Date de publication: 20-02-02 :2 Date d édition: 20-02-02 t99_fra.xml Marque de commande Caractéristiques Boîtier standard industriel Ø58 mm EtherNet/IP Jusqu'à 0 bits multitour Bride synchro ou bride de serrage Bouclage possible d'ethernet via le commutateur 2 ports intégré Adresse IP réinitialisable Pas de commutateur DIP pour le réglage de l'adresse Compatible avec les commandes Rockwell, Allen Bradley et Schneider Compatibilité mécanique pour codeurs courants avec interface de bus de terrain Fonctionnalité pour axes ronds LED d'état Déclaration de conformité Ethernet IP Profil de codeur CIP Description En plus des capteurs rotatifs CANopen, Device- Net, PROFIBUS et interface AS, avec le modèle EVM58 pour Ethernet, nous avons complété notre gamme de capteurs rotatifs à valeur absolue compatibles bus. Les codeurs absolus Multiturn donnent une valeur absolue pour chaque position de l angle. Cet appareil possède une résolution de base maximum de 5 5 pas par rotation ( bits) et code jusqu à 8 rotations ( bits), afin d atteindre une résolution totale de 0 bits. Le nombre élevé de pas de mesure en résultant (plus d un milliard) permet de répartir de très longs trajets linéaires en petits pas de mesure. Le capteur de valeur absolue est conçu pour le montage sur l arbre et est livré dans la version servo ou avec bride de serrage. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Principe de détection Mesure opto-électronique Type d'appareil codeur absolu multitour Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle MTTF d 20 a Durée de mission (T M ) 20 a L 0h,9 E+ à 000 tr/min et contrainte arbre axiale/radiale 20/ 0 N Couverture du diagnostic (DC) 0 % Caractéristiques électriques Tension d'emploi U B 0... 0 V DC Puissance absorbée P 0 max. W Linéarité ± 0,5 LSB (2 Bit), Code de sortie Code binaire Gradient de code (direction de paramétrable, comptage) montant dans le sens des aiguilles d'une montre (pour une rotation dans le sens horaire marche montante du code) descendant dans le sens des aiguilles d'une montre (pour une rotation dans le sens horaire marche descendante du code) Interface Type d'interface EtherNet/IP Résolution Monotour jusqu'à Bit Multitour Bit Résolution globale jusqu'à 0 Bit Physique Ethernet Vitesse de transfert 00 MBit/s Raccordement Connecteur Ethernet: 2 prises M2 x, -polig, codage D alimentation : connecteur M2 x, -pôles, codage A * Conformité aux normes Degré de protection EN 0529, côté arbre : IP (sans joint d'arbre)/ip (avec joint d'arbre) côté boîtier : IP5 Version acier inoxydable : intégralement IP7 Test climatique DIN EN 008-2-, sans câblage Emission d'interférence EN 000--:2007 Immunité EN 000--2:2005 Résistance aux chocs DIN EN 008-2-27, 00 g, ms Tenue admissible aux vibrations DIN EN 008-2-, 0 g, 0... 2000 Hz Conditions environnantes Température de service -0... 85 C (-0... 85 F) Température de stockage -0... 85 C (-0... 85 F) Caractéristiques mécaniques Matérial Combinaison boîtier : aluminium, revêtu de poudre bride : aluminium arbre : acier inox boîtier : aluminium, revêtu de poudre bride : aluminium arbre : acier inox Combinaison 2 (inox) boîtier : acier inox.05 / AISI 0 bride : acier inox.0 / AISI 0 arbre : acier inox.05 / AISI 0 Masse env. 70 g (combinaison ) env. 80 g (combinaison 2) Vitesse de rotation max. 2000 min - Moment d'inertie 0 gcm 2 Couple de démarrage Ncm (version sans joint d'arbre) Contrainte d'arbre Axial 0 N Radaial 0 N Agréments et certificats Agrément UL culus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Dimensions L 27.5 x 20 M x 0.7 ø 50f7 d** 2.7 Date de publication: 20-02-02 :2 Date d édition: 20-02-02 t99_fra.xml f 0 75.9 ø 2 * Monotour : L = 9, Multitour : L = 80 ** Aluminium : d = 59, acier inoxydable : d = 0 0 8 0 0 L 27.5 x 20 x M x 0.5 5 75.9 ø 5 f7 d** ø 8 0h8.5 x M x 0.7 2.7 * Monotour : L = 9, Multitour : L = 80 ** Aluminium : d = 59, acier inoxydable : d = 0 0 2
