PLAN. 15 ème 7 2014. Renseignements : 03 21 50 62 85 f SÉQUENCE

PLAN SÉQUENCE 15 ème 7 2014 Renseignements : 03 21 50 62 85 f

PLAN-SÉQUENCE Association loi 1901 créée le 17 octobre 1990 L association est soutenue par les pouvoirs publics pour ses actions de diffusion et de formation en Région Nord-Pas de Calais : Arras Film Festival Programme CINÉ-Classics et jeune public en partenariat avec les cinémas de la Région Nord-Pas de Calais Interventions en milieux scolaire et universitaire Plan-Séquence en 2013, c est 63 794 spectateurs, 305 films, 2 277 projections. Administration : 61, Grand Place - 62000 Arras - France Tél. 03 21 59 56 30 / plan-sequence@wanadoo.fr www.plan-sequence.asso.fr INFOS FESTIVAL Permanence au Cinémovida du 22 octobre au 7 novembre de 14h30 à 19h30 (sauf dimanche et férié) 48, Grand Place - 62000 Arras - France - Tél. 03 21 50 62 85 L ÉQUIPE DU FESTIVAL DIRECTION Éric Miot (délégué général) Nadia Paschetto (directrice) Dany de Seille (relations publiques, coordinatrice ArrasDays) Emelyne Heluin (assistante de programmation, communication) Jeanne Parent (régie invités) Elodie Claeys (communication) Claire Canivez (responsable des publics, scolaires) PRESSE Rachel Riant (Alquier Press Office) Audrey Grimaud (Makna Press) Aurélie Lamachère (photographe) PROJECTIONS Marc Redjil (directeur technique), Paul Grivas (régie copie) Gilles Kouider, Serge Brochard, Jean-Manuel Fernandez et Patrick Manago (projectionnistes) François Minaudier-VOSTAO (traduction et surtitrage) RÉGIE Julien Nonnon (régisseur général), Clément Bailleul, François Clion, Charly Mullot, Anthony Coudeville BILLETTERIE Ingrid Waeghe (responsable), Clémentine Coutereel, Eurydice Debuire, Hadrien Joly, Nathalie Jovinel, Romane Noulé ACCUEIL Enguerrand Moulard McPherson (gestion des bénévoles), Antoine Kempa (accueil Artois Expo), Clara Vanini (accueil Cinémovida), Mélissandre Fortumeau (accueil des jurys), Mathilde Lemaire (protocole), Florence Waultre et Wassila Guendouz (boutique officielle), Boleslas Sobczak (accueil scolaire), Adeiline Cogneaux (prix du public), Mathieu Maquet (ateliers), Denis Malhaprez, Laurence Berth, Hélène Raoul et Anne Touchard (chauffeurs invités) PRÉSENTATION FILMS Grégory Marouzé, Roukaya Ben Fraj Avec la participation de Jovani Vasseur et Sarah Debruille (blog du festival), Alain Pétoux, Jessica Aveline, Marie-Pauline Mollaret, Jean Rimbaud (TV du festival), Manu Pyckaert et Bertrand Serroen (Université d Artois) Le Festival remercie également : Anthony Jouvenel, Sébastien Doco et le Conseil d administration de Plan-Séquence Tous les bénévoles de l édition 2014 Ainsi que les élèves des lycées Jean Rostand à Roubaix (BTS audiovisuel), Leo Lagrange à Bully-les-Mines (section Accueil Relations Clients et Usagers), Baudimont St-Charles à Arras (BTS assistant de gestion PME-PMI) et Guy Mollet à Arras (option cinéma) À l heure où nous imprimons, ce programme est susceptible de modifications. Se renseigner au Village du Festival ou sur le site Internet. Toutes les infos du festival 2014 sur www.arrasfilmfestival.com

MRS HENDERSON PRESENTS édito DÉCOUVRIR, RÉVÉLER, SOUTENIR Depuis quinze ans, notre Festival a reçu le soutien des plus grands maîtres du cinéma. D immenses réalisateurs sont ainsi venus arpenter les pavés de la Grand Place. John Boorman, Francesco Rosi, Volker Schlöndorff, Jerzy Skolimowski, Bertrand Tavernier, Pavel Lounguine, Arthur Penn, Sidney Lumet, Jerry Schatzberg ont été parmi eux. Cette année encore, nous ne dérogerons pas à la règle en accueillant l anglais Stephen Frears dont on ne compte plus les œuvres majeures, telles Les Liaisons dangereuses, Les Arnaqueurs ou The Queen. Proposant toujours de grandes rétrospectives avec son lot de classiques, de films cultes et de raretés (Italianamerican et La Grande Guerre lors de cette édition), le Festival se veut aussi une imposante vitrine pour la production cinématographique : 45 avant-premières pour une majorité accompagnées d une partie de leur équipe seront projetées durant dix jours. Elles ont été rigoureusement sélectionnées parmi les nombreux films proposés par les distributeurs français. Une preuve qu Arras est devenu pour eux une date nécessaire et incontournable, comme l atteste le succès grandissant des rencontres professionnelles, désormais les plus importantes de l automne en France. Autour de ces films se dessinent des rencontres, des discussions, de beaux moments d émotion, des coups de projecteur sur des artistes. Après Yolande Moreau et Hiam Abbass, c est une nouvelle fois une actrice devenue réalisatrice que nous souhaitons mettre à l honneur en accueillant l italienne Asia Argento avec son très beau troisième long-métrage L Incomprise. La spécificité d Arras est avant tout de découvrir, de révéler de nouveaux talents, tout particulièrement européens. Pas d appel à film, mais un vrai travail de prospection dans les marchés et quelques grands rendez-vous internationaux, le développement d un immense réseau et de longues heures de visionnement pour vous faire découvrir en exclusivité de jolies pépites. Le Festival d Arras est encore jeune, mais déjà il se dessine quelques auteurs qui ont fait leurs premiers pas dans nos salles et qui depuis ont été largement honorés à l international. En 2009, nous avons créé une compétition pour favoriser l accès au marché français des films tout neufs que nous proposions. Chaque année, une bonne partie d entre eux se retrouve sur les écrans de l hexagone grâce à notre action. Mais nous souhaitions aller plus loin en proposant aux réalisateurs et producteurs des films sélectionnés de les soutenir dans l accomplissement de leurs futurs films grâce à des bourses d aide et à des temps de rencontres et d échanges, les ArrasDays. Là aussi, les résultats commencent à être probants. Notre manifestation s est construite progressivement, grâce au solide soutien des pouvoirs publics que nous remercions très sincèrement, mais aussi de l action d une équipe de professionnels aguerris, qui s est étoffée au fil des ans. Le Festival bénéficie également de l action des nombreuses énergies qu il fédère : élus, entreprises privées, établissements scolaires, structures culturelles, associations, simples individus, tous convaincus de l intérêt d un projet devenu indispensable pour le cinéma, pour son territoire et pour l image d une région. Il me reste à remercier les spectateurs à qui s adresse avant tout cet événement. Toujours plus nombreux, d année en année, votre présence fidèle, indéfectible, enthousiaste est déjà pour nous la plus belle des réussites. Bon festival à tous. 3 Eric Miot Délégué Général

Le jury Atlas COMPÉTITION EUROPÉENNE LA PRÉSIDENTE Solveig Anspach Le cinéma de Solveig Anspach se situe à la croisée de la fiction et du documentaire, du vécu et du romanesque. Des films comme Haut les cœurs! pour lequel Karin Viard a obtenu le César de la meilleure actrice, mais aussi Stormy Weather (2003), Black Soon (2008), Queen of Montreuil (2012) et Lulu femme nue (2013) reflètent la générosité, l humour et la sensibilité, mais aussi l extraordinaire talent de conteuse de cette réalisatrice unique dans le paysage européen. Jean-Luc Gaget Il a réalisé depuis 1983, neuf courts-métrages dont Le Bus, nominé pour le César en 1997, et un long-métrage, J ai tué Clémence Acéra (2001). Également producteur et monteur, il se consacre aujourd hui essentiellement à son activité de scénariste et dialoguiste pour le cinéma et la télévision (Lulu femme nue, Je te mangerai, Mauvais genre, Mille bornes ). Il a écrit plusieurs épisodes de la série Les Petits meurtres d Agatha Christie. Sophie Guillemin Découverte en 1998 par Cédric Kahn dans L Ennui. Ce premier rôle lui vaut une nomination aux Césars dans la catégorie meilleur espoir féminin. Elle confirme ses talents d actrice dans le thriller Harry, un ami qui vous veut du bien (2000). Parmi ses films, on citera A la folie pas du tout (2002), Un chat un chat (2009), Gamines (2009), Petite fille (2010), La Tête en friche (id.). Elle a réalisé un court-métrage en 2010 : L Essentiel féminin. Anamaria Marinca Actrice roumaine, elle mène conjointement une carrière au théâtre et au cinéma. Elle a débuté à l écran en 2004 dans le téléfilm britannique Sex Traffic pour lequel elle a obtenu un BAFTA. Elle est également remarquable dans 4 mois, 3 semaines et 2 jours de Cristian Mungiu qui obtient en 2007 la Palme d or au Festival de Cannes. Principaux films : Boogie (2008), Five Minutes of Heaven (2009) La Révélation (id.), La Comtesse (id.). Miel Van Hoogenbemt Cinéaste et scénariste belge, il a appris son métier auprès de cinéastes comme Frans Buyens et Lydia Chagoll avant de se lancer dans la réalisation de courts-métrages et de documentaires. Enseignant le cinéma à l Hogeschool Sint Lukas à Bruxelles, il réalise en 2005 son premier long-métrage : Miss Montigny (2005). Suivront deux films qui seront présentés au Arras Film Festival : Pas sérieux s abstenir (2007) et Fils unique (2011). 4

COMPÉTITION EUROPÉENNE BOTA ACES de Alfonso Zarauza (Os Fenómenos, Espagne, 2014, 1h43, vostf) avec Lola Dueñas, Juan Carlos Vellido, Luis Tosar, Ledicia Sola Abandonnée par son compagnon, Neneta retourne vivre dans sa Galice natale. Elle peine à y trouver un travail jusqu au jour où elle accepte un poste de manœuvre dans le bâtiment. Mais elle devra se battre pour s imposer dans ce monde d hommes. Le magnifique portrait d une mère célibataire qui affronte les difficultés avec force, courage et détermination. 14/11 à 11h30, 15/11 à 14h00 en présence du réalisateur BOTA de Iris Elezi et Thomas Logoreci (Albanie-Kosovo-Italie, 2014, 1h40, vostf) avec Flonja Kodheli, Fioralba Kryemadhi, Artur Gorishti Un café perdu au fin fond de l Albanie. Le propriétaire, Beni, un petit escroc, auquel a succombé la belle et flamboyante Nora, laisse à l affable et discrète Juli, le soin de tenir son établissement. Celle-ci n a qu un rêve : fuir un jour cet endroit. Le portrait pittoresque et poétique d une terre oubliée où les protagonistes essaient d effacer un terrible passé. 14/11 à 17h00, 16/11 à 14h00 en présence des réalisateurs et de Flonja Kodheli Le jury décernera deux prix : ATLAS D OR Grand prix du jury 12 000 offerts par la Communauté Urbaine d Arras à la société prenant en charge la distribution du film en salles en France dans les 12 mois suivant l attribution du prix. ATLAS D ARGENT Prix de la mise en scène 5 000 offerts par le Conseil Régional du Nord-Pas de Calais au réalisateur du film primé. Les autres prix : PRIX DU PUBLIC vote des spectateurs présents à chaque séance de la compétition. 5 000 offerts par le Conseil Général du Pas-de-Calais à la société prenant en charge la distribution du film en salles en France dans les 12 mois suivant l attribution du prix. Prestation de communication offerte par C I Né Ma TV PRIX REGARDS JEUNES RÉGION NORD-PAS DE CALAIS Décerné par un jury de lycéens 2 000 offerts par BNP Paribas au réalisateur du film primé. 5

COMPÉTITION EUROPÉENNE FAIR PLAY THE FOOL FAIR PLAY de Andrea Sedlackova (Rép. Tchèque, 2014, 1h40, vostf) avec Judit Bardos, Ana Geislerova, Roman Luknar Dans les années 1980, Anna, une talentueuse athlète tchèque s entraîne pour les jeux olympiques. Dopée à son insu, elle fait un choix qui n est pas du goût des autorités, ni de sa mère qui espère beaucoup de la réussite sportive de sa fille. Le bouleversant portrait d une jeune femme en quête d elle-même dans une société qui méprise les individus. 13/11 à 19h00 en présence de la réalisatrice, 16/11 à 9h30 PRIX DE LA CRITIQUE FRANÇAISE Jury 2014 PRÉSIDENT : Jean-Jacques Bernard (Ciné+) Nathalie Chifflet (Bande à part, EBRA) Marine Durand (Let s motiv) Gérard Lenne (Vice-président SFCC) Véronique Le Bris (Cine-Woman) Délibération ouverte au public le dimanche 16 novembre à 16h30 Village du Festival THE FOOL de Youri Bykov (Durak, Russie, 2014, 1h56, vostf) avec Artiom Bystrov, Natalia Sourkova, Dmitri Koulitchkov Dima Nikitin, un jeune plombier découvre qu un grand immeuble menace de s écrouler. Il faut évacuer en urgence les occupants, mais nul ne semble concerné. Il va alors se dresser seul contre tout un système de bureaucrates corrompus. À travers la croisade désespérée de son héros, le portrait sans concession d une société cynique au bord du gouffre. 13/11 à 21h30, 16/11 à 11h30 en présence de la productrice THE LESSON de Kristina Grozeva et Petar Valchanov (Urok, Bulgarie, 2014, 1h45, vostf) avec Margita Gosheva, Ivan Burnev, Ivanka Bratoeva Nadejda, une enseignante chevronnée, se trouve obligée d oublier les principes qu elle enseigne à ses élèves pour sauver sa maison sur le point d être saisie par la banque à cause d un prêt immobilier non remboursé. Des effets de la crise économique sur une jeune femme profondément honnête mais prête à tout pour préserver le bien être de sa famille. 14/11 à 9h30, 15/11 à 16h30 en présence de la productrice 6

