Commande électrique - El-O-matic

ROB. A TOURNANT SPHERIQUE - 350 Commande électrique - El-O-matic E D C B DIMENSIONS: (mm) Ø DN B EL C D E Kg 1/4" 8 17,3 EL55 57,3 312,3 95 6,89 3/8" 10 17,3 EL55 57,3 312,3 95 6,87 1/2" 15 17,3 EL55 57,3 312,3 95 6,88 3/4" 20 17,3 EL55 57,3 312,3 95 7,03 1" 25 18,7 EL55 58,7 58,7 95 7,39 1 1/4" 32 22,5 EL55 62,5 317,5 95 7,98 1 1/2" 40 25,1 EL55 65,1 320,1 95 8,78 2" 50 25,1 EL55 65,1 320,1 95 9,97 2 1/2" 65 40,2 EL150 90,2 382,2 120 18,84 3" 80 36,9 EL150 96,9 388,9 120 22,45 4" 100 40,7 EL200 100,7 415,7 140,5 37,20 La commande électrique est calculée avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maximale de 69 bar jusqu à 2, 55 bar à partir de 2 1/2. Eau avec température ambiente. ACCESSOIRES: 2 contacts de fin de course supplémentaires, potentiomètre, régulateur de vitesse, positionneur. 1 30/12/2013

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 350 CARACTERISTIQUES: - Passage intégral - Dispositif de blocage - Bride de montage suivant ISO 5211 - Tige non-éjectable - Certification CE - EN 10204-3.1 certificat matériaux FIGURE: 351BAIIT: BSP suivant DIN EN 10266 352BAIIT: BW suivant ANSI B16.11 & DIN 3239 partie 2 353BAIIT: SW suivant ANSI B16.25 & DIN 3239 partie 1 354BAIIT: NPT suivant ASME B1.20.1 355BAIIT: BW rallongé suivant ANSI B16.11 & DIN 3239 partie 2 356BAIIT: Brides PN25 / PN40 CONSTRUCTION Suivant ANSI B16.34, ANSI B16.25, ANSI B1.20, API 6D Bride de montage ISO 5211 Marquage ISO 5209, EN 19 TESTS ET CERTIFICATS Assurance Qualité ISO 9001 Certification matériaux EN 10204-3.1 Test de pression API 598 1 31/08/2015

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 350 - Matériaux Pos. Description Matériaux 1 Corps A351 Gr CF8M 2 Embout A351 Gr CF8M 3 Sphère Acier inoxydable 316 4 Siège PTFE 5 Joint PTFE 6 Joint de tige PTFE 7 Tige Acier inoxydable 316 8 Garniture PTFE 9 Presse-étoupe Acier inoxydable 304 10 Rondelles Acier inoxydable 304 11 Ecrou d'axe Acier inoxydable 304 12 Levier Acier inoxydable 304 13 Protection levier Vinyle 14 Dispositif de blocage Acier inoxydable 304 15 Boulon Acier inoxydable 304 16 Ecrou Acier inoxydable 304 17 Rondelles Acier inoxydable 304 18 Butée d'arrêt Acier inoxydable 304 19 Dispositif antistatique Acier inoxydable 304 2 31/08/2015

ØD A H B E J ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 350 - Dimensions K ØI 4x C M L1 DIMENSIONS: (mm) Ø DN A B C D E H ØI J K L1 M ISO 5211 Kg 1/4" 8 29,1 16,5 M5 11,6 11,0 75 9,5 6,5 36 23,6 130 F03 0,6 3/8" 10 29,1 16,5 M5 12,7 11,0 75 9,5 6,5 36 23,6 130 F03 0,6 1/2" 15 29,1 16,0 M5 15,0 10,5 75 9,5 6,5 36 23,6 130 F03 0,6 3/4" 20 32,6 16,0 M5 20,0 11,0 77 9,5 6,5 36 28,0 130 F03 0,8 1" 25 38,9 16,5 M5 25,0 12,5 85 11 8,0 42 33,9 175 F04 1,1 1 1/4" 32 40,4 19,5 M5 32,0 13,5 89 11 8,0 42 42,5 175 F04 1,7 1 1/2" 40 46,2 23,0 M6 38,0 15,5 93 14 9,7 50 53,2 205 F05 2,5 2" 50 54,7 23,5 M6 50,0 16,0 102 14 9,7 50 64,6 205 F05 3,7 2 1/2" 65 71,5 38,0 M8 65,0 24,5 141 19 12,0 70 87,0 270 F07 7,3 3" 80 84,5 36,5 M10 80,0 24,5 153 19 12,0 102 99,0 270 F10 10,6 4" 100 106,7 39,0 M10 100,0 25,0 177 24 15,0 102 127,0 310 F10 19,9 3 31/08/2015

