LETTRE D INFORMATION Octobre 2012 Mairie d Orival - 2 avenue des tilleuls - 76500 ORIVAL Tél : 02.35.77.67.25 / Fax : 02.35.78.49.47 8 : orivalmairie@wanadoo.fr Site: www.orival76-mairie.fr
Chères Orivalaises, chers Orivalais, La cloche de la rentrée a sonné pour nos écoliers, mais aussi pour les parents qui doivent reprendre le travail. Le conseil Municipal s est remis lui aussi au travail pour se pencher sur d autres projets, comme le passage du Plan d Occupation des Sols en Plan Local d Urbanisme. Des travaux, bien plus modestes que ceux de la route des Roches, vont être réalisés: murs de soutènement dans le lotissement du Nouveau Monde et fin de l aménagement au bout de la rue Hippolyte St Amand notamment. N oubliez pas notre rendez-vous annuel du Téléthon le 8 décembre prochain à la salle du Val Doré. Bonne rentrée à tous! Très chaleureusement, Le Maire, Daniel Duchesne Après une année sans voyage, la section organisait cet été une croisière d une semaine sur le «Rhin romantique». Cela change des hôtels ou villages vacances. A Strasbourg, nous avons embarqué sur le «Modigliani», un très beau bateau d une capacité de 200 personnes. Nous avons pris possession des cabines, puis nous avons visité la ville en bateau-mouche. La semaine sur le Rhin a passé très vite! Le personnel était chaleureux et la cuisine délicieuse. Nous prévoyons l année prochaine de prendre l avion pour visiter la Corse. Prochainement aura lieu la cérémonie du 11 Novembre où nous espérons voir les enfants chanter la Marseillaise. Puis ce sera la tournée des calendriers, et j en profite pour remercier les Orivalais pour leur bon accueil constant. Le Président, D. Alard Les membres de l Association du Tennis de Table se réunissent à la salle Lucy Eudes Le lundi de 20h30 à 22h (présence d un entraîneur) Le jeudi de 20h30 à 22h Le mardi pour les Matchs Renseignements et inscriptions au 06.81.49.32.38 ou 06.67.97.11.86 Page 2
Le 20 septembre se déroulait à la mairie la cérémonie des récompenses des Maisons Fleuries. 1er prix : M. et Mme Dupont 2ème prix : M. et Mme Cardon 3ème prix : M. Dauchy et Mme Caron M. et Mme Sauvage, lauréats des Maisons Fleuries 2011, ont été proposés au Département pour représenter notre commune. Le Jury des Maisons Illuminées effectuera un passage au mois de décembre. Les lauréats seront récompensés lors de la cérémonie des Vœux aux Orivalais le 11 janvier 2013 à la salle du Val Doré (nous en reparlerons dans notre prochain numéro) Comme chaque année, la commune organise une soirée dansante à l occasion du Téléthon, dont l intégralité des bénéfices sera reversée à l AFM. Celle-ci aura lieu le samedi 8 décembre à 20h, salle du Val Doré. Cette année, vous pourrez déguster un bon couscous. La participation est de 20 euros. Inscriptions jusqu au 23 novembre inclus. Attention, aucune réservation ne se fera par téléphone. ******* Un lâcher de ballons sera organisé dans la cour de l école Le vendredi 7 décembre à 16h20 Le CCAS offre un repas de fin d année pour les personnes âgées de 65 ans et plus le 17 novembre, salle du Val Doré. Les personnes concernées n ayant pas reçu d invitation ou nouvellement installées sur la commune sont invitées à se faire connaître auprès des services de la mairie. Le dimanche 9 décembre le Salon du Jouet ouvrira ses portes à la salle du Val Doré, de 9h à 17h. Il s agit d une expo-vente de jouets pour la plupart anciens. L entrée est gratuite. Renseignements au 06.50.41.58.86 La collecte des déchets végétaux reste hebdomadaire jusqu au 7 décembre. En janvier et février, la collecte s effectuera semaine 3 et semaine 7, le jour de ramassage habituel. Dans notre numéro d Octobre 2011, nous vous parlions du système d alerte «Everyone». Ce dispositif a été mis en place dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde afin d assurer la sécurité publique. Il permet d alerter rapidement la population (par massage vocal ou sms) en cas de catastrophe nécessitant la mise en place d une procédure de vigilance ou d une gestion de crise (crue, tempête, pollution ). A ce jour, seulement 1/4 des foyers est inscrit à ce système. Pour votre sécurité et celle de votre famille, il est encore temps! Les inscriptions s effectuent en mairie, et nous vous rappelons que ce service est gratuit. Page 3