COMPÉTITION EUROPÉENNE PARIS OF THE NORTH PAUSE MONUMENT TO MICHAEL JACKSON de Darko Lungulov (Serbie-Allemagne, 2014, 1h35, vostf) avec Boris Milivojevic, Natasa Tapuskovic, Dragan Bjelogrlic PAUSE de Mathieu Urfer (Suisse, 2014, 1h22) avec Baptiste Gilliéron, Julia Faure, André Wilms, Nils Althaus Sami, musicien nonchalant, tombe des nues lorsque sa petite amie Julia, brillante juriste avec qui il vit depuis quatre ans, lui demande de faire une pause dans leur relation. Coaché par son vieil ami Fernand, il va tenter l impossible pour lui prouver qu elle est la femme de sa vie. L amour et ses aléas dans une comédie sentimentale qui pose la question des choix qui orientent toute une vie. 14/11 à 21h30 en présence du réalisateur, 15/11 à 9h30 QUOD ERAT DEMONSTRANDUM de Andrei Gruzsniczki (Roumanie, 2013, 1h47, vostf) avec Sorin Leoveanu, Ofelia Popii, Florin Piersic Jr., Virgil Ogasanu Marko, un coiffeur, veut redynamiser sa ville en y érigeant une statue de Michael Jackson. Il espère ainsi reconquérir la femme qu il aime. Mais il devra auparavant, avec l aide de la population, convaincre le maire qui a d autres plans. L histoire drôle et attendrissante d un homme ordinaire qui devient un héros pour être allé au bout de ses rêves. 14/11 à 14h00, 15/11 à 19h00 en présence du réalisateur PARIS OF THE NORTH de Hafsteinn Gunnar Sigurdsson (Islande, 2014, 1h35, vostf) avec Bjorn Thors, Helgi Bjornsson, Nanna Kristin Magnusdottir Enseignant dans un petit village islandais, Hugi se remet progressivement d une rupture amoureuse. Quand son père, Veigar, débarque sans prévenir, il ne manque pas de semer le trouble dans l existence tranquille de son fils. Une comédie mélancolique qui observe avec finesse le comportement absurde de grands enfants blessés par la vie. 13/11 à 16h30, 15/11 à 21h30 en présence du réalisateur et du scénariste 7 Roumanie, les années 80. Un brillant mathématicien fait l objet d une enquête de la police d Etat pour avoir publié sans autorisation dans une revue américaine. Il sollicite toutefois l aide d une collègue pour continuer à transmettre le fruit de ses recherches. La lutte de deux scientifiques face aux pressions et manipulations des autorités du régime Ceausescu. 14/11 à 19h00 en présence du réalisateur, 15/11 à 11h30

AVANT-PREMIÈRES L AFFAIRE SK1 L AFFAIRE SK1 de Frédéric Tellier (France, 2014, 2h00) avec Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Adama Niane, Olivier Gourmet Paris, 1991. Un inspecteur débutant, Franck Magne enquête sur l assassinat d une jeune femme. Durant huit ans, malgré de nombreux freins, il va traquer le coupable qui multiplie pendant ce temps ses méfaits. Ses investigations conduiront à l arrestation de Guy Georges, le tueur de l Est parisien. Un thriller palpitant qui nous plonge de façon réaliste au cœur d une enquête qui transforma à jamais les techniques de la police judiciaire. 10/11 à 21h15 en présence du réalisateur et de Raphaël Personnaz BENOÎT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES de Manuel Pradal (France, 2014, 1h20) avec Leopold Huet, Jean Reno, Gérard Jugnot, Hippolyte Girardot L ENQUÊTE L ENQUÊTE de Vincent Garenq (France, 2014, 1h50) avec Gilles Lellouche, Charles Berling, Laurent Capelluto, Florence Loiret Caille 2001. Le journaliste Denis Robert et le juge Arnaud Van Ruymbeke combattent chacun à leur manière la corruption. Les deux hommes vont se rejoindre dans leur lutte et se trouver plongés au cœur d une incroyable machination politique et financière qui va sévèrement secouer le pouvoir et l Etat. Un thriller d une grande efficacité qui explore avec précision les rouages de la célèbre «Affaire Clearstream». 12/11 à 19h00 en présence de l équipe du film LA FAMILLE BÉLIER de Eric Lartigau (France, 2014, 1h40) avec Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Éric Elmosnino Benoît Brisefer est en apparence un petit garçon comme les autres sauf qu il possède des superpouvoirs. Aussi lorsqu une bande de malfrats dirigés par l affreux Poilonez s en prend à son ami Dussiflard, il n hésite pas une seconde à lui porter secours. Mais gare à notre jeune héros s il s enrhume! Une comédie familiale pleine d actions et de rebondissements d après la célèbre bande dessinée de Peyo, le créateur des Schtroumpfs. 11/11 à 14h30 8 Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Celle-ci mène une vie ordinaire, partagée entre le travail dans la ferme familiale et la préparation du bac. Un jour, son professeur de musique lui découvre un don pour le chant. Son destin va alors basculer. Une comédie où l on passe sans fausse note du rire aux larmes. Nul doute qu après ce film, vous n écoutiez plus Michel Sardou de la même façon. 7/11 à 19h30 en présence de l équipe du film (soirée d ouverture), séance en vfst le 8/11 à 14h00 en présence du réalisateur

AVANT-PREMIÈRES L HOMME DU PEUPLE FOXCATCHER de Bennett Miller (USA, 2014, 2h14, vostf) avec Steve Carell, Channing Tatum, Mark Ruffalo, Vanessa Redgrave LOIN DES HOMMES LOIN DES HOMMES de David Oelhoffen (France, 2014, 1h55) avec Viggo Mortensen, Reda Kateb Algérie, 1954. Alors que la rébellion gronde dans la vallée, Daru, un instituteur, est chargé par les gendarmes d escorter un paysan algérien, accusé de meurtre, vers la ville la plus proche. Les deux hommes s engagent alors sur une piste menacée par les rebelles, la vendetta locale et l armée française. Une histoire d hommes qui a tous les attributs d un western, superbement filmée dans les paysages splendides de l Atlas algérien. 15/11 à 21h15 en présence du réalisateur Dans les années 1980, l histoire tragique et fascinante de la relation improbable entre un milliardaire excentrique et manipulateur, riche héritier d une dynastie d industriels de la chimie, et deux frères, champions olympiques de lutte qui voulaient atteindre des sommets dans leur discipline. D après un incroyable fait divers, qui secoua l Amérique, un grand film mutique et tendu magistralement filmé et interprété. 15/11 à 18h45 L HOMME DU PEUPLE de Andrzej Wajda (Pologne, 2013, 2h08, vostf) avec Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska Lech Walesa est un travailleur ordinaire qui doit composer entre sa vie de famille et ses engagements syndicaux. Alors que les manifestations ouvrières sont durement réprimées par le régime communiste au début des années 1980, il prend la tête d un mouvement qui changera à jamais le visage de son pays. Un biopic captivant qui sait nous raconter une page importante de l Histoire récente tout en brossant le portait intime de son héros. 9/11 à 14h00, 11/11 à 11h30, 12/11 à 16h30 MARIE HEURTIN de Jean-Pierre Améris (France, 2014, 1h35) avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon, Laure Duthilleul Née sourde et aveugle en 1885, Marie Heurtin est incapable de communiquer. Devenue un cas désespéré, elle est confiée à une institution religieuse spécialisée. Contre l avis de tous, une jeune nonne va la prendre sous son aile et tout faire pour que Marie sorte enfin de l obscurité. Basé sur des événements réels, un film bouleversant d une grande puissance cinématographique. 9/11 à 16h30 séance en vfst en présence du réalisateur 9

AVANT-PREMIÈRES MR. TURNER MR. TURNER de Mike Leigh (GB, 2014, 2h29, vostf) avec Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson, Marion Bailey Artiste reconnu, le peintre William Turner vit avec son père et sa gouvernante dévouée. La renommée dont il jouit ne lui épargne pas toutefois les railleries du public ou les sarcasmes de l establishment. Sa vie change quand il rencontre Mrs Booth, propriétaire d une pension de famille en bord de mer. Une évocation anticonformiste de la vie du grand artiste, maître de la lumière et précurseur des impressionnistes, dans une époque en totale mutation. 11/11 à 13h30 LES OPPORTUNISTES LES OPPORTUNISTES de Paolo Virzi (Il capitale umano, Italie, 2013, 1h49, vostf) avec Fabrizio Bentivoglio, Valeria Bruni Tedeschi, Valeria Golino, Fabrizio Gifuni Agent immobilier au bord de la faillite, Dino Ossola espère se remettre à flot lorsqu il découvre que sa fille Serena a une relation avec le fils de la riche famille Bernaschi. Il gagne l amitié du père, Giovanni, mais leur relation prend peu à peu un tournant inattendu. Une virulente satire aux allures de thriller où les histoires s entrecroisent et se mêlent comme dans un puzzle, pour mieux dénoncer les travers d une société capitaliste au bord du gouffre. 9/11 à 19h15 en présence du réalisateur et Valeria Bruni Tedeschi

AVANT-PREMIÈRES QUEEN AND COUNTRY THE SEARCH QUAND VIENT LA NUIT de Michaël R. Roskam (The Drop, USA, 2014, 1h47, vostf) avec Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini, Matthias Schoenaerts THE SEARCH de Michel Hazanavicius (France, 2014, 2h15) avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov, Abdul-Khalim Mamatsuiev 1999, en Tchétchénie. Un petit garçon qui vient de tout perdre dans la guerre est pris en charge par Carole, fonctionnaire de l Union Européenne, qui va peu à peu réussir à lui faire reprendre goût à la vie. En parallèle, nous suivons le destin de Kolia, un jeune Russe enrôlé dans l armée. Un film ambitieux du réalisateur de The Artist, qui nous plonge avec réalisme et émotion dans le quotidien d un conflit trop vite oublié et finalement méconnu. 12/11 à 21h00 en présence du réalisateur et de Bérénice Bejo Marv et son cousin Bob tiennent un bar à Brooklyn appartenant à la mafia. Leurs ennuis commencent lorsque Bob récupère un chiot dans la poubelle d une jeune femme mystérieuse et que des hommes masqués emportent la recette de la soirée. Ils vont alors devoir tout faire pour retrouver cet argent. Après Bullhead, un superbe film noir, riche en rebondissements, où l on croise une quantité de personnages intrigants. 8/11 à 19h00 LES SOUVENIRS de Jean-Paul Rouve (France, 2014, 1h36) avec Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Michel Blanc, Chantal Lauby QUEEN AND COUNTRY de John Boorman (GB, 2014, 1h55, vostf) avec Callum Turner, Caleb Landry Jones, Tamsin Egerton, Richard E. Grant Bill Rohan, 18 ans, quitte sa famille pour accomplir son service militaire. Dans sa caserne, il rencontre Percy, un garçon farceur avec lequel il multiplie les mauvais coups et complote contre un supérieur borné. Au cours d une permission, il s éprend d une fille superbe mais inaccessible. Le parcours initiatique d un jeune conscrit en lutte contre tous les conformismes dans l Angleterre des années 50. Un délice d humour et d effronterie. 14/11 à 19h00 11 Romain, 23 ans, travaille comme veilleur de nuit et rêve du grand amour. Il passe aussi beaucoup de temps avec sa grand-mère de 85 ans. N acceptant pas la décision de ses fils de la placer en maison de retraite, celle-ci disparaît. Romain part à sa recherche et la retrouve pour partager quelques instants de bonheur. Annie Cordy est bouleversante dans cette adaptation délicate, drôle et sensible du roman de David Foenkinos. 13/11 à 21h15 en présence de l équipe du film

LE CHÂTEAU DE VERSAILLES EXPOSITION 27 septembre 2014-20 mars 2016 Musée des beaux-arts - Arras www.versaillesarras.com ARRAS VOUS FAIT LA COUR 12

AVANT-PREMIÈRES Films produits en région À LA VIE À LA VIE de Jean-Jacques Zilbermann (France, 2014, 1h44) avec Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne Clément, Hippolyte Girardot 1960. Trois femmes, anciennes déportées d Auschwitz, se retrouvent à Berck-Plage quinze ans après la guerre. Dans ces quelques jours, Hélène, Rose et Lili vont se redécouvrir et enfin partager ensemble leurs premiers vrais instants de bonheur. Désormais, elles se reverront chaque année à «Auschwitz les bains». Beaucoup d émotion, de rires, de joies et d amour dans ce film très personnel où l auteur raconte l histoire de sa mère. 14/11 à 21h15 en présence du réalisateur DISCOUNT de Louis-Julien Petit (Belgique-France, 2014, 1h40) avec Olivier Barthelemy, Zabou Breitman, Corinne Masiero, Pascal Demolon, M Barek Belkouk, Sarah Suco LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE CŒUR LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE CŒUR de Cédric Anger (France, 2014, 1h52) avec Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot, Patrick Azam Entre 1978 et 1979, les habitants de l Oise sont terrorisés par un maniaque, qui tue des jeunes femmes et échappe à la police. Celui-ci est en fait un jeune gendarme zélé qui va enquêter sur ses propres meurtres jusqu à perdre le contrôle de la situation. D après un fait divers mal connu, le portrait saisissant d un assassin au-dessus de tout soupçon. Guillaume Canet est hallucinant dans ce magnifique rôle à contre-emploi. 8/11 à 21h15 en présence du réalisateur et de Guillaume Canet P TIT QUINQUIN de Bruno Dumont (France, 2014, 3h20) avec Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost, Philippe Jore Une enquête policière extravagante, improbable et burlesque autour d étranges crimes aux abords d un village côtier du Boulonnais, en proie au mal, et d une bande de jeunes crapules menée par P tit Quinquin et Ève, son amoureuse. 15/11 à 14h00 Décidés à lutter contre la mise en place de caisses automatiques qui menace leurs emplois, les salariés d un supermarché «Hard Discount» récupèrent une partie des produits destinés à être détruits afin de créer une épicerie solidaire. Mais le succès remporté auprès des consommateurs met en péril leur initiative. Un premier film émouvant, drôle et militant dont le charme et la forme rappellent ceux des meilleures comédies sociales à l anglaise. 16/11 à 19h00 en présence de l équipe du film (soirée de clôture) Projections en partenariat avec 13

ARRASDAYS 15 et 16 novembre Depuis 2012, les ArrasDays sont un rendez-vous destiné aux professionnels Français et Européens, où des projets de films sont dévoilés pour la première fois. Le but est de promouvoir des coproductions internationales. BOURSES «ARRASDAYS» Le Festival sélectionne 7 à 10 projets de longs-métrages européens, fiction ou documentaire, en cours de développement ou au stade du scénario proposés par des producteurs ou des réalisateurs ayant un film en sélection officielle. Ils exposent leur projet à un jury formé de professionnels lors de pitchs de trente minutes. Deux bourses d aide seront attribuées : 7 000 par le Centre National du Cinéma et de l Image animée 5 000 par la Ville d Arras Composition du jury : - Elvira Geppert (Geppert productions Berlin) - Mathilde Walas (Chargée de la Communication, Fondation Gan pour le Cinéma) - François-Pier Pelinard Lambert (Rédacteur en chef adjoint du Film Français) Présentation des projets le samedi 15 novembre - Hôtel de Guînes (entrée libre) le meilleur de l europe! Films, séries et documentaires de toute l Europe en VOST! Aussi disponible à la demande sur www.eurochannel.fr chaîne 130 chaîne 102 chaîne 139 chaîne 194 chaîne 121 14

