PREAMBULE. Le Plan Communal de Sauvegarde

PREAMBULE...3 Le Plan Communal de Sauvegarde...3 Définitions et cadre juridique...4 CHAPITRE I...6 PRESENTATION GENERALE DE LA COMMUNE ET ANALYSE DES RISQUES6 1. Présentation de la commune...6 2. Les risques...8 a. Risques majeurs sur Malakoff...8 Mouvements de terrain, effondrements de carrière...8 Risques météorologiques...9 Transports de matières dangereuses et radioactives...13 Canalisations...13 b. Autres risques majeurs...14 Volet sanitaire...14 Volet risques technologiques...14 c. Risques non majeurs...17 Volet perturbation de la vie collective...17 Volet accidents de la vie courante...17 d. Conflits...17 CHAPITRE II... 18 LE DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE... 18 1. L information préventive...18 2. L alerte...21 a. Réception de l alerte par les services municipaux... 22 b. Moyens de diffusion de l alerte... 23 3. Les cellules d intervention... 33 a. Poste de commandement communal... 33 b. Alerte de la population... 39 c. Logistique... 44 d. Soins... 53 e. Transports... 58 f. Hébergement... 63 g. Ravitaillement... 72 h. Autres services... 80 4. Réquisitions...81 5. Main courante pour le PCC... 83 6. Evacuation... 85 7. Information des familles et des personnes impliquées... 96 8. Conservation, suivi...98 Annexe 1 Glossaire... 99 Annexe 2 - Fiche d observation et d exercice...101 Hors annexes... 103 Document d Information Communal sur les Risques Majeurs... 103 Plan Familial de mise en sûreté... 103 Cartographie... 103 Moyens... 103 Annuaires... 103 Les plans annexes... 104 08/10/2009 1

08/10/2009 2

PREAMBULE Le Plan Communal de Sauvegarde Le plan communal de sauvegarde (PCS) a été créé par la loi de modernisation de sécurité civile de 2004. Il doit permettre de faire face à n importe quel évènement de sécurité civile et éviter ainsi de multiplier les plans. Il forme avec les plans nationaux et départementaux une chaîne complète et cohérente de gestion de catastrophe. Il organise les obligations de la commune en matière d information préventive et d organisation. Les dispositions mises en place dans le cadre du PCS permettent de faire face à des situations très diverses de catastrophes majeures (effondrement de carrière, inondation,.) atteignant fortement la population, l économie ou les infrastructures. Outre les risques majeurs, d autres évènements de sécurité civile peuvent affecter notre territoire : perturbations de la vie collective (interruption durable de l alimentation en eau potable ou en énergie), intempéries (canicule, grand froid), épidémies accidents plus courants. Ils trouvent tout naturellement leur place au sein du PCS et leur réponse dans les plans indépendants. Le plan recense les points vulnérables de la commune, les secteurs dans lesquels la commune dispose d informations ou de procédures, identifie les ressources en interne. Il cerne les domaines pour lesquels un travail plus important est à faire. Il permet ainsi de mieux connaître les aléas, de les anticiper pour garantir une alerte et une protection précoces des habitants. Le Document d Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) vient compléter le présent plan. 08/10/2009 3

Définitions et cadre juridique Le risque majeur résulte d'un événement potentiellement dangereux se produisant sur une zone où des enjeux humains, économiques et environnementaux peuvent être atteints. Deux critères caractérisent le risque majeur : une faible fréquence : on pourrait être tenté de l'oublier et de ne pas se préparer. une importante gravité : nombreuses victimes, lourds dommages aux biens et à l'environnement. On distingue deux grandes catégories de risques majeurs : les risques naturels, les risques technologiques. Les textes juridiques auxquels se réfère le Plan Communal de Sauvegarde sont les suivants : Loi n 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages et les décrets d application Décret n 2004-554 du 9 juin 2004 relatif à la prévention du risque d'effondrement de cavités souterraines et de marnières et modifiant le décret n 90-918 du 11 octobre 1990 relatif à l'exercice du droit à l'information sur les risques majeurs Décret n 2005-134 du 15 février 2005 relatif à l'information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs Décret n 2005-233 du 14 mars 2005 pris pour l'application de l'article L. 563-3 du code de l'environnement et relatif à l'établissement des repères de crues. Circulaire ministérielle INTE 0500080C du 12 août 2005 relative aux réserves communales de sécurité civile. Décret n 2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au plan communal de sauvegarde et pris pour application de l'article 13 de la loi 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile, Décret n 2005-1157 du 13 septembre 2005 relatif au plan ORSEC et pris pour application de l'article 14 de la loi n 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile. 08/10/2009 4

Décret n 2005-1158 du 13 septembre 2005 relatif aux plans particuliers d'intervention concernant certains ouvrages ou installations fixes et pris en application de l'article 15 de la loi n 2004-811 du 13 août 2004 relative à la modernisation de la sécurité civile. Décret n 2005-1269 du 12 octobre 2005 relatif au code d'alerte national et aux obligations des services de radio et de télévision et des détenteurs de tout autre moyen de communication au public et pris en application de l'article 8 de la loi n 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile. Code de l environnement : article L.125-2 sur le droit à l information. Code général des collectivités territoriales : articles L.1424-3, L.1424-4, L.2211-1, L.2212-2, L.2212-4 et L.2215-1. 08/10/2009 5

