les médiathèques c est tout un monde septembre ı octobre ı novembre ı décembre Programme www.e-mediatheque.sqy.fr

Programme 2015 les médiathèques c est tout un monde septembre ı octobre ı novembre ı décembre www.e-mediatheque.sqy.fr 15_07_31_sqy_trimestriel_SEPT_DEC.indd 1 31/07/2015 16:10

Retrouvez toute l actualité des médiathèques dans la page loisirs du site : www.kiosq.sqy.fr SOMMAIRE À LA UNE > Journées du Patrimoine...4-5 > Fête de la Science...6-7 > Fête du conte...8 LES ATELIERS NUMÉRIQUES...9 À VOUS DE JOUER!... 10 L HEURE DU CONTE...10-11 LES RENCONTRES... 12 2

La poésie et la culture scientifique, deux futures missions au sein des médiathèques! Les médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines offrent une palette d activités et d ateliers pour tous les âges et tous les goûts. Cet accès à la culture est un vrai atout pour notre territoire et une source d attractivité pour notre communauté d agglomération. Un large éventail d animations est spécialement prévu à l occasion des Journées européennes du patrimoine, de la Fête de la science ou encore de la Fête du conte... Au-delà des activités purement culturelles, les médiathèques communautaires sont aussi tournées vers le numérique avec des ateliers ad hoc qui permettent de rester connecté et de mieux maîtriser les technologies de l information et de la communication auxquelles nous sommes confrontés dans notre environnement quotidien. Elles participent ainsi à limiter la fracture numérique. Prochainement, nos médiathèques accueilleront deux nouvelles missions, l une sur la poésie, l autre sur la culture scientifique. C est une occasion unique de créer une nouvelle dynamique et de mettre en œuvre une stratégie de promotion de ces deux disciplines auprès du plus grand nombre. La poésie et la culture scientifique vont pouvoir profiter de l ensemble des équipements et lieux d exposition des médiathèques mais aussi s appuyer sur l expertise, les compétences, le savoir-faire et l expérience des agents des médiathèques. Permettre à ces disciplines de s exprimer sur l ensemble du territoire de l agglomération en intégrant ce réseau culturel dense et actif, favorisera les échanges et les interactions avec d autres domaines artistiques et culturels. C est aussi l un des enjeux de cette nouvelle ambition culturelle. La poésie et la culture scientifique pourront s épanouir au sein du réseau des médiathèques et ainsi s offrir à un auditoire beaucoup plus large et plus diversifié. Michel LAUGIER Président de la Communauté d agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines 3

À LA UNE Journées du Patrimoine Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, partez sur les traces de créatures sculptées à la fois étranges et familières... m : médiathèque 4 m : médiathèque PHILOLAOS EXPOSITION-LECTURE Philolaos, un sculpteur au pays des Gogottes Connaissez-vous le jardin des Gogottes dans le quartier de Villaroy à Guyancourt? Les Gogottes, sculptures urbaines représentant des animaux fantastiques, ont une histoire. Venez la découvrir au travers de maquettes, dessins et sculptures. En partenariat avec la Maison de la Poésie et le Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines et la ville de Guyancourt. Du mardi 15 septembre au jeudi 1 er octobre D.R. Philolaos, des mots et des Gogottes Compagnie Vers Volant Textes lus par Laurent Searle, comédien, pour une immersion dans l univers de Philolaos. Sur une proposition de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines. Samedi 19 septembre 16h30 Pour aller plus loin : Visite guidée de la maison-atelier de Philolaos Samedi 19 septembre 10h30-12h30. Sur réservation auprès du Parc naturel régional de la Haute-Vallée de Chevreuse : 01 30 52 09 09. RDV : 65 route de Milon St-Rémy-lès-Chevreuse. ATELIER Dessine-moi une Gogotte Dans le cadre de «Art en jeu», un atelier de pratique artistique est proposé aux enfants pour qu ils créent leur propre Gogotte. Mercredi 16 septembre 14h À la recherche d Hector Ce jeu de piste fera étape à la médiathèque. Aidez Archibald à retrouver son animal de compagnie qui s est perdu dans les rues de Guyancourt... Basé sur l observation et la réflexion, ce jeu de piste offre aux enfants l occasion de découvrir le patrimoine de Guyancourt en famille! Distribution des livrets-jeux : Parvis de l hôtel de ville entre 14h et 15h30. Public : enfants de 6 à 10 ans accompagnés. En partenariat avec le service Archives de Guyancourt. Samedi 19 septembre