DÉCOUVERTES EUROPÉENNES Jeune cinéma français TERRE BATTUE FIDELIO, L ODYSSÉE D ALICE BÉBÉ TIGRE de Cyprien Vial (France, 2014, 1h27) avec Harmandeep Palminder, Élisabeth Lando, Vikram Sharma Arrivé clandestinement en France, Many est abandonné à l assistance publique par son passeur. Deux ans plus tard, il est devenu un modèle d intégration. Mais sa vie se complique lorsqu il doit commencer à rembourser ses parents qui se sont endettés pour l envoyer en France. S inspirant de récits authentiques, un film lucide et touchant sur la difficulté pour un jeune immigré de concilier une double culture. 9/11 à 9h30, 13/11 à 14h00 et 19h00 en présence du réalisateur FIDELIO, L ODYSSÉE D ALICE de Lucie Borleteau (France, 2014, 1h37) avec Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen Lie Alice, 30 ans, embarque comme second mécanicien sur un vieux cargo dont le commandant du navire n est autre que Gaël, son premier grand amour. Au gré des escales, entre la vie à bord et ses amours qui tanguent, Alice tente de maintenir le cap. L odyssée singulière d une jeune femme d aujourd hui qui cherche à vivre pleinement sa vie intime et professionnelle dans un monde d hommes. 10/11 à 21h30 en présence de la réalisatrice, 16/11 à 9h30 TERRE BATTUE de Stéphane Demoustier (France, 2014, 1h35) avec Olivier Gourmet, Valeria Bruni Tedeschi, Charles Mérienne, Vimala Pons Récemment licencié, Jérôme cherche par tous les moyens à monter son entreprise, malgré les réticences de sa femme Laura. Ugo, leur fils de 11 ans, joue au tennis et rêve de devenir champion. Ensemble, Jérôme et Ugo vont apprendre qu on ne peut pas contourner toutes les règles afin de réussir. Un conte moderne captivant dont les protagonistes sont pris au piège d une société qui se berce d illusions et refuse l échec. 10/11 à 19h00 en présence du réalisateur VINCENT N A PAS D ÉCAILLES de Thomas Salvador (France, 2014, 1h16) avec Thomas Salvador, Vimala Pons, Youssef Hajdi Au contact de l eau, Vincent développe une force surhumaine. Pourtant, il n aspire qu à la normalité, d autant qu il vient de rencontrer Lucie avec laquelle il aimerait partager sa vie. Un jour, il est contraint d utiliser ses pouvoirs pour défendre un ami. Mais, la bagarre tourne mal et Vincent doit prendre la fuite. Un film de super héros fidèle aux lois du genre mais profondément original et surprenant. 9/11 à 19h00 en présence du réalisateur, 11/11 à 9h30 15

DÉCOUVERTES EUROPÉENNES CRACKS IN CONCRETE NOS ENFANTS CRACKS IN CONCRETE de Umut Dag (Risse im Beton, Autriche, 2014, 1h46, vostf) avec Murathan Muslu, Alechan Tagaev, Ivan Kriznjak Après une longue peine de prison, Ertan, 35 ans, essaie de se réinsérer sans commettre les erreurs du passé. Il a un jeune fils Mikael qui ignore jusqu à son existence. Celui-ci espère devenir musicien et vend de la drogue pour financer un premier enregistrement. Afin de le protéger, Ertan va essayer de s en approcher en lui cachant son identité. Un puissant drame urbain aux allures de tragédie antique qui réussit à profondément nous émouvoir. 8/11 à 21h30 en présence du réalisateur, 9/11 à 11h30, 14/11 à 14h00 NOS ENFANTS de Ivano De Matteo (I nostri ragazzi, Italie, 2014, 1h32, vostf) avec Alessandro Gassman, Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Barbora Bobulova Deux frères que tout oppose et leurs femmes se retrouvent tous les mois pour dîner dans un restaurant de luxe. Cet équilibre précaire vole en éclats lorsque leurs enfants respectifs commettent ensemble un acte terrible. Ils sont alors confrontés à un sérieux dilemme. Après La Bella gente et Les Equilibristes (déjà sélectionnés au Festival d Arras), un film très fort sur la famille et le comportement des jeunes dans la société d aujourd hui. 8/11 à 16h30 en présence du réalisateur, 15/11 à 9h30 LES LUX FILM DAYS S INVITENT AU ARRAS FILM FESTIVAL Le Parlement européen vous propose de découvrir les trois films qui concourent pour le Prix Lux 2014. Ils ont été choisis en raison de leur sujet et des valeurs européennes qu ils promeuvent. Vous pourrez aussi participer en désignant votre film préféré et gagner ainsi un séjour au Festival de Karlovy Vary en juillet 2015. BANDE DE FILLES de Céline Sciamma, France, 1h52 Dans la France d aujourd hui, le portrait de quatre adolescentes en quête d amour, de liberté et d identité. 10/11 à 16h30 L ENNEMI DE LA CLASSE de Rok Bicek, Slovénie, 1h52 Les élèves d une classe de lycée se révoltent contre l autorité d un professeur trop sévère (voir p18). 10/11 à 19h00 www.luxprize.eu 16 IDA Pawel Pawlikowski, Pologne, 1h22 Dans les années 1960, une jeune orpheline découvre un secret de famille datant de l occupation nazie en Pologne. 10/11 à 14h00

DÉCOUVERTES EUROPÉENNES PIONEER SNOW THERAPY LE PETIT HOMME de Sudabeh Mortezai (Macondo, Autriche, 2014, 1h38, vostf) avec Ramasan Minkailov, Aslan Elbiev, Kheda Gazieva À 11 ans, Ramasan est déjà un homme sous ses allures de petit garçon. Réfugié en Autriche avec sa mère et ses deux sœurs, il essaie de remplacer du mieux qu il peut son père, mort en Tchétchénie. L arrivée d Isan, un ancien ami de ce dernier, va bouleverser sa vie. Le portrait subtil et délicat d un enfant qui a grandi trop vite, sur fond d amitié et de rivalité avec celui qui se présente comme un père de substitution. 8/11 à 9h30, 9/11 à 16h30, 13/11 à 11h30 PIONEER de Erik Skjoldbjærg (Norvège, 2013, 1h51, vostf) avec Aksel Hennie, Wes Bentley, Stephanie Sigman, Stephen Lang Au début des années 80, d énormes gisements pétroliers sont découverts au large de la Norvège. Pour les exploiter, il faut installer un oléoduc à des profondeurs jamais atteintes. Deux frères, Petter et Knut sont chargés de cette mission périlleuse, mais rien ne se passe comme prévu. La plus grande des aventures tourne au cauchemar dans ce thriller palpitant aux images sous marines spectaculaires. Par le réalisateur de Nokas (Atlas d or 2011). 9/11 à 21h30, 10/11 à 11h30, 16/11 à 11h30 SNOW THERAPY de Ruben Östlund (Turist, Suède, 2014, 1h58, vostf) avec Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Clara Wettergren, Vincent Wettergren En vacances dans les Alpes, une famille suédoise est confrontée à un danger qui provoque une réaction inattendue du père. Il y a finalement plus de peur que de mal, mais désormais l équilibre familial est profondément ébranlé et le père aura bien des difficultés à reprendre sa place. Une réflexion grinçante sur la famille moderne qui prend la forme d un étrange conte fantastique. 9/11 à 14h00 en présence du réalisateur, 14/11 à 16h30 UNE BELLE FIN de Uberto Pasolini (Still Life, Royaume-Uni, 2013, 1h32, vostf) avec Eddie Marsan, Joanne Froggatt, Karen Drury, Andrew Buchan John May a pour mission de retrouver les proches des personnes décédées sans famille connue. Malgré sa bonne volonté, il est toujours seul à leurs obsèques. Lorsque son patron s apprête à le licencier, il décide de redoubler d efforts sur un cas qui va changer son existence et prouver qu il n a pas totalement dit son dernier mot. Un film bouleversant sur la solitude, les saveurs de l existence et la vraie valeur de la vie. 11/11 à 16h30 en présence du réalisateur, 15/11 à 11h30 17

VISIONS DE L EST L ENNEMI DE LA CLASSE Une section pour découvrir le meilleur des cinémas d Europe Centrale et Orientale : films primés dans les festivals internationaux, grands succès au box-office de leur pays, films d auteurs reconnus. Une occasion aussi pour nous de suivre le parcours de plusieurs réalisateurs dont les précédents films ont déjà été présentés au Arras Film Festival. CESTA VEN de Petr Vaclav (Rép. Tchèque, 2014, 1h42, vostf) avec Klaudia Dudova, David Istok, Maria Ferencova BLIND DATES de Levan Koguashvili (Géorgie, 2013, 1h37, vostf) avec Andro Sakhvarelidze, Ia Sukhitashvili, Archil Kikodze De nos jours, en Bohême du Nord. Un jeune couple de Roms avec un enfant qui rêve de vivre comme tout le monde a de grosses difficultés financières. Lui est tenté de s engager dans une voie malhonnête pour régler ses dettes. Elle refuse cette solution et décide de partir afin de préserver sa dignité et son amour. Un drame social d une très grande justesse qui se veut ni moraliste, ni dénonciateur, mais profondément authentique. 10/11 à 16h30 en présence du réalisateur, 12/11 à 14h00 À 40 ans, l instituteur Sandro est toujours célibataire au grand désespoir de ses parents et de son entourage. Il finit par rencontrer l amour avec la mère d une élève dont le mari est en prison. La libération anticipée de celui-ci va donner aux événements une tournure imprévisible. Un film au ton profondément original, rempli d humour et d ironie, qui nous touche par la profonde humanité de ses personnages, tous sympathiques et décalés. 11/11 à 14h00 en présence d Andro Sakhvarelidze, 12/11 à 9h30 L ENNEMI DE LA CLASSE de Rok Bicek (Slovénie, 2014, 1h52, vostf) avec Igor Samobor, Natasa Barbara Gracner, Tjasa Zeleznik Après le suicide d une élève, ses camarades de classe se liguent contre un professeur d allemand aux méthodes strictes, et l accusent d être responsable de la mort de leur camarade. Les parents à leur tour s impliquent dans le conflit. Ils découvriront finalement que rien dans la vie n est tout noir, ni tout blanc Petit jeu pervers en communauté dans un premier long-métrage grinçant sur l école et la transmission. 10/11 à 19h00, 14/11 à 19h00 en présence du réalisateur, 15/11 à 14h00 18

VISIONS DE L EST LA TERRE ÉPHÉMÈRE WHITE GOD THE JUDGMENT de Stephan Komandarev (Bulgarie, 2014, 1h47, vostf) avec Assen Blatechki, Miki Manojlovic, Ovanes Torosian, Ina Nikolova WHITE GOD de Kornel Mundruczo (Hongrie, 2014, 1h59, vostf) avec Zsofia Psotta, Sandor Zsoter, les chiens Luke et Body Dans une société qui veut se débarrasser des chiens sans pedigree, ceux-ci doivent lutter pour survivre. Ils se réunissent en bandes qui errent dans la ville et finissent par se révolter contre leurs anciens maîtres. Lili, 13 ans, semble être la seule en mesure d arrêter cette guerre improbable. Une incroyable fable sur l exclusion qui impressionne par l intelligence de son propos et quelques scènes très spectaculaires. 8/11 à 11h30, 9/11 à 21h30 À ENTENDRE SUR LES RADIOS ASSOCIATIVES Un village au sud de la Bulgarie. Mityo a récemment perdu tout ce qui comptait pour lui : sa femme, son travail, la confiance de son fils. Pour survivre, il est contraint d aider des clandestins à franchir la frontière pour pénétrer dans l Union Européenne. Cette activité périlleuse n est pas sans lui rappeler une autre époque. Il devra alors affronter les fantômes de son passé afin de retrouver sa dignité perdue. 11/11 à 19h00, 12/11 à 11h30 LA TERRE ÉPHÉMÈRE de George Ovashvili (Géorgie, 2014, 1h40, vostf) avec Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia Sur le fleuve Inguri, frontière naturelle entre la Géorgie et l Abkhazie, des bandes de terres fertiles se créent et disparaissent au gré des saisons. Un vieil Abkhaze et sa petite fille cultivent du maïs sur une de ces îles éphémères. Leur quiétude est régulièrement perturbée par les rondes des garde-frontières. Des images à couper le souffle contribuent à l extrême beauté de cette allégorie de la vie signée par le réalisateur de L Autre rive. 10/11 à 9h30, 11/11 à 9h30, 15/11 à 19h00 en présence du réalisateur 19 PLANÈTE FM 105.8 CHRONIQUE SPÉCIALE par Jovani Vasseur du lundi au vendredi à 7h15, 8h45, 12h30 et 18h15 le samedi à 7h45 et 12h30 et sur www.planetefm.net PFM 99.9 Présentation du festival dans VARIATION le 31/10 à 19h00 Dans INFO 30, le journal du festival (interviews, chroniques, programme du jour, places à gagner) du lundi au vendredi à 7h30, 12h30 et 18h 4 émissions spéciales sur le Festival : FASTER PUSSYCAT le 6/11 à 19h30 P COMME PIRATE le 7/11 à 20h TRAMPLOPLINE le 8/11 à 19h LA COUR DES MIRACLES le 10/11 à 20h30 www.radiopfm.com

CINÉMAS DU MONDE CAÑADA MORRISON Une sélection pour découvrir d autres cultures et approcher les grands problèmes du monde. Cette section propose en priorité des films d Amérique Latine, d Asie, du Moyen Orient et d Afrique. Une priorité est donnée aux coproductions européennes. CAÑADA MORRISON de Matias Lucchesi (Argentine-France, 2014, 1h11, vostf) avec Paula Hertzog, Paola Barrientos, Alvin Astorga, Arturo Goetz Lila, 12 ans, a grandi sans connaître son père dans un pensionnat isolé au milieu des montagnes. Elle n a maintenant qu une seule obsession : retrouver et rencontrer celui-ci. Son institutrice va essayer de l aider. Une première œuvre qui dépeint avec sensibilité et justesse la quête d identité d une fillette fragile mais déterminée. 9/11 à 11h30, 12/11 à 16h30 A CAPPELLA de Lee Su-jin (Corée du Sud, 2014, 1h52, vostf) avec Chun Woo-hee, Jung In-sun, Kim So-young, Lee Younglan Han Gong-ju, une jeune lycéenne, est brutalement transférée dans un nouveau lycée et placée dans une famille d accueil, sans que l on en connaisse la raison. Peu à peu se révèle la terrible vérité. Un premier film maîtrisé qui pose un regard implacable sur une société où les victimes dérangent et sont brisées par le poids des conventions et de l opprobre public. 8/11 à 19h00 en présence du réalisateur, 11/11 à 21h30 20