CHAPITRE I PRESENTATION GENERALE DE LA COMMUNE ET ANALYSE DES RISQUES 1. Présentation de la commune D une superficie de 207 ha, Malakoff est une ville relativement petite par la taille. Un marcheur met environ un quart d'heure pour la traverser d'est en ouest et une demi-heure pour aller du nord au sud de la commune. Elle se prête facilement aux déplacements à pied ou à vélo, notamment par la Coulée verte. Malakoff est bordée au nord par le boulevard périphérique parisien jouxtant Paris 14 ème et à l ouest par la voie de chemin de fer Paris-Versailles qui la sépare de Vanves. Elle est coupée en son milieu par la voie SNCF-TGV Atlantique, ellemême doublée par les rames RATP. La commune est en outre traversée de plusieurs voies départementales importantes (RD 50, RD 62 ) La D906 à l est longe Montrouge et conduit à Châtillon au sud-est. Au sud se situe Clamart. De par cette configuration certains carrefours sont particulièrement exposés. L habitat est varié et équilibré. Les logements collectifs côtoient les logements pavillonnaires. La Ville compte aussi 40 % de logements sociaux. La population avoisine les 31 000 habitants répartis ainsi (1999) : 0-14 ans = 17,56 %, 15-19 = 5,42 %, 20-64 = 63,31 %, 65 et + = 13,77% Grâce à sa situation géographique, Malakoff dispose d une multitude de moyens de transport. Deux stations de métro sont situées sur le territoire : Malakoff-plateau de Vanves et Etienne Dolet sur la ligne 13 qui permettent de rallier Paris- Montparnasse en moins de 10 minutes. Deux autres stations sont limitrophes : Porte de Vanves et Châtillon-Montrouge. La gare SNCF de Vanves-Malakoff dessert Paris et Versailles. 08/10/2009 6

Malakoff est traversée de six lignes de bus RATP qui circulent en journée (126-191-194-195-295-323) ainsi que d une navette baptisée l Hirondelle qui dessert l ensemble de la commune. De plus une ligne Noctilien N63 assure une liaison nocturne avec la capitale. (Châtillon-Montrouge, Porte de Châtillon, Porte Didot). Le tramway permet de circuler entre le pont de Garigliano et la porte d Ivry, à partir des stations Porte de Vanves, Porte Didot, Porte de Châtillon. Sept stations Vélibs sont aussi implantées à Malakoff. De par sa taille, sa configuration, son économie Malakoff n est pas une ville confrontée à des risques propres, sauf carrières, mais elle doit rester vigilante quant à ceux situés sur les communes alentour. 08/10/2009 7

2. Les risques a. Risques majeurs sur Malakoff Mouvements de terrain, effondrements de carrière La classification des mouvements de terrain repose sur la vitesse avec laquelle ils se produisent. La première catégorie regroupe les mouvements lents et continus, tels que les affaissements, les tassements et les glissements. En s'accélérant, ces derniers peuvent alors être rattachés, tout comme les effondrements, à la seconde catégorie : les mouvements rapides et brusques. Ce sont avant tout ceux-ci qui préoccupent Malakoff. La carte des anciennes carrières de Malakoff paraît régulièrement dans le journal municipal. L information est donnée à chaque nouvel acquéreur et avant de délivrer tout permis de construire la ville consulte le service des carrières. Celui-ci rend un avis visé dans l arrêté de délivrance du permis. Il indique ce qui doit être fait par le pétitionnaire et vérifie si les prescriptions sont suivies lors de la construction. Carte n 1 Périmètre du risque carrières 08/10/2009 8

Risques météorologiques Inondations par ruissellement A chaque gros orage le nord de la ville est inondé. Un diagnostic du réseau de la ville a été réalisé, qui est disponible à la direction des services techniques (4 volumes). Il a pour but la mise aux normes et la suppression des inondations lors des fortes pluies. Il fournit un plan avec identification du réseau départemental ainsi que les points de déversement des parties communales dans la partie départementale. De gros travaux d assainissement sont entrepris chaque année afin de pallier ces situations. Notamment sur les voies départementales à gros débit de transport en association avec le conseil général et la communauté d agglomération Sud-de- Seine. Les programmes pluriannuels de remise en état des canalisations en coordination avec les travaux de voirie, l inspection télévisée de celles-ci et le curage de chacune en fin de travaux sont autant d éléments qui diminuent les risques d inondation grave. Carte n 2 Périmètre du risque inondations par ruissellement 08/10/2009 9

Canicule Elle fait l objet d un plan annexe. Tempête Les avis étant donnés par Météo France, les mesures adoptées par la commune sont restreintes : avertissement sur les panneaux à message variable, consignes édictées dans le DICRIM et le fascicule distribué à la population. Grand froid Les mesures sont celles mises en place chaque année par le Centre communal d action sociale. Elles font l objet d un plan annexe. Crue de la Seine (communes voisines) : Malakoff n est pas directement concernée par la crue de la Seine. Cependant, de nombreuses conséquences peuvent atteindre notre commune : - Engorgements divers dont la circulation sur les boulevards périphérique parisien, Pinard et Gabriel Péri, sans doute aussi sur la RD 906 et nos grands axes. - Débordement des canalisations, comme indiqué au risque «inondations par ruissellement». Il existe un PSSI zonal qui coordonne les plans EdF, RATP, SNCF auquel il convient de se reporter. 08/10/2009 10

Carte n 3 - délestages EdF Carte n 4 Périmètre des inondations probables 08/10/2009 11

