LA VAGUE DE L INNOVATION



Documents pareils
KDI. Kohler Direct Injection

mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage

Autre année modèle F130A F115B. Moteur. Dimensions. Caractéristiques supplémentaires YAMAHA F130 F 150

Diesel KDI kw

REMOTORISATION CONSEILS UTILES POUR UNE REMOTORISATION REUSSIE

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd

Détendez-vous et découvrez l'association de la puissance et de l'économie

GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz.

Bateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.

Les véhicules La chaîne cinématique

MOTEURS HORS-BORD SUZUKI

Réduction de la pollution d un moteur diesel

Volvo FE hybride Pour la distribution et la collecte des ordures

g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

CK20-1 CK30-1. Chargeuse compacte CK 20/30

Série limitée Classe C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime Edition

T.I.P.E. Optimisation d un. moteur

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 :13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

En avant! FJR1300A

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

V112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com

association adilca LE COUPLE MOTEUR

Présentation des points importants RZR XP 1000

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques

CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz.

MOINS DE CONSOMMATION, PLUS DE SECURITE, AVEC IVECO DRIVER TRAINING (la formation conducteur IVECO).

Bus hybrides Scania : un concept novateur qui améliore le rendement de 25 %

Elévateur. Easy Move. Silencieux et élégant

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions :

DÈS LE PREMIER REGARD SUR UN QUICKSILVER ACTIV, IL EST ÉVIDENT QU IL A ÉTÉ CONÇU POUR LE PUR PLAISIR.

35C V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD

TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 0

MOTEURS A DEUX TEMPS Comment fonctionnent-ils?

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Imbattable sur la maintenance! Des constructeurs renommés de matériels de chantier font confiance aux produits de qualité MANN+HUMMEL.

FORD F-150 SUPERCREW 2004

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA

Plateformes de travail élévatrices et portatives

RESISTANTE HMK 370 LC HD PELLE EXCAVATRICE

NOUVEAU. * Une fiabilité élevée est possible

Compresseurs d air respirable. Intelligent Air Technology

Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

Questions Réponses sur les économies d énergie et la réduction des émissions de gaz polluants. F /05.12

Gestion moteur véhicules légers

Système de propulsion électrique Voltec : il permet d associer sobriété et sportivité

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

produit La chaudière en fonte monobloc Chaudière basse température et à condensation Weishaupt Thermo Unit-G

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

CONTRAT D ENTRETIEN POUR VOTRE CHAUDIÈRE

véhicule hybride (première

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Moteurs hors-bord

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

ECR58 PLUS, ECR88 PLUS

Vers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement

Énergie décentralisée : La micro-cogénération

Pompes à chaleur Refroidir et chauffer par l énergie naturelle

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Pompes à huile et à eau Pierburg. Maintenant également disponibles sur le marché de la rechange

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

«SERVICES D INGENIERIE»

Machines. Plaques vibrantes kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 /

Plaques vibrantes. Modèles unidirectionnels ou reversibles.

Huiles moteurs pour véhicules légers

Système Hybride & Electrique

Caractéristiques : Le Grand Éléphant. Le Grand Éléphant

Groupe Voith. Voith en quelques chiffres

SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE

Variantes du cycle à compression de vapeur

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS. Groupe de travail des transports par voie navigable. Genève.

gamme complète Génératrices Génératrices Génératrices Génératrices Génératrices silencieuses portatives multifonctions industrielles récréatives

MetROCab VÉHICULe ÉLeCtRIQUe À RaYON D action ÉteNDU et DIFFÉReNtIeL ÉLeCtRONIQUe

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Solutions moyenne tension pour applications maritimes. Efficacité optimale sur votre navire

LE FILTRE A PARTICULES : SES PROBLEMATIQUES ET NOS SOLUTIONS

Technologie de faibles émissions. L énergie pour dépasser les normes mondiales sur la pureté de l air

DAHER-SOCATA dévoile le TBM 900, son nouveau TBM

CHALLENGE FORMULA CLASSIC

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

Formation Bâtiment Durable :

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 4 TEMPS

RENAULT TRUCKS DELIVER * RENAULT MASTER. Châssis cabine Plancher cabine. *Renault Trucks s engage

MINI-PELLE KUBOTA À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

27/31 Rue d Arras NANTERRE Tél. 33.(0) Fax. 33.(0)