CINÉMAS DU MONDE MON FILS ENTRE DEUX MONDES de Feo Aladag (Allemagne, 2014, 1h42, vostf) avec Ronald Zehrfeld, Abdul Salam Yosofzai, Saida Barmaki Jesper, un militaire allemand, est chargé avec son unité de protéger un village afghan des talibans. Pour gagner la confiance des locaux, il engage Tarik, un jeune interprète qui espère obtenir un visa pour lui et sa sœur étudiante. Mais dès lors, il passe aux yeux des siens pour un traître. Magnifiquement filmé sur les lieux-mêmes de l action, le destin croisé de deux hommes engagés dans un conflit qui les dépasse. 8/11 à 19h00, 13/11 à 9h30, 16/11 à 16h30 LES NOUVEAUX SAUVAGES LES NOUVEAUX SAUVAGES de Damian Szifron (Argentine-Espagne, 2014, 2h02, vostf) avec Ricardo Darin, Oscar Martinez, Erica Rivas, Leonardo Sbaraglia, Rita Cortese, Julieta Zylberberg Un commandant d avion bizarre, une cuisinière peu commode et plutôt expéditive, deux automobilistes ayant oublié leur courtoisie, un expert en explosif pris dans les méandres de l administration, un père prêt à tout pour éviter la prison à son fils, une mariée en furie Une comédie noire jubilatoire où se mêlent amour, duperies, vengeances et pulsions sauvages dans une succession d événements improbables et débridés. 8/11 à 14h00, 13/11 à 21h30 TIMBUKTU de Abderrahmane Sissako (France, 2014, 1h37, vostf) avec Brahim Ahmed dit Pino, Toulou Kiki, Abel Jafri, Hichem Yacoubi MON FILS de Eran Riklis (Israël-France-Allemagne, 2014, 1h45, vostf) avec Tawfeek Barhum, Yael Abecassis, Ali Suliman, Michael Moshonov, Danielle Kitzis, Laetitia Eïdo Eyad, 16 ans, se voit offrir l opportunité d intégrer une prestigieuse école de Jérusalem. Premier et seul Arabe à y être admis, il va alors trouver un moyen singulier d accélérer son intégration dans une société qui le rejette. Évitant les clichés sur le conflit israélo-palestinien, Eran Riklis (Les Citronniers) nous livre un film satirique, original et sans complaisance qui privilégie l humour et l émotion. 12/11 à 14h00, 16/11 à 16h30 en présence de Laetitia Eïdo 21 À Tombouctou, les habitants subissent, impuissants, la loi des extrémistes religieux. Finis la musique et les rires, les cigarettes et le football. Dans le désert, Kidane et sa famille mènent une vie paisible jusqu au jour où leur destin bascule à cause d une vache. Un film d une belle intelligence qui aborde son sujet avec poésie, gravité et humour. 8/11 à 11h30, 11/11 à 19h00

STEPHEN FREARS Hommage en sa présence Révélé par My Beautiful Laundrette en 1985, consacré par le succès mondial des Liaisons dangereuses en 1988, il a su imposer sa vision du monde dans une œuvre passionnante teintée d humour, de provocation et d ironie. Drame ou comédie, film de genre, adaptation littéraire ou chroniques sociales, son œuvre inclassable nous offre une incroyable peinture des passions humaines. THE HIT de Stephen Frears (GB, 1984, 1h38, vostf) avec Terence Stamp, John Hurt, Tim Roth, Laura del Sol MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE de Stephen Frears (GB, 1985, 1h37, vostf) avec Gordon Warnecke, Daniel Day Lewis Chronique de la vie d un jeune Pakistanais homosexuel qui tient une laverie automatique dans un quartier populaire de la banlieue de Londres. Racisme, intégration des minorités, homosexualité sont ici traités avec humour et émotion sur fond de film noir. 9/11 à 16h30, 16/11 à 11h30 PRICK UP YOUR EARS de Stephen Frears (GB, 1987, 1h51, vostf) avec Gary Oldman, Alfred Molina, Vanessa Redgrave Willie Parker, un gangster britannique, a dénoncé ses complices à la justice. Dix ans plus tard, il mène une vie paisible en Espagne, mais soudain, deux tueurs à gages débarquent et l emmènent dans une étrange ballade. Frears sort des sentiers battus avec ce fascinant polar qui prend la forme d un passionnant road-movie existentiel. Culte! 10/11 à 11h30, 14/11 à 21h30 présenté par Stephen Frears, 16/11 à 9h30 RENCONTRES AVEC STEPHEN FREARS Vendredi 14 novembre à 14h30 à l Université d Artois : Leçon de cinéma animée par le journaliste Michel Ciment Vendredi 14 novembre à 21h30 au Cinémovida : The Hit Un étudiant en art dramatique, Joe Orton, rencontre Kenneth Halliwell, un homme plus âgé que lui, sombre et cultivé, avec qui il se met en ménage. Ils écrivent des romans à quatre mains, sans percer. Jusqu au jour où John rencontre le succès. Une tragi-comédie au ton provocateur et aux dialogues savoureux qui révéla deux acteurs époustouflants. 8/11 à 16h30, 11/11 à 21h30, 15/11 à 11h30 22

STEPHEN FREARS Hommage en sa présence LES LIAISONS DANGEREUSES LES LIAISONS DANGEREUSES de Stephen Frears (Dangerous Liaisons, GB, 1988, 1h59, vostf) avec Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves Deux aristocrates brillants et spirituels, complices en libertinage, s amusent à pervertir d innocentes créatures jusqu au jour où ils sont pris à leur propre piège. L impitoyable duel entre la raison et les sentiments dans une magistrale adaptation d un grand classique de la littérature française. 11/11 à 16h30, 14/11 à 19h00 THE VAN THE SNAPPER de Stephen Frears (GB, 1993, 1h31, vostf) avec Colm Meaney, Tina Kellegher, Ruth McCabe LES ARNAQUEURS de Stephen Frears (The Grifters, USA, 1990, 1h50, vostf) avec Angelica Huston, John Cusack, Annette Benning Sharon Curley, une jeune Irlandaise de 20 ans, annonce à ses parents qu elle est enceinte. La nouvelle est accueillie plutôt fraîchement, surtout quand elle refuse de révéler l identité du père. Ce mutisme devient alors la source des pires rumeurs. Une chronique familiale chaleureuse, tonique et insolente aux personnages truculents et à l humour dévastateur. 15/11 à 21h30 Roy, un petit malfrat, est tiraillé entre deux femmes, arnaqueuses professionnelles : Lilly, sa mère, et Myra, sa petite amie. La rivalité entre ces deux créatures superbes et vénéneuses aura des conséquences tragiques et inattendues. Un superbe Film Noir que le cinéaste transforme en parfaite tragédie œdipienne. 9/11 à 19h00, 12/11 à 16h30, 16/11 à 16h30 THE VAN de Stephen Frears (GB, 1996, 1h40, vostf) avec Colm Meaney, Donal O Kelly, Ger Ryan, Caroline Rothwell En pleine coupe du monde de football, Bimbo Reeves, ouvrier boulanger récemment licencié, se lance dans le commerce du fast food avec son ami Larry. Grâce aux victoires de l Irlande, ils vont très vite devenir riches Trop riches! Une comédie rythmée et optimiste sur l amitié, la famille, l Irlande et les hamburgers frites. 16/11 à 14h00 23

STEPHEN FREARS Hommage en sa présence MARY REILLY MARY REILLY de Stephen Frears (GB/USA, 1996, 1h48, vostf) avec Julia Roberts, John Malkovich, Glenn Close Une jeune femme, Mary Reilly, travaille comme domestique chez le docteur Jekyll. Intriguée par les travaux que poursuit chaque nuit le savant dans le secret de son laboratoire, elle se met à l épier et découvre l incroyable vérité. Un film fantastique trouble et vénéneux où l intrigue et l atmosphère comptent plus que les effets spéciaux. 10/11 à 19h00, 12/11 à 11h30, 15/11 à 14h00 THE QUEEN MRS HENDERSON PRESENTS de Stephen Frears (GB, 2005, 1h43, vostf) avec Judi Dench, Bob Hoskins, Will Young, Kelly Reilly LIAM de Stephen Frears (GB, 2000, 1h30, vostf) avec Ian Hart, Claire Hackett, Anthony Borrows, Megan Burns Londres, 1937. Mrs Henderson, veuve fortunée, achète un théâtre qui finit par proposer des spectacles d un genre nouveau. Mais la censure veille dans la prude Angleterre. Une magnifique déclaration d amour au monde du spectacle, drôle, virevoltante et coquine, et qui est aussi un hommage à toutes les formes de résistances et d audaces. 8/11 à 21h30, 13/11 à 11h30, 14/11 à 17h00 Dans les quartiers ouvriers du Liverpool des années 1930, une famille modeste est touchée par la crise économique. Le père perd son travail et remâche son amertume en s acoquinant avec des agitateurs fascistes. L Angleterre de la grande dépression vue à travers les yeux tendres et malicieux d un enfant de sept ans. 8/11 à 11h30, 13/11 à 21h30, 14/11 à 9h30, 15/11 à 9h30 THE QUEEN de Stephen Frears (GB, 2006, 1h43, vostf) avec Helen Mirren, Michael Sheen, James Cromwell, Helen McCrory En août 1997, la mort de Lady Diana provoque une vague d émotions sans précédent. Le silence de la Reine est alors très mal perçu par son peuple. Le Premier ministre, Tony Blair, entreprend de tout faire pour sortir celle-ci de son mutisme. Un film d une rare justesse et d une formidable crédibilité qui nous plonge dans les coulisses de la monarchie anglaise. 9/11 à 14h00, 11/11 à 11h30, 14/11 à 11h30, 15/11 à 16h30 24

CHÉRI CHÉRI de Stephen Frears (GB, 2009, 1h40, vostf) avec Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates Dans le Paris de la Belle Epoque, une courtisane, Léa de Lonval, entame une liaison avec Chéri, le fils d une vieille amie. Leur relation prend fin au mariage de celui-ci. Mais les deux amants réalisent alors qu ils sont profondément attachés l un à l autre. D après Colette, le récit d une liaison impossible et tragique dans un monde superficiel voué à disparaître. 12/11 à 21h30, 15/11 à 19h00 PHILOMENA de Stephen Frears (GB, 2013, 1h38, vostf) avec Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy TAMARAW DREWE de Stephen Frears (GB, 2010, 1h47, vostf) avec Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp, Dominic Cooper Avec son mini-short, son débardeur moulant et son nez refait, Tamara met le feu à son village natal. Un beau jardinier, un batteur de rock pour minettes, un romancier volage : tous les hommes succombent... et en prennent pour leur grade. Un délirant vaudeville satirique et champêtre qui se révèle le plus stimulant des jeux de massacre. 8/11 à 19h00, 12/11 à 11h30 Irlande, 1952. La jeune Philomena tombe enceinte. Rejetée par sa famille, elle est envoyée dans un couvent où l on finit par lui enlever son fils. Cinquante ans plus tard, un journaliste lui propose de l aider à retrouver l enfant, adopté par des Américains. Un film bouleversant qui est avant tout un récit humain sur l amour et la séparation, la tolérance et le pardon. 8/11 à 9h30, 12/11 à 19h00 25

du Croissant Le festival INFOS PRATIQUES Rue des Porteurs Le festival INFOS PRATIQUES Mail des Rosati e du Petit Âtre Rue des Augustines Rue des Augustines Rue Jean Bodel Avenue des Droits de l Homme VILLAGE DU FESTIVAL Du 8 au 16 novembre, le lieu incontournable sur la Grand Place Ouvert à tous de 10h à 1h du matin Boutique : livres, affiches et souvenirs du festival Une sélection de livres proposée avec la Grand librairie, le Furet du Nord et le CDDP, des affiches de collection, le catalogue officiel et les objets «collectors» du festival. (10h à 21h) Café et restauration rapide Entre deux séances, l équipe de Deletrez Traiteur vous accueille pour une boisson, une collation ou quelques petites douceurs (10h à 1h). L Espace rencontres Tables rondes, conférences, leçons de cinéma et tous les jours autour de 18h, les rendez-vous de la presse. Point informations des spectateurs, accueil de la presse et des professionnels (10h à 19h) Diffusion du journal vidéo quotidien réalisé par les élèves du Lycée Jean Rostand de Roubaix en partenariat avec Écran Noir et CI Né Ma TV. LES LIEUX DE PROJECTION Artois Expo L auditorium du Centre d expositions et de congrès d Arras accueillera pour la deuxième année les projections se déroulant habituellement au Casino (fermé pour travaux de rénovation). Cette salle d une capacité de 914 places sera équipée d un écran de 15 mètres de base et d un projecteur numérique 4K. Comment s y rendre? En voiture : parking gratuit (coordonnées GPS : 50 17 30 N 2 47 27 E) Navettes de bus entre la Grand Place et Artois Expo aux heures des séances (arrêts signalés sur le plan) 10 minutes à pied du Cinémovida (itinéraire fléché en bleu sur le plan ci-contre) 50 avenue Roger Salengro - 62223 Saint-Laurent-Blangy Cinémovida Complexe de 6 salles équipées pour les projections en numérique et 35 mm 48 Grand Place à Arras Doumer du Conseil Hôtel de Guînes Théâtre d Arras Rue Albert 1 er de Belgique Rue Saint-Denis Rue Ernestale Rue Désiré Bras Place de la Vacquerie Rue Désiré Delansorne Rue du Rue des trois Visages Beffroi Rue Emile Legrelle Rue des Portes Cochères Marché au Filet Place des Héros LES AFTERS MUSICAUX Rendez-vous chaque soir à partir de 23h00 au Village du Festival autour de concerts à écouter dans une ambiance chaleureuse. 8/11 : Trois roues sous un parapluie (Chanson française) 9/11 : Lena Deluxe (Pop/Rock) 10/11 : Aedo Time (Reggae) 12/11 : Junebug (Chanson folk) 13/11 : Maleïka Project (Soul/Jazz Caribéenne) 14/11 : The Arrogants (Garage Rock) 15/11 : Ze Big Bandhoulle (Fanfare) Rue Rue du Nocquet d Or Rue aux Ours Rue des Balances Rue Briquet Taillandier Rue du Noble Rue de la Taillerie Rue Ronville Mairie Rue Sainte-Croix Pl. d Ipswich Rue Doncre Village du Festival Rue de Justice Rue Pasteur Rue du Saumon asbourg Rue du Pignon Bigarré PAYANT GRAND PLACE Rue du Saumon INFOS PRATIQUES Tarifs Rue de Loliette Rue de la Fleur de Lys Cinémovida Rue Saint-Michel Rue Paul Perrin Rue Paul Perrin dherbe Bd Faidherbe NAVETTE Bd Faidherbe Av. Paul Michonneau Rue Paste Rue Louis Legay Rue Constant Dutilleux Rue Saint-Michel Vers l Université d Artois 9, rue du Temple (1,5 km) Rue de Douai Rue des Rosati Rue Noël Trannin Carte permanente nominative... 60 Abonnement 10 films... 40 Abonnement 5 films... 25 Tarif Plein... 6 Tarif Réduit *... 5 Groupes scolaires... 3 Catalogue officiel... 10 Affiche 40x60cm... 5 Soirée d ouverture (hors-abonnement) Tarif unique... 7 * moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d emploi, adhérents Plan-Séquence, Di Dou Da, Colères du présent, Université pour tous de l Artois, membres du CMCAS, sur présentation d un justificatif. Artois Expo LE MINI PARADISIO CINÉ 14 Le plus petit cinéma grand écran ambulant du monde de la Compagnie du Scénographe se transforme en véritable «Cinéma aux armées» les 8/9/11 et 15/16 novembre sur la Grand Place avec un programme spécial «Grande guerre». Billetterie Cinémovida 48, Grand Place Du 22 octobre au 6 novembre de 14h30 à 19h30 (sauf dimanche et férié) : carte permanente, abonnements, soirée d ouverture, permanence téléphonique au 03 21 50 62 85 À partir du 5 novembre : Achat et retrait des places pour l ensemble du Festival Hébergement Renseignez-vous à l Office du Tourisme Tél. 03 21 51 26 95 - www.explorearras.com Achetez en ligne vos billets pour le Festival sur www.cinemovida.com/arras à partir du mercredi 5 novembre Rue des Rosati Gares Rue Dubois de Fosseux Rue Philippe Gerber Résidence Joseph Brongniart Rue du 19 Mars 1962 Rue de Douai Rue Dubois de Fosseux GRATUIT Avenue Roger Salengro NAVETTE Auditorium Tous les lieux du festival sont accessibles aux personnes à mobilité réduite Trajet conseillé pour rejoindre Artois Expo à pied depuis Cinémovida 26 27

