialisation : Il existe des possibilités de spécialisation par des formations, des séminaires ou la participation à des cours en rapport avec la profession. Il y a la possibilité d une admission sur dossier, du conseil de classe pour la carrière de l infirmier. 3.2. Infirmier L infirmier est la personne de contact pour tous les patients. Il gère le dossier des patients, prend des décisions en matière de soins et collabore avec les médecins et les familles. Il se peut que l infirmier forme des étudiants ou nouveaux collaborateurs. Formation La formation se déroule sur trois ans. Elle se constitue d un enseignement professionnel pratique et théorique et d un enseignement général. L enseignement général englobe les branches suivantes : langues, connaissance du monde, biologie humaine, physique, chimie et l éducation physique. L enseignement professionnel théorique comporte les notions de base, les concepts de soins et problèmes infirmiers, sciences médicales et sciences humaines L enseignement professionnel pratique se déroule sur le terrain, dans des hôpitaux, des maisons pour personnes âgées, des services à domicile, Condition d admission Pour pouvoir être admis, il faut : Avoir réussi une 11 e paramédicale du régime technique Avoir réussi une 11 e d une autre section du régime technique Avoir réussi une 3 e de l enseignement secondaire 10

Épreuves Une évaluation sera faite toute au long de la formation, sur le terrain et au lycée. À la fin de la 2 e année de formation, se dérouleront les épreuves de langues. À la fin de la 3 e année de formation, ont lieu les épreuves écrites et orales pour les branches professionnelles. Si les épreuves sont réussies, on reçoit le diplôme de fin d études secondaire technique voire le diplôme d Etat d infirmier. Inscription L inscription se fait sur le site www.ltpes.lu. Lycée Technique pour Professions de Santé (LTPS) 27, rue Barblé L-1210 Luxembourg Tél: 44 11 37-36 Fax: 44 11 67-36 E-mail: secretariat.siege@ltps.lu Spécialisation -Infirmier en anesthésie et réanimation, assistant technique médical en chirurgie, sagefemme, infirmier en pédiatrie, infirmier psychiatrique sont des spécialisations possibles. -Accès à toutes les voies de formation post secondaires, sous réserve d'admission par les établissements de formation respectifs. -Participation à des cours, formations et séminaires en rapport avec la profession. 11

3.3. Assistant technique médicale de radiologie (ATM de radiologie) L assistant technique médicale de radiologie travaille dans le service de la radiologie et réalise des examens d imagerie médicale sous la tutelle du médecin ou radiologue. Il s occupe également de l appréciation des résultats ainsi que de la qualité et de la transmission des images radiologiques. Il planifie et organise le service de la radiologie et s engage dans la recherche du domaine de la radiologie. Conditions d admission : Avoir réussi une 11e du régime technique, division pour professions de santé et professions sociales. Avoir réussi une 11e d'une autre division du régime technique (admission sur dossier). Avoir réussi une classe de 3e de l'enseignement secondaire. Sur le site du Lycée technique pour professions de santé, un formulaire d inscription peut être téléchargé. Déroulement de la formation La formation dure 3 ans, dont le programme se compose : d un enseignement professionnel technique théorique : radiophysique, imagerie médicale, hygiène, pharmacologie, radioprotection, techniques d exploration, techniques de soins, d un enseignement professionnel technique pratique : dans les hôpitaux, radiothérapie, réanimation et soins intensifs, en polyclinique, dans la salle d opération. d un enseignement général : cours de langues, biologie, physique, éducation physique et connaissance du monde 12

Evaluation A la fin de la 2e année ont lieu les épreuves de l'examen de fin d'études en langues. Au cours de la 3e année ont lieu les épreuves écrites, orales et pratiques de l'examen de fin d'études dans les branches professionnelles. Diplôme L'examen de fin d'études réussi (langues et branches professionnelles) est récompensé par le diplôme de fin d'études secondaires techniques et le diplôme d'état d'assistant technique médical de radiologie (ATM de radiologie). 13

