Encore plus avantageux

Encore plus avantageux Valable du mardi 24.3 au lundi 30.3 4 25 au lieu de 6.10 Entrecôte Ragoût de porc 20% de réduction 1.65 au lieu de 2.10 6 80 au lieu de 9.80 Tourte Forêt Noire la pièce de 440 g 9. au lieu de 13. Cervelas 5x200 g 11 20 au lieu de 16. Cuisses supérieures de poulet grand emballage le kg uniquement en self-service 1 75 au lieu de 2.20 Rôti de porc épaule 7 90 au lieu de 9.90 Asperges vertes du Mexique et de la Californie le kg 8 80 au lieu de 12.70 Tortellini avec viande le lot de 2 2x500 g Jusqu à épuisement du stock 10 50 au lieu de 13.20 Fondue mélange moitié-moitié frais 600 g 400 g* 7. au lieu de 8.90 *uniquement en vente dans les plus grands magasins 2 45 au lieu de 3.50 Mangues du Pérou et du Brésil la pièce Société coopérative Migros Aar

Et encore des actions Société coopérative Migros Aar Boulangerie/Pâtisserie Valable Gâteau de Pâques 340 g 3.35 au lieu de 4.20 Charcuterie II Charcuterie Delicatesse le lot de 2 assortiment, en tranches 1.60 au lieu de 2.30 I3 pour 2I Gendarmes 3paires le filet 4.60 au lieu de 6.90 I25%I Saucisse àrôtir àl ail des ours 2x140 g 4. au lieu de 5.40 Fleurs/Plantes Jusqu à épuisement du stock Bouquet Italie 12.90 Valable Orchidées la plante 20% de réduction Exemple: Phalaenopsis 1tige 20.70 au lieu de 25.90 Camellia 24 cm la plante 26.90 Fromage Jusqu à épuisement du stock Caprice des Dieux 300 g 4.60 au lieu de 5.80 Manchego Maese Miguel 2. au lieu de 2.50 Fromage àlacoupe: Mutschli de Schönried 1.80 au lieu de 2.20 Fromage àlacoupe: Brie Vallières 2.20 au lieu de 2.80 Fruits Ananas du Costa Rica la pièce 3.60 au lieu de 4.60 Pommes Maigold bio, cl. 1 le kg 4.90 au lieu de 6.40 Légumes Broccoli d Italie et d Espagne le kg 3.70 au lieu de 4.20 Roquette le sachet 100 g 1.90 au lieu de 2.80 Poisson Filets de limande fraîche sauvage, Atlantique Nord-Est 4.30 au lieu de 5.30 Viande Atriau de veau 1.40 au lieu de 1.70 Filet de boeuf 6.95 au lieu de 8.30 I20%I Rumsteak de boeuf 4.85 au lieu de 6.10 Volaille Cuisses inférieures de poulet le kg 14.30 au lieu de 17. Cuisses supérieures de poulet le kg 13.50 au lieu de 16. Restaurants Migros du 23.3 au 28.3 Hit de la semaine: Beignets de filet de perche (provenance: Estonie) Pommes de terre nature etepinards 13.80 =action nationale Notes personnelles COOL! Surgelés 4 95 au lieu de 6.20 Toutes les crèmes glacées Gelateria 20% de réduction Exemple: glace à la vanille 2litres 4.95 au lieu de 6.20 Valable