ASIA ARGENTO Hommage en sa présence Actrice et réalisatrice, la star italienne joue dans la cour des icônes. Née dans le cinéma (son père est le maître de l épouvante Dario Argento), elle est devenue l égérie de nombreux réalisateurs indépendants comme Abel Ferrarra, Gus van Sant ou Bertrand Bonello. Mais elle est aussi et surtout l auteur d une œuvre tourmentée et fascinante qui vient de trouver un splendide aboutissement avec son dernier film, L Incomprise. SCARLET DIVA de Asia Argento (Italie, 2000, 1h31, vostf) avec Asia Argento, Jean Shepherd, Vera Gemma Anna Battista, une jeune actrice italienne, mène de front sa carrière internationale, son ambition de réalisatrice et sa vie privée, le tout dans une grande confusion. Sexe, drogue et célébrité. Un autoportrait provocant mais sincère. 8/11 à 9h30, 10/11 à 16h30, 11/11 à 14h00 LE LIVRE DE JÉRÉMIE de Asia Argento (USA-GB-France, 2004, 1h38, vostf) avec Asia Argento, Jimmy Bennett, Peter Fonda, Ornella Muti La vie du petit Jérémie bascule lorsqu il est repris par sa mère, Sarah, à ses parents adoptifs. Dès lors, il sera ballotté entre cette mère indigne, ses amants minables ou brutaux, et ses grands parents, des chrétiens fondamentalistes. D après le livre de J.T. LeRoy, un conte maléfique, cruel, désenchanté et totalement hors-norme. 10/11 à 21h30, 11/11 à 19h00, 12/11 à 19h00 28 LE LIVRE DE JÉRÉMIE RENCONTRES AVEC ASIA ARGENTO Lundi 10 novembre à 18h45 à Artois Expo : L incomprise (avant-première) Lundi 11 novembre à 11h00 au Cinémovida : Leçon de cinéma animée par le journaliste Yves Montmayeur

L INCOMPRISE AVANT-PREMIÈRE L INCOMPRISE de Asia Argento (Incompresa, Italie, 2014, 1h43, vostf) avec Giulia Salerno, Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko Dans l Italie des années 1980, Aria, neuf ans, doit faire face à la séparation de ses parents, des artistes célèbres. Oscillant de l un à l autre, rejetée par ses demi-sœurs et ses camarades de classe, elle enchaîne les bêtises afin d attirer l attention de son entourage. Entre rires et larmes, le magnifique portrait d une drôle de petite effrontée à la recherche d un peu d affection dans un monde qui lui échappe. 10/11 à 18h45 en présence de la réalisatrice L INCOMPRIS de Luigi Comencini (Incompreso, Italie, 1967, 1h45, vostf) avec Anthony Quayle, Stefano Colagrande, Simone Giannozzi FILMS DE LA CARTE BLANCHE LES QUATRE CENTS COUPS de François Truffaut (France, 1959, 1h33) avec Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy Ayant récemment perdu sa mère, Andrea, dix ans, souffre du report d affection de son père sur son petit frère Milo et tente par tous les moyens de conquérir son estime. D une rare justesse, l une des plus belles oeuvres cinématographiques sur les blessures secrètes de l enfance. 10/11 à 9h30, 11/11 à 16h30, 14/11 à 11h30 Mal aimé de ses parents, le jeune Antoine Doinel fait l école buissonnière. Après le vol d une machine à écrire, il est envoyé en maison de redressement. Un film sensible qui marque la naissance d un auteur. Version restaurée 8/11 à 16h30, 16/11 à 14h00 29

LES COLLECTORS du festival 2014 L AFFICHE 2014 Format 40 x 60 cm - 5 LE BLOC-NOTES EN CARTON Couverture rigide. 60 feuilles blanches en papier recyclé. Stylo à bille inclus. Coloris beige/rouge - 5 LE CATALOGUE OFFICIEL DE L ÉDITION 2014 Format 20 x 29 cm - 96 pages couleurs 10 (tarif festival) LE MUG COLLECTOR DE L ÉDITION 2014 Spécial lave-vaisselle - 6 LA SACOCHE Double poignée, compartiment principal et poche frontale zippés, bandoulière ajustable 10 Disponible en 2 coloris (gris/bleu marquage bleu et noir/aubergine marquage aubergine) Articles disponibles à la Boutique officielle au Village du Festival tous les jours de 10h à 21h

Rétrospective ITALIANAMERICAN LE PARRAIN MEAN STREETS La représentation au cinéma des italo-américains a souvent été confondue avec celle du gangstérisme. L énorme succès du film Le Parrain (1972) a accentué cette tendance, mais il a aussi contribué dans les années 1970 à faire émerger une incroyable génération de réalisateurs et d acteurs qui ont donné un visage à cette communauté. En réunissant quelques films mythiques, nous avons souhaité raconter l épopée de ces italiens d Amérique, mais aussi leur culture et leurs traditions dans une société qui n était pas toujours prête à les accueillir. SACCO ET VANZETTI de Giuliano Montaldo (Sacco e Vanzetti, Italie, 1971, 2h04, vostf) avec Gian Maria Volonte, Riccardo Cucciolla, Cyril Cusak États-Unis, 1920. Deux anarchistes italiens, Nicolas Sacco, cordonnier, et Bartolomeo Vanzetti, marchand de poissons, sont arrêtés et jugés pour deux meurtres qu ils n ont pas commis. Ils seront sacrifiés sur l autel de la xénophobie et de la peur du communisme. Le récit engagé et sincère de l une des plus retentissantes injustices du XX ème siècle. Version restaurée 10/11 à 11h30, 11/11 à 14h00 LE PARRAIN de Francis Ford Coppola (The Godfather, USA, 1972, 2h55, vostf) avec Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton New York, 1945. Don Vito Corleone règne en maître sur l une des cinq familles mafieuses de la ville. Son refus de tirer profit de la drogue entraîne un déferlement de violence qui provoque l accession au pouvoir de son fils Michael. Le premier volet d une somptueuse saga familiale qui, réunissant tous les ingrédients de la grande tragédie classique, est entrée dans la légende du cinéma. Version restaurée 9/11 à 14h00, 11/11 à 20h00 MEAN STREETS de Martin Scorsese (USA, 1973, 1h52, vostf) avec Harvey Keitel, Robert de Niro, Amy Robinson New York, Little Italie. Le quotidien de deux petits malfrats tiraillés entre les filles et l argent, la Mafia et l Église. Scorsese a puisé dans son expérience personnelle pour réaliser cette chronique survoltée d une jeunesse violente et désœuvrée. Version restaurée 10/11 à 14h00, 12/11 à 21h30, 13/11 à 9h15 LE PARRAIN, 2 ÈME PARTIE de Francis Ford Coppola (The Godfather: Part II, USA, 1974, 3h20, vostf) avec Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, Diane Keaton, Talia Shire Ce second volet de la trilogie met en parallèle l enfance et l ascension sociale du jeune Don Vito avec les premières années du règne de son fils, Michael, qui exerce d une manière implacable son autorité sur sa famille et ses ennemis. Cette immense fresque, magnifiquement interprétée, est aussi une superbe réflexion sur le pouvoir et la solitude du tyran. Version restaurée 9/11 à 19h00, 15/11 à 10h00 31

Rétrospective ITALIANAMERICAN LUCKY LUCIANO LUCKY LUCIANO de Francesco Rosi (Italie, 1974, 1h45, vostf) avec Gian Maria Volonté, Rod Steiger Les grandes étapes de la vie du fameux mafioso Lucky Luciano permettent à Rosi de mettre en lumière la puissance de la Mafia, son rôle dans le développement du trafic des stupéfiants à partir de 1945 et ses liens avec les pouvoirs politiques italien et américain. Une œuvre dense d une grande maturité artistique. Version restaurée 9/11 à 9h30, 13/11 à 21h30 RAGING BULL LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR de John Badham (Saturday Night Fever, USA, 1978, 1h58, vostf) avec John Travolta, Karen Lynn Gorney ROCKY de John G. Avildsen (USA, 1977, 1h59, vostf) avec Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith Le champion du monde des poids lourds cherche un challenger pas trop dangereux pour sa rentrée. Il choisit Rocky Balboa qui vit dans les bas quartiers de Philadelphie. Celui-ci accepte de relever le défi et se trouve soudain projeté sous les feux de la rampe. Du rêve en barres. Un film émouvant, profondément humain et attachant qui donna naissance à une icône cinématographique. Version restaurée 11/11 à 16h30, 15/11 à 21h30 JOURNÉE D ÉTUDE Tony Manero, un jeune New-Yorkais d origine italienne de 19 ans, mène une existence médiocre et rêve d une vie meilleure. Il ne vit que pour le samedi soir, quand il devient le roi de la piste au 2001, la discothèque de son quartier. John Travolta en roi du disco sur une bande originale légendaire des Bee Gees. Version restaurée 8/11 à 21h30, 15/11 à 19h00 RAGING BULL de Martin Scorsese (USA, 1980, 2h09, vostf) avec Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci Grandeur et décadence de la vie de Jack la Motta, dont la carrière marqua à jamais l histoire de la boxe. C est avant tout le portrait d un homme que nous livre ici le génial Scorsese. La mise en scène est époustouflante et De Niro est au sommet de son art. Version restaurée 8/11 à 11h30, 14/11 à 21h30 Une journée proposée par Julie Assouly et Kevin Dwyer du centre de recherche Textes et Culture de l Université d Artois pour tout savoir sur les Italo-américains à l écran. Après un rappel historique, plusieurs thèmes seront évoqués : les acteurs (Pacino, De Niro, Stallone, Travolta), les enjeux de la nourriture dans les films, la figure du gangster, leur place dans le cinéma américain actuel. Hôtel de Guînes, jeudi 13 novembre de 9h30 à 12h15 et de 14h15 à 16h. 32

LES AFFRANCHIS GOOD MORNING BABILONIA de Paolo et Vittorio Taviani (Italie, 1987, 1h57, vostf) avec Vincent Spano, Joaquim de Almeida, Greta Scacchi OUBLIER PALERME OUBLIER PALERME de Francesco Rosi (Dimenticare Palermo, Italie, 1990, 1h40, vostf) avec James Belushi, Mimi Rogers, Philippe Noiret, Carolina Rosi, Vittorio Gassman À travers l itinéraire d un jeune et brillant candidat aux élections municipales de New York qui refuse la corruption et affronte la Mafia, Rosi aborde le sujet brûlant de la drogue. Ce film lyrique est aussi un acte d amour pour une ville fascinante et vénéneuse : Palerme. 13/11 à 16h30, 15/11 à 21h30 GOLDEN DOOR de Emanuele Crialese (Nuovomundo, Italie, 2006, 1h58, vostf) avec Charlotte Gainsbourg, Vicenzo Amato, Aurora Quattrocchi Andrea et Nicolas quittent la Toscane pour aller faire fortune aux États-Unis. Ils vont de déception en déception jusqu au moment où ils sont engagés par le réalisateur David W. Griffith pour travailler sur le décor d Intolérance. Une très belle chronique de l Amérique des illusions et des désillusions. 8/11 à 19h00, 13/11 à 19h00, 14/11 à 14h00 LES AFFRANCHIS de Martin Scorsese (Goodfellas, USA, 1990, 2h26, vostf) avec Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul Sorvino «J ai toujours voulu être un gangster». Un gamin des rues gravit les échelons de la mafia jusqu au moment où il croit pouvoir voler de ses propres ailes. Somme et sommet de l œuvre de Scorsese, Les Affranchis renouvelle le film noir et nous emporte dans un tourbillon d images et de sons qui transpirent la passion du cinéma. Jubilatoire! 10/11 à 21h30, 12/11 à 10h00 Au début du vingtième siècle, une famille de paysans siciliens, les Mancuso, abandonnent leur terre natale pour rejoindre le Nouveau Monde. Commence un long périple nourri de rêves et d espoirs. Une œuvre profondément humaine et d une grande force poétique. 8/11 à 14h00, 14/11 à 19h00 33