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

Transcription:

MARINE

LA VAGUE DE L INNOVATION FPT Industrial offre une gamme de produits complète et homogène par ses qualités et ses caractéristiques, visant à satisfaire les clients les plus exigeants grâce à l extrême ambivalence de ses produits. La puissance spécifique maximale et le couple élevé à bas régimes rendent les embarcations encore plus efficaces, même lorsque les conditions de navigation sont difficiles, sans pour cela compromettre la durée de vie du moteur. Ces performances de compétition s accompagnent d une sévère réduction du bruit et des vibrations, de sorte que la navigation devient à la fois dynamique et confortable. La réduction des fumées et des émissions sonores est garantie sans conséquence sur les performances ou le plaisir de naviguer. L expérience de FPT Industrial dans le domaine de la recherche et du développement a permis de créer un design compact et léger avec des rapports réduits entre volume/puissance et poids/puissance, afin d obtenir une installation plus simple du moteur et un meilleur rendement des bateaux sur lesquels il est monté. La haute qualité des composants est le point fort de la gamme, pour naviguer en toute liberté et sécurité. Les versions «keel cooling» permettent également de naviguer en eaux peu profondes.

FPT Industrial offre une technologie d avant-garde et des avantages exceptionnels PERFORMANCES FLEXIBILITÉ FAIBLE IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT FAIBLES COÛTS D EXPLOITATION Puissance spécifique élevée et continue Couple élevé à bas régimes Légèreté (rapports poids/puissance réduits) Aspect compact (rapports volume/puissance réduits) Gamme complète d accessoires à disposition Vaste gamme de certifications concernant les émissions et la propulsion Versions «keel cooling» à disposition Possibilité de moteur in-bord/hors-bord (uniquement pour bateaux de plaisance) Réduction remarquable des émissions à l échappement Baisse des niveaux sonores et des vibrations Consommation de carburant réduite Allongement des intervalles entre les entretiens Allongement des intervalles entre les révisions

APPLICATION MODÈLE DISPOSITION CYLINDRES ADMISSION CYLINDRÉE LITRES S30 230 4L / TCA 3 S30 230SD 4L / TCA 3 N40 250 4L / TCA 3,9 N45 100 2 4L / NA 4,5 N60 370 6L / TCA 5,9 N60 370SD 6L / TCA 5,9 N60 400 6L / TCA 5,9 LÉGENDE APPLICATION Pleasure Professional DISPOSITION L Configuration en ligne ALIMENTATION NA Admis TC Turbocompressé TCA Turbocompressé avec postrefroidissement air-air SYSTÈME DE PROPULSION SD Version avec moteur mixte PD Version avec transmission Pod S1 Service sportif A1 Embarcations à hautes performances Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 300 heures/an A2 Embarcations de plaisance/à usage commercial Embarcations à hautes performances : utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 1 000 heures/an B Service léger Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps total d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 1 500 heures/an C Service intermédiaire Utilisation de la puissance maximale <25 % de la période d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 3 000 heures/an D Service continu Utilisation de la puissance maximale jusqu à 100 % de la période d utilisation pour un nombre d heures illimité dans l année (1) Puissance nominale nette au volant selon ISO 3046-1, pouvant être atteinte après ~ 50 heures d utilisation. Performances du moteur à ± 5 % maximum (2) Disponible aussi avec moteur mixte N60 400PD 6L / TCA 5,9 N60 480 6L / TCA 5,9 N67 150 6L / NA 6,7 N67 220 6L / TC 6,7 N67 280 6L / TCA 6,7 N67 450 6L / TCA 6,7 N67 450PD 6L / TCA 6,7 N67 500PD 6L / TCA 6,7 N67 570 6L / TCA 6,7 C90 380 6L / TCA 8,7 C90 620 6L / TCA 8,7 C90 650 6L / TCA 8,7 C13 330 6L / TC 12,9 C13 500 6L / TCA 12,9 C13 825 6L / TCA 12,9