Carte n 5 Axes engorgés Carte n 6 Aléa inondations par crue de la Seine 08/10/2009 12

Transports de matières dangereuses et radioactives La Brigade des sapeurs-pompiers (BSPP) et les forces de l ordre mettent en œuvre le plan particulier d intervention aidées en cela par les services municipaux qui se mettent à leur disposition. Carte n 7 Voies empruntées par les transports de matières dangereuses Canalisations La canalisation principale de gaz visible sur la carte n 7 traverse la ville dans sa largeur en passant par le boulevard Camélinat, la rue Paul Bert et la rue Etienne Dolet. Son diamètre est de 100 cm. Elle est en grande profondeur (minimum 1 m 50) et protégée par un grillage avertisseur de sa présence. Pour des raisons évidentes de sécurité, seul Gaz de France connaît l emplacement exact des branchements. En cas d accident, interviennent en priorité GdF, la BSPP et les forces de l ordre accompagnés si nécessaire des services municipaux. 08/10/2009 13

b. Autres risques majeurs Volet sanitaire La pandémie grippale fait l objet d une étude spéciale qui suit point par point les directives au niveau national. Une partie des risques est sous le contrôle du service municipal d hygiène et de santé dont la légionellose, le saturnisme et autres pathologies. La vaccination généralisée type antivariolique est organisée selon les modalités établies au plan. De même l administration massive d antibiotiques pour la maladie du charbon ou d iode en cas d accident nucléaire. Les risques sanitaires ne relevant pas des mêmes procédures, celles-ci sont donc décrites au plan annexe «sanitaire». Volet risques technologiques Malakoff n est pas directement concernée par les risques industriels. Mais il ne faut pas perdre de vue que le risque existe sur la commune limitrophe de Montrouge : production de peinture. Cependant elle n est pas classée Seveso. Par ailleurs, le port de Gennevilliers, à 12 km, concentre bon nombre de risques pour lesquels il faut rester vigilant. Alerte nucléaire Au vu des derniers incidents, tant dans nos centrales que terroristes, l éventualité d une alerte nucléaire n est pas à négliger ; en conséquence un plan de distribution massive d iode est prévu. Il est décrit au plan sanitaire. Le CEA de Fontenay-aux-Roses est à 4 km, celui de Saclay à 20 km ; les risques y sont limités. 08/10/2009 14

Pollution par hydrocarbures Les points de livraison des hydrocarbures sont les suivants : groupe scolaire Paul Langevin, 30 000 l ; école Jean Jaurès maternelle, 20 000 l, la serre, 3 000 l pour le fioul ; le garage municipal 5 000 l de gazole et 5 000 l d essence ; en outre il existe quatre stations service sur notre territoire : garage ADA, BP, Elf et Shell ainsi que le dépôt des autobus RATP et le Fort de Vanves. Le garage Paris-Sud est aussi à prendre en compte. Pour les renversements sur voie publique nous disposons en outre de 2 palettes de 20 bidons de 30 kg d absorbant, soit 1 200 kg de produit. La capacité d absorption est de 1 litre de liquide pour 1 kg de produit qui est mis en œuvre par les agents techniques du service d astreinte. Grâce au diagnostic d assainissement évoqué plus haut (cf inondations) nous sommes en mesure de calculer la vitesse de progression d une pollution quelconque dans les canalisations et de placer les ballons d obturation aux bons endroits dans un court laps de temps. Carte n 8 - Dépôts d hydrocarbures Pollution atmosphérique due à un nuage toxique 08/10/2009 15

L alerte est prévue selon les méthodes visées au chapitre «alerte». Terrorisme informatique L isolation des réseaux tant interne qu externe est prévue par le service informatique de la ville. Une procédure de reprise manuelle est établie pour les services publics obligatoires, type état civil. Les sauvegardes quotidiennes, mensuelles et trimestrielles viennent en secours des mesures décrites au protocole. La quasi totalité des serveurs en mairie est virtualisée. Ils sont aussi dupliqués sur une baie de disques sur un site externe (Maison de la Vie Associative, Centre Municipal de Santé). L'interconnexion des quatre villes de la communauté d agglomération pour constituer une boucle locale et créer le réseau haut débit sur les équipements positionnés dans les villes (pour Malakoff : conservatoires et potentiellement bibliothèque et AMIRE/point emploi/clic gérontologie) est en cours. Il est envisagé à court terme au niveau des directions informatiques une salle blanche commune aux quatre villes pour des baies de stockage de sauvegarde ou serveurs de sauvegarde. Pour le télétravail, nous avons la possibilité de donner à des adresses IP externes, l accès à tout ou partie du réseau interne, ainsi déjà pratiqué pour la maintenance. Certaines applications métiers hébergées à l extérieur seront accessibles via Internet Explorer telle la gestion des feuilles de soins et des plannings du CMS qui est utilisable de n'importe quel poste de travail. 08/10/2009 16

c. Risques non majeurs Ils sont aussi répertoriés au DICRIM avec leurs fiches d information. Il s agit de : Volet perturbation de la vie collective grève généralisée, explosion, interruption de l alimentation en eau, électricité, hydrocarbures, pollution atmosphérique, de l eau Volet accidents de la vie courante accidents domestiques, animaux dangereux, fuite de gaz, incendie. d. Conflits Du fait de la présence sur notre territoire d une caserne active, le risque conflictuel est à prendre en compte. De par son caractère généralisé et/ou terroriste, il relève des services de la Défense par le biais du plan de secours et d évacuation (PSE). 08/10/2009 17