3.4. Assistant technique médicale de laboratoire (ATML) L'assistant technique médical de laboratoire (ATM de laboratoire) effectue les prises de sang et autres prélèvements et procède à des analyses à des fins préventives, pronostiques, diagnostiques et thérapeutiques. Il intervient dans l'interprétation des résultats et les transmet aux médecins. Il s occupe également de l organisation des travaux au sein du laboratoire et veille à la collaboration et à la communication avec le personnel. Conditions d'admission Avoir réussi une 11e du régime technique, division pour professions de santé et professions sociales. Avoir réussi une 11e d'une autre division du régime technique (admission sur dossier). Avoir réussi une 3e de l'enseignement secondaire. Formation La formation dure 3 ans, dont le programme se compose : D un enseignement professionnel techniques théorique : chimie médicale, hématologie, cytologie, hémostase, immunologie des groupes sanguins, microbiologie et anatomo-pathologie. D un enseignement professionnel pratique : dans les hôpitaux, les laboratoires privés et public et le centre de transfusion sanguine. D un enseignement général : cours de langues, biologie, physique, éducation physique et connaissance du monde. Évaluation A la fin de la 2e année ont lieu les épreuves de l'examen de fin d'études en langues. Au cours de la 3e année ont lieu les épreuves écrites, orales et pratiques de l'examen de fin d'études dans les branches professionnelles. 14

Diplôme Lorsque l'examen de fin d'études est réussi (langues et branches professionnelles), les personnes auront le diplôme de fin d'études secondaires techniques et le diplôme d'état d'assistant technique médical de laboratoire (ATM laboratoire). 15

Source : site internet ltps En ce qui concerne les carrières BTS voire (PS3, PS2, PS1 du SAS), ce sont des spécialisations de l infirmier : la sage-femme, ATM chirurgie, infirmier pédiatrie, infirmier anesthésiste, masseur, assistant social, assistant d hygiène, ergothérapeute, kinésithérapeute, infirmier hospitalier gradué, laborantin, diététicien, ergothérapeute, psychomotricien, orthophoniste, pédagogue curatif, il faut avoir le diplôme d Etat d infirmier. 16

4. Professions socio-éducatives : 4.1. Éducateur instructeur L éducateur instructeur dispose d un diplôme d aptitude professionnelle. Il est maître d Atelier et forme les jeunes qui sont en formation pour un métier du régime professionnelle. Formation : Pour devenir éducateur instructeur, il faut avoir le brevet de maîtrise. La formation dure 3 ans et contient : les critères à respecter : gestion et pédagogie appliquée (théorie générale) technologie (théorie professionnelle spécifique au métier) et pratique (travail manuel spécifique au métier). 1. Le temps de passage de l ensemble des modules est fixé à 6 ans 2. Ne pas avoir plus de 3 échecs dans un module Examen : Les sessions d examens se déroule en printemps et en automne. Diplôme L éducateur instructeur a le brevet de maîtrise. 17

4.2. Éducateur diplômé L éducateur travaille principalement dans des crèches, des foyers, dans des institutions et des services proposant des prestations socio-familiales et socio-éducatives. Le public cible de l éducateur personnes de tout âge, handicapés ou non. Ses tâches sont l observation, la surveillance, l encadrement et l animation des enfants, adultes ou personnes âgées. Formation Pour être admis aux études d éducateur, le candidat doit: soit avoir réussi la classe de 3 e secondaire, soit avoir réussi une 11 e du régime technique de l enseignement secondaire technique, faire preuve d une connaissance suffisante des trois langues usuelles du pays: le luxembourgeois, l allemand et le français. Formation Les études se déroulent sur 3 ans. Les études se déroulent pour la théorie au lycée et pour la pratique dans des institutions d accueil qui favorise l apprentissage de la formation. Diplôme La formation d éducateur est sanctionnée par le diplôme de fin d'études secondaires techniques, division des professions de santé et des professions sociales, section de la formation de l'éducateur ainsi que par le diplôme d'état d'éducateur. Le diplôme ouvre également la voie aux études supérieures et/ou universitaires au Luxembourg et à l étranger, par exemple d éducateur gradué ou de pédagogue curatif. 18

4.3. Éducateur gradué (BSSE) L éducateur gradué s engage dans des activités socio-éducatives et élabore des projets pédagogiques. Condition d admission : Il faut être détenteur : du diplôme de fin d études secondaire technique du diplôme de fin d études secondaire Diplôme de technicien Pour le BSSE au Luxembourg, il faut fournir : Une lettre de motivation La fiche de candidature Un CV et une photo Les bulletins des 3 dernières années d études secondaires et/ou universitaires suivies Les pièces justificatives appuyant les indications fournies par le candidat sur la fiche de candidature. 19