Migros Magazine 13, 23 mars 2009 votre région 59 MIGROS AAR BRÈVES Produit de la semaine Coquetière Breakfast Mio Star - pour plusieurs œufs avec protection contre la surchauffe, déclenchement automatique, gobelet doseur, pique-œufs, câble 1 m avec enrouleur. Fr. 29.90, 2 ans de garantie. Ecole-club Cours à l intention des propriétaires de chien. Pour répondre aux exigences de la nouvelle loi fédérale, vous devez suivre une formation théorique et pratique. Vous pourrez la suivre à l Ecole-club qui a mis sur pied des cours avec Certo-dog. Informations: www.ecole-club.ch ou tél. 0844 844 900. InterMezzo Le centre culturel des jeunes, Piccadilly de Brugg (AG) nous a fait parvenir une demande de soutien où il est question de scratches avec crossfader, de wordcuts, euroscratch, beatjuggling et flare orbit. Un training pour une recherche de style personnelle est aussi proposé. C est à la lecture d une telle missive qu en tant qu ancien soixante-huitard, on prend conscience qu à un moment ou l'autre on a perdu le fil... Mais comme toujours, Migros Aar se fera un plaisir d apporter une aide à la formation de jeunes DJ s. L'Ecole-club Business propose des cours pour la formation ITIL. Formation élargie ITIL V3: une collection de «Best Practices» pour la technologie d information et de communication. L a version ITIL V3 (Information Technology Infrastructure Library Version 3) met l accent sur la maîtrise du cycle de vie des services. Tous les processus IT, rôles et fonctions sont décrits en détail, du Service Strategy jusqu au Service Operation, en passant par le design et le transfert. En Suisse, entre 2002 et 2008, quelque 13 000 certificats Foundation et 1500 certificats Service Management ITIL V2 ont été délivrés. En pratique, la technologie de l information, les concepts et la terminologie sont toujours plus présents dans les entreprises. L offre de formation ITIL de l Ecole-club vous offre la possibilité d acquérir une solide base dans ce domaine et vous permet de profiter des expériences de professeurs compétents. Pour savoir quand aura lieu le prochain cours, appelez directement le service-conseil de l Ecole-club Migros au 0844 373 654 ou alors rendez-vous sur le site internet www.ecole-club.ch/business E.C.

60 Migros Magazine 13, 23 mars 2009 Alfredo et Aurora emménagent. Silo 8 ou la revanche des vieux Du feu, de la fumée, des larmes attendent les spectateurs de la maison de retraite futuriste installée à Olten, le temps d une saison théâtrale. Révolution au cœur de Silo 8. L an dernier, plus de 140 000 spectateurs ont pu voir ce spectacle où les cascades le disputent aux scènes poétiques et aux gags techniques. Avant que le Karl s Kühne Gassenschau et sa maison de retraite n aillent faire un petit tour du côté de la Suisse romande, leur ville-théâtre avec bars, restaurant et ses éclairages magiques vous attendent à Olten. Le docteur Wolf et son assistante Jessica veulent faire oublier leur passé aux habitants d une maison de retraite d un futur proche, car une personne âgée heureuse est lorsqu il faut s en occuper plus facile qu un vieux grognon. Et sans souvenirs, il est encore plus facile de vivre dans le bonheur. Danilo, Wädi, Mademoiselle Ida et son admirateur Rüdiger essaient de briser ce cercle qui semble bien être celui de l enfer. Il y a aussi Alfredo et Aurora, un couple qui apporte une note intimisteet quireste uni par-delà la mort. Grâce à ces deux personnages, les souvenirs reviennent et les résidents soufflent le vent de la révolution avec beaucoup de feu, de fumée et d émotions. S.C. Sponsoring by Silo 8 dès le 19 mai 2009 à Olten