CHAPITRE II LE DISPOSITIF COMMUNAL DE CRISE 1. L information préventive L information du citoyen sur les risques naturels et technologiques majeurs auxquels il est soumis dans certaines zones du territoire et sur les mesures de sauvegarde qui le concernent est un droit prévu par les textes. Elle doit lui permettre de connaître les dangers auxquels il est exposé, les dommages prévisibles, les mesures préventives pour réduire sa vulnérabilité ainsi que les moyens de protection et de secours mis en œuvre par les pouvoirs publics. C est une condition essentielle pour qu il surmonte le sentiment d'insécurité et acquière un comportement responsable face au risque. Par ailleurs, l information préventive contribue à construire une mémoire collective et à assurer le maintien des dispositifs collectifs d'aide et de réparation. L information préventive doit respecter cinq grands principes : Traiter d un risque local : zone géographique familière au citoyen en liaison avec ses repères. Etre compréhensible : traduire les informations du DDRM et du DICRIM en termes simples et concrets, clairs pour tous, y compris les enfants. S appuyer sur l expérience de la population : la mémoire du risque ou à défaut, perception du risque encouru. Dédramatiser les situations de stress, combattre les rumeurs, combler les lacunes informatives. S inscrire dans la durée : être renouvelée régulièrement afin d impulser l acquisition et la mémorisation de comportements adaptés, ainsi que faire face au renouvellement de la population. Elle doit aussi encourager une éducation à l environnement pour un développement durable dans les services, dans les établissements d enseignement, au sein de la population ainsi qu une éducation à la sûreté. Se croisent donc l éducation civique, l éducation aux transports, la sécurité domestique, la sécurité au travail et dans les activités sportives ou de loisirs. 08/10/2009 18

Communication préventive FICHE ACTION A1 - le Document Départemental sur les Risques Majeurs (DDRM) est consultable librement en mairie, ainsi que le Document Communal Synthétique (DCS). - le Document d Information Communal sur les Risques Majeurs (DICRIM) document indépendant est également consultable en mairie ; il sera porté à la connaissance des citoyens par un avis affiché en mairie pendant la durée minimale de deux mois ainsi que sur le site Internet de la ville. - à l entrée de chaque bâtiment communal recevant du public, des fiches plastifiées reproduisant le DICRIM seront à disposition dans un classeur. - une plaquette d information de la population retraçant les grandes lignes du DICRIM est distribuée à l ensemble de la population. - la plaquette d information sera visible en permanence sur le site de la commune http://www.ville-malakoff.fr ; des liens seront actifs vers certains chapitres du PCS et du DICRIM - une campagne annuelle d'affichage reprenant le modèle de cette plaquette est organisée. - affichage obligatoire de ladite plaquette par les propriétaires d immeubles de plus de 15 logements ainsi que dans les locaux dont le nombre d occupants dépasse 50 personnes. - un jeu de l oie est prévu à destination des enfants des écoles maternelles et élémentaires. - la plaquette Iffo-RME est étudiée dans les collèges chaque année par les classes de 5 ème. Elle initie aux risques majeurs. - la fiche Information Acquéreur Locataire (IAL) est remise par le service de l urbanisme à chaque nouvelle transaction. - en appui de la campagne d affichage annuel, le bulletin municipal «Malakoff-Infos» reprend les grandes lignes du plan. 08/10/2009 19

Communication préventive FICHE ACTION A2 - les panneaux publicitaires sont intégrés à la campagne d affichage. - des panneaux à message variable seront implantés en ville. - des articles seront fournis régulièrement à la presse (le Parisien ) - l information sera diffusée auprès des associations qui la relaieront de leur manière habituelle. - en appui de la première campagne d information, des expositions seront organisées dans les lieux habituels : Maison des Arts, Hôtel de Ville, Bibliothèque, Maisons de quartier et autres lieux jugés nécessaires. - des réunions publiques seront organisées dans les différents quartiers de la ville au minimum tous les deux ans. - les informations du Plan Communal de Sauvegarde seront relayées par les Conseils de quartier. - des réunions d information du personnel communal sont envisagées dans le même temps. - l édition d un CD-ROM et/ou de clé Usb ne pourra être envisagée qu après la première révision du PCS, ceci afin d être assuré de la maturité du plan et de la couverture numérique maximale de la population ; cependant, un diaporama précurseur pourra être régulièrement diffusé dans les lieux publics. - les familles seront encouragées à établir un Plan Familial de Mise en Sûreté ; à cet effet, un modèle leur sera présenté lors des réunions publiques qui sera aussi distribué. - les écoles sont encouragées à utiliser le «Dicrim jeunes» reprenant le plan général de mise en œuvre d un Plan Communal de Sauvegarde présenté sur http://prevention2000.org/memorisks/ 08/10/2009 20

