Christian Fogaing La Tragédie de Roland 2
2
Personnages Roland : maire de la contrée Christophe : fils de Roland et amant de Chadelle Stella : fille de Roland Chadelle : fille de Samuel Samuel : chef de la contrée (dans le sens traditionnel) Urcel : notable et confident de Samuel Cinq Notables : officiant à la cour royale Sylvain : premier secrétaire à la mairie Franc : le geôlier 2 3
24
La scène se déroule dans une contrée d Afrique, et prend ses racines dans la demeure de Roland. 2 5
26
Acte I Scène I STELLA, CHADELLE Il faut avouer que le ciel pour mon frère bien aimé, a su avec délicatesse vous faire sa petite amie. Bref silence, elle reprit Que votre beauté est si extraordinaire, et à la fois magnifique à nulle autre pareille ; pas même toutes les perles portées par les miss du pays ne sauraient faire d elles vos rivales. J en suis certain. Merci pour vos compliments, mais n allez point mettre la charrue avant les bœufs. Dire de moi la plus belle à nulle autre pareille, c est trop d éloges que vous me voulez faire. 2 7
De trop vous dites! Je trouve très modeste votre perception de vous, n ayez guère l allure d une gamine à entendre affirmer toute la beauté que votre corps si charmant en est le parfait exemple. Toute rougissante et fondante comme un chocolat, à vos mots je le suis. Je me sens très flatter et cela en mon esprit est si gigantesque à ne pouvoir articuler un mot. Alors ne dite rien Je vous trouve très à l aise dans votre rôle de me faire fondre en larmes. Et sur la pertinence de vos dires en mon esprit, je m interroge : sont-elles sincères ou sont-elles sarcastiques? En outre, si vos dires ont-elles pour dessein de me raviver le cœur en raison de mon statut futur de belle-sœur? Cela n est point du tout mon dessein, je Je vous en prie Souffrez un instant que je puisse vous dire le fond 28
de ma pensée. Certes, les mois avenirs feront de nous belles-sœurs ; mais cela n est point la raison. Seule votre beauté en est la cause. Êtes-vous certaine? Autre dessein que celui-ci, que le seigneur m en préserve. A cela, je dois néanmoins affirmer que ce n est la seule cause de mon estime et par là mon admiration à votre égard. De votre bouche, à dire que plus rien ne m étonne. Tout à vous, je le suis. C en dire, mon esprit en est fort bien accoutumé à vos éloges. Outre ta beauté paradisiaque, votre personnalité est fort admirable, et révélatrice de l estime que je vous porte. De votre manière très impressionnant de faire le juge, Je me souviens ; quand bien même les vôtres en étaient visés. A ce sujet, je dirais que vous avez le sens de la maternité de tout l univers ; vous n êtes pas que beauté, mais aussi vertueuse et maternelle. J ai l impression d avoir de devant moi, une 2 9
linguiste achevée par l usure du temps. Que vous avez l art de convaincre et d asseoir vos pensées, c est dire qu émouvoir pour convaincre est votre arme sécrète. Quoi que puisse dire tous les critiques et les hommes de peu de foi, il n y a rien de semblable à vous, sachez-le. Mais, n allez point faire la fête, car j en connais tant d autres qui ne verront point les choses de la sorte. En est-il vrai? Sur toute la ligne. Puis-je au moins en savoir pour m en préserver le cas échéant? Si du hasard du ciel, nos chemins se croisaient. Soyez zen, connaissance d un de ces hommes, vous ferez plutôt que prévue. Plutôt! Plus que certain, et si l on devait établir une 210
échelle de probabilité, je dirais qu elle est équivaut à 101%. Alors, arrêtez là vos démonstrations mathématiques et dites moi pour de vrai, de qui de référence vous faites allusion. Daignez jeter votre regard par-dessus votre épaule droite. Là, sur ce sofa, se trouve le portrait de qui de référence j ai fait allusion. Ah! C est un magnifique et beau vieillard, merveilleusement conservé à l abri du temps, dans un sarcophage égyptien. Je dirais d un teint assez brun, propre et luisant comme une étoile, mieux un diamant ; des sourcils à voiler ses deux yeux noirs foncés, fuyant et faisant de lui un loup-garou. Bref, c est un beau vieillard bien que caressant le troisième âge. Vous dirais-je qu il s agit de mon père et partant, celui de ton cher Christophe. Avec aisance je l aurais deviné ; vu la place centrale qu occupe le portrait de dessus le sofa. 2 11
Oh! Ma chère Chadelle! Congé de vous, je dois me résoudre à sa concrétisation. Car, en ces périodes de sécheresse extrême, je dirais que nos corps à ceux des hippopotames ne peuvent se borner à limiter leurs envies et souhaits les plus chers. Bien sûr, et n ayez guère de soucis à me quitter. 212
Acte I Scène II CHADELLE, ROLAND Chadelle restant toute seule ; soudain, retentit des pas allègres au seuil de la porte. Déjà de retour monsieur! Pas très pénible j espère, ne l a été votre journée. Un peu épuisé je vous trouve ; alors veuillez prendre place ici. ROLAND : Très touchante votre façon de vous soucier de moi. Merci d avance. De rien, j en suis ravie. Et pour tout avouer, je me trouve fort bien à l aise dans ce statut. 2 13