votre région MIGROS AAR 61 Le docteur Wolf garde le contrôle. La petite couronne du logo VOI: une manière de montrer que le client est roi! Ci-dessus: Voi Wangen. Près de chez vous Les points de vente VOI en 2009 pour un service de proximité sans faille. Billets gratuits Grâce à «Migros Magazine», gagnez 50 x 2 billets pour la représentation du mercredi 20 mai 2009. Inscrivez vos nom, prénom, adresse complète sur une carte postale et envoyez-la avant le 30 mars à l adresse suivante: Société coopérative Migros Aar, K+K, «Silo 8», Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Les gagnants recevront leurs billets d ici à la mi-avril. Bonne chance! D eux magasins-pilotes VOI, un à Wangen an der Aare et l autre à la Hess-Strasse à Köniz-Liebefeld, sont en service depuis plus d une année. Avec VOI, Migros Aar assure le service de proximité auquel elle s engage. «Tout sous le même toit» ne se limite pas qu à de grands centres commerciaux lesquels relèvent d ailleurs aussi de la compétence de Migros Aar mais également aux quartiers et villages. Dans ces deux points de vente, les responsables ont pu faire des expériences à différents niveaux et en tirer profit, avec les conséquences qui s imposaient. L expansion se poursuit, car dès 2009, Migros Aar veut ouvrir dans la région qu elle couvre quatre à cinq VOI supplémentaires. Le 1 er avril, le troisième sera à disposition de la clientèle au Fischermätteli, à Berne; Christoph Marte en tiendra les commandes en tant que franchisé. Une nouvelle chance Cette ouverture montre comment un magasin VOI se réalise. Un petit magasin Migros, qui en tant que «stand alone» n aurait aucune chance de survivre et ne peut pas s étendre malgré des investissements, va être fermé et réaménagé, comme dans le cas de Lory à Berne, à 350 mètres de là. Aujourd hui à titre de comparaison directe Migros Lory propose une surface de vente de 239 m 2, le VOI Fischermätteli aura, pour sa part, 380 m 2. Sur une surface nettement plus grande, les clients retrouveront les articles Migros bien connus fraîcheur comprise mais également des produits de marque, y compris des boissons alcoolisées, un kiosque, des prestations postales et une sorte de bistro «automatique». Après l ouverture du VOI Fischermätteli, ce sera le tour de Grindelwald (sous la direction de Ruedi Rölli) dans les locaux de l ancien magasin Migros Grindelwald. A mi-juin, Hugo Erismann commencera avec VOI Brügg, là où aujourd hui se trouve un point de vente Migros. En automne 2009, VOI sera présent à Rombach (AG) ce sera le premier du genre hors du canton de Berne. Il sera placé sous la direction des frères Beat et Bruno Herrmann qui, actuellement, tiennent le magasin Migros Partenaire à la Buchserstrasse à Aarau et celui de Gösgen. Reto Leutwiler, directeur de projet VOI Changements d adresse: les changements d adressesont à communiquerà la poste. Le journal suivra automatiquement à la nouvelle adresse. Abonnement à «Migros Magazine»: MIGROS AAR, 3321 Schönbühl, tél. 031 858 84 01/02. E-mail: dienstleistungen@gmaare.migros.ch

Toute la frâicheur. Mozzarella 150 g 2.50 M-Drink le sachet à 1 litre 1.70 Crème entier past. 2dl 2.60 La fraîcheur Migros Je m'en porte garant. Tilsit à la crème 2.30

Profitez de nos offres printanières! Toutes les offres sont valables au 31.3.2009 ou jusqu à épuisement du stock. 1599. 1890. 849. 990. 300. 120. Elemple: V.T.T. Trail Cronics 17", 19", 21", cadre enaluminium, freins à disque hydrauliques Shimano SLX, dérailleur Shimano XT, 27 vitesses, fourche suspendue Rock Shox Tora 318 Air «Lockout» et «Poplock», 120 mm (mit 2Rabattcoupons) 4901.357 579. 699. 150. 74.90. 89.90. Exemple: V.T.T. Rocky Cronics 15", 17", 19", 21", cadre enaluminium, freins V-Brakes Avid Single Digit 3, dérailleur Shimano Deore, 27 vitesses, fourche suspendue RST Omega T8 «Lockout», 80 mm 4901.355 84.90. 99.90. Exemple: Micro Sprite Trottinette de haute qualité, rapideet maniable 4923.063 15. Exemple: Space Tec Outdoor Tecnica Table de ping-pong àroulettes, résistante aux intempéries, avec support pour balles et raquettes, filet et fixations, housse de table et set de ping-pong (2 raquettes, 3balles) 4916.076 Offres valables dans les magasins SportXX suivants: BernBrünnen Westside Schönbühl Shoppyland Bern Marktgasse Spreitenbach Tivoli Brügg Centre Wettingen Landstrasse 99 Brugg Neumarkt Buchs Wynecenter MSports Langendorf MParc Bremgarten Langenthal MParc Olten Freizeitland Oftringen OBI Fachmarktcenter Thun Zentrum Oberland 15. Exemple: Obscure Florida Patins en ligne pour enfant, pointure ajustable 4923.326 www.sportxx.ch VOTRE AVANTAGE Tout l assortiment de V.T.T Avec coupon de rabais : Achat minimal Fr.899. Gesamtes Tischtennistisch Sortiment Avec coupon de rabais : Achat minimal Fr.699. Gesamtes Inline- und Scooter Sortiment Avec coupon de rabais : Achat minimal Fr.89. Valable au 31.03.2009 150. Rabatt 120. Rabatt 15. Rabatt Vous trouverez ce coupon de rabais dans le supplément des offres des marchés spécialisés du courrier Cumulus de mars 2009 ou auprès du service clientèle de votre magasin SportXX sur présentation de votre carte Cumulus.