... et poursuivez votre périple sous des impressions mystérieuses en pays celtique. IMPRESSIONS CELTIQUES Un univers marin, des forêts mystérieuses, des chants et pas de danse entraînants, la médiathèque Anatole-France vous propose une palette de rendez-vous, par petites touches, dans le patrimoine celtique. Comptines et musique : Petit poisson blanc est tout content Claire Brochot / La Portée Musicale Venez découvrir le monde sonore de la mer avec cet album, en partageant avec votre enfant un moment musical, en chansons et en comptines. Samedi 26 septembre 10h30 0 3 ANS Contes de Bretagne et des pays celtiques Hervé Le Jacq / Cie Partance Un voyage pour petits et grands dans ces contrées où des forêts mystérieuses sont peuplées de fées, de bossus et de lutins. Mercredi 7 octobre 15h30 À PARTIR DE 5 ANS L INFO DE LA RENTRÉE L annexe Jean-Jaurès de Trappes fermera ses portes à l automne. Une desserte du Bibliobus sera mise en place les mercredis sur le parking de la Mairie de Trappes. Vous pourrez ainsi continuer à bénéficier des services de retour, emprunt et réservation de vos documents. Plus d informations sur www.e-mediatheque.sqy.fr Musique, danse et poésie celtes au programme de Vous avez du talent! Cinq associations locales viendront partager leur passion pour le patrimoine celtique. Offrez-vous une parenthèse de culture celte, au son des accordéons, bodhrans et cornemuses, découvrez les claquettes irlandaises et quelques poètes bretons, irlandais... Avec Calibeurdaine et Folk O Tec, Very Eire, Contes en bande (en collaboration avec la Maison de la Poésie) et Les Trèfles. Samedi 10 octobre 14h30 TOUT PUBLIC m Anatole-France Pancho 5

FÊTE DE LA SCIENCE En octobre, le réchauffement de la planète, le climat et les sonorités sont au cœur des sujets traités dans le cadre de la Fête de la science. Des ateliers découverte, une sensibilisation... D.R. m : médiathèque ATELIERS JOUEZ AVEC LES MATHS Plaisir-maths / EMA La médiathèque accueille une «Ludothèque mathématique» et les jeux l envahissent pour une journée de découverte scientifique. Mercredi 7 octobre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h m Jacques-Brel ITINÉRAIRE D UN STEAK HACHÉ E-graine Pour retracer l itinéraire d un steak, du champ à l assiette, deux ateliers réservés aux enfants pour mieux comprendre notre impact sur le réchauffement climatique et les éco-gestes quotidiens à adopter. Durée : 30 min. Mercredi 7 octobre 15h et 16h Hors les murs Musée de la Ville m Le Petit Canal À PARTIR DE 7 ANS JEUX SCIENTIFIQUES Avec les bibliothécaires À vous de jouer! Petit aperçu des jeux de société autour du climat. Mercredi 7 octobre de 16h30 à 18h QU EST-CE QUE LE CLIMAT? Les Petits Débrouillards Expérimentations, investigations, rencontres et jeux, sur les questions de la consommation d énergie, de pollutions et de gaz à effet de serre. Samedi 10 octobre 14h30 et 16h m A.-de-Saint-Exupéry CONTES TOUS EN UN! : KAMISHIBAÏ Raconté par un bibliothécaire Sur le thème des mathématiques, 5 petits carrés s amusent bien... quand tout à coup surgit un mauvais génie. Heureusement, l union fait la force! Mercredi 7 octobre 15h30 L OGRESSE Les Atomes Crochus Un conte allégorique sur le thème de la lutte contre les effets pervers de la croissance économique occidentale. Un conte dont le public lui-même choisit la fin. Samedi 10 octobre 16h à 17h TOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS RENCONTRES C EST SAMEDI QU EST-CE QU ON LIT? Une heure pour découvrir de nouveaux livres autour du climat et échanger avec les bibliothécaires en partageant un café. Samedi 10 octobre 11h m Petit-Canal Les Atomes Crochus 6

... par le conte et des jeux vous informent sur ces questions d actualité WORLD CAFÉ : À LA DÉCOUVERTE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE E-graine Une méthode de participation active en petits groupes : une manière originale de réfléchir autour de thématiques quotidiennes qui influent sur le climat et sur notre rôle concernant les éco-gestes en matière d alimentation, d énergie, de transports. Durée : 2h POUR LES + DE 16 ANS Samedi 10 octobre de 16h à 18h Hors les murs Musée de la Ville m Le Petit Canal : 01 30 96 96 00 Les chanteurs d oiseaux Après vous avoir fait humer, goûter, regarder, la médiathèque Jean-Rousselot propose pour la Fête de la science un petit tour dans le creux de l oreille. Les chanteurs d oiseaux Les chanteurs d oiseaux vous offrent une déambulation musicale et sonore bercée par les trilles, les hululements, les gazouillis, les sifflements et pour un voyage unique aux sonorités lointaines ou familières. Samedi 17 octobre à partir de 15h EXPOSITIONS Oiseaux de papier : les oiseaux en poésie En écho aux Chanteurs d oiseaux, une exposition inédite réalisée par la Maison de la Poésie qui permettra de découvrir une quinzaine de recueils de poésie consacrés à la gente ailée. Du vendredi 2 au dimanche 18 octobre Cap sur les ondes Scientipôle Savoirs & Société Caps sur les ondes, ce sont douze objets et expériences, à la fois pédagogiques et spectaculaires, qui permettent de comprendre des phénomènes quotidiens comme le fonctionnement d une guitare ou d une flûte, les risques sismiques ou les ondes électromagnétiques par la manipulation et l interactivité. Réalisée par S[cube] Avec le soutien de ses membres fondateurs, du Conseil général de l Essonne et du Conseil régional d Île-de-France. En partenariat avec la Maison de l Environnement, des Sciences et du Développement Durable. Du mardi 20 octobre au samedi 31 octobre JEUX Nos oreilles résonnent! résonnent Petits quizz entre amis : des quizz autour de l ouie, des sons, des bruits, des mots, bref ce qu on entend! Mercredi 7 octobre 15h30 Samedi 10 octobre 15h30 m Jean-Rousselot 7 15_08_05_sqy_trimestriel_SEPT_DEC.indd 7 05/08/2015 13:36