PUISSANCE 1 KW (CV) @ TR/MIN S1 A1 A2 B C D 169 (230) @ 4000 129 (175,5) @ 3500 85 (115,6) @ 3500 169 (230) @ 4000 184 (250) @ 2800 147 (200) @ 2800 125 (170) @ 2800 74 (100) @ 2800 66,5 (90) @ 2800 63 (85) @ 2800 63 (85) @ 2800 272 (370) @ 2800 243 (330) @ 2800 199 (270) @ 2800 272 (370) @ 3000 243 (330) @ 3000 294 (400) @ 3000 272 (370) @ 3000 243 (330) @ 3000 199 (270) @ 3000 294 (400) @ 3000 272 (370) @ 3000 353 (480) @ 3000 110 (150) @ 2800 99,5 (135) @ 2800 92 (125) @ 2800 92 (125) @ 2800 162 (220) @ 2800 132 (180) @ 2800 110 (150) @ 2800 206 (280) @ 2800 191 (260) @ 2800 169 (230) @ 2800 132 (180) @ 2500 331 (450) @ 3000 309 (420) @ 3000 272 (370) @ 3000 258 (350) @ 3000 331 (450) @ 3000 309 (420) @ 3000 368 (500) @ 3000 419 (570) @ 3000 368 (500) @ 3000 331 (450) @ 3000 301 (410) @ 2000 280 (380) @ 2000 456 (620) @ 2530 405 (550) @ 2530 368 (500) @ 2530 331 (450) @ 2530 478 (650) @ 2530 243 (330) @ 1800 382 (520) @ 2000 368 (500) @ 2000 607 (825) @ 2400 522 (750) @ 2400 478 (650) @ 2400 442 (600) @ 2400

RED FPT (FB Design) remporte la U.I.M. Marathon World Cup et l Harmsworth Trophy (Août 2010). RED FPT est motorisée avec 4 FPT Industrial N67 Evolution à 600 CV.

La Série F1

La Série F1 S30 230 Cette Série est caractérisée par la présence d un Common Rail et de systèmes électroniques qui offrent d importants avantages, par exemple une puissance spécifique élevée, le couple à bas régime (pour un meilleur planage des bateaux), de basses consommations de carburant et la réduction des émissions. La gamme tri-moteurs mixtes s applique à tous les bateaux légers à coque planante ou demi-planante, de plaisance ou à usage commercial (uniquement avec hélice de transmission), mesurant jusqu à 7-8 mètres. S30 230SD

APPLICATION MODÈLE DISPOSITION CYLINDRES ADMISSION CYLINDRÉE LITRES PUISSANCE 1 KW (CV) @ TR/MIN S1 A1 A2 B C S30 230 4L / TCA 3 169 (230) @ 4000 129 (175,5) @ 3500 85 (115,6) @ 3500 S30 230SD 4L / TCA 3 169 (230) @ 4000 LÉGENDE APPLICATION Pleasure Professional DISPOSITION L Configuration en ligne ALIMENTATION TCA Turbocompressé avec post-refroidissement air-air SYSTÈME DE PROPULSION SD Version avec moteur mixte S1 Service sportif A1 Embarcations à hautes performances Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 300 heures/an A2 Embarcations de plaisance/à usage commercial Embarcations à hautes performances : utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 1 000 heures/an B Service léger Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps total d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 1 500 heures/an C Service intermédiaire Utilisation de la puissance maximale <25 % de la période d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 3 000 heures/an (1) Puissance nominale nette au volant selon ISO 3046-1, pouvant être atteinte après ~ 50 heures d utilisation. Performances du moteur à ± 5 % maximum (2) Disponible aussi avec moteur mixte

Caractéristiques Caractéristiques spéciales Innovation technologique Solutions technologiques pour l entretien Système avancé de l injection à Common Rail de deuxième génération (E.C.R.), distribution précise du carburant pour obtenir de hautes performances en termes de couple et de puissance, consommation minimale de carburant et réduction des émissions des gaz d échappement. Ces caractéristiques sont obtenues grâce à des technologies et des procédés de production innovants, tels que le Common Rail électronique, les 4 soupapes/cylindre, le moteur avec berceau, les bielles réalisées par «fracture split». Pour minimiser les opérations d entretien et améliorer la durée et la fiabilité du moteur, les moteurs de la Série F1 adoptent le réglage hydraulique du jeu aux soupapes sur le double arbre à cames en tête, actionné par une chaîne, et des pistons refroidis par huile avec J-jet. Solutions pour réduire les coûts d exploitation Design fonctionnel du moteur et solutions pour allonger les intervalles entre chaque vidange d huile et changement de filtre (jusqu à 600 heures). Marinisation Schéma fonctionnel du moteur, design et réglages spéciaux focalisés sur les services marins. Optimisation des systèmes de refroidissement et de la suralimentation. Intégration des composants Amélioration des solutions techniques, comme l échangeur d huile intégré, la pompe à huile et la pompe à eau intégrées, le système blow-by. Liste des équipements en option Large gamme d accessoires y-compris les systèmes de contrôle et surveillance CAN-bus, les moteurs mixtes, la certification pour la propulsion et les émissions. Assistance et entretien Entretien plus simple du moteur grâce à un appareil de diagnostic à l avant-garde et un réseau d assistance présent dans le monde entier.