2. L alerte Cheminement de l alerte en général 08/10/2009 21

a. Réception de l alerte par les services municipaux Réception de l alerte FICHE ACTION B En fonction du type d évènement, l alerte peut être reçue différemment. En cas d alerte départementale ou nationale, se reporter aux dispositifs des instances de l Etat reprises ci-dessous : - Appel du CODIS (centre opérationnel départemental d incendie et de secours) au PCC (poste de commandement communal), - Alerte vers les mobiles des autorités communales, - Dispositif GALA. Fonctionne par courriel et fax. Réception par le maire, la gardienne et la direction générale, - Appel du CODIS au PCO (poste de commandement opérationnel) quand celui-ci est mis en place au début de la catastrophe, - Relais par radio-taxis, bus. De manière générale, la gardienne de l Hôtel de Ville est habilitée à recevoir tous types d alerte aux heures non ouvrables. C est elle qui dispose de tous les documents relatifs aux équipes d astreinte de nuit et de fin de semaine. Le standard reste disponible pendant 8 h après une coupure électrique. Le territoire de Malakoff étant peu étendu, les gardes urbains peuvent joindre les membres du PCC dans des délais très brefs. 08/10/2009 22

b. Moyens de diffusion de l alerte Diffusion de l alerte FICHE ACTION C1 La diffusion de l alerte sera aussi différente en fonction des risques encourus. Les radios, éventuellement la télévision en cas d alerte générale FM : France Info : 105,5 MHz FM : France Inter : 87,8 et 95 MHz FM : France bleu IdF : 107,1 MHz AM : France bleu IdF : 864 KHz A noter qu en cas de catastrophe nationale, toutes les radios relaient. Relais par radio-taxis, autobus Ce dispositif ne peut être utilisé à l échelle départementale ou nationale. Le signal d alerte Il s agit de la sirène entendue tous les premiers mercredi du mois à midi et fin d alerte à midi dix. 3 cycles successifs d 1 minute et 41 secondes séparés par 5 secondes, son modulé. Pour chaque cycle : 5 périodes, la 1 ère de 10 secondes et les 4 autres de 7 secondes séparées de 5 secondes Fin du signal : un son continu de 30 secondes. Elle est déclenchée au niveau départemental par le Préfet. Au niveau communal par le maire. Situation des sirènes : une sirène sur la tour Henri Martin une sirène sur la tour Henri Barbusse une sirène au collège Paul Bert 08/10/2009 23

Diffusion de l alerte FICHE ACTION C2 Standard Aux heures de service, l équipe du standard relaie l information auprès du directeur général des services et/ou du directeur des services techniques et/ou du maire qui agissent en conséquence et auprès des personnes indiquées par le PCC. Enseignement Le service enseignement est chargé de joindre tous les groupes scolaires publics ou privés : université, lycée, collèges, écoles élémentaires et maternelles, groupe scolaire Notre-Dame de France, ainsi que les établissements privés d enseignement. Habitat Le service de l urbanisme-habitat est chargé quant à lui de prévenir les gérants des bailleurs sociaux et des immeubles dont nous avons les coordonnées qui devront relayer l information auprès de leurs gardiens. En cas d impossibilité de joindre ces personnes par téléphone, le service communiquera les adresses à la garde urbaine et aux agents désignés pour aller porter l information. CCAS Le Centre communal d action sociale doit veiller à remplir ses missions habituelles dans l ordre de priorité établi dans ses fiches action. Il se met immédiatement à la disposition du PCC pour remplir ses missions d aide sociale et de soutien à la population. Economie La mission économique est chargé de relayer les informations auprès des commerçants et artisans de la ville. Il peut être aidé en cela soit par la garde urbaine, soit par des collègues désignés à cet effet. Les jours de marché, il est chargé de joindre l appariteurplacier au plus vite. 08/10/2009 24

Diffusion de l alerte FICHE ACTION C3 Vie associative En cas de catastrophe, le service culturel doit joindre en premier lieu les associations caritatives dans les plus brefs délais puis les associations de soutien psychologique enfin les associations ludiques afin de soutenir la population. Garde urbaine Les gardes urbains sont les premiers sollicités pour joindre les membres du PCC et tout personnel requis ainsi que pour servir de relais en cas d impossibilité d utiliser le téléphone. En fonction du type d alerte et du risque encouru, l information pourra être relayée par les moyens institutionnels. Porte-à-porte par gardiens et personnels autorisés et équipés Garde urbaine, services techniques, SCHS, CCAS... Service voirie Il est chargé de prendre tous les arrêtés de gestion du domaine public nécessaires pour la résolution de la crise. 08/10/2009 25

Arrêté d interdiction de 1 circuler FICHE MOYENS 1/1 Le Maire de Malakoff, Vu le Code général des collectivités territoriales, article L 2212-1 et suivants, Vu le Code de la voirie routière Vu Survenu le Vu le rapport d expertise Etabli par En date du Considérant que Constitue un danger pour la sécurité publique, ARRETE : Article 1 er : L accès à la voie communale Est interdit jusqu à nouvel ordre, Article 2 : Les riverains de la voie devront laisser leur véhicule en stationnement devant les barrières interdisant l accès à la portion de voie concernée, Article 3 : Un exemplaire du présent arrêté sera affiché à proximité des barrières interdisant l accès à la route et un exemplaire sera remis à chacune des personnes directement concernées. Article 4 : Le directeur général, le commissaire de police sont chargés chacun en ce qui le concerne de l exécution du présent arrêté. Article 5 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à : - monsieur le Préfet - madame le commissaire de police - monsieur le directeur départemental de l équipement - monsieur el directeur départemental des services d incendie et de secours pour exécution chacun en ce qui le concerne. Fait à Malakoff, le Le maire 08/10/2009 26