Branchement électrique Branchement Socle conecteur M2 x, -broches, codé A Socle broches femelles M2 x, -broches, codé D Tension d'emploi +U B Tx + 2 - Rx + 0 V Tx - - Rx - 2 2 Affichage LED de diagnostic LED Couleur Description pour la LED = allumée Active Jaune Transmission de données en entrée et en sortie pour le port Link* Vert Connexion à d autres appareils Ethernet sur le port Active2 Jaune Transmission de données en entrée et en sortie pour le port Link2* Vert Connexion à d autres appareils Ethernet sur le port 2 Stat Vert État, détails voir ci-dessous Stat Rouge État 2, détails voir ci-dessous Active Jaune Transmission de données en entrée et en sortie pour le port Link* Vert Connexion à d autres appareils Ethernet sur le port * clignote à 2 Hz pendant un appel d identification lors de l étude de projet avec la connexion à un lien existant établie. Link Active Stat2 Stat Link 2 Active 2 EtherNet IP TM conformance tested Port2 Port PWR Stat (vert) Stat2 (rouge) Erreur de bus Signification éteinte éteinte Pas d alimentation en tension allumée allumée Pas de liaison avec un autre participant. Critère : aucun échange de données allumée clignote ) Erreur de paramétrage : aucun échange de données Cause possible Bus non connecté Maître non disponible ou désactivé L esclave n est pas encore configuré ou est mal configuré Date de publication: 20-02-02 :2 Date d édition: 20-02-02 t99_fra.xml Critère : échange de données correct, mais l esclave n est pas passé en mode échange de données. allumée éteinte Échange de données Esclave et fonctionnement OK ) Fréquence de clignotement de 0,5 Hz pendant au moins secondes Mauvaise adresse attribuée mais dans la plage d adresses autorisée La configuration actuelle de l esclave diffère de la configuration théorique
Acessoires Acessoires Désignation / Type Référence de commande Remarques Accouplements Roues de mesure avec 500 mm de circonférence Roues de mesure avec 200 mm de circonférence Aides au montage Aides au montage D : Ø mm, D2 : Ø mm 90 D : Ø mm, D2 : Ø mm 902 D : Ø mm, D2 : Ø mm 90 D : Ø mm, D2 : Ø mm 909 D : Ø mm, D2 : Ø mm KW D : Ø0 mm, D2 : Ø0 mm 90 D : Ø0 mm, D2 : Ø0 mm 90 D : Ø0 mm, D2 : Ø0 mm 909 D : Ø0 mm, D2 : Ø0 mm KW Matière synthétique 90, 0 Caoutchouc à picots 902, 0 Molette aluminium 90, 0 Molette plastique 92, 0 Matière synthétique 908, 0 Caoutchouc à picots 909, 0 Molette aluminium 90, 0 Molette plastique 9, 0 Equerre de montage 920 Equerre de montage 92 Cloche et Set 900 et 9- Excentrique de serrage 90- Pour toute information supplémentaire, voir le paragraphe "Accessoires". Arbre Ø mm Arbre Ø0 mm Bride de serrage Bride servo Date de publication: 20-02-02 :2 Date d édition: 20-02-02 t99_fra.xml
Référence de commande E V M 5 8 N I Z R 0 B N Nombre de bits simple tour 892 (standard) 55 Nombre de bits multitours 2 09 (standard) 8 Temp. N normal Code d'étition B Binaire Option 0 sans Sortie du câble R radial Type de branchement / protocole IZ EtherNet/IP, 2 embases / fiche, M2 x Type de bride Bride de serrage 2 Bride servo Dimension d'arbre 0 Arbre Ø0 mm x 20 mm 0 Arbre Ø mm x 0 mm Matériau du boîtier N Aluminium, revêtement par poudre W Aluminium, revêtement par poudre avec joint d'étanchéité I Acier inox Principe de fonctionnement M Multitours Type d'arbre V Arbre plein Format des données E Ethernet Date de publication: 20-02-02 :2 Date d édition: 20-02-02 t99_fra.xml 5