Rétrospective LA GRANDE GUERRE MAUDITE SOIT LA GUERRE J ACCUSE Devant son ampleur, le nombre des victimes et la violence des combats, la Grande Guerre a suscité une horreur et une réflexion sans précédent. Entre rejet et fascination, le cinéma s est emparé du conflit, nous livrant des milliers d images d archives puis de grandes œuvres de fiction. Cette rétrospective réunit des films essentiels sur le sujet qui dessinent dans une grande fresque mémorielle un saisissant portrait de cette guerre qui bouleversa l Europe et le Monde. CINÉ-CONCERT // création MAUDITE SOIT LA GUERRE de Alfred Machin (Belgique, 1914, 0h50) avec Suzanne Berni, Baert, Albert Hendrickx Lidia Modzel, la sœur de Sigismond, est fiancée à Adolphe Hardeff, un aviateur originaire d un pays voisin. Lorsque la guerre éclate, les deux hommes se retrouvent officiellement ennemis. Sortie sur les écrans à peine deux mois avant le début des hostilités, une œuvre visionnaire réalisée avec de très grands moyens et considérée comme le premier grand film pacifiste. Version restaurée de la Cinémathèque Royale de Belgique 11/11 à 16h30 La création qui sera produite dans le cadre de cette résidence européenne est l aboutissement d un partenariat de plusieurs années entre l Arras Film Festival, Fos Not et le Conservatoire à rayonnement départemental d Arras. Il associera le pianiste Jacques Cambra, artiste associé du Festival, et les élèves de la Stedelijke Academie voor Muziek en Woord de Oudenaarde, de l Ipswich High School for Girls, des musiciens d Herten et du Conservatoire d Arras. Réalisé avec le soutien de la Ville d Arras, de la Mission Centenaire et du Centre National du Cinéma et de l Image animée. CINÉ-CONCERT // création J ACCUSE de Abel Gance (France, 1919, 2h46) avec Romuald Joubé, Séverin-Mars, Maryse Dauvray Édith est partagée entre François, son mari jaloux et brutal, et Jean, un jeune poète qui respire la joie de vivre. Bientôt, la guerre éclate et le trio est confronté aux horreurs de la guerre. Tournée immédiatement après la grande hécatombe, une fresque pacifiste qui bouscula ses contemporains par l originalité et la force de ses images. Version restaurée de la collection Lobster Films 15/11 à 14h30 - Accompagnement musical : Jacques Cambra À L OUEST RIEN DE NOUVEAU de Lewis Milestone (All Quiet on the Western Front, USA,1930, 2h16) avec Lew Ayres, Louis Wolheim, John Wray Été 1914. La guerre vient d être déclarée. Nourris des discours patriotiques de leur professeur, un groupe de jeunes allemands s engage avec l enthousiasme de la jeunesse. La désillusion sera rude. Une superbe adaptation du roman d Erich Maria Remarque. La reconstitution des combats y est saisissante. Version intégrale restaurée 9/11 à 19h00, 10/11 à 11h30 34

LES SENTIERS DE LA GLOIRE POUR L EXEMPLE QUATRE DE L INFANTERIE de Georg W. Pabst (Westfront 1918, Allemagne, 1930, 1h38, vostf) avec Fritz Kampers, Gustav Diessl, H. J. Moebis POUR L EXEMPLE de Joseph Losey (King and Country, GB, 1964, 1h29, vostf) avec Dick Bogarde, Tom Courtenay, Leo McKern En 1917, le soldat Hamp est traduit en cour martiale pour avoir déserté le front. Son avocat, l éloquent capitaine Hargreaves, tente d enrayer la terrible mécanique d une justice militaire décidée à faire, de ce cas, un exemple. Un regard sans concession sur la guerre. 10/11 à 19h00, 11/11 à 21h30 LES HOMMES CONTRE de Francesco Rosi (Uomini contro, Italie, 1970, 1h41, vostf) avec Mark Frechette, Alain Cuny, Gian Maria Volonté Quatre soldats allemands pris dans la tourmente de la Grande Guerre. La vie dans les tranchées, les bombardements, les assauts, mais aussi les moments de répit, les permissions et la vie à l arrière. Une œuvre pacifiste aux images épiques qui met l accent sur l horreur et l inutilité du conflit. Version restaurée 9/11 à 11h30 présenté par le directeur de la Cinémathèque Allemande, 11/11 à 9h30 LES SENTIERS DE LA GLOIRE de Stanley Kubrick (Paths of Glory, USA, 1957, 1h26, vostf) avec Kirk Douglas, Adolphe Menjou, Ralph Meeker 1916. Un général français en mal d avancement lance une offensive suicidaire sur une position allemande. L attaque échoue. La responsabilité en est imputée aux hommes. Trois sont tirés au sort et un procès s engage. Un pamphlet incisif sur l absurdité de la guerre. Version restaurée 10/11 à 9h30, 14/11 à 17h00 Pendant la Première Guerre Mondiale, une division de l armée italienne est chargée de prendre une colline tenue par les Autrichiens. Les assauts répétés échouent. Révoltes et répressions se multiplient. Une impressionnante évocation de la guerre des tranchées qui se veut une réflexion à la fois politique et antimilitariste. 9/11 à 21h30, 10/11 à 14h00, 16/11 à 14h00 35

Rétrospective LA GRANDE GUERRE LA VIE ET RIEN D AUTRE LA VIE ET RIEN D AUTRE de Bertrand Tavernier (France, 1988, 2h14) avec Philippe Noiret, Sabine Azéma, Pascale Vignal En 1920, un officier chargé de l identification et du comptage des soldats disparus pendant la Grande Guerre, rencontre une jeune femme à la recherche de son mari. Dans un décor inédit - la France de l après guerre - Tavernier nous parle du difficile retour à la vie des survivants. Un film d une grande force romanesque. Version restaurée 10/11 à 21h30, 13/11 à 11h30 LA CHAMBRE DES OFFICIERS de François Dupeyron (France, 2001, 2h15) avec Éric Caravaca, Denis Podalydès, Géraldine Pailhas, Sabine Azéma, André Dussolier LA TRANCHÉE de William Boyd (The Trench, GB, 1999, 1h38, vostf) avec Daniel Craig, Paul Nicholls Août 1914. La guerre d Adrien sera très courte. Touché par un obus, ce jeune et séduisant lieutenant se retrouve au Val-de-Grâce, où pendant cinq ans, il apprendra à se reconstruire avec l aide de ses compagnons d infortune. D après le roman de Marc Dugain, le film de référence sur les «gueules cassées». Magnifique de justesse et d émotion. 12/11 à 21h30, 13/11 à 16h30 En juillet 1916, deux jours avant la meurtrière bataille de la Somme, une section de l armée britannique se prépare au combat. Plantant sa caméra dans les tranchées, ce film méconnu mais indispensable nous montre avec une rare justesse le quotidien d un groupe de jeunes soldats dans les heures qui précédent l offensive. 9/11 à 9h30, 14/11 à 14h00 et 21h30 12 MINUTES POUR LA PAIX Pour marquer le Centenaire de la première Guerre mondiale, Flanders image a commandé à différents artistes 12 courts-métrages d animation de 1 minute. Ils seront projetés avant les films de la rétrospective. 36

JOYEUX NOËL LE BATAILLON PERDU de Russell Mulcahy (The Lost Battalion, USA, 2001, 1h32, vostf) avec Ricky Schroder, Phil McKee, Jamie Harris JOYEUX NOËL de Christian Carion (France, 2005, 1h56) avec Diane Krüger, Guillaume Canet, Dany Boon, Daniel Brühl, Gary Lewis Lorsque la guerre surgit au cours de l été 1914, elle surprend et emporte dans son tourbillon des millions d hommes. Et puis arrive Noël. Cette nuit-là, l impensable se produit. L incroyable histoire des fraternisations de Noël 1914 racontées avec beaucoup d émotion et de justesse. Version restaurée 11/11 à 19h00 en présence de l équipe du film COMMANDOS DE L OMBRE de Jeremy Sims (Beneath Hill 60, Australie, 2010, 2h02, vostf) avec Brendan Cowell, Alan Dukes, Alex Thompson Septembre 1918. Lors de l offensive de Meuse-Argonne, un bataillon de l armée américaine se retrouve pris au piège au cœur du dispositif allemand. Pendant cinq jours, isolés, sans ravitaillement, à un contre dix, les hommes vont essayer de tenir en attendant des renforts qui n arrivent pas. Un film spectaculaire et réaliste d une grande intensité dramatique. 8/11 à 9h30, 13/11 à 19h00, 16/11 à 9h30 TABLE RONDE LA GRANDE GUERRE À L ÉCRAN Intervenants : Laurent Véray (Réalisateur, historien du cinéma et professeur d études cinématographiques, Université de Paris 3), Elise Julien (Maître de conférence, IEP Lille), Yannick Ripa (Professeure en histoire contemporaine, Université Paris 8) et Rainer Rother (Directeur artistique de la Cinémathèque Allemande à Berlin, programmateur de la rétrospective de la Berlinale). Samedi 8 novembre à 16h00 au Village du Festival (Entrée libre) - En partenariat avec la revue L HISTOIRE. 1916, Ypres. Un commando australien est chargé de mener une guerre souterraine pour faire sauter une position allemande. Mais ceux-ci, qui ont aussi des mineurs, vont tout faire pour les en empêcher. Un beau moment de cinéma sur une page méconnue de la Grande Guerre et l action courageuse des tunneliers venus des antipodes. 8/11 à 21h30, 10/11 à 16h30 37

Rétrospective LA GRANDE GUERRE LA MAISON DES BOIS DOCUMENTAIRE L HÉROÏQUE CINÉMATOGRAPHE de Laurent Véray et Agnès de Sacy (France, 2003, 0h52) À base d images d archives, les auteurs retracent cette période où quelques pionniers inventent le cinéma d actualité et se posent pour la première fois la question : comment filmer la guerre? 8/11 à 14h00 en présence d invités, 13/11 à 14h00 LA GUERRE N EST PAS LEUR JEU JEUNE PUBLIC CHARLOT SOLDAT de Charles Chaplin (Shoulder Arms, USA, 1918, 0h46) avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Sidney Chaplin LES RENDEZ-VOUS DE L INA LA MAISON DES BOIS de Maurice Pialat (France, 1971) avec Pierre Doris, Jacqueline Dufranne, Hervé Lévy Pendant la Première Guerre mondiale, un garde forestier recueille dans sa famille trois petits parisiens dont les pères sont au front. Partageant leur temps entre l école et les jeux dans la forêt, la vie des enfants s écoule au rythme des nouvelles du conflit. Le délicat portrait impressionniste d une société française vouée à disparaître avec la guerre. Episodes 1 à 4 (3h13) : 9/11 à 14h00 Episodes 5 à 7 (2h47) : 11/11 à 10h00 LA GRANDE GUERRE DES NATIONS Épisode 4 - Le Prix du sang de Eric Deroo (France, 60min) À l aide d images d archives, 36 historiens expliquent de manière captivante comment le monde du XXe siècle a émergé de cette guerre, donnant naissance à deux nouvelles puissances : les États-Unis et l Union soviétique. 10/11 à 14h00 au lycée Baudimont (28, rue Baudimont) en présence d un invité 38 Après un entraînement difficile, Charlot se morfond dans les tranchées, dort dans un abri insalubre et subit les attaques incessantes de l ennemi. Chaplin utilise le rire comme arme contre la guerre. Les gags se succèdent. La réussite est totale. (à partir de 6 ans) 9/11 à 10h00 LA GUERRE N EST PAS LEUR JEU un film d animation de Dave Unwin (War Game, GB, 2001, 0h29) Le destin tragique de jeunes soldats anglais, envoyés dans les tranchées pendant la Première Guerre Mondiale, qui le jour de Noël 1914 improviseront un match de football contre les Allemands. (à partir de 6 ans). séances scolaires uniquement

Familles et scolaires LE FESTIVAL DES ENFANTS GROS-POIS ET PETIT-POINT LES MOOMINS SUR LA RIVIERA AVANT-PREMIÈRES BENOÎT BRISEFER : LES TAXIS ROUGES Voir page 8 11/11 à 14h30 LE CHANT DE LA MER un film d animation de Tomm Moore (Irlande, 2014, 1h33) Ben et sa petite sœur Saoirse habitent sur une île, mais doivent partir vivre en ville chez leur grand-mère. Décidés à rentrer chez eux, ils sont embarqués dans une incroyable aventure. Un film somptueux qui nous plonge dans l univers merveilleux des contes et légendes irlandaises. (à partir de 7 ans) 9/11 à 16h30 en présence du directeur artistique DE LA NEIGE POUR NOËL un film d animation de Rasmus A. Sivertsen (Norvège, 2013, 1h16) LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS-POIS ET PETIT-POINT courts-métrages de Uzi et Lotta Geffenblad (Suède, 2013, 43 min) Deux petits lapins : le premier est couvert de pois, tandis que l autre est parsemé de points, mais ce n est pas tout. Les deux compères cuisinent, jouent les acrobates, soignent une varicelle, cueillent des champignons ou dansent le disco. Pour eux, le quotidien rime avec fantaisie, découvertes et expériences farfelues. (à partir de 3 ans) 16/11 à 11h15 et 12h15 LES MERVEILLEUX CONTES DE LA NEIGE 2 films d animation de Hilary Audus (GB,1998-2012, 50 min) L OURS : la rencontre magique d une petite fille et d un ours polaire. LE BONHOMME DE NEIGE ET LE PETIT CHIEN : un petit garçon construit un bonhomme de neige et un chien qui, à sa grande surprise, prennent vie et l emmènent dans un fabuleux voyage au pays du père Noël. Deux films merveilleux de douceur et de féerie pour découvrir l univers magique de Raymond Briggs, le créateur du célèbre Bonhomme de neige. (à partir de 3 ans) 9/11 à 11h15 et 12h15 C est bientôt Noël. Solan, un oiseau vantard, et Ludvig, un hérisson peureux, sont désolés que la neige n arrive pas. Leur ami Féodor décide de fabriquer une machine qui répondra à leur désir. C est le début d une histoire trépidante, pleine d humour, d action et de surprises. Une pépite! (à partir de 4 ans) 16/11 à 16h30 39 LES MOOMINS SUR LA RIVIERA un film d animation de Xavier Picard (Finlande, 2014, 1h20) La famille Moomin débarque en vacances sur la Côte d Azur. Ils s adaptent tant bien que mal à cet univers de luxe et d argent. Mais quand le père se fait appeler de Moomin, c en est trop pour la mère qui espère que sa famille va enfin redescendre sur terre. L univers drôle et poétique des Moomins est de retour dans ce dessin animé fidèle à la bande dessinée. (à partir de 4 ans) 8/11 à 16h30 en présence du réalisateur