FÊTE DU CONTE Du 21 novembre au 5 décembre, la Fête du conte est de retour. Rendez-vous pour cette 15 e édition autour de contes, comptines, kamishibaïs, tapis de lectures En voici un avant-programme. 8 ATELIER D ÉCRITURE DU CONTE AU POÈME : AUTREMENT DIT, LE CONTE DIT AUTREMENT En amont de la Fête du conte, la Maison de la Poésie propose un atelier d écriture animé par Mario Urbanet, poète et conteur, auteur de Petits poèmes sur leur trente-et-un, éd. Henry ; Il sera une fois, éd. Le Serpolet. Samedi 7 et dimanche 8 novembre de 10h à 17h30 m Antoine-de-Saint-Exupéry À PARTIR DE 15 ANS CONTES BABY BOUM Sophie Verdier / Collectif Vendredi 13 On ne s entend plus! Entre l oiseau tombé du nid jouant à chat perché avec le matou boitillant, cinq petits cochons qui font le tour de la maison Ça fwizz! ça splatch! ça boum! Mercredi 25 novembre 10h30 m Jacques-Brel DE 1 À 4 ANS L ENFANT, LE JAGUAR ET LE FEU ET AUTRES CONTES DU BRÉSIL Muriel Bloch, conteuse et João Mota, musicien Un choix de contes, mythes et légendes empruntés aux différentes cultures brésiliennes (indienneamazonienne, portugaise, afro-brésilienne...) pour évoquer la diversité de ce très grand pays qu est le Brésil. Vendredi 27 novembre veillée de 17h à 22h m Antoine-de-Saint-Exupéry À PARTIR DE 6 ANS CONTES D ORIENT Jihad Darwiche Veillée familiale, histoires de tapis volants, de trésors enfouis, de marchands courageux Un monde magique où se croisent les génies hauts comme le ciel, les vizirs puissants et les hommes tout simples. Vendredi 27 novembre 20h Hors les murs Le Prisme - : 01 30 62 89 39 À PARTIR DE 6 ANS MÊME PAS PEUR! : FIGURE(S) DU MONSTRE AU CINÉMA Une rencontre avec Boris Henry, spécialiste du cinéma, sur les thèmes croisés des mécanismes de la peur, des figures du monstre et de l adaptation du conte pour le grand écran. Samedi 28 novembre 15h30 ADOS-ADULTES L HOMME PEUREUX ET LES SEPT GÉANTS Guylaine Kasza La conteuse raconte ici son carnet de voyage où se mêlent souvenirs personnels et histoires ancestrales recueillies lors de ses voyages en Afghanistan. Samedi 5 décembre 15h30 m Anatole-France À PARTIR DE 6 ANS Saint-Quentin-en-Yvelines Des spectacles à vivre ensemble! Découvrez une programmation de spectacles destinés au jeune public et proposée par les acteurs culturels de Saint-Quentin-en-Yvelines. Retrouvez la programmation Jeune public sur www.kiosq.sqy.fr TAPIS DE LECTURE : LA BALLADE DE L ESCARGOT Animé par les bibliothécaires, prêt de la Bibliothèque Départementale des Yvelines Lorsqu un escargot se balade au fil des comptines, cela donne «Il pleut, il mouille..., Coccinelle demoiselle, Une souris verte ou encore Une poule sur un mur» Mercredi 2 décembre 10h30 Samedi 5 décembre 10h30 m Le Petit Canal À PARTIR DE 2 ANS MÊME PAS PEUR Gilles Bizouerne Dans une maison toute noire, une Petite Graine s affole quand un inconnu frappe à sa porte. Au-delà des poils d un chien, Fiston Puce part découvrir le monde. Bien au chaud, dans le ventre de sa mère, un Bébé ne veut pas sortir... Frissons et éclats de rire au programme! Samedi 5 décembre 15h m Aimé-Césaire DE 4 À 6 ANS Retrouvez le programme complet de la Fête du Conte début novembre, dans les médiathèques et sur le site www.e-mediatheque.sqy.fr

