Avis Technique 2/10-1428*01 Add Additif à l Avis Technique 2/10-1428 Avant d utiliser ce système, il est indispensable de prendre connaissance de l Avis Technique 2/10-1428 en tenant compte de l additif indiqué dans ce document Bardage rapporté Built-up cladding Vorgehängte hinterlüftete Fassadenbekleidung Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CERTIFIE CSTB CERTIFIED, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : www.cstb.fr Evaluations Certification des produits et des services Eléments de terre cuite Maestral 4 Titulaire : Usine : Distributeur : Société Terreal 15 rue Pagès FR-92158 Suresnes Cedex Tél. : 01 49 97 20 30 Fax : 01 49 97 20 56 Internet : www.terrealfacade.com Société Terreal FR-31250 Revel Société Terreal Avenue Normandie Niemen FR-31700 Blagnac Tél. : 05 34 36 21 00 Fax : 05 34 36 21 01 Internet : www.terrealfacade.com Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 2 Constructions, façades et cloisons légères Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 9 août 2012 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2012
Le Groupe Spécialisé n 2 «Constructions, façades et cloisons légères» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 15 mai 2012, le procédé de bardage rapporté MAESTRAL 4 présenté par la Société TERREAL. Il a formulé sur ce procédé l additif-modificatif à l'avis Technique 2/10-1428. L Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d un Certificat CERTIFIE CSTB CERTIFIED attaché à l Avis, délivré par le CSTB. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France européenne. 1. Définition succincte du système 1.1 Description succincte Cet additif concerne l utilisation des bardeaux Maestral 4 sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois (MOB), conformes au DTU 31-2, en zone courante et en zones sismiques, sur une ossature aluminium de conception bridée. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Le domaine d emploi sur le procédé reste inchangé à l Avis Technique 2/10-1428 et est complété par : Pose possible sur Maisons et bâtiments à Ossature Bois (MOB) conformes au DTU 31.2, limitée à : R+2 (hauteur 9 m maximum + pointe de pignon) en situation a, b, c, R+1 (hauteur 6 m maximum + pointe de pignon) en situation d, en respectant les prescriptions du 3 du Dossier Technique. Le pare-pluie est recoupé tous les 6 m pour l évacuation des eaux de ruissellement vers l extérieur. 2.2 Stabilité en zones sismiques Le système de bardage rapporté Maestral 4 peut être mis en œuvre en zones de sismicité 1 à 3 sur des parois de MOB conformes au DTU 31.2, planes verticales, de bâtiments de catégories d importance I à IV, et en zone de sismicité 4 sur des parois de MOB conformes au DTU 31.2, planes verticales, de bâtiments de catégories d importance I à III, selon les arrêtés des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011 et les dispositions décrites dans le 4 du Dossier Technique. Les dispositions à respecter sur support MOB dans la zone de sismicité 2 pour les bâtiments de catégories d importance III et IV, dans la zone de sismicité 3 pour les bâtiments de toutes catégories d importance, et dans la zone de sismicité 4 pour les bâtiments de catégories d importance I à III, sont données au 4 du Dossier Technique ciaprès. Lorsque le procédé est limité aux zones et bâtiments suivants selon les arrêtés des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011 : zone de sismicité 1 pour les bâtiments de catégories d importance I à IV, en zone de sismicité 2 : - pour les bâtiments de catégories d importance I et II, - pour les établissements scolaires (appartenant à la catégorie d importance III) remplissant les conditions du paragraphe 1.1 1 des Règles de Construction Parasismiques PS-MI 89 révisées 92 (NF P06-014), en zones de sismicité 3 et 4 : - pour les bâtiments de catégorie d importance I, - pour les bâtiments de catégorie d importance II remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Règles de Construction Parasismiques PS-MI 89 révisées 92 (NF P06-014), l application des seules dispositions du présent additif ne s appliquent pas. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques Pose sur MOB La pose sur MOB conformes au DTU 31.2 est limitée à : R+2 (hauteur 9 m maximum + pointe de pignon) en situation a, b, c, R+1 (hauteur 6 m maximum + pointe de pignon) en situation d, en respectant les prescriptions du 3 du Dossier Technique. Le pare-pluie sera recoupé tous les 6 m pour l évacuation des eaux de ruissellement vers l extérieur. Pose en zones sismiques L ossature est fractionnée au droit de chaque plancher. Les conditions de conception et de mise en œuvre préconisées dans le Dossier Technique ont fait l objet d une validation en conformité avec le guide «Stabilité en zones sismiques» (e-cahier CSTB 3533-V3). Conclusions Appréciation globale Pour les fabrications du MAESTRAL 4 bénéficiant d'un certificat CERTIFIE CSTB CERTIFIED délivré par le CSTB, l'utilisation du système dans le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu'au 30 septembre 2015. Pour le Groupe Spécialisé n 2 Le Président M. KRIMM 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Avant d utiliser ce procédé, il est indispensable de prendre connaissance de l Avis Technique 2/10-1428 en tenant compte de l additif indiqué dans ce document. Cet Avis Technique est assujetti à une certification de produit CERTIFIE CSTB CERTIFIED portant sur les bardeaux MAESTRAL 4. Le Rapporteur Bardage rapporté du Groupe Spécialisé n 2 M. SOULÉ 1 Le paragraphe 1.1 de la norme NF P06-014 décrit son domaine d application. 2 2/10-1428*01 Add
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe MAESTRAL 4 est un procédé de bardage rapporté à base d éléments terre cuite positionnés sur un système d agrafes fixées à des profilés aluminium verticaux rapporté à un mur support. Cet additif concerne l extension du domaine d emploi du bardage rapporté sur MOB conformes au DTU 31-2. 2. Eléments 2.1 Support Le support devant recevoir le système de bardage rapporté est de type MOB conformes au DTU 31.2. 2.2 Etriers Les étriers peuvent être en acier inoxydable nuance X5CrNi 18-10 ou en aluminium de type EN AW 6060 suivant la norme NF EN 755-2, d épaisseur minimale 3 mm. Leurs dimensions sont données en figure 2. 2.3 Fixation des étriers La fixation des étriers aux montants de la MOB est effectuée par tirefonds de dimensions minimales Ø 7 x 50 mm. La résistance caractéristique à l arrachement P K est de 598 dan pour un ancrage de 50 mm dans un support bois. La charge de rupture du corps du tirefond est de 800 N/mm². Afin d éviter le poinçonnement du pare-pluie, il est préconisé d avoir un entraxe vertical entre les étriers de 600 mm. 2.4 Ossature aluminium (cf. fig. 1) L ossature en alliage d aluminium de conception bridée, conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3194 et de son modificatif 3586-V2 «conditions générales de conception et de mise en œuvre de l ossature métallique et l isolation thermique des bardages rapportés faisant l objet d un Avis Technique» et renforcées par celles ci-après : Les profilés sont fractionnés au droit de chaque plancher de l ouvrage Les montants référencés M04P6 sont fournis par la Société Terreal et sont des profilés en aluminium brut nuance EN AW 6060 T5 selon norme NF EN 755-2 de hauteur 3 m (ils peuvent être laqués pour des questions esthétiques). 