Familles et scolaires LE FESTIVAL DES ENFANTS PANIQUE CHEZ LES JOUETS ÉMILE ET LES DÉTECTIVES PANIQUE CHEZ LES JOUETS un programme de 3 courts-métrages d animation (2014, 42 min) LA BÛCHE DE NOËL de Vincent Patar et Stéphane Aubier (Belgique). Cheval est tout fier de sa bûche de Noël et s apprête à y mettre la dernière touche quand Indien et Cowboy la détruisent. Privés de cadeaux pour leur bêtise, ils vont tout faire pour les récupérer auprès du Père Noël qui a été décommandé. Le nouveau film drôle et frénétique des auteurs de Panique au village et Ernest et Célestine. AUTRES FILMS AU PROGRAMME : MACROPOLIS de Joël Simon (GB, Irlande du Nord), LE PETIT DRAGON de Bruno Collet (France). (à partir de 4 ans) 15/11 à 16h30 en présence des réalisateurs LE PETIT MONDE DE LEO 5 courts-métrages d animation de Giulio Gianini (Italie, 1979, 32 min) Des grenouilles, des crocodiles, des poissons, des mulots : les animaux sont à la fête dans ce programme qui restitue à merveille l univers riche en couleurs et la poésie des magnifiques albums du célèbre illustrateur pour enfants Leo Lionni. (à partir de 2 ans) 11/11 à 11h15 et 12h15 DOXS EN COURT 3 documentaires sur la jeunesse présentés avec le Goethe Institut et le Festival DOXS! de Duisbourg 10/11 à 14h en présence de Caterina Klusemann (réalisatrice) et Matthias Steinle, spécialiste de la RDA. Durée : 1h01 DANS LA VILLE (Roland Steiner, 1979) Des jeunes allemands s interrogent sur leur avenir et leur vie dans l ancienne RDA. L EXAMEN (Caterina Klusemann, 2014) Valentin rêve d entrer au Conservatoire de musique. Pour cela, il doit convaincre le jury lors du concours d entrée. LISA (Sarah Weber, 2014) Lisa est aveugle. Elle rêve de devenir animatrice radio et une chance se présente lorsqu on lui propose un stage. CINÉ-GOÛTER ÉMILE ET LES DÉTECTIVES de Gerhard Lamprecht (Emil und die Detektive, Allemagne, 1931, 1h15, vostf) avec Rolf Wenkhaus, Käthe Haack, Olga Engl, Inge Landgut Émile, un garçon espiègle de douze ans prend le train pour se rendre chez sa grand-mère à Berlin. Au cours du trajet, il se fait dérober son argent. Aidé d autres enfants, Émile essaie alors de retrouver le voleur dans les rues de la grande ville. D après le roman à succès d Erich Kästner, une course-poursuite au rythme endiablé dans le Berlin des années 30. (à partir de 8 ans) 12/11 à 14h00 Avec le soutien de ATELIERS D INITIATION ET DE DÉCOUVERTE Encadrés par des professionnels, ces ateliers sont ouverts à un public volontaire mais également aux scolaires et aux centres sociaux. Storyboard par Merry Viersac (à partir de 6 ans) Court-métrage par Sébastien Rivaux (à partir de 15 ans) Maquillage et effets spéciaux par Judith Roynette (à partir de 13 ans) Effets spéciaux incrustation par Ronan Cabon (à partir de 6 ans) Renseignements et inscription au 09 72 25 59 28 40 Doublage de dessin animé par Lucie Hardouin (à partir de 6 ans) Cinéma d animation par Vincent Hilary (à partir de 8 ans) Bruitage par Jean-Carl Feldis (à partir de 6 ans)

Ils sont attendus au Festival d Arras! L AGENDA du festival Jour par jour CODE COULEURS DU PROGRAMME Compétition européenne Avant-Premières Découvertes Européennes, Visions de l Est Cinémas du monde Hommage à Stephen Frears Hommage à Asia Argento La Grande Guerre à l écran Italianamerican Le Festival des enfants Projection accessible aux personnes sourdes et malentendantes Screenings either in english language or subtitling 41

L AGENDA vendredi 7 novembre à 19h30 SOIRÉE D OUVERTURE - Artois Expo Présentation de l édition 2014 par Xavier Leherpeur (Studio CinéLive, Le Masque et la Plume, Le Cercle sur Canal+) et Éric Miot, Délégué général du Festival AVANT-PREMIÈRE LA FAMILLE BÉLIER de Eric Lartigau (France, 2014, 1h40) avec Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Éric Elmosnino Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l éloignement de sa famille et un passage inévitable à l âge adulte. En présence de Eric Lartigau, François Damiens, Louane Emera ZOOM SUR LE RÉALISATEUR Éric Lartigau Né en 1964, il a débuté comme assistant de cinéastes tels Édouard Molinaro, Diane Kurys et Emir Kusturica. Il s est orienté vers le petit écran avant de se consacrer au cinéma. Il a notamment réalisé Mais qui a tué Pamela Rose? (2003), Un ticket pour l espace (2006), Prête-moi ta main (2006) et L Homme qui voulait vivre sa vie (2010). Soirée parrainée par 42

L AGENDA samedi 8 novembre ANIMATION 10h00 à 19h00 : Ciné 14 au Mini Paradisio avec la Compagnie du Scénographe TABLE RONDE 16h00 : LA GRANDE GUERRE ET LE CINÉMA avec la participation des historiens Laurent Véray, Élise Julien, Yannick Ripa et de Rainer Rother (voir p37). En partenariat avec la revue L HISTOIRE. Village du Festival (Entrée Libre) SÉANCES AVEC INVITÉS 14h00 : L Héroïque cinématographe 16h30 : Nos enfants, rencontre avec Ivano de Matteo (réalisateur) 16h30 : Les Moomins sur la Riviera, rencontre avec Xavier Picard (réalisateur) 19h00 : A Cappella, rencontre avec Lee Su-jin (réalisateur) 21h15 : La Prochaine fois je viserai le cœur, rencontre avec Cédric Anger (réalisateur) et Guillaume Canet. En partenariat avec Pictanovo 21h30 : Cracks in Concrete, rencontre avec Umut Dag (réalisateur) AFTERS MUSICAUX 23h00 : TROIS ROUES SOUS UN PARAPLUIE (Chanson Française) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 Le Petit homme Philomena Le Bataillon perdu Scarlet Diva - 11h30 Timbuktu White god Raging Bull Liam - 14h00 16h30 Les Nouveaux sauvages Nos enfants La Famille Bélier Les Moomins sur la Riviera L Héroïque cinématographe Les 400 coups 19h00 A Cappella Entre deux mondes Tamara Drewe 21h30 Cracks in Concrete La Fièvre du samedi soir Commandos de l ombre Golden Door - Prick Up Your Ears Good Morning Babilonia Mrs Henderson presents - Quand vient la nuit 21h15 La Prochaine fois je viserai le cœur dimanche 9 novembre ANIMATION 10h00 à 19h00 : Ciné 14 au Mini Paradisio avec la Compagnie du Scénographe SÉANCES AVEC INVITÉS 11h30 : Quatre de l infanterie, présenté par Rainer Rother (directeur de la Cinémathèque Allemande) 16h30 : Marie Heurtin, rencontre avec Jean-Pierre Améris (réalisateur) 16h30 : Le Chant de la mer, rencontre avec Adrien Merigeau (directeur artistique) Séance parrainée par la CMCAS 19h00 : Vincent n a pas d écailles, rencontre avec Thomas Salvador (réalisateur) 19h15 : Les Opportunistes, rencontre avec Paolo Virzi (réalisateur) et Valeria Bruni Tedeschi AFTERS MUSICAUX 23h00 : LENA DELUXE (Pop/Rock) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 Bébé tigre 10h Charlot soldat Lucky Luciano La Tranchée - 11h30 Cracks in Concrete 11h15 et 12h15 Les Merveilleux contes de la neige 14h00 Snow Therapy L Homme du peuple 16h30 Le Chant de la mer Le Petit homme Cañada Morrison Le Parrain 1 Quatre de l infanterie The Queen - My Beautiful Laundrette - Marie Heurtin 19h00 Vincent n a pas A l Ouest d écailles rien de nouveau Les Arnaqueurs 19h15 Les Opportunistes Le Parrain 2 21h30 Pioneer White God Les Hommes contre - CINÉMOVIDA 6 14h00 La Maison des bois (1 ère partie) 43

L AGENDA lundi 10 novembre SÉANCES AVEC INVITÉS 14h00 : DOXS en court, documentaires pour la jeunesse, rencontre avec Caterina Klusemann (réalisatrice) et Matthias Steinle (spécialiste de la RDA) 14h00 : La Grande guerre des nations, épisode 4, rencontre avec le réalisateur ou le producteur 16h30 : Cesta Ven, rencontre avec Petr Vaclav (réalisateur) 18h45 : L Incomprise, rencontre avec Asia Argento (réalisatrice) 19h00 : Terre battue, rencontre avec Stéphane Demoustier (réalisateur) 21h15 : L Affaire SK1, rencontre avec Frédéric Tellier (réalisateur) et Raphaël Personnaz Soirée parrainée par Logista 21h30 : Fidelio, l odyssée d Alice, rencontre avec Lucie Borleteau (réalisatrice) AFTERS MUSICAUX 23h00 : AEDO TIME (Reggae) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 La Terre éphémère - 11h30 Pioneer A l Ouest rien de nouveau 14h00 Mean Streets DOXS en court 16h30 Cesta Ven Commandos de l ombre 19h00 Terre battue Pour l exemple 21h30 Fidélio l odyssée d Alice Les Sentiers de la gloire mardi 11 novembre L Incompris - Sacco et Vanzetti The Hit - Prix Lux Ida Prix Lux Bande de Filles Prix Lux L Ennemi de la classe Les Hommes contre - Scarlet Diva - Mary Reilly 18h45 L Incomprise Les Affranchis La Vie et rien d autre Le Livre de Jérémie 21h15 L Affaire SK1 LYCÉE BAUDIMONT 14h00 La Grande guerre des nations ANIMATION 10h00 à 19h00 : Ciné 14 au Mini Paradisio avec la Compagnie du Scénographe LEÇON DE CINÉMA 11h00 : Asia Argento évoquera son nouveau film et son travail de réalisatrice dans le cadre d une discussion avec Yves Montmayeur, journaliste Cinémovida salle 1 (entrée libre) SÉANCES AVEC INVITÉS 14h00 : Blind Dates, rencontre avec Andro Sakhvarelidze (acteur) 16h30 : Une Belle fin, rencontre avec Uberto Pasolini (réalisateur) 19h00 : Joyeux Noël, en présence de Christian Carion (réalisateur), Dany Boon, Diane Kruger, Christophe Rossignon CINÉ-CONCERT 16h30 : Maudite soit la Guerre (voir p34) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 - La Terre éphémère 11h30 14h00 16h30 11h Rencontre Asia Argento 13h30 Mr. Turner Une Belle fin L Homme du peuple Vincent n a pas d écailles 11h15 et 12h15 Petit monde de Leo Quatre de l infanterie Blind Dates Sacco et Vanzetti Scarlet Diva Les Liaisons dangereuses Rocky The Queen - L Incompris - 14h30 Benoît Brisefer Maudite soit la guerre 19h00 Timbuktu The Judgment Le Livre 20h de Jérémie Joyeux Noël Le Parrain 1 21h30 A Cappella Pour l exemple Prick Up Your Ears - CINÉMOVIDA 6 10h00 La Maison des bois (2 ème partie) 44

L AGENDA mercredi 12 novembre RENCONTRES PROFESSIONNELLES Assises de la culture sur le thème du cinéma proposée par la Conseil Général du Pas de Calais au Théâtre d Arras (9h/16h) Rencontres nationales de l exploitation proposée par la Chambre Syndicale des Cinémas du Nord-Pas de Calais avec l ADRC et De la suite dans les images CINÉ-GOÛTER 14h00 : Émile et les détectives, initiation au cinéma RENCONTRE ET SIGNATURE 17h00 : échange autour de l affaire Clearstream, avec Denis Robert, et séance de signature En partenariat avec Colères du Présent - Village du Festival (Entrée Libre) SÉANCES AVEC INVITÉS 19h00 : L Enquête, rencontre avec Charles Berling, Denis Robert et Christophe Rossignon 21h00 : The Search, rencontre avec Michel Hazanavicius et Bérénice Béjo Soirée parrainée par Renault 21h30 : Mean Streets, présenté par Gilles Ménégaldo (Université de Poitiers) AFTERS MUSICAUX 23h00 : UNEBUG (chanson Folk) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 - Blind Dates - - 10h Les Affranchis 11h30 Tamara Drewe The Judgment Mary Reilly - 14h00 Mon fils Cesta Ven Émile et les détectives jeudi 13 novembre - - 16h30 L Homme du peuple Cañada Morrison - Les Arnaqueurs - 19h00 L Enquête L Enquête Philomena 21h30 - La Chambre des officiers Le Livre de Jérémie Mean Streets Chéri 21h The Search - RENCONTRES PROFESSIONNELLES Deuxième journée des rencontres nationales de l exploitation RENCONTRE 10h00 à 16h00 : les Italo-américains au cinéma, journée d étude proposée par l Université d Artois (voir p32) Hôtel de Guînes (Entrée Libre) SÉANCES AVEC INVITÉS 19h00 : Bébé tigre, rencontre avec Cyprien Vial (réalisateur) 19h00 : Fair Play, rencontre avec Andrea Sedlackova (réalisatrice) 21h15 : Les Souvenirs, rencontre avec Jean-Paul Rouve (réalisateur), Annie Cordy et Mathieu Spinosi Soirée parrainée par la Fédération Française du Bâtiment AFTERS MUSICAUX 23h00 : MALEÏKA PROJECT (Soul / Jazz Caribéen) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 - Entre deux mondes 11h30 - Le Petit homme 14h00 - Bébé Tigre 16h30 Paris of the North La Chambre des officiers 9h15 Mean Streets La Vie et rien d autre L Héroïque cinématographe 19h00 Fair Play Bébé Tigre Le Bataillon perdu 21h30 The Fool Les Nouveaux sauvages 45 - - Mrs Henderson presents - - - Oublier Palerme - Good Morning Babilonia Lucky Luciano Liam 21h15 Les Souvenirs - -