LES ATELIERS NUMÉRIQUES Internet! C est facile! Les médiathèques vous accompagnent dans les domaines du numérique, afin de vous aider dans votre pratique quotidienne, l emploi, l aide aux devoirs et les réseaux sociaux. SOS INFORMATIQUE Des ateliers pour les grands débutants en informatique en compagnie d un e-médiathécaire. Durée : 1h Tous les vendredis 13h Tous les samedis 14h m A.-de-Saint-Exupéry Les vendredis 16 octobre, 27 novembre, 11 décembre 16h30 Les adultes et adolescents pourront découvrir l ordinateur, aborder Internet, s initier à la bureautique. Les mercredis 14 octobre et 25 novembre 16h30 Aide aux devoirs, mise en page, faire un exposé, rechercher sur Internet, à partir de 10 ans. ZOOM SUR LES MÉTIERS DE LA MÉDIATHÈQUE À l heure du tout numérique et de l explosion d Internet, les professionnels des médiathèques développent de nouvelles stratégies. Leurs fonctions ne cessent d évoluer et s avèrent de plus en plus polyvalentes. Ils peuvent être tout à la fois médiateurs, animateurs, documentalistes, commissaires d exposition Durée : 2h Jeudi 1 er octobre 10h Hors les murs La Cité des Métiers Entrée libre ACTUALISEZ VOS CONNAISSANCES EN LANGUES, BUREAUTIQUE Atelier auto-formation. Présentation et mise en pratique des ressources d auto-formation en ligne proposées gratuitement dans le réseau des médiathèques. Durée : 2h Vendredi 20 novembre 13h Hors les murs La Cité des Métiers au 01 34 82 82 61 CARNET DE VOYAGE NUMÉRIQUES : LA CRÉATION AU BOUT DES DOIGTS Annick Lacovat, professeure d Infographie Vous voulez garder une trace de vos impressions de vacances? Apprendre à utiliser les outils pour créer un carnet de voyage numérique? En partenariat avec le Conservatoire des Arts Samedi 21 novembre 16h m Le Petit Canal RECHERCHE D EMPLOI, PRÉPARATION AUX CONCOURS Présentation des ressources gratuites disponibles en ligne et sur place dans le réseau des médiathèques. Durée : 1h Jeudi 10 décembre 14h Hors les murs La Cité des Métiers au 01 34 82 82 61 Retrouvez le planning des rendez-vous sur le site www.kiosq.sqy.fr rubrique loisirs. Christian Lauté 9

À VOUS DE JOUER! L HEURE DU CONTE 10 LES JEUX DU MERCREDI m Anatole-France 15h30 >16 et 30 septembre >14 octobre (Jeux en bois) >25 novembre (Spécial imaginaire) >9 décembre (Climat) m Le Petit Canal 16h >9 et 23 septembre >21 octobre >4 et 18 novembre >2 (Spécial Fête du conte) et 16 décembre 15h Art en jeu : des ateliers ludiques pour une pédagogie de la création artistique. >Les mercredis 30 septembre, 4 novembre et 2 décembre 16h30 Jeux de société : >2 septembre >21 octobre >11 novembre >2 et 30 décembre 16h30 >2 décembre (spécial Fête du conte) Des jeux de société sont maintenant en accès libre* tous les jours et toute l année pour jouer sur place pendant les horaires d ouverture. *sur présentation et en caution de votre carte de médiathèque. LE RENDEZ-VOUS DES GAMERS Les vendredis de 16h30 à 18h >2 et 16 octobre >6 et 20 novembre >4 et 18 décembre m Aimé-Césaire Les vendredis 16h >4, 11, 18 et 25 septembre >2, 9, 16, 23 et 30 octobre >7, 14, 21 et 28 novembre >4, 11 et 18 décembre m Anatole-France Les vendredis 16h30 >11 et 25 septembre >9 octobre >6 et 20 novembre >4 et 18 décembre Les mercredis de 16h30 à 18h >9 septembre >28 octobre >18 novembre >16 décembre PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Les rendez-vous jeux continuent pour toute la famille. > Vendredi 23, jeudi 29 et samedi 31 octobre, samedi 26 décembre et samedi 2 janvier. Et davantage d heures du conte pour les enfants > Jeudi 22, samedi 24 et vendredi 30 octobre, mercredi 23 décembre à 16h m Le Petit Canal L HEURE DU CONTE HEBDOMADAIRE Chaque semaine, les bibliothécaires animent l heure du conte. Des séances gratuites et sans réservation dans la limite des places disponibles. TOUT-PETITS m Le Petit Canal Samedi à 10h30 Mon p tit doigt m a dit > 12 septembre >3 et 24 octobre >7 novembre >12 décembre >2 janvier Samedi 10h30 >26 septembre >3, 17, 24 et 31 octobre >7, 14 et 21 novembre >12, 19 et 26 décembre m Anatole-France Mercredi 10h30 >9, 16, 23 et 30 septembre >7, 14, 21 et 28 octobre >4,18 et 25 novembre >2, 9, 16, 23 et 30 décembre m A.-de-Saint-Exupéry Mercredi 10h45 >16 et 30 septembre >14 octobre >4 novembre >9 décembre Samedi 11h (Comptines tétines) DÈS 3 ANS m Le Petit Canal Mercredi à 10h30 >2, 9, 16, 23 et 30 septembre >7 et 14 octobre >4 et 18 novembre >9, 16 et 23 décembre Mercredi à 16h >2, 16, et 30 septembre > 14 et 28 octobre >9, 23 et 30 décembre Mercredi 15h30 > 23 et 30 septembre >21 et 28 octobre > 4 novembre >9, 23 et 30 décembre m Anatole-France Mercredi, tous les 15 jours 15h30 >9 et 23 septembre >4 et 18 novembre >2 et 16 décembre m A.-de-Saint-Exupéry Mercredi 15h >23 septembre >18 novembre >16 décembre (1) Mercredi 11h et 16h >9 décembre (Conte déguisé) m Jacques-Brel Mercredi, tous les 15 jours 16h >9 et 23 septembre >7 et 21 octobre >4 et 18 novembre >16 décembre (1) Pas d interruption pendant les petites vacances scolaires.