Messagerie Liste dédiée 2 FICHE MOYENS 1/1 La messagerie Utilisation si possible de la messagerie vers la liste ci-dessous. La municipalité, les directeurs généraux et la gardienne de l hôtel de ville sont avant tout avertis par téléphone ou appariteur. Si besoin était, les adresses courriel de l ensemble du personnel sont accessibles au coffre. Nom Fonction Initialeprénomnom@ ville-malakoff.fr ORTEGA Florence Cabinet fortega AUBRUN Catherine Cabinet caubrun Chef secrétariat du MAIZEROI Monique Maire mmaizeroi CIBOT Michel Directeur général mcibot SANCHIS Nadine DGA GRH-Santé nsanchis LEFEBVRE Patricia DGA Social plefebvre MARQUEZ Jean-Raymond DGA Enfance jrmarquez BOEHM Gilles Dir. services techniques gboehm CARAFA Sandro DST Adjoint scarafa GUILLAMOT Sandrine Gardienne sguillamot GIUST Jeannine Resp. accueil enfance jgiust LIMOUSIN Michel Dir. centre de santé mlimousin PARRAIN Laurence Dir. centre de santé lparrain MIGEON Corinne Directrice informatique cmigeon FORMOND Chantal Dir. Petite enfance cformond JOUSSEAUME Marie-Claude Resp. ag. Entretien mcjousseaume MIRA Leïla Directrice CCAS lmira VEILLÉ Pierre Dir. Communication pveille MAIRET Sylvie Resp. état civil smairet MILLOT Annie Resp. enseignement amillot BELLESSORT Annick Resp. SCHS/GU abellessort LE PAPE Philippe Dir. des sports plepape JOSSART Martine Resp. urbanisme mjossart BORDAS Thierry Resp. CTM tbordas DAFDOUF Slim Resp. propreté sdafdouf DESMEDT Claude Resp. magasin cdesmedt MACLARD François Resp. restauration fmaclard Adresse personnelle Non publiable 08/10/2009 27

Diffusion de l alerte FICHE ACTION C4 Site Internet de la ville Dans la mesure du possible (électricité, personnel disponible), les informations seront données en direct sur le site de la ville. http://www.ville-malakoff.fr. Toutefois, ce système devra être suspendu en cas d épidémie ou de risque de panique de la population. Les panneaux à message variable Des panneaux d une ligne à alimentation solaire ou mixte seront implantés en ville. Ils sont réservés à ce genre d information et utilisés en temps ordinaire pour les risques météo, la pollution, la qualité de l air. Ils sont indépendants des panneaux informatifs qui doivent conserver leur usage actuel à l exclusivité de tout autre. Leur implantation est précisée au plan ci-dessous. Carte n 9 - Plan d implantation des panneaux à message variable 08/10/2009 28

Diffusion de l alerte Voitures sonorisées FICHE ACTION C5 Elles ne peuvent être utilisées dans certains cas : nuage toxique, alerte nucléaire. Itinéraire des voitures sonorisées : La ville est divisée en 5 secteurs qui correspondent à ceux des comités de quartier et a fortiori de la Réserve communale de sécurité civile. En alerte de niveau 1 (tempête, neige), les itinéraires sont ceux du circuit de déneigement à savoir : des plus grands axes vers les plus petits en commençant par les voies départementales avec priorité pour les voies d autobus En alerte de niveau 2 (quartier), les itinéraires sont ceux indiqués aux plans ci-après. En alerte de niveau 3 (grand danger), les plans indiqués en niveaux 1 et 2 sont adaptés et validés par le PCC au fur et à mesure de l évolution des événements. Avertisseur sonore : Ils seront équipés de bandes son identifiables par tous. Chaque type d évènement est précédé d une introduction différente. Il y a bien sûr la bande annonçant des festivités, mais dans le cadre du PCS, plusieurs sons sont envisagés selon que la population doit faire attention, s abriter, aller aux lieux de rassemblement ou se confiner et ne pas sortir. Les agents affectés à ces véhicules sont équipés en conséquence afin de ne pas courir de risque inutile. 08/10/2009 29

Carte n 10 - Itinéraire des voitures sonorisées secteur 1 Carte n 11 - Itinéraire des voitures sonorisées secteur 2 08/10/2009 30

Carte n 12 - Itinéraire des voitures sonorisées secteur 3 Carte n 13 - Itinéraire des voitures sonorisées secteur 4 08/10/2009 31

Carte n 14 - Itinéraire des voitures sonorisées secteur 5 08/10/2009 32

3. Les cellules d intervention a. Poste de commandement communal Le Maire, organe de décision de la commune et représentant de l Etat, active le plan communal de sauvegarde dès que la situation l impose. Il est aidé en cela par ses adjoints, ainsi que par les agents communaux désignés par le schéma général ci-après. Schéma du Poste de commandement communal 08/10/2009 33

Il sera installé dans la salle des conférences de la mairie (de la Maison de la Vie Associative si inondation) pré-équipée avec téléphones supplémentaires (numéros non connus). Du matériel informatique de secours ainsi qu un onduleur et/ou un mini groupe électrogène sont prévus. Une caisse contenant téléphones, stylos, papier, radios etc. sera entreposée dans la réserve de la salle. Elle contiendra aussi l ensemble de la documentation dont les membres ont besoin : PCS, annuaire de crise, cartographie Les annuaires de gestion de l alerte ainsi que les coordonnées des élus municipaux se trouvent ci-dessous et hors annexe. Il existe un tableau mensuel des astreintes pour les élus, la direction générale et les services techniques qui disposent d une notice d intervention. La direction générale est en possession d un fichier contenant toutes les informations nécessaires à une bonne gestion des incidents. Les services techniques ont quant à eux un cahier d astreinte. Ces documents sont complétés par une liste de contacts. La gardienne de l hôtel de ville est habilitée à renseigner sur toutes les procédures. Immédiatement est mis en place le pôle communication de crise. Communication de crise FICHE ACTION D Titulaire : Catherine Aubrun Suppléante : Florence Ortega Au début de la crise : o Est informée de l alerte o Se rend au lieu défini selon la crise pour accueillir la cellule communale de crise o Se place sous l autorité du Maire ou de son suppléant Pendant la crise : o Réceptionne, synthétise et centralise les informations, les transmet au Maire o Assure la liaison avec la Préfecture o Gère les sollicitations médiatiques avec le Maire o Assure le lien avec la presse si nécessaire A la fin de la crise : o Assure l information des médias sur la gestion de la crise o Participe à la réunion de retour d expérience 08/10/2009 34