L AGENDA vendredi 14 novembre RENCONTRES PROFESSIONNELLES Troisième journée des rencontres nationales de l exploitation LEÇON DE CINÉMA 14h30 : le cinéaste Stephen Frears évoquera sa carrière et sa méthode de travail dans le cadre d une discussion avec Michel Ciment (voir p22) En partenariat avec l Université pour tous de l Artois et l Université d Artois - Université d Artois, Amphithéâtre Churchill (Entrée libre) SÉANCES AVEC INVITÉS 19h00 : Quod Erat Demonstrandum, rencontre avec Andrei Gruzsniczki (réalisateur) 19h00 : L Ennemi de la classe, rencontre avec Rok Bicek (réalisateur) 21h15 : À la vie, rencontre avec Jean-Jacques Zilbermann (réalisateur) Soirée parrainée par Veolia Eaux de l Artois, en partenariat avec Pictanovo 21h30 : Pause, rencontre avec Mathieu Urfer (réalisateur) AFTERS MUSICAUX 23h00 : THE ARROGANTS (Garage Rock) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 The Lesson Liam - - - 11h30 Aces The Queen - L Incompris - 14h00 17h00 19h00 Monument to Michael Jackson Bota Quod Erat Demonstrandum Good Morning Babilonia Les Sentiers de la gloire L Ennemi de la classe samedi 15 novembre Cracks in Concrete La Tranchée - 16h30 Snow Therapy Les Liaisons dangereuses Mrs Henderson presents Golden Door - Queen and Country 21h30 Pause The Hit Raging Bull La Tranchée 21h15 A la vie ANIMATION 10h00 à 19h00 : Ciné 14 au Mini Paradisio avec la Compagnie du Scénographe ARRASDAYS 10h00 à 16h00 : Journée de présentation des projets Hôtel de Guînes (Entrée Libre) CINÉ-CONCERT 14h30 : J accuse accompagné au piano par Jacques Cambra SÉANCES AVEC INVITÉS 14h00 : Aces, rencontre avec Alfonso Zarauza (réalisateur) 16h30 : Panique chez les jouets, rencontre avec Vincent Patar et Stéphane Aubier (réalisateurs) 16h30 : The Lesson, rencontre avec Magdalena Ilieva (productrice) 19h00 : La Terre éphémère, rencontre avec George Ovashvili (réalisateur) et Guillaume De Seille (producteur) 19h00 : Monument to Michael Jackson, rencontre avec Darko Lungulov (réalisateur) 21h15 : Loin des hommes, rencontre avec David Oelhoffen (réalisateur) 21h30 : Paris of the North, rencontre avec Hafsteinn Gunnar Sigurdsson (réalisateur), Huldar Breidfjord (scénariste) et Guillaume De Seille (producteur) AFTERS MUSICAUX 23h00 : ZE BIG BANDHOULLE (Fanfare) Village du Festival (Entrée Libre) CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) 9h30 Pause Nos enfants 11h30 Quod Erat Demonstrandum Une Belle fin 14h00 Aces L Ennemi de la classe 16h30 19h00 21h30 The Lesson Monument to Michael Jackson Paris of the North Panique chez les jouets La Terre éphémère 10h Le Parrain 2 P tit Quinquin La Fièvre du samedi soir Liam - Prick Up Your Ears Mary Reilly The Queen Chéri The Snapper Rocky Oublier Palerme - 14h30 J accuse 18h45 Foxcatcher 21h15 Loin des hommes

L AGENDA dimanche 16 novembre ANIMATION 10h00 à 19h00 : Ciné 14 au Mini Paradisio avec la Compagnie du Scénographe SÉANCES AVEC INVITÉS 11h30 : The Fool, rencontre avec Olga Aylarova (productrice) et Flonja Kodheli (actrice) 14h00 : Bota, rencontre avec Iris Elezi et Thomas Logoreci (réalisateurs) et Flonja Kodheli (actrice) 16h30 : Mon fils, rencontre avec Laetitia Eïdo (actrice) DÉLIBÉRATION 16h30 : délibération publique pour la désignation du prix de la critique (voir page 6) Village du Festival (Entrée Libre) SOIRÉE DE CLÔTURE 19h00 : proclamation du palmarès et remise des prix en présence des jurys. AVANT-PREMIÈRE : DISCOUNT de Louis-Julien Petit (Belgique-France, 2014, 1h40) avec Olivier Barthelemy, Zabou Breitman, Corinne Masiero, Pascal Demolon, M Barek Belkouk, Sarah Suco Décidés à lutter contre la mise en place de caisses automatiques qui menace leurs emplois, les salariés d un supermarché «Hard Discount» récupèrent une partie des produits destinés à être détruits afin de créer une épicerie solidaire. Mais le succès remporté auprès des consommateurs met en péril leur initiative. Un premier film émouvant, drôle et militant dont le charme et la forme rappellent ceux des meilleures comédies sociales à l anglaise. rencontre avec l équipe du film à l issue de la projection 9h30 CINÉMOVIDA 1 CINÉMOVIDA 2 CINÉMOVIDA 3 CINÉMOVIDA 5 Artois Expo (salle7) Fair Play Fidélio, l odyssée d Alice 11h30 The Fool Pioneer Le Bataillon perdu 11h15 et 12h15 Gros Pois Petit Point 47 The Hit - My Beautiful Laundrette 14h00 Bota The Van Les 400 coups Les Hommes contre - 16h30 Mon fils De la neige pour Noël Entre deux mondes Les Arnaqueurs - 19h00 - - - - Discount -

Le Festival OFF en région NOS ENFANTS UNE BELLE FIN Berck-sur-Mer Cinéma Le Cinos Place du 18 juin Découvertes Européennes Nos enfants lundi 24 novembre à 21h (p16, avant-première) Une Belle fin vendredi 1 er décembre à 21h (p17, avant-première) TP : 8 / TR : 6 Renseignements au 03 61 85 05 00 www.facebook.com/cinosberck Boulogne-sur-Mer Cinéma Les Stars 18, rue nationale Découvertes Européennes Nos enfants vendredi 5 décembre à 18h30 (p16, avant-première) Une Belle fin vendredi 12 décembre à 18h30 (p17, avant-première) TP : 5 - Rens. au 03 21 31 05 19 www.cinestarsboulogne.fr Bruay-la-Buissière Cinéma Les Étoiles 102, rue du Périgord Festival des enfants De la neige pour Noël mercredi 19 novembre à 14h30 (p39, avant-première) TP : 4 Rens. au 03 21 01 75 25 ou www.cinema-les-etoiles.fr 48 Douai L Hippodrome Place du Barlet La Grande Guerre à l écran Journée spéciale dimanche 7 décembre 11h : L Héroïque Cinématographe et Charlot Soldat (p38) en présence d un intervenant Déjeuner (auberge espagnole) 14h45 : Les Hommes contre (p35) en présence d un intervenant 17h15 : présentation de travaux d élèves du Lycée Rimbaud de Sin le Noble suivie du film Les Fragments d Antonin (Gabriel Le Bomin, 2006) Renseignements au 03 27 99 66 60 ou www.hippodromedouai.com Lille Cinéma Majestic 56, rue de Béthune La Nouvelle Vague Tchèque du 19 novembre au 2 décembre Les Amours d une blonde (Milos Forman, 1965) Une comédie douce amère où règne une grande liberté de ton Les Petites marguerites (Vera Chytilova, 1966) Un feu d artifice anticonformiste et burlesque Trains étroitement surveillés (Jiri Menzel, 1966) Un petit chef-d œuvre d insolence, d humour et de poésie Horaires et tarifs au 03 28 52 40 40 ou www.plan-sequence.asso.fr

Le Festival OFF en région CHARLOT SOLDAT Saint-Omer Cinéma Ociné rue du Lion d Or Découvertes Européennes Nos enfants 10 au 16 décembre (p16, avant-première) Horaires et tarifs sur www.ocine.fr/st-omer/ LA VIE ET RIEN D AUTRE Villeneuve d Ascq Cinéma Le Méliès Centre commercial du Triolo Découvertes Européennes Une Belle fin mardi 18 novembre à 20h (p17, avant-première) Nos enfants jeudi 4 décembre à 20h (p16, avant-première) TP : 5,50 / TR : 4,50 Rens. au 03 20 61 96 90 ou www.lemelies.fr Saint-Pol-sur-Ternoise Cinéma Le Régency rue Oscar Ricque Le Festival des enfants De la neige pour Noël dimanche 23 novembre à 11h (p39, avant-première) Le Chant de la mer dimanche 30 novembre à 11h (p39, avant-première) La Grande Guerre à l écran Les Croix de bois (Raymond Bernard, 1932) 20 au 26 novembre La Vie et rien d autre jeudi 27 novembre à 18h30 (p36) Tarifs : 4 - Rens. 03 21 41 21 00 ou www.leregency.fr DE LA NEIGE POUR NOËL 49

INDEX DES FILMS A Cappella... 20 A l Ouest rien de nouveau... 34 A La Vie... 13 Aces... 5 Affaire Sk1 (l )... 8 Affranchis (les)... 33 Arnaqueurs (les)... 23 Bande de filles... 9 Bataillon perdu (le)... 37 Bébé Tigre... 15 Belle fin (une)... 17 Benoît Brisefer : les taxis rouges... 8 Blind Dates... 18 Bota... 5 Cañada Morrison... 20 Cesta Ven... 18 Chambre des officiers (la)... 36 Chant de la mer (le)... 39 Charlot soldat... 38 Chéri... 25 Commandos de l ombre... 37 Cracks In Concrete... 16 Dans la ville... 40 De la neige pour Noël... 39 Discount... 13 Émile et les détectives... 40 Ennemi de la classe (l )... 18 Enquête (l )... 8 Entre deux mondes... 21 Examen (l )... 40 Fair Play... 6 Famille Bélier (la)... 8 Fidelio, l odyssée d Alice... 15 Fièvre du samedi soir (la)... 32 Fool (the)... 6 Foxcatcher... 9 Golden Door... 33 Good Morning Babilonia... 33 Grande guerre des nations (la)... 38 Gros-Pois et Petit-Point... 39 Guerre n est pas leur jeu (la)... 38 Héroïque cinématographe (l )... 38 Hit (the)... 22 Homme du peuple (l )... 9 Hommes contre (les)... 35 Ida... 36 Incompris (l )... 29 Incomprise (l )... 29 J accuse... 34 Joyeux Noël... 37 Judgment (The)... 19 Lesson (the)... 6 Liaisons dangereuses (les)... 23 Liam... 24 Lisa... 40 Livre de Jérémie (le)... 28 50 Loin des hommes... 9 Lucky Luciano... 32 Maison des bois (la)... 38 Marie Heurtin... 9 Mary Reilly... 24 Maudite soit la guerre... 34 Mean Streets... 31 Merveilleux contes de la neige (les)... 39 Mon Fils... 21 Monument to Michael Jackson... 7 Moomins sur la Riviera (les)... 39 Mr. Turner... 10 Mrs Henderson Presents... 24 My Beautiful Laundrette... 22 Nos enfants... 16 Nouveaux sauvages (les)... 21 Opportunistes (les)... 10 Oublier Palerme... 33 P tit Quinquin... 13 Panique chez les jouets... 40 Paris of the North... 7 Parrain (le)... 31 Parrain, 2 ème partie (le)... 31 Pause... 7 Petit Homme (le)... 17 Petit monde de Leo (le)... 40 Philomena... 25 Pioneer... 17 Pour l exemple... 35 Prick up your Ears... 22 Prochaine fois je viserai le cœur (la)... 13 Quand vient la nuit... 11 Quatre Cents Coups (les)... 29 Quatre de l infanterie... 35 Queen (the)... 24 Queen and Country... 11 Quod Erat Demonstrandum... 7 Raging Bull... 32 Rocky... 32 Sacco et Vanzetti... 31 Scarlet Diva... 28 Search (the)... 11 Sentiers de la gloire (les)... 35 Snapper (the)... 23 Snow Therapy... 17 Souvenirs (les)... 11 Tamaraw Drewe... 25 Terre battue... 15 Terre éphémère (la)... 19 Timbuktu... 21 Tranchée (la)... 36 Van (the)... 23 Vie et rien d autre (la)... 36 Vincent n a pas d écailles... 15 White God... 19

Partenaires financiers Structures culturelles associées Entreprises partenaires Ricard, les champagnes Perrier-Jouët, Magasins Leclerc Arras-Dainville, Sodelem, Dominique Bochu Médias partenaires Remerciements Alain et Ludovic Kloeckner, Laurent Lelimouzin Jean-Claude Waeghe et son équipe pour l accueil du festival au Cinémovida. La Grand librairie, Furet du Nord, Hôtel de l Univers, Hôtel Mercure, Holiday Inn Express, Hôtel Ibis, Ostel Les 3 Luppars, Maison d hôtes La Corne d Or L Office Culturel d Arras, Université pour tous de l Artois, le Conservatoire et le Musée des Beaux-Arts d Arras, EPSI Arras L ADRC, le Syndicat Français de la Critique de Cinéma, De la suite dans les images et les salles de cinémas qui accueillent le festival off. Les distributeurs français qui nous ont confié leurs films : Arizona Films, Bac Films, Bellissima Films, Cinéma Public Films, Diaphana, Dissidenz, Eurozoom, Les Films du Préau, Gebeka, Haut et Court, KMBO, Mars Distribution, Memento Films, Le Pacte, Paname Distribution, Paradis Films, Pathé distribution, Pyramide Distribution, SND, Splendor Films, 20th Century Fox France, UGC Distribution, Urban, Version Originale, Walt Disney France, Warner, Wild Bunch Distribution. Ainsi que British Film Institute, Cinémathèque Française, Cinémathèque Royale de Belgique, Czech Film Center, Cinéma Defacto (Paris), Erafilm (Tirana), Films Boutique (Berlin), Gaumont catalogue (Paris), ICON Production (Bucarest), The Illuminated Film Company (Londres), Koba Films (Paris), Lobster Films (France), M-appeal (Berlin), Media Luna New Film (Cologne), Negativ (Prague), Picture Tree International (Berlin), Park Cirkus (Glasgow), Wide Management (France). Sous oublier Denis Cordonnier et toute l équipe de Cituation et Ensemble pour leur engagement et leurs conseils avisés. Crédits photographiques : collection Plan-Séquence, Aurélie Lamachère, Jovani Vasseur, producteurs et distributeurs des films programmés. 51 Cituation et Ensemble 03 21 71 53 33

cinéma télévision livres musiques spectacle vivant expositions LE MONDE BOUGE E TELERAMAER EXPLORE CHAQUE SEMAINE TOUTES LES FACETTES DE LA CULTURE Conception graphique : Anne Denastas - www.annedenastas.com PARTAGEZ VOTRE ÉMOTION Racontez-nous votre coup de cœur de spectateur sur : avisdespectateur@telerama.fr