CONTES ANIMÉS LA RONDE DES COMPTINES Sophie Verdier / Collectif Vendredi 13 Une valise remplie de surprises Comptines, jeux de doigts, chansons, le tout à écouter et à partager en famille. Samedi 26 septembre 10h30 Samedi 21 novembre 10h30 m Jacques-Brel 0-3 ANS LECTURE EN MUSIQUE POUR LES PETITES OREILLES Une sélection d albums pour tout-petits, lus et mis en musique par des bibliothécaires musiciens. Samedis 10 octobre et 28 novembre 10h30 0-3 ANS HEURE DU CONTE MUSICALE Venez découvrir des histoires racontées en musique. Mercredis 14 octobre et 16 décembre 15h30 DÈS 3 ANS MEXIQUE : CONTES, LÉGENDES ET SORTILÈGES Tania Lopez-Sierra / Compagnie Pirouette Queue de Cerise Retrouvez à travers ces contes mythologiques, un Mexique aujourd hui disparu, avec sa cruauté, son humour, ses joies, ses tristesses. Ces histoires sont encore transmises dans les villages de langue nahuatl et mayas. Spectacle agrémenté de chansons traditionnelles en espagnol. Dans le cadre de la Semaine Indigo organisée par la ville de Voisins-le- Bretonneux. Mercredi 14 octobre 16h m A.-de-Saint-Exupéry ADULTES Détail affiche - D.R.. CAFÉ-BIBERON : FÊTE DES PIEDS ET DES MAINS Association Quelle histoire Mes souliers à moi ont beaucoup voyagé. Ils sont partis de l Italie et ils sont arrivés jusqu à Paris. Un matin le réveil a sonné : debout mes petits pieds, la journée vient de commencer, un long voyage nous attend! Voici un voyage entre pieds et mains, jeux de doigts et chaussures qui cherchent leur douce moitié. Samedi 24 octobre 11h À PARTIR DE 18 MOIS HEURE DU CONTE BILINGUE Histoires à écouter pour rêver en plusieurs langues. Mercredi 18 novembre 15h30 DÈS 3 ANS COMPTINES ET MUSIQUE : L OURS ET LA FEUILLE Claire Brochot / La portée musicale L automne venu, un ourson s étonne de voir les feuilles tomber. Découvrez la magie des saisons en musique et en sons, en partageant un moment musical avec votre enfant. Samedi 28 novembre 10h et 11h m Anatole-France 0-3 ANS 11 D.R..