Avantages HAUTES PERFORMANCES EN TERMES DE COUPLE ET DE PUISSANCE CONSOMMATION RÉDUITE DE CARBURANT ET ÉMISSIONS MINIMALES DES GAZ D ÉCHAPPEMENT EFFICACITÉ ET ROBUSTESSE DU MOTEUR RÉDUCTION DES VIBRATIONS ET DU BRUIT RÉDUCTION DES ENTRETIENS, MEILLEURE DURÉE ET FIABILITÉ DU MOTEUR RÉDUCTION DES COÛTS D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN SCHÉMA ET RÉGLAGES MARINS SÉCURITÉ ET PROTECTION À BORD PRÉVENTION DES FUITES ORIENTATION VERS LE CLIENT AIDE À L ENTRETIEN RAPIDE ET PONCTUEL

La Série NEF

La Série NEF N67 150 N45 100 Caractérisée par ses excellents standard de qualité de production, la Série NEF compte parmi les plus larges familles des moteurs FPT Industrial, concernant les services à la navigation de plaisance et à usage commercial. Les moteurs de la gamme de plaisance peuvent être considérés à l avant-garde de la technologie Diesel (systèmes Common Rail et électroniques, 4 soupapes/ cylindre), ce qui permet de garantir de hautes performances, la légèreté, un design compact, un faible impact sur l environnement (réduction des fumées, des émissions sonores et des vibrations) pour les bateaux à cabine et les yacht mesurant jusqu à 12 mètres. La gamme professionnelle, incluant les versions «keel cooling», est caractérisée par des systèmes mécaniques de pointe pour l injection de carburant, avec une puissance et un couple continus et élevés, la fiabilité, la réduction de la consommation de carburant et des coûts d exploitation. N60 400 N60 400PD

N40 250 N60 370 N67 220 N67 280 N60 370SD N67 450PD N67 500PD N67 450 N60 480 N67 570

APPLICATION MODÈLE DISPOSITION CYLINDRES ADMISSION CYLINDRÉE LITRES PUISSANCE 1 KW (CV) @ TR/MIN S1 A1 A2 B C D N40 250 4L / TCA 3,9 184 (250) @ 2800 147 (200) @ 2800 125 (170) @ 2800 N45 100 2 4L / NA 4,5 74 (100) @ 2800 66,5 (90) @ 2800 63 (85) @ 2800 63 (85) @ 2800 N60 370 6L / TCA 5,9 272 (370) @ 2800 243 (330) @ 2800 199 (270) @ 2800 N60 370SD 6L / TCA 5,9 272 (370) @ 3000 243 (330) @ 3000 N60 400 6L / TCA 5,9 294 (400) @ 3000 272 (370) @ 3000 243 (330) @ 3000 199 (270) @ 3000 N60 400PD 6L / TCA 5,9 294 (400) @ 3000 272 (370) @ 3000 N60 480 6L / TCA 5,9 353 (480) @ 3000 N67 150 6L / NA 6,7 110 (150) @ 2800 99,5 (135) @ 2800 92 (125) @ 2800 92 (125) @ 2800 N67 220 6L / TC 6,7 162 (220) @ 2800 132 (180) @ 2800 110 (150) @ 2800 N67 280 6L / TCA 6,7 206 (280) @ 2800 191 (260) @ 2800 169 (230) @ 2800 132 (180) @ 2500 N67 450 6L / TCA 6,7 331 (450) @ 3000 309 (420) @ 3000 272 (370) @ 3000 258 (350) @ 3000 N67 450PD 6L / TCA 6,7 331 (450) @ 3000 309 (420) @ 3000 N67 500PD 6L / TCA 6,7 368 (500) @ 3000 N67 570 6L / TCA 6,7 419 (570) @ 3000 368 (500) @ 3000 331 (450) @ 3000 LÉGENDE APPLICATION Pleasure Professional DISPOSITION L Configuration en ligne S1 Service sportif A1 Embarcations à hautes performances Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 300 heures/an A2 Embarcations de plaisance/à usage commercial Embarcations à hautes performances : utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 1 000 heures/an ALIMENTATION NA Admis TC Turbocompressé TCA Turbocompressé avec postrefroidissement air-air SYSTÈME DE PROPULSION SD Version avec moteur mixte PD Version avec transmission Pod B Service léger Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps total d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 1 500 heures/an C Service intermédiaire Utilisation de la puissance maximale <25 % de la période d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 3 000 heures/an D Service continu Utilisation de la puissance maximale jusqu à 100 % de la période d utilisation, pour un nombre d heures illimité dans l année (1) Puissance nominale nette au volant selon ISO 3046-1, pouvant être atteinte après ~ 50 heures d utilisation. Performances du moteur à ± 5 % maximum (2) Disponible aussi avec moteur mixte