Vive la rentrée! Mardi 4 septembre, petits et grands étaient présents pour la rentrée des classes, heureux de retrouver leurs camarades et leurs enseignants. Accueil des élèves Cette rentrée est marquée par quelques changements. En effet, suite au départ de M. Grout, nous accueillons une nouvelle enseignante, Mme Beugnon, qui prend en charge la classe des TPS/PS/MS. Elle enseignait auparavant à Sotteville les Rouen. Nous lui souhaitons la bienvenue. Mme Godéré, notre directrice depuis 1 an, a bien pris ses marques sur son poste. Elle occupe la classe des CP/CE1, avec M. Binault, qui prend en charge ses élèves le mardi. Mme Dufossey enseigne aux MS/GS, dans une salle de classe entièrement repeinte durant l été. M. Martinkovic, quant à lui, conserve les CE2/CM1/CM2. Le projet culturel qui portera cette année sur Mme Beugnon le thème de l eau, est encore en cours d élaboration. Une sortie dans une station d épuration est prévue, et probablement une sortie en bord de mer à la fin de l année. Attention, peinture fraîche! Et bien d autres sorties et animations Cindy ANCIAUX Agriculture Biologique A l occasion de cette rentrée scolaire 2012/2013, en sa qualité de partenaire de la restauration scolaire, Apetito France accompagne la politique nutritionnelle de la Mairie d Orival par l intégration de la gamme Bio au sein des menus des écoliers. Cette mise en place constitue, pour l entreprise, un support éducatif de choix, permettant d établir avec les enfants les liens entre alimentation, agriculture et environnement. Proposer des repas Bio en collectivité corrobore l éthique d Apetito visant à démocratiser ces aliments de qualité qui, somme toute, demeurent plus onéreux. C est la raison pour laquelle notre département Diététique a souhaité introduire dans les menus un ingrédient Bio par jour. Cet engagement assure à chacun de bénéficier de cette nouvelle dynamique au quotidien. Pour ce faire, notre chef-gérante Valérie Vaillant concoctera, comme à son habitude, de succulents repas mettant en avant cette production Bio. L ensemble de l équipe Apetito évoluera à vos côtés, tout au long de l année en direction de cette démarche environnementale chère à la municipalité d Orival, représentée par son maire M. Duchesne, son adjoint, M. Devaux, le corps enseignant et les représentants de parents d élèves. Société Apetito, sous-traitant restauration scolaire Pour certains, c est la première fois, pour d autres, c est un univers qu ils connaissent déjà. L année 2012-2013 amène quelques changements au sein de l équipe du Centre de Loisirs d Orival. L équipe pédagogique est modifiée ; elle est composée d Ahwa Touret (animatrice des petits 3-5 ans) et de Marie Epiphane (animatrice des 6-11 ans), tous deux sous ma direction (Mélanie Ducreux). Les horaires d ouverture ne changent pas : tous les mercredis de 9h00 à 17h00 avec garderie de 7h30 à 9h00 et de 17h00 à 18h30. C est l occasion de proposer de nouveaux projets (musique, arts, graph, cuisine ) et de mettre un accent sur les compétences de chaque membre de l équipe pédagogique. Page 4