LES RENCONTRES Rencontres, expositions et lieux d échanges, pour vous. Cela se passe près de chez vous, n hésitez pas! 12 D.R. EXPOSITIONS Cécile Dachary Dans le cadre d «Artistes d ici» Arts plastiques autour du textile. Cécile Dachary donne sa vision de l objet «Trophée» tout en brouillant les lignes entre les techniques d ouvrages pour dame et celle des arts plastiques. Du mardi 8 septembre au samedi 31 octobre m A.-de-Saint-Exupéry Quelques nouvelles de derrière les barreaux Dans le cadre de la Semaine des écrivains persécutés, emprisonnés et empêchés (9 au 15 novembre), la Maison de la Poésie propose une exposition présentant des écrivains et poètes des XX e et XXI e s. ayant subi la persécution pour fait d écriture. Du mardi 2 au samedi 21 novembre m A.-de-Saint-Exupéry, Le Petit-Canal, 7-Mares, Jacques-Brel (liste sous réserve) CJ Dubreuil Dans le cadre d «Artistes d ici» Aquarelles, peintures et livres d artiste. Du mercredi 4 novembre au samedi 2 janvier m A.-de-Saint-Exupéry AUTOUR DU LIVRE C est samedi qu estce qu on lit? Pendant une heure, passez un moment convivial autour d un café et découvrez les pépites dénichées pour vous par les bibliothécaires. Samedis 19 septembre, 14 novembre et 19 décembre 11h m Le Petit Canal Journée des écrivains persécutés, emprisonnés et empêchés Rencontre-lecture-musique En parallèle de l exposition «Quelques nouvelles de derrière les barreaux», la Maison de la Poésie organise une rencontre avec les poètes et écrivains qui auront rencontré des collégiens et lycéens durant la Semaine des écrivains persécutés, emprisonnés et empêchés. Avec Maxime N Debeka, Congo- Brazzaville, poète, Hala Mohammad, Syrie, poète, Mana Neyestani, Iran, dessinateur, Diane Hakiziamana, Burundi, journaliste, André Stocchetti, flûtes. Avec la collaboration du P.E.N. Club français, d Amnesty International et de la Maison des Journalistes - Paris Dimanche 15 novembre 15h Hors les murs Salle de la Tour Espace Decauville Voisins-le-Bretonneux Café BD Découvrez en avant-première les nouvelles BD. Samedis 17 octobre et 12 décembre 10h m A.-de-Saint-Exupéry LECTURE Quelques nouvelles de derrière les barreaux Cie Contes en bande Lecture de textes extraits de l exposition «Quelques nouvelles de derrière les barreaux». Samedi 14 novembre 16h À PARTIR DE 12 ANS SCÈNES OUVERTES Instants piano Les élèves de l École de musique d Élancourt vous font découvrir leurs talents. Une performance à ne pas manquer! Samedi 12 décembre 16h

CALENDRIER Retrouvez les coordonnées des différentes médiathèques page 16. SEPTEMBRE mar 08 au sam 31 oct. mar 15 au jeudi 1 er oct. Ouverture EXPOSITION Cécile Dachary, artiste plasticienne / Artistes d'ici TOUT PUBLIC 5 A.-de-St-Exupéry p1 2 Ouverture EXPOSITION Philolaos, un sculpteur au pays des Gogottes TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 4 mer 16 14h ATELIER Art en jeu : Dessine-moi une Gogotte DÈS 6 ANS 6 Jean-Rousselot p 4 sam 19 11h RENCONTRE C'est samedi qu'est-ce qu'on lit? ADOS-ADULTES 1 Petit Canal p 12 sam 19 à partir de 14h JEUX À la recherche d'hector / Jeu de piste / Journées du Patrimoine DÈS 6 ANS 6 Jean-Rousselot p 4 sam 19 16h30 LECTURE Philolaos, des mots et des Gogottes TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 4 ven 25 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 26 10h30 CONTE La ronde des comptines 0-3 ANS 7 Jacques-Brel p 11 sam 26 10h30 CONTE Petit poisson blanc est tout content / Impressions celtiques 0-3 ANS 3 Anatole-France p 5 mer 30 15h ATELIER Art en jeu : atelier ludique de création artistique 6-12 ANS 6 Jean-Rousselot p 10 OCTOBRE jeu 01 10h ATELIER Zoom sur les métiers de la médiathèque ADOS-ADULTES La Cité des Métiers p 9 ven 02 au dim 18 Ouverture EXPOSITION Oiseaux de papier : les oiseaux en poésie TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 7 ven 02 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 mer 07 9h30 à 12h30 14h à 18h JEUX Jouez avec les maths DÈS 6 ANS 7 Jacques-Brel p 6 mer 07 15h et 16h ATELIER Itinéraire d'un steak haché / Fête de la science DÈS 7 ANS Musée de la ville p 6 mer 07 15h30 CONTE Tous en un! : kamishibaï DÈS 3 ANS 2 7-Mares p 6 mer 07 15h30 CONTE Contes de Bretagne et des pays celtiques / Impressions celtiques DÈS 5 ANS 3 Anatole-France p 5 mer 07 15h30 JEUX Nos oreilles résonnent! / Quizz Fête de la science TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 7 mer 07 16h30-18h JEUX Jeux scientifiques / Fête de la science TOUT PUBLIC 2 7-Mares p 6 ven 09 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 10 10h30 CONTE Lecture en musique pour les petites oreilles 0-3 ANS 2 7-Mares p 11 sam 10 11h RENCONTRE C'est samedi qu'est-ce qu'on lit? ADOS-ADULTES 1 Petit Canal p 6 sam 10 14h30 RENCONTRE Vous avez du talent! Musique, danse et poésie celtes / Impressions celtiques TOUT PUBLIC 3 Anatole-France p 5 sam 10 14h30 et 16h ATELIER Qu'est-ce que le climat? / Fête de la science DÈS 6 ANS 5 A.-de-St-Exupéry p 6