Versions mécaniques Caractéristiques Système d injection Innovation technologique Le système d injection mécanique de la Série NEF est équipé de composants de pointe, qui garantissent un couple et une puissance élevés ; il est caractérisé par sa fiabilité, sa faible consommation de carburant et les émissions minimales des gaz d échappement, ainsi que par ses coûts d entretien minimaux. Ces caractéristiques sont obtenues grâce à des technologies et des procédés de production innovants, tels que le système d injection avancé, le moteur avec berceau, les bielles réalisées par «fracture split», le système de distribution arrière. Solutions technologiques pour l entretien Solutions pour réduire les coûts d exploitation Pour réduire les opérations d entretien et améliorer la durée et la fiabilité du moteur, les produits de la Série mécanique NEF adoptent des corps de cylindre à finition «plateau» et des pistons refroidis par huile avec J-jet. Design fonctionnel du moteur et solutions pour allonger les intervalles entre chaque vidange d huile et changement de filtre (jusqu à 600 heures). Marinisation Schéma fonctionnel du moteur, design et réglages spéciaux focalisés sur les services marins. Optimisation des systèmes de refroidissement et de la suralimentation. Intégration des composants Amélioration des solutions techniques, comme l échangeur d huile intégré, la pompe à huile et la pompe à eau intégrées, le système blow-by. Liste des équipements en option Vaste gamme d accessoires, y compris la version «keel cooling», les systèmes de surveillance, les certifications internationales sur les émissions telles que IMO MARPOL, 2004/26/EC, CCNR, EPA Recreational & Commercial et sur la propulsion comme l homologation RINA. Assistance et entretien Réseau d assistance présent dans le monde entier.

Avantages HAUTES PERFORMANCES EN TERMES DE COUPLE ET DE PUISSANCE CONSOMMATION RÉDUITE DE CARBURANT ET ÉMISSIONS MINIMALES DES GAZ D ÉCHAPPEMENT EFFICACITÉ ET ROBUSTESSE DU MOTEUR RÉDUCTION DES VIBRATIONS ET DU BRUIT RÉDUCTION DES ENTRETIENS, MEILLEURE DURÉE ET FIABILITÉ DU MOTEUR RÉDUCTION DES COÛTS D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN SCHÉMA ET RÉGLAGES MARINS SÉCURITÉ ET PROTECTION À BORD PRÉVENTION DES FUITES ORIENTATION VERS LE CLIENT AIDE À L ENTRETIEN RAPIDE ET PONCTUEL