Diffusion de l alerte Annuaire de gestion 3 FICHE MOYENS 1/3 Nom, Fonction Téléphone Télécopie Adresses courriel Directeur des opérations de secours Catherine MARGATÉ Maire Nadine SANCHIS Directrice Générale des Services Adjointe Sandro CARAFA Directeur des Services Techniques adjoint Dr Eric MAY (20 ème ) Directeur CMS adjoint Si vacance : Dr Cédric CHEYMOL - Dr Stéphanie LAVIE Catherine AUBRUN Cabinet du Maire Communication de crise Florence ORTEGA Cabinet du Maire Communication de crise Kheira ASSAS Cabinet du Maire Secrétariat de crise Claude GUILLEMARD Chauffeur du Maire Antonio OLIVEIRA Maire-adjoint risques majeurs Michel CIBOT Directeur Général des Services Patricia LEFEBVRE Directrice Générale des Services Adjointe 01 47 46 75 01 01 47 35 85 73 06 20 14 57 38 B D M Responsable des actions communales 01 47 46 76 69 01 46 56 75 77 06 83 14 10 73 B D M Poste de commandement communal 01 47 46 75 17 00 06 25 72 40 02 01 41 17 43 50 00 06 81 93 86 14 B D M B D M 06 70 55 54 52 M 01 41 17 43 59 01 41 17 43 59 01 47 46 75 24 01 42 53 48 81 01 47 46 76 34 A venir 01 47 46 76 06 01 à venir 06 01 55 48 08 80 06 18 96 91 59 B D M B D M B D M B D M 01 47 46 77 95 cmargate@ville-malakoff.fr 01 42 53 04 03 nsanchis@ville-malakoff.fr 01 47 46 75 19 scarafa@ville-malakoff.fr 01 41 17 43 59 emay@ville-malakoff.fr ccheymol@ville-malakoff.fr slavie@ville-malakoff.fr 01 47 46 77 95 caubrun@ville-malakoff.fr 01 47 46 77 95 fortega@ville-malakoff.fr 01 47 46 77 06 kassas@ville-malakoff.fr 01 55 48 08 84 Cellule évaluation sécurité relais terrain 01 46 22 24 50 01 42 53 03 56 06 10 24 18 67 01 47 46 75 30 01 46 55 77 30 06 23 36 00 51 01 47 46 75 84 01 47 82 92 87 06 09 89 54 16 B D M B D M B D M 01 47 46 75 94 01 42 53 04 03 aoliveiraps@gmail.com mcibot@ville-malakoff.fr plefebvre@ville-malakoff.fr 08/10/2009 35

Diffusion de l alerte Annuaire de gestion 3 FICHE MOYENS 2/3 Nom, Fonction Téléphone Télécopie Adresses courriel Cellule évaluation sécurité relais terrain (suite) Dr Michel LIMOUSIN 01 41 17 43 50 B D M Si vacance : Dr Cédric CHEYMOL Gilles BOEHM Directeur des Services Techniques Si Vacance : Jean-Luc LAFFITTE Clamart Alex ASHOFTEH Issy-les-Ml Alerte Garde Urbaine Emmanuel COMBE Logistique Manutention Dominique CALASSOU (15 ème ) Transports Garage municipal Roger TOUEILLES Soins Sophie LOISEL (Vanves) Hébergements Philippe LE PAPE Ravitaillement Cuisine centrale Jean-Jacques BLANCHARD 01 41 17 43 50 06 70 55 54 52 01 47 46 76 01 01 55 86 04 22 06 13 37 52 81 B D M B D M 01 41 17 43 59 mlimousin@ville-malakoff.fr 01 47 46 76 17 Cellules d intervention 01 47 46 77 40 06 20 14 56 84 01 42 53 51 90 06 09 89 55 97 01 55 48 08 80 06 B D M B D M B D M 01 47 46 75 82 B D M 01 47 46 77 20 B D 06 14 74 09 85 M 01 47 35 88 13 B D 06 18 99 07 55 M Autres Annick BELLESSORT Chef de Service Hygiène et Santé 01 47 46 76 83 06 25 03 92 02 B D M Astreinte élus 06 20 14 55 26 M Sylvie MAIRET (Vanves) Chef de Service Etat Civil Viviane BEAUX adjointe 01 47 46 76 41 B D M ccheymol@ville-malakoff.fr gboehm@ville-malakoff.fr jllaffite@ville-malakoff.fr aashofteh@ville-malakoff.fr ecombe@ville-malakoff.fr 01 42 53 55 29 dcalassou@ville-malakoff.fr rtoueilles@ville-malakoff.fr sloisel@ville-malakoff.fr plepape@ville-malakoff.fr 01 47 35 88 14 jjblanchard@ville-malakoff.fr 01 42 53 04 03 abellessort@ville-malakoff.fr 01 42 53 04 03 smairet@ville-malakoff.fr vbeaux@ville-malakoff.fr 08/10/2009 36