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 350 - Dimensions BSP/NPT BW DIN SW Extended BW Flanged PN25/PN40 37,5 37.5 W1 W J Ø QxN ØA1 d ØB2 ØA2 Ød ØA3 Ød ØG ØC Ød Ø T Ø P Ø R Ø C L1 L2 L3 LE LF DIMENSIONS: (mm) ØA1 Ød L1 ØA2 ØB2 L2 ØA3 L3 LE N ØP ØQ ØR ØT W W1 LF 1/4" 11,6 63,7 11,6 14,0 62,7 14,1 63,7 225 / / / / / / / / 3/8" 12,7 63,7 12,7 17,5 62,7 17,6 63,7 225 / / / / / / / / 1/2" 15,0 65,7 15,0 22,7 65,7 21,7 63,7 225 4 65 14 45 95 16 2 130 3/4" 20,0 76,2 20,0 27,5 76,2 27,3 76,2 225 4 75 14 58 105 18 2 150 1" 25,0 86,2 25,0 33,5 86,2 34,1 86,2 245 4 85 14 68 115 18 2 160 1 1/4" 32,0 102,8 32,0 42,0 102,8 42,8 102,8 255 4 100 18 78 140 18 2 180 1 1/2" 38,0 119,4 38,0 48,6 119,4 48,7 119,4 260 4 110 18 88 150 18 3 200 2" 50,0 131,4 50,0 60,5 131,4 61,0 131,4 275 4 125 18 102 165 20 3 230 2 1/2" 65,0 164,0 65,0 76,3 164,0 76,6 164,0 334 8 145 18 122 185 22 3 290 3" 80,0 182,7 80,0 90,0 182,7 90,0 182,7 354 8 160 18 138 200 24 3 310 4" 100,0 235,2 100,0 116,0 236,2 115,2 235,2 365 8 190 22 162 235 24 3 350 DIAGRAMME PRESSION-TEMPERATURE: VALEURS-Kv: P (bar) 80 70 60 50 40 30 20 1/4" ~ 2" 2 1/2" ~ 4" Ø Kv (m³/h) T (Nm) 1/4" 7 7 3/8" 7 7 1/2" 10 7 3/4" 28 9 1" 48 16 1 1/4" 71 17 1 1/2" 104 29 2" 208 36 2 1/2" 277 59 10 0-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 T ( C) 3" 502 85 4" 882 130 4 31/08/2015

CARACTERISTIQUES: - Rotation 90 ±3, à modifier par contacts de fin de course: 10 to 320 - Boîtier: IP65 (IP67 optionnel) - Température de fonctionnement: -20 C ~ 70 C - Connection électrique: bornier 12 et/ou 16 points - Contacts de fin de course: 4x SPDT V3 interrupteurs micro - Interrupteurs de couple: 2x SPDT V3 interrupteurs micro (pas sur EL-55) - Chauffage - Actionnement manuelle en cas d urgence VOLTAGES ET TYPES DE MOTEUR: EL: AC une phase: 220-280 VAC 50/60 Hz (DIN connexion) ELISO: AC une phase: 220-280 VAC 50/60 Hz (ISO connexion) ELL: DC: 24 VDC (DIN connexion) ELLISO: DC: 24 VDC (ISO connexion) ELH: AC trois phases: 380-460 VAC 50/60 Hz (DIN connexion) ELHISO: AC trois phases: 380-460 VAC 50/60 Hz (ISO connexion) COMMANDE ELECTRIQUE FIG. EL CONSTRUCTION Raccordement ISO 5211, DIN 3337 TESTS ET CERTIFICATS Sécurité Assurance Qualité ISO 9001 EMC Directives 2004/108/EC, Machinery directive 2006/42/EC 1