5. Reconnaissance au Luxembourg 5.1. Possibilité d études à l étranger : Educateur dipômé : Belgique : La formation d «agent d éducation» en Belgique à Arlon Allemagne : la formation «Erzieherausbildung» du BBS-EHS Trier en Allemagne sont reconnu. Un stage d adaptation d une année est demandé pour des diplômes français ou belges d écoles étrangères. Cette formation est également accessible par la voie de la VAE (validation des acquis de l expérience), procédure où le ministère établit un certificat quand la personne dispose d une expérience d au moins 5 ans dans ce domaine. Éducateur graduée: Allemagne: Universitäten und Fachhochschulen (z.b. HTW des Saarlandes, FH Koblenz, Kath. Fachhochschule Nordrhein Westfalen in Köln bzw. Aachen) Belgique : Haute Ecole belges, Virton, Mons, Bruxelles, Charleroi, Liège, France : Instituts et Ecoles spécialisées, IRTS Pacacorse/Centre/Lorraine/Paris Idf, ESTES Strasbourg, IRTESS, Dijon,.. Des études à temps partiel pour des personnes en cours d emploi sont uniquement possible au Luxembourg et en Allemagne. Ergothérapeute : En Belgique : Dans les Hautes Ecoles de Bruxelles Brabant wallon, Hainaut, Liège. En France : Instituts de formation (I.F.E) Nancy, Lyon, Bordeaux, Créteil, Paris, Montpellier, Rennes, Berck sur mer En Allemagne : Fachhochschulen (z.b. FHNordhessen Bad Sooden Allendorf, Europa FH FreseniusIdstein) Kinésithérapeute: Belgique : Dans les Hautes Ecoles (Brabant, Hainaut, Liège, province de Luxembourg) ou Universités de Bruxelles, de Liège ou catholique de Louvain 20

France :Instituts de formation (I.F.E) Nancy, Strasbourg, Paris Allemagne: Fachhochschulen (z.b FH Nordhessen Bad Sooden Allendorf, Europa FH Fresenius Idstein, FH Kiel) Orthophoniste: Belgique : Dans les Hautes Ecoles (Brabant, Hainaut, Liège, province de Luxembourg). France : Instituts dépendants desunités de Formation et Recherche de Médecine (Nancy, Paris, Besançon, Bordeaux, Caen, Lille, Lyon, Nice, Toulouse, Tours etc.) Allemagne: Fachhochschulen (z.b. FH Nordhessen Bad Sooden Allendorf, Europa FH FreseniusIdstein, FH Kiel) Infirmier hospitalier gradué : Belgique : Dans les Hautes Ecoles Belges, département soins de santé (Bruxelles, Hainaut, Liège, Namur, Province de Luxembourg). Allemagne: Universitäten und Fachhochschulen (z.b.htw des Saarlandes, Kath. Fachhochschule Mainz). Assistant social Belgique : Hautes Ecoles (Bruxelles, Mons, Charleroi, Liège etc.) France : Instituts et écoles spécialisées (IRTS Pacacorse/Centre/Lorraine/Paris Idf, ESTES Strasbourg, IRTESS Dijon Allemagne: Universitäten und Fachhochschulen (z.b. HTW des Saarlandes, FH Koblenz, Kath. Fachhochschule, Nordrhein Westfalen in Köln bzw. Aachen) Pédagogue curatif Allemagne: Fachhochschulen (z.b. Evang. FH Darmstadt bzw. Bochum). Suisse: Université de Fribourg 21

Psychomotricien France :Université de Bordeaux, Instituts de formation en psychomotricité de Lyon, Lille et Paris, Faculté de médecine Pitié Salpêtrière de Paris, Hôpital de Rangueil de Toulouse Suisse : Haute école de Travail Social, HES Genève Allemagne: Universitäten (z.b. Trier, Saarbrücken, Aachen) und techn. Universitäten (z.b. TU Darmstadt 5.2. Carrières règlementées Pour calculer le salaire mensuel brut, il faut tenir compte de l index. Le calcul suivant est nécessaire : 1. 2,30095 x Index= XY 2. Point de la grille x XY= salaire mensuel brut Profession de Santé PS1 : Assistant social, assistant d'hygiène sociale, ergothérapeute, kinésithérapeute, infirmier hospitalier gradué, laborantin, diététicien, ergothérapeute, psychomotricien, Orthophoniste, pédagogue curatif PS2 : Sage-femme, ATM chirurgie, infirmier anesthésiste, masseur PS3 : Infirmier psychiatrique, infirmier en pédiatrie PS4 : Infirmier, assistant technique médical de radiologie et assistant technique médical de laboratoire PS5 : Aide-soignant Sont reconnu, mais pas mentionner dans le tableau ci-dessus l assistant-senior et le podologue 22