Versions électroniques Caractéristiques Caractéristiques spéciales La Série NEF présente une technologie d avant-garde (Common Rail, systèmes électroniques, 4 soupapes/cylindre), tout en garantissant des performances élevées, la légèreté, la compacité, le design, le faible impact sur l environnement (réduction des fumées, des émissions sonores et des vibrations) pour les bateaux à cabines et les yachts mesurant jusqu à 12 mètres. Innovation technologique Ces caractéristiques sont obtenues grâce à des technologies et des procédés de production innovants, tels que le Common Rail électronique, le moteur avec berceau, les bielles réalisées par «fracture split», le système de distribution arrière. Solutions technologiques pour l entretien Pour réduire les opérations d entretien et améliorer la durée et la fiabilité du moteur, les produits de la Série NEF adoptent des corps de cylindre à finition «plateau» et des pistons refroidis par huile avec J-jet. Solutions pour réduire les coûts d exploitation Design fonctionnel du moteur et solutions pour allonger les intervalles entre chaque vidange d huile et changement de filtre (jusqu à 600 heures). Marinisation Schéma fonctionnel du moteur, design et réglages spéciaux focalisés sur les services marins. Optimisation des systèmes de refroidissement et de la suralimentation. Intégration des composants Amélioration des solutions techniques, comme l échangeur d huile intégré, la pompe à huile et la pompe à eau intégrées, le système blow-by. Liste des équipements en option Assistance et entretien Vaste gamme d accessoires, y compris la commande à distance électronique, les systèmes de surveillance, les certifications internationales sur les émissions telles que IMO MARPOL, 2003/44/EC, 2004/26/EC, EPA Recreational & Commercial et sur la propulsion comme l homologation RINA. Les versions de plaisance peuvent adopter un moteur mixte et une transmission Pod, de façon à étendre l application de la Série NEF sur une large plage de typologies d embarcations et de solutions de propulsion. Entretien plus simple du moteur grâce à un appareil de diagnostic à l avant-garde et un réseau d assistance présent dans le monde entier.

Avantages HAUTES PERFORMANCES EN TERMES DE COUPLE ET DE PUISSANCE CONSOMMATION RÉDUITE DE CARBURANT ET ÉMISSIONS MINIMALES DES GAZ D ÉCHAPPEMENT EFFICACITÉ ET ROBUSTESSE DU MOTEUR RÉDUCTION DES VIBRATIONS ET DU BRUIT RÉDUCTION DES ENTRETIENS, MEILLEURE DURÉE ET FIABILITÉ DU MOTEUR RÉDUCTION DES COÛTS D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN SCHÉMA ET RÉGLAGES MARINS SÉCURITÉ ET PROTECTION À BORD PRÉVENTION DES FUITES ORIENTATION VERS LE CLIENT AIDE À L ENTRETIEN RAPIDE ET PONCTUEL

La Série CURSOR

La Série Cursor C90 380 C90 620 La Série Cursor présente des technologies d avant-garde, offrant de nombreux avantages aux clients, comme une pression élevée de l injection et une haute précision de la distribution, quelles que soient les conditions d exercice, permettant d obtenir des performances de haut niveau et des consommations et émissions réduites. Les professionnels de la mer optent pour la Série Cursor en raison de sa technologie, de ses faibles coûts d exploitation, de l économie de carburant et de sa simplicité d entretien. La Série Cursor appliquée aux bateaux de plaisance est indiquée pour les yacht et les bateaux de pêche sportive mesurant jusqu à 16-18 mètres (selon la cylindrée de l embarcation) et garantit des performances établies, fiabilité et simplicité de l installation. C90 650 C13 500 C13 330 C13 825

APPLICATION MODÈLE DISPOSITION CYLINDRES ADMISSION CYLINDRÉE LITRES PUISSANCE 1 KW (CV) @ TR/MIN S1 A1 A2 B C D C90 380 6L / TCA 8,7 301 (410) @ 2000 280 (380) @ 2000 C90 620 6L / TCA 8,7 456 (620) @ 2530 405 (550) @ 2530 368 (500) @ 2530 331 (450) @ 2530 C90 650 6L / TCA 8,7 478 (650) @ 2530 C13 330 6L / TC 12,9 243 (330) @ 1800 C13 500 6L / TCA 12,9 382 (520) @ 2000 368 (500) @ 2000 C13 825 6L / TCA 12,9 607 (825) @ 2400 522 (750) @ 2400 478 (650) @ 2400 442 (600) @ 2400 LÉGENDE APPLICATION Pleasure Professional DISPOSITION L Configuration en ligne ALIMENTATION TCA Turbocompressé avec post-refroidissement air-air TC Turbocompressé S1 Service sportif A1 Embarcations à hautes performances Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 300 heures/an A2 Embarcations de plaisance/à usage commercial Embarcations à hautes performances : utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime étalonné Limites d utilisation : 1 000 heures/an B Service léger Utilisation de la puissance maximale limitée à 10 % du temps total d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 1 500 heures/an C Service intermédiaire Utilisation de la puissance maximale <25 % de la période d utilisation Vitesse de croisière avec régime moteur <90 % du régime nominal étalonné Limites d utilisation : 3 000 heures/an D Service continu Utilisation de la puissance maximale jusqu à 100 % de la période d utilisation, pour un nombre d heures illimité dans l année (1) Puissance nominale nette au volant selon ISO 3046-1, pouvant être atteinte après ~ 50 heures d utilisation. Performances du moteur à ± 5 % maximum (2) Disponible aussi avec moteur mixte