OCTOBRE (suite) sam 10 15h30 JEUX Nos oreilles résonnent! / Quizz Fête de la science TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 7 sam 10 16h CONTE L'ogresse / Fête de la science DÈS 7 ANS 2 7-Mares p 6 sam 10 16h RENCONTRE World Café : À la découverte du changement climatique ADOS-ADULTES Musée de la ville p 7 mer 14 15h30 CONTE Heure du conte musicale DÈS 3 ANS 2 7-Mares p 11 mer 14 15h30 JEUX Les jeux du mercredi / Jeux en bois TOUT PUBLIC 3 Anatole-France p 10 mer 14 16h CONTE Mexique : contes, légendes et sortilèges ADULTES 5 A.-de-St-Exupéry p 11 mer 14 16h30 ATELIER SOS Informatique dès 10 ans DÈS 10 ANS 6 Jean-Rousselot p 9 ven 16 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 ven 16 16h30 ATELIER SOS Informatique Ados-adultes ADOS-ADULTES 6 Jean-Rousselot p 9 sam 17 10h RENCONTRE Café BD ADOS-ADULTES 5 A.-de-St-Exupéry p 12 sam 17 15h RENCONTRE Les chanteurs d'oiseaux / Fête de la science TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 7 mar 20 au sam 31 Ouverture EXPOSITION Cap sur les ondes / Fête de la science TOUT PUBLIC 6 Jean-Rousselot p 7 sam 24 10h30 CONTE Café-biberon : Fête des pieds et des mains 0-3 ANS 6 Jean-Rousselot p 11 14 NOVEMBRE mar 02 au sam 21 Ouverture EXPOSITION Quelques nouvelles de derrière les barreaux TOUT PUBLIC Réseau des médiathèques p 12 mer 04 15h JEUX Art en jeu : atelier ludique de création artistique DÈS 6 ANS 6 Jean-Rousselot p 10 mer 04 au sam 2 janv. Ouverture EXPOSITION JC Dubreuil, aquarelles et livres d'artiste / Artistes d'ici TOUT PUBLIC 5 A.-de-St-Exupéry p 12 ven 06 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 07 10h à 17h30 ATELIER dim 08 10h à 17h30 ATELIER Du conte au poème : autrement dit,... / Fête du conte Du conte au poème : autrement dit,... / Fête du conte DÈS 15 ANS 5 A.-de-St-Exupéry p 8 DÈS 15 ANS 5 A.-de-St-Exupéry p 8 ven 13 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 14 11h RENCONTRE C'est samedi qu'est-ce qu'on lit? ADOS-ADULTES 1 Petit Canal p 12 sam 14 16h LECTURE Quelques nouvelles de derrière les barreaux DÈS 12 ANS 2 7-Mares p 12 dim 15 15h RENCONTRE Journée des écrivains persécutés, emprisonnés et empêchés DÈS 12 ANS Salle de la Tour p 12 mer 18 15h30 CONTE Heure du conte bilingue DÈS 3 ANS 2 7-Mares p 11 ven 20 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 ven 20 13h ATELIER Actualisez vos connaissances en langues, bureautique : Atelier auto-formation ADOS-ADULTES La Cité des Métiers p 9 sam 21 10h30 CONTE La ronde des comptines 0-3 ANS 7 Jacques-Brel p 11