COMMANDE ELECTRIQUE Matériaux - FIG. EL 17 18 19 20 16 14 13 11 7 12 15 10 9 5 8 6 3 2 1 30 21 4 22 23 24 25 24 26 27 28 29 2

COMMANDE ELECTRIQUE Matériaux - FIG. EL MATERIAUX: Pos. Description Matériaux 1 Boîtier Fonte d aluminium 2 Roue motrice Fonte ou laiton 3 Joint moteur assemblé 4 Joint torique roue motrice Caoutchouc Nitrile 5 Tige indicateur Acier 6 Ressort supérieur tige indicateur Acier 7 Moteur assemblé 8 Réducteur moteur Acier 9 Rondelle d arrêt Acier 10 Vis plaque du moteur Acier 11 Bornier Plastique 12 Chauffage 13 Contacts de fin de course 14 Condensateur (seulement 1Ph) 15 Interrupteurs de couple 16 Cadran Plastique 17 Couverture Acier 18 Vis dde la couverture Acier 19 Rondelle d arrêt Acier 20 Joint O Caoutchouc Nitrile 21 Capsule réducteur Fonte d aluminium 22 Tige de réducteur Acier 23 Palier de butée Acier 24 Ressort de torsion Acier à ressort 25 Réducteur Acier 26 Commande per réducteur Acier 27 Volant Fonte d aluminium 28 Ressort de débrayage Acier à ressort 29 Anneau d embrayage Acier 30 Vis Acier 3

COMMANDE ELECTRIQUE Dimensions - FIG. EL TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION DIN: DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D F G H M EL55 130 60 255 145 70 95 90 27,5 EL100 135 82 292 165 77 120 90 33 EL150 135 82 292 165 77 120 90 33 EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33 EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33 EL500 195 128 318 165 123 166 150 48 EL800 195 128 356 190 123 166 150 48 TYPE O P V1 V2 W1 W2 DIN 3337 EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL100 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL150 17 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL200 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10 EL350 17 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10 EL500 27 36 102 - M10x18 - F10 EL800 27 36 125 - M12x20 - F12 4

COMMANDE ELECTRIQUE Dimensions - FIG. EL TYPE EL35 à EL800 - CONNEXION ISO: DIMENSIONS: (mm) TYPE A B C D F G H M EL55 130 60 265 145 70 95 90 27,5 EL100 135 82 292 165 77 120 90 33 EL150 135 82 292 165 77 120 90 33 EL200 170 109 315 165 96 140,5 125 33 EL350 170 109 315 165 96 140,5 125 33 EL500 195 128 318 165 123 166 150 48 EL800 195 128 356 190 123 166 150 48 TYPE O P V1 V2 W1 W2 ISO EL55 14 18 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL100 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL150 19 25 50 70 M6x12 M8x15 F05 / F07 EL200 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 / F10 EL350 19 25 70 102 M8x15 M10x18 F07 F10 EL500 27 36 102 - M10x18 - F10 EL800 27 36 125 - M12x20 - F12 5

COMMANDE ELECTRIQUE EL Informations techniques et options INFORMATIONS TECHNIQUES: TYPE Couple de démarrage Couple En marche Vitesse (sec.) Courant (A) (Max.) Puissance (W) 230V AC 24V DC 230V AC 24V DC EL 55 55 20 6 0,6 5 72 45 EL 100 100 35 7,5 1,7 8 200 118 EL 150 150 53 9 1,7 8 200 118 EL 200 200 70 13,5 1,7 8 200 118 EL 350 350 123 22 1,7 8 200 118 EL 500 500 175 25,5 1,7 8 200 118 EL 800 800 280 25,5 2,3-305 - TYPE Contacts de fin de course Couple SPDT à 110/240VAC Rapport cyclique Kg EL 55 4x 16A - 30% 6,0 EL 100 4x 16A 2x 16A 30% 11,0 EL 150 4x 16A 2x 16A 30% 11,0 EL 200 4x 16A 2x 16A 30% 16,5 EL 350 4x 16A 2x 16A 30% 17,0 EL 500 4x 16A 2x 16A 30% 25,5 EL 800 4x 16A 2x 16A 30% 26,0 OPTIONS: Options (modules) Fig. Nr. 2 contacts de fin de course extra - Potentiomètre ELOELPOT Régulateur de vitesse ELOELSC Positionneur ELOELMOD1 6