Nous participerons aux temps forts organisés par la MJC de la Région d Elbeuf (Village des Sciences, Couleurs du Monde ). Nous espérons également la présence d un intervenant multimédia pour un projet informatique/vidéo. Des rencontres avec d autres structures d accueil sont programmées, notamment avec le centre de Freneuse autour d une activité musicale commune. L aboutissement sera très certainement une sortie en janvier à l Opéra de Rouen. Les ateliers seront organisés afin que petits et grands puissent s épanouir et découvrir de nouvelles activités. Pour les petits : beaucoup de création (ateliers créatifs), quelques spectacles (Cirque-Théâtre) et développement de l imaginaire (ateliers contes et musique). Pour les plus grands, nous proposerons des activités basées sur l art : projet graph, vidéo, sculpture, musique, dessin. Ils réalisent d ailleurs une nouvelle fresque pour décorer leur salle d activités, à l étage de la salle du Val Doré. C est une année bien chargée qui s annonce!!! Mélanie Ducreux, Directrice Sur le sable nos traces de pas se dessinent Petit à petit les souvenirs se devinent Elles seront dans quelques heures Effacées par la marée douceurs Sur les vacances on oublie les cartables Rêve sous le ciel bleu De batailles d eau interminables Trêve qui rend heureux Sur nos sorties un souvenir A pris naissance, agréable à dire Reflétant la joie de plusieurs moments Agréables à retenir Sur des souvenirs de soirées tamisées La déclaration a disparu Tandis que la rentrée est en vue Sur le séjour réconforté Les mots amusement et activités Escalade doucement, une envie de continuité Min sal de Musset Septembre 2012 Page 5
La semaine bleue est une manifestation nationale intergénérationnelle. Elle favorise les rencontres, les échanges et la solidarité entre les générations. Elle valorise le rôle essentiel des retraités et des personnes âgées sur les 10 communes de l agglomération elbeuvienne. La Semaine est l occasion de se rassembler, toutes générations confondues, autour d un même projet. Toutes sortes d animations sont prévues: forum, randonnée, thé dansant, spectacle, atelier d arts créatifs etc... Un programme a été envoyé aux personnes concernées. Il est également mis à votre disposition à la mairie. Pour plus de renseignement, vous pouvez contacter le CLIC Repèr âge à Elbeuf au 02.35.78.90.90. Conférence gratuite Jeudi 25 octobre - 18h30 Les vitraux de la Renaissance à Elbeuf. Une acquisition du musée d Elbeuf offre l occasion privilégiée de faire le point des connaissances sur les verrières des églises d Elbeuf. Auditorium de la Fabrique des Savoirs 4 rue Oursel à Elbeuf Infos au 02.32.96.30.40 Guillaume Bachelay, Député de Seine-Maritime, tiendra une permanence parlementaire sans rendez-vous aux dates suivantes : 18 octobre, 22 novembre et 20 décembre de 14h à 16h Permanence parlementaire du Député 37 rue de Roanne - BP 20 323 76500 Elbeuf Maisons des Forêts Dimanche 11 novembre Atelier Découverte : la faune de nos forêts De 14h30 à 16h30 / A partir de 5 ans Réservations au 02.35.52.93.20 Dans notre numéro d octobre 2009, nous vous racontions le parcours d une jeune Orivalaise championne de karting. Aujourd hui, Camille Carpentier a 17 ans. Bien sûr, elle est toujours aussi passionnée et continue de se produire sur les circuits. Actuellement, elle est 5ème/29 aux résultats provisoires du Trophée Normandie, et 2ème/29 aux résultats provisoires du Trophée Vallée de Seine. Bravo Camille! Page 6 La Maison des Forêts sera fermée les 1er et 2 novembre