Grille de rémunération des professions de Santé AFDC 1 21 21 21 21 19 Dienstalter PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 [-1] 263 195 182 182 145 0 284 209 196 196 155 1 295 216 203 203 160 2 305 223 210 210 165 3 316 230 217 217 171 4 327 236 224 224 176 5 337 243 231 230 181 6 348 250 238 237 186 7 358 257 244 244 192 8 369 264 251 251 197 9 379 271 258 258 202 10 390 278 265 265 207 11 401 284 272 272 213 12 411 291 279 279 218 13 422 298 286 286 223 14 432 305 293 292 228 15 443 312 300 299 233 16 453 319 307 306 239 17 464 325 314 313 244 18 475 332 321 320 249 19 485 339 327 327 254 20 485 346 334 334 260 21 485 353 341 341 265 22 485 360 348 348 269 23 485 367 355 355 269 24 485 373 362 361 269 25 485 380 369 368 269 26 486 387 376 371 269 27 486 394 383 371 269 28 486 397 384 371 269 29 486 397 384 371 269 30 486 397 384 371 269 31 486 397 384 371 269 32 486 397 384 371 269 33 486 397 384 371 269 34 486 397 384 371 269 35 486 397 384 371 269 36 486 397 384 371 269 37 486 397 384 371 269 38 486 397 384 371 269 39 486 397 384 371 269 40 486 397 384 371 269 41 486 397 384 371 269 42 486 397 384 371 269 43 486 397 384 371 269 44 486 397 384 371 269 45 269 46 269 23

Professions Socio-éducatives PE1 : Universitaire PE3 : Éducateur gradué PE4 : Éducateur Instructeur niveau fin d'études secondaires ou secondaires techniques PE5 : Éducateur diplômé PE6 : Éducateur Instructeur PE7 : Aidant social et éducatif niveau CATP Grille des rémunérations des professions socio-éducatives AFDC 1 25 21 21 19 19 19 PE1 PE3 PE4 PE5 PE6 PE7 Dienstalter a) b) Ausb a) b) a) b) c) Ausb a) b) c) a) b) [-1] 341 227. 218 195 169. 144 168 146 0 357 236 222 208 179 151 178 155 1 365 240 222 213 184 151 183 160 2 373 245 226 221 189 159 188 164 3 381 250 226 227 194 159 193 169 4 390 254 230 234 199 167 198 174 5 398 259 230 240 204 167 203 178 6 406 264 230 247 209 167 208 183 7 447 268 254 214 213 188 8 456 273 260 220 219 192 9 463 286 267 224* 235 223 197 10 471 292 273* 288 229 239 228 202* 213 11 480 298 280 294 233 244 232 206 217 12 488 303 286 301 238 249 237* 248 211 222 13 496 310 293 307 243 254 242 253 216 227 14 504 315 299 314 248 259 247 258 220 231 15 513 321 306 320 253 264 252 263 225 236 16 520 326 313 327 258 269 257 268 230 241 17 520 331 317 331 263 274 262 273 234 245 18 520 337 321 335 268 279 267 278 239 250 19 520 343 325 339 273 284* 296 272 283 244 255 20 520 365 329 344 278 289 300 277 288 248 259 21 520 371 334 348 283 294 305 282 293 253 264 22 520 392 338 352 288 299 310 287 298 258 267 23 520 400 342 356 293 304 315 292 303* 314 262 269 24 520* 533 407 346 361 298 309 320 297 308 319 267 269 25 520 533 414 351 365 303 314 324 302 313 323 269 269 26 520 533 421 355 369 308 319 330 307 318 329 269 269 27 520 533 428 359 373 313 323 335 312 322 334 269 269 28 520 533 435 363 377 318 328 337 317 327 336 269 269 29 520 533 442 367 382 322 333 337 321 337 336 269 269 30 520 533 449 372 386 327 337 337 326 337 337 269 269 31 520 533 456 376 390 332 337 337 331 337 337 269 269 32 520 533 458 380 394 337 337 337 337 337 337 269 269 33 520 533 458 384 399 337 337 337 337 337 337 269 269 34 520 533 458 389 403 337 337 337 337 337 337 269 269 35 520 533 458 393 407 337 337 337 337 337 337 269 269 36 520 533 458 397 411 337 337 337 337 337 337 269 269 37 520 533 458 401 415 337 337 337 337 337 337 269 269 38 520 533 458 405 420 337 337 337 337 337 337 269 269 24