2.5 Fixations Fixations des agrafes supports des MAESTRAL 4 sur profilés aluminium et des étriers sur le profilé M04P6 par vis en acier inoxydable nuance A2 autoperceuse Ø 5,5 x 22 mm à sous tête plate, dont la résistance caractéristique P K à l arrachement, déterminée conformément aux normes NF P 30-130 ou 30-314 est au moins égale à 1500 N. 2.6 Pattes-Agrafes Les pattes-agrafes utilisées pour la fixation des bardeaux sont celles définies dans l Avis Technique 2/10-1428. Les pattes-agrafes sont réalisées par pliage d une feuille en inox X5 Cr Ni 18-10 (n 1.4301 selon la norme EN 10-088), préalablement embouties par un outillage spécifique. Les pattes-agrafes sont fabriquées, conformément à un cahier des charges établi par Terreal, par un ou des sous-traitants sélectionnés par Terreal. 2.7 Elément terre cuite Les éléments MAESTRAL 4 sont ceux définis dans l Avis Technique 2/10-1428. 3. Mise en œuvre sur Maisons et Bâtiments à Ossature Bois (MOB) La pose est possible sur MOB R+2 (hauteur 9 m maximum+ pointe de pignon) en situation a, b et c et R+1 (hauteur 6 m maxi+ pointe de pignon) en situation d. La paroi externe sera constituée de panneaux conformes au DTU 31.2. Un pare-pluie conforme au DTU 31.2 sera mis en œuvre sur les panneaux de contreventement de la MOB. Le pare-pluie sera recoupé tous les 6 m pour l évacuation des eaux de ruissellement vers l extérieur. Les éléments MAESTRAL 4 sont positionnés par des pattes-agrafes fixées aux profilés verticaux de la même façon que décrit dans l Avis Technique 2/10-1428. Les profilés supports sont fixés aux montants de la MOB à l aide d étriers. Les étriers sont fixés au droit des montants bois de la MOB. La fixation des étriers est assurée par des tirefonds tous les 600 mm au maximum. Les performances au vent et aux chocs sont celles indiquées dans l Avis Technique 2/10-1428. Une lame d air d épaisseur 20 mm doit être ménagée. L ossature doit être fractionnée tous les niveaux. Les figures 3 à 6 constituent un catalogue de solution de traitement des points singuliers. 4. Mise en œuvre en zones sismiques La pose est possible sur MOB dans la limite du domaine d emploi accepté : pour les zones de sismicité 1, 2 et 3 pour les bâtiments de catégories I, II, III et IV, pour la zone de sismicité 4 pour les bâtiments de catégories I, II et III. B. Résultats expérimentaux Stabilité aux sollicitations sismiques d un bardage Maestral 4 Rapport EEM 06 26004914 du 30/11/06. C. Références Plusieurs chantiers sont en cours de réalisation en zones sismiques. 2/10-1428*01 Add 3
Tableau et Figures du Dossier Technique Tableau 1 - Sollicitations combinées en traction-cisaillement (en N) appliquées à un tirefond pour une pose de bardeaux Maestral 4 sur MOB Montants verticaux longueur 3 m, fixés au support par des étriers tous les 600 mm, eux-mêmes fixés au droit des montants de la MOB verticaux par des tirefonds, calculés selon l Eurocode 8 et les arrêtés des 22 octobre 2010 et 19 juillet 2011. Sollicitation traction (N) Sollicitation cisaillement (V) Zones de sismicité Plan perpendiculaire à la façade Classes de catégories d importance des bâtiments Plan parallèle à la façade Classes de catégories d importance des bâtiments II III IV II III IV 2 525 350 3 688 825 963 4 1000 1200 2 1393 1393 1488 1436 3 1393 1393 1393 1553 1619 1693 4 1393 1393 1679 1839 Domaine sans exigence parasismique Pose non admise 4 2/10-1428*01 Add
Figure 1 Profils M04P6 Figure 2 - Etriers 2/10-1428*01 Add 5
Figure 3 Départ de bardage sur MOB Figure 4 Coupe horizontale sur MOB 6 2/10-1428*01 Add
Figure 5 Angle sortant 2/10-1428*01 Add 7
Figure 6 Fractionnement de l ossature au droit de chaque plancher de la MOB 8 2/10-1428*01 Add
Figure 7 Recoupement du pare-pluie tous les 6 m sur MOB 2/10-1428*01 Add 9