Caractéristiques Caractéristiques spéciales Innovation technologique Solutions technologiques pour l entretien Solutions pour réduire les coûts d exploitation Les deux principales technologies présentées sur ces moteurs, soient le Common Rail électronique (C90) et le système EUI injecteur pompe (C13), combinées au système à induction à 4 soupapes/cylindre, offrent différents avantages : pression élevée de l injection et une haute précision de la distribution, quelles que soient les conditions d exercice, permettant d obtenir des performances de haut niveau et des consommations et émissions réduites. Ces caractéristiques sont obtenues grâce à des technologies et des procédés de production innovants, tels que les systèmes Common Rail électronique ou EUI, le monobloc comprenant des éléments supplémentaires pour la rigidité structurale, le système de distribution arrière et les engrenages hélicoïdaux super finis. Pour réduire les opérations d entretien et améliorer la durée et la fiabilité du moteur, la Série Cursor adopte des corps de cylindre à finition «plateau» et des pistons refroidis par huile avec J-jet. Design fonctionnel du moteur et solutions pour allonger les intervalles entre chaque vidange d huile et changement de filtre (jusqu à 600 heures). Marinisation Schéma fonctionnel du moteur, design et réglages spéciaux focalisés sur les services marins. Optimisation des systèmes de refroidissement et de la suralimentation. Intégration des composants Amélioration des solutions techniques, comme l échangeur d huile intégré, la pompe à huile et la pompe à eau intégrées, le système blow-by. Liste des équipements en option Assistance et entretien Vaste gamme d accessoires, y compris la commande à distance électronique, les systèmes de surveillance, les certifications internationales sur les émissions telles que IMO MARPOL, 2003/44/EC, EPA Recreational & Commercial et sur la propulsion comme l homologation RINA. Entretien plus simple du moteur grâce à un appareil de diagnostic à l avant-garde et un réseau d assistance présent dans le monde entier.

Avantages HAUTES PERFORMANCES EN TERMES DE COUPLE ET DE PUISSANCE CONSOMMATION RÉDUITE DE CARBURANT ET ÉMISSIONS MINIMALES DES GAZ D ÉCHAPPEMENT EFFICACITÉ ET ROBUSTESSE DU MOTEUR RÉDUCTION DES VIBRATIONS ET DU BRUIT RÉDUCTION DES ENTRETIENS, MEILLEURE DURÉE ET FIABILITÉ DU MOTEUR RÉDUCTION DES COÛTS D EXPLOITATION ET D ENTRETIEN SCHÉMA ET RÉGLAGES MARINS SÉCURITÉ ET PROTECTION À BORD PRÉVENTION DES FUITES ORIENTATION VERS LE CLIENT AIDE À L ENTRETIEN RAPIDE ET PONCTUEL

Le FB 41 SF (FB Design) détenteur du record 2012 de traversée entre New York et Les Bermudes. Le FB 41 SF est équipé de deux moteurs FPT Industrial C90 de 650 CV.

Toutes les photos, dessins, illustrations et descriptions figurant dans ce document se basent sur les informations du produit possédées par FPT Industrial au moment de l impression (31/07/2014). Certaines gammes de moteurs ont une configuration spécifique définie pour un type de marché, et pourraient donc ne pas figurer ni être vendues sur tous les autres marchés. les couleurs apparaissant dans ce document pourraient ne pas être conformes aux originaux. FPT Industrial se réserve le droit d apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications sur les conceptions, les matériaux, les composants, les équipements et/ou sur les spécifications techniques décrits ici. Conception graphique star srl, Italy

FPT INDUSTRIAL S.p.A. Via Puglia 15, 10156 Turin, Italie marketing1@fptindustrial.com www.fptindustrial.com