NOVEMBRE (suite) sam 21 16h ATELIER Carnets de voyage numérique 1 Petit Canal p 9 mer 25 10h30 CONTE Baby Boum / Fête du conte DÈS 1 AN 7 Jacques-Brel p 8 mer 25 15h30 JEUX Les jeux du mercredi / Fête du conte spécial imaginaire DÈS 6 ANS 3 Anatole-France p 10 mer 25 16h30 ATELIER SOS Informatique dès 10 ans DÈS 10 ANS 6 Jean-Rousselot p 9 ven 27 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 ven 27 16h30 ATELIER SOS Informatique Ados-adultes ADOS-ADULTES 6 Jean-Rousselot p 9 ven 27 17h CONTE Veillée conte autour du Brésil / Fête du conte TOUT PUBLIC 5 A.-de-St-Exupéry p 8 ven 27 20h CONTE Contes d'orient / Fête du conte DÈS 6 ANS 2 7-Mares p 8 sam 28 10h et 11h CONTE Comptines et musique : L'ours et la feuille 0-3 ANS 3 Anatole-France p 11 sam 28 10h30 CONTE Lecture en musique pour les petites oreilles 0-3 ANS 2 7-Mares p 11 sam 28 15h30 RENCONTRE Même pas peur! : figure(s) du monstre au cinéma ADOS-ADULTES 6 Jean-Rousselot p 8 DÉCEMBRE mer 02 10h30 CONTE Tapis de lecture : la ballade de l'escargot / Fête du Conte DÈS 2 ANS 1 Petit Canal p 8 mer 02 15h JEUX Art en jeu : atelier ludique de création artisique DÈS 6 ANS 6 Jean-Rousselot p 10 mer 02 16h30-18h00 JEUX Jeux de société / Fête du conte TOUT PUBLIC 2 7-Mares p 10 ven 04 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 05 10h30 CONTE Tapis de lecture : la ballade de l'escargot / Fête du Conte DÈS 2 ANS 1 Petit Canal p 8 sam 05 15h CONTE Même pas peur / Fête du conte DÈS 4 ANS 8 Aimé-Césaire p 8 sam 05 15h30 CONTE Contes d'afghanistan : L'homme peureux et les sept géants / Fête du conte DÈS 6 ANS 3 Anatole-France p 8 jeu 10 14h ATELIER Recherche d emploi, préparation aux concours ADOS-ADULTES La Cité des Métiers p 9 ven 11 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 ven 11 16h30 ATELIER SOS Informatique Ados-adultes ADOS-ADULTES 6 Jean-Rousselot p 9 sam 12 10h RENCONTRE Café BD ADOS-ADULTES 5 A.-de-St-Exupéry p 12 sam 12 16h RENCONTRE Instants piano - Concert de l'école de musique d'élancourt TOUT PUBLIC 2 7-Mares p 12 mer 16 15h30 CONTE Heure du conte musicale DÈS 3 ANS 2 7-Mares p 11 ven 18 13h ATELIER SOS informatique ADOS-ADULTES 2 7-Mares p 9 sam 19 11h RENCONTRE C'est samedi qu'est-ce qu'on lit? ADOS-ADULTES 1 Petit Canal p 12 Hors les murs Le Musée de la ville Quai François Truffaut 78 180 Montigny-le-Bretonneux La Cité des Métiers Zone d activités du Buisson-de-la-Couldre 1, rue des Hêtres 78 190 Trappes-en-Yveline Salle de la tour Espace Decauville Place de la Division Leclerc 78 960 Voisin-le-Bretonneux 15

aint-quentin-en-yvelines Le Petit Canal Centre Commercial SQY Ouest Niveau 2 1, avenue de la Source de la Bièvre 78 180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 30 96 96 00 Horaires Mercredi et samedi : 10h - 19h Jeudi et vendredi : 12h - 19h 7-Mares Centre des 7 Mares 78 990 Élancourt Tél. : 01 30 62 89 39 Horaires Mardi, jeudi et vendredi : 13h - 18h30 Mercredi et samedi : 10h - 12h / 13h - 18h30 Jean-Jaurès 46, rue Jean-Jaurès 78190 Trappes-en-Yvelines Horaires Vendredi : 16h -18h30 Mercredi et samedi : 13h30-18h Prochainement, rendez-vous au Bibliobus stationnant le mercredi de 15h à 17h sur le parking de la Mairie de Trappes. Anatole-France Plaine de Neauphle 1, place de la Médiathèque 78 190 Trappes-en-Yvelines Tél. : 01 30 50 97 21 Horaires Mardi et vendredi : 13h30 18h Mercredi et samedi : 9h30 12h30 / 13h30-18h Antoine-de-Saint-Exupéry Espace Decauville, 5, place de la Division Leclerc 78 960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01 30 60 91 04 Horaires Mardi et vendredi : 14h - 18h Mercredi et samedi : 10h - 12h30 / 14h - 18h Jean-Rousselot 12, place Pierre Bérégovoy 78 280 Guyancourt Tél. : 01 39 30 08 50 Horaires Mardi et vendredi : 16h - 19h Mercredi et samedi : 10h - 13h / 14h - 19h Dimanche : 10h - 13h Jacques-Brel 25, rue Joseph Le Marchand 78 114 Magny-les-Hameaux Tél. : 01 30 52 92 02 Horaires Mercredi et samedi : 9h30-12h30 / 14h - 18h Jeudi : 14h - 18h Aimé-Césaire Espace culturel Aimé Césaire 19, avenue du Général Leclerc 78 320 La Verrière Tél. : 01 30 16 11 60 Horaires Mardi et vendredi : 16h - 19h Mercredi et samedi : 10h - 12h30 / 13h30-18h La Cité des métiers Élancourt 2 7-Mares La 8 Aimé-Césaire Verrière Salle de la Tour Magny-les-Hameaux Bibliobus / CRPE 6, rue Ernest Lavisse 78 280 Guyancourt Tél. : 01 39 44 22 32 Montignyle-Bretonneux Montigny Trappes le-bretonneux 1 Le Petit Canal 3 Anatole-France Musée de la ville 4 Jean-Jaurès Guyancourt 6 Jean-Rousselot Trappes-en- Voisins le-bretonneux Yvelines 9 Bibliobus / CRPE 5 Antoine-de Saint-Exupéry 7 Jacques-Brel