39 520 533 458 410 424 337 337 337 337 337 337 269 269 40 520 533 458 414 428 337 337 337 337 337 337 269 269 Personnel à tâche artisanale et manuelle PAM2 : aide socio-familial Grille de rémunération du personnel à tâche artisanale et manuelle AFDC 1 18 PAM2 Dienstalter [-1] 121 0 129 1 134 2 137 3 141 4 144 5 148 6 151 7 155 8 158 9 162 10 165 11 169 12 172 13 176 14 180 15 183 16 187 17 190 18 194 19 197 20 201 21 204 22 208 23 211 24 215 25 219 26 222 27 226 28 229 29 233 30 236 31 236 32 236 33 236 34 236 35 236 36 236 37 236 38 236 39 236 25

5.3. Carrières non règlementées humaine et animale non- Pour les autres professions du domaine de la santé réglementées. Toute autre profession qui entre dans le domaine de la santé mais qui ne fait pas partie des 23 professions réglementées par le Ministère de la Santé est une profession non reconnue par le Ministère de la Santé. Aucune autorisation d'exercer ne pourra donc être attribuée. C'est le cas par exemple pour les professions suivantes: 1. homéopathe, 2. naturopathe, 3. chiropraticien, 4. ostéopathe, 5. sophrologue, Toutes formes de médecines alternatives, 1. Heilpraktiker, 2. Tierheilpraktiker, 3. réflexologue, 4. masseurs-wellness, 5. professionnel du blanchiment dentaire, 26

6. Homologation 6.1. Equivalences du diplôme luxembourgeois au diplôme étranger (Belgique) Dès mai de l année précédente de vos études, il y a des dates limites à respecter pour la procédure d équivalence voir d homologation. 1. Lettre de motivation précisant le motif de la demande et les études envisagées, vos noms, prénoms et adresse, signature 2. Extrait de l acte de naissance original ou copie de la carte d identité certifiée conforme par les autorités communales; 3. copie certifiée conforme du diplôme de fin d études secondaires émise par les autorités communales luxembourgeoises; 4. preuve originale de paiement des frais administratifs. Les frais de dossier se situent à 124, la preuve de paiement que vous recevez à la banque, doit être introduite également. Le dossier est à envoyer à l adresse suivante : Service des équivalences Rue A. Lavallée, 1 B-1080 Bruxelles Pour plus d informations, vous pouvez consulter le site internet : 27

6.2. Equivalences du diplôme étranger au diplôme luxembourgeois Le ministère de l éducation nationale et de la formation professionnelle règle l équivalence des diplômes de fin d études secondaires, secondaire technique et professionnelles (CATP). Pour avoir une équivalence du diplôme étranger il faut envoyer un dossier comprenant les documents suivant en français ou en allemand : une demande écrite motivée (français ou allemand) une photocopie d un titre d identité, une notice biographique indiquant de façon détaillée vos études et votre expérience professionnelle par ordre chronologique, une copie du/des diplôme(s)/ certificat(s)/ titres(s). au Ministère de l Éducation nationale et de la Formation professionnelle. Toutes les copies de diplômes, certificats, bulletins, pour lesquels une certification conforme est exigée, doivent être certifiées conformes à l original par une autorité habilitée à cet effet Pour avoir une certification conforme des diplômes, on peut se rendre à l administration communale, ambassade, consulat, Il établit aussi la reconnaissance des qualifications professionnelles des professions de santé,( notamment aide-soignant, infirmier, infirmier spécialisé, assistant social, ) et socio-éducatives (éducateur diplômé et auxiliaire de vie). Ministère de l Éducation nationale et de la Formation professionnelle Service de Reconnaissance des Diplômes 29, rue Aldringen L-2926 Luxembourg 28

7. Informations utiles D après le contrat SAS, lorsque le salarié fait des formations dans le but de changer de carrières, le patron n est pas obligé de faire reconnaître celle-ci. Article 22. Dispositions générales 4. L'obtention d'un nouveau diplôme (autre que celui sur base duquel il a été engagé) ne donne pas droit au salarié à un changement de carrière. 8. Références : http://www.ltps.lu http://www.sante.public.lu http://www.cnfpc-ettelbruck.lu http://www.mfi.public.lu http://www.cedies.public.lu http://beruffer.anelo.lu http://www.sante.public.lu 29

LCGB 1 11 RUE DU COMMERCE, BP 1208 L-1012 LUXEMBOURG 1 TEL: 49 94 24-1 1 FAX: 49 94 24-49 1 INFO@LCGB.LU 1 WWW.LCGB.LU 1 BLOG.LCGBB.LU