Partie 3 Association pour la Promotion et la Recherche sur Orival et ses Falaises MAIS AU FAIT, C EST QUOI UN FOSSILE? Non Mesdames, ce n est pas ce qu on se met aux yeux, ce n est pas non plus ce qui va avec le marteau (ou alors un marteau de géologue ) Je vous livre donc ce qu en dit notre Larousse : adjectif et nom masculin (latin fossilis, qu on tire de la terre, de fodere, creuser). Se dit d un reste ou d une empreinte de plante ou d animal ayant vécu à l époque préhistorique, qui ont été conservés sur des roches Cette définition correspond tout à fait à ce que nous évoquions dans le numéro d avril 2012. Ainsi on peut dire que la craie n est qu une accumulation de fossiles, même si les amateurs de géologie, ne se contentent que de ramasser les fossiles visibles à l œil nu. Ces fossiles se forment par moulage et/ou contremoulage d un organisme vivant dans des sédiments après décomposition de celui-ci. C est ainsi que 90 millions d années plus tard nous pouvons collecter quelques fossiles sur nos falaises, si effectivement dans le cas évoqué ci-dessus ce que nous collectons est la contre forme (une sorte de négatif) de l organisme fossilisé, le plus souvent nous collectons une forme très proche de l organisme tel qu il fut vivant. Ce phénomène provient du fait qu une autre boue s est introduite dans la cavité laissée vacante suite à la décomposition pour en reprendre l exacte place, tel un moulage de Pompéi. C est ce qui se passe sur nos falaises où souvent c est le silex qui occupe l espace vide (cas des oursins). Voilà pourquoi, le plus souvent les fossiles que nous trouvons ici sont en silex et leurs contre formes, le plus souvent en craie, bien qu il y ait de nombreuses exceptions. Pourtant parfois d autres minéraux dans la craie nous offrent quelques surprises. Mais quels sont les différents minéraux dans la craie? Vos questions ou vos renseignements sur le patrimoine d Orival sur approf@free.fr Jérôme Mouchel - 06.22.98.61.83 Sans oublier la sortie automnale : Le dimanche 28 octobre à 10h à l auberge des Marronniers, Rue Gustave Coudert 12 km Pour une promenade sur le thème des vestiges gaulois et romains Prévoir repas du midi, bonne chaussures et bonne humeur. Page 7
Boulangerie-Pâtisserie M. et Mme DINET ORIVAL Lesage Service Le service à domicile Ménage - Repassage - Courses 06.77.78.71.92 Garage Ph. Hautot Véhicules neufs et occasions 17 route d Elbeuf - ORIVAL 02 35 77 26 60 ARRELEC Électricité Générale Alarme Neuf et Rénovation Yves Orbinot Orival 06.78.27.64.59 / 02.35.81.44.68 arrelec76@laposte.net Entreprise certifiée Handibat Contrôle Technique Orival CNCTAS - Auto sécurité 6 Place du Mans 02.35.81.78.96 MEGACYCLESports Accessoires et Cycles hauts de gamme Alain Lucien - Auto-entrepreneur Peinture / Maçonnerie / Revêtement sols et murs 32 rue Louis Blériot - Orival 02.35.77.68.57 / 06.47.02.19.77 alain.lucien@live.fr Des prix bas toute l année Route de la Bouille - Orival Tél/Fax: 02.35.77.26.56 Email: fabchesneau@aol.com Site internet: www.megacyclesports.fr Restaurant Les Roches Cuisine traditionnelle En bord de Seine 518 route des Roches - Orival 02.35.74.01.39 / 06.64.65.73.80 Garage G.W. d Orival Carrosserie Peinture Mécanique Toutes marques 25 route d Elbeuf - Orival Tél: 02 35 78 79 80 / Fax: 02 35 81 90 69 Guy LAILLE Maçonnerie Carrelage Restauration Béton armé 2 Chemin des Sangles Orival Tél/Fax: 02.35.81.09.09 ADC Plomberie Didier Cordier Artisan Plombier 945 route des Roches - Orival 06.76.33.28.81 L auberge des marronniers Restaurant Cuisine du terroir Daniel et Roselyne Legros 676 avenue du circuit - Orival Jean-Paul Guillemette Vous déménagez bientôt? Vous souhaitez vendre une partie de vos biens? Je peux préparer votre vente, et éventuellement faire une estimation de ce que vous ne gardez pas. 06.18.04.69.32 11 rue P. et T. Corneille à Orival 02 65 77 18 09 Sarl S.O.P.E.R. Travaux du Bâtiment 3 Place du Mans - Orival 02.35.87.62.05 / 06 14 11 30 38 Les entreprises désireuses de passer une annonce gratuite sont priées de se présenter en mairie Lettre éditée par la Commune d Orival 02.35.77.67.25 / orivalmairie@wanadoo.fr Impression en 500 exemplaires Directeur de la publication : Daniel DUCHESNE - Réalisation : Élise SURAIS - Impression : Imprimerie ALAIN