Langage et Aphasies Paul Broca (1824-1880)
I- Le langage et son évaluation
Donnez le nom d un objet servant à mesurer les angles.
Langage : quelques erreurs «Une table, non..une chaise, non.» «Un tatu..tabuba..non un tature..non un...» «Une avec les tiroirs.. pour le linge,... une armoire, un meuble c est dur.»
Langage : quelques erreurs «Une soupe» «Un [nikorad]» «Un [dizonor]»
Langage : quelques définitions Exemple tabouret [tabure[ tabure] Manque du mot Paraphasies phonémiques : [tature[ tature][rature] P. sémantiques : chaise, fauteuil Circonlocution ou périphrases : «pour s asseoir»
Exécution d ordres simples «Avec votre main gauche, touchez votre joue droite puis attrapez votre nez» «Mettez les deux mains croisées sur vos genoux»
Langage : autres paramètres Tr. Syntaxe : agrammatisme / dyssyntaxie Tr. Sémantique Perte de cohérence ou trouble du discours Dysarthries = troubles de la parole
Syntaxe «la banque la banque il téléphone ici, gendarme, non, c est gendarme, non, non, policier, agent c est ça, bandit, non terroristre terroristre je sais pas c est ça, ça, il au volant.»
Pioche? «c est pour pour couper ce qu on veut. Pour percer dans les jardins..»
Exemple Animal sauvage A une trompe A des défenses Des grandes oreilles Gros animal Vit en Afrique Me fait penser à mon voyage au Kenya il y a deux ans
Exemple 1 du PSV lune
Exemple 2 du PSV tarte
Exemple 3 du PSV pelle
Tests d associations sémantiques Pyramid and Palm Tree Test Exemple de la Batterie sémantique de la Salpêtrière (Montanes et Godblum, 1995) par écrit (existe aussi avec des images) Fleur Seau Arrosoir
Questions de vérification des connaissances sémantiques (par ex, test des connaissances sémantiques, Desgranges) En présence de l image Question à propos de la catégorie Est-ce un animal? (oui / non) Question du choix lexical au sein de la catégorie Est-ce un lion?
Connaissances sémantiques hache Question à propos de la catégorie Outil ou ustensile de cuisine? Caractéristiques physiques Caractéristiques fonctionnelles Extrémité en bois ou en métal? Sert à fendre ou arracher?
Langage : évaluation Débit : non fluent / fluent Dénomination d images (+++) Compréhension de mots : désignation ( montrez le fauteuil parmi des images de meubles ), de phrases élémentaires par l exécution d ordres ( avec la main gauche, touchez l épaule droite puis le nez ) Répétition de mots de longueur et de complexité croissante (cheval, automobile, Tchécoslovaquie) Syntaxe : description d une image/construction d une phrase Sémantique : définitions,, dessins, tests d associations associations, connaissances Langage écrit : lire et écrire des mots réguliers (gâteau, autobus), irréguliers (baptême, agenda, oignon) et des non- mots (logatomes) (churin( churin, sorpichon)
II- Les Aphasies
AM FA GSM B H W GA
Aphasie Expression Répétiθ Compréhension Lésions Surdité Verbale Fluent P phonémiques - - Heschl Wernicke ATCS Fluent Jargon Fluent - + - - Wernicke GA, GSM postw Conducθ Fluent - + F. arqué, GSM Broca Non fluent P phonémiques - + Broca ATCM Non fluent + + CFDL ant/sup Globale Non fluent - - Étendues
Aphasie transcorticale mixte = ATCS + M (essentiellement A globale à répétition préservée) Anarthrie pure Anarthrie pure = par lésion du cortex moteur inférieur ou S/C
Aphasies sous-corticales? = ATCM + hypophonie + paraphasies verbales (aphasie dissidente). G Verstichel, 2003
AIRE MOTRICE FAISCEAU ARQUÉ AIRE DE BROCA (aire de programmation phonétique) SEMANTIQUE LEXIQUE AIRES AUDITIVES AIRE PHONÉMIQUE (décodage et encodage) (aire de Wernicke) Aphasies d origine non vasculaire?
Localisation de la sémantique? Voie dorsale, action, mouvement «comment» Voie ventrale, distinctions, différences «quoi»
Modèle Global analyse phonologique auditive analyse orthographique visuelle lexique phonologique d entrée lexique orthographique d entrée sémantique lexique phonologique de sortie lexique graphémique de sortie buffer phonologique buffer graphémique réalisation allophonétique réalisation allographique d après Lesser R.
Les aphasies progressives primaires Détérioration progressive du langage sur une période d'au moins 2 ans + activités de la vie quotidienne préservées + capacités non verbales quasi normales à l'examen neuropsychologique Apparition entre 60-75 ans de troubles du langage de présentations différentes APP non fluente (NFPA) Démence sémantique (SD) APP logopénique (LPA) Mesulam, 1982
Critères diagnostiques NFPA Début insidieux et progression lente Trouble du langage - Progressif, non fluent - Agrammatisme, paraphasies phonémiques, manque du mot rq1 Préservation du sens du mot au stade précoce ( DS) rq2 Préservation initiale des conduites sociales ( DFTvf) Neary et al., 1998
Critères diagnostiques DS Début insidieux et progression lente Trouble du langage - Progressif, fluent, langage spontané vide - Perte du sens du mot (manque du mot, troubles de compréhension) - Paraphasies sémantiques et/ou Trouble perceptif : prosopagnosie et/ou agnosie associative Neary et al., 1998
Clinique NFPA: discours demandant un effort, agrammatisme, troubles moteurs de la parole dont apraxie bucco-faciale SD: perte du sens du mot mais fluence et grammaire corrects LPA: discours hésitant avec manque du mot, répétition de phrases difficile NFPA LPA Vitesse de parole N Grammaire N Répétition de phrases N Problème de mémoire de travail?
D G D G D G
T0 +2ans +3ans
Aphasies : conclusion Evaluation du langage : débit, dénomination, compréhension, répétition, syntaxe, sémantique, écrit Vasculaires : surdité verbale Wernicke ATCS Conduction Broca ATCM; globale, sous-corticale Dégénératives : aphasie progressive primaire non fluente et démence sémantique