Diffusion de l alerte Annuaire de gestion 3 FICHE MOYENS 3a/3 Nom Adresse Téléphone Catherine MARGATÉ 5, rue Louis Blanc 01 47 46 75 01 Serge CORMIER 1, pl du 14 juillet Esc 1 porte 14 01 47 46 77 62 Françoise GUILLOIS 55, rue Louis Girard 01 47 46 77 35 Jean SEIGNOLLES 35 bis, rue Jules Védrines 01 47 46 75 11 Catherine PICARD 6, passage Larousse 01 46 57 52 32 Dominique CARDOT 59, rue Hoche 01 46 56 31 27 Dominique CORDESSE 62, rue Vincent Morris 01 46 57 63 44 Gilbert NEXON 34/162, rue Gambetta 01 47 46 75 14 Jacqueline BELHOMME 21, rue Béranger 01 47 46 77 63 Antonio OLIVEIRA 34, rue Victor Hugo 01 46 22 44 50 Fatiha ALAUDAT 9, sentier des Bas Garmants 01 40 83 40 00 Jacqueline CAPUS 74, rue Jules Guesde 01 47 46 77 35 Michelle BÉTOUS 56, rue Jules Guesde Joël ALLAIN 9, rue Eugène Varlin 01 41 17 52 84 Pierre AVRIL 39, sentier des Garmants Didier GOUTNER 138, boulevard Gabriel Péri 01 41 17 44 20 01 41 63 27 55 Marielle TOPELET 14, passage Michelin 01 47 46 75 07 Mireille MOGUEROU 1, rue Galliéni 01 47 46 75 11 Kattalin GABRIEL 34, rue Edgar Quinet Claude LHOMME 29, bd Stalingrad 6 Esc 2 porte 39 01 49 12 18 92 Gilbert METAIS 16, rue Jules Guesde 01 49 15 41 92 Djamila AIT YAHIA 13, rue François Coppée 01 49 53 87 51 Sophie BACELON 4, cité Jean Jaurès Thierry NOTREDAME 13, rue André Rivoire 01 47 35 41 81 Patricia CHALUMEAU 16, rue Paul Bert Gilles CLAVEL 38, rue Pierre Valette Appt 114 01 47 46 77 63 Sabrina GUERARD 28, rue Guy Moquet Vanessa GHIATI-LERI 144, bd Gabriel Péri Appt 313 01 43 99 70 64/65 Pierre François KOECHLIN 172, avenue Pierre Brossolette Pierre VIALLE Thibault DELAHAYE Yvette ANZEAU Gérard CHARVERON Thierry GUILMART Jean-Emmanuel PAILLON 31, rue Danton 9, rue Jules Guesde 34, rue Gallieni 35, rue Savier Bat A 64, rue Galliéni 8, impasse Ressort 08/10/2009 37

Diffusion de l alerte Annuaire de gestion 3 FICHE MOYENS 3b/3 Nom Domicile Mobile Courriel Catherine MARGATÉ 01 47 35 85 73 06 20 14 57 38 Serge CORMIER 01 46 55 57 90 06 12 47 14 49 Françoise GUILLOIS 01 46 42 87 70 06 65 70 53 40 fgjfmguillois@libertysurf.fr Jean SEIGNOLLES 01 46 56 75 77 06 60 48 59 40 jean.seignolles@free.fr Catherine PICARD 01 46 57 07 59 06 74 41 38 65 c.picard@wanadoo.fr Dominique CARDOT 01 47 35 31 32 06 72 80 04 02 d.cardot@ophlm-malakoff.fr Dominique CORDESSE 01 47 35 28 15 06 75 86 78 35 dominique.cordesse@wanadoo.fr Gilbert NEXON 01 46 55 59 18 06 61 00 91 74 Jacqueline BELHOMME 01 42 53 06 31 06 86 27 39 31 jacqueline.belhomme@wanadoo.fr Antonio OLIVEIRA 01 42 53 03 56 06 10 24 18 67 aoliveiraps@gmail.com Fatiha ALAUDAT 01 55 92 08 30 06 28 37 68 32 fatiha.alaudat@neuf.fr Jacqueline CAPUS 01 46 44 35 28 Michelle BÉTOUS 01 47 36 07 08 06 80 08 62 95 michelle.betous@fft.fr Joël ALLAIN 01 46 57 97 93 06 20 62 45 77 joel.allain@insee.fr joel.allain@hotmail.fr Pierre AVRIL 06 07 42 25 73 pierre.avril7@wanadoo.fr Didier GOUTNER 01 46 57 23 15 06 60 13 59 49 didier.goutner@wanadoo.fr Marielle TOPELET 08 75 34 80 12 06 79 77 40 53 peleto@wanadoo.fr Mireille MOGUEROU 01 42 53 66 13 06 74 49 69 12 mireille.moguerou@hotmail.fr Kattalin GABRIEL 01 41 17 08 18 06 77 15 05 41 kattalin.gabriel@wanadoo.fr Claude LHOMME 01 46 56 78 70 06 61 35 19 29 claude.lhomme@wanadoo.fr 0921468w@ac-versailles.fr Gilbert METAIS 01 46 44 35 28 06 03 45 81 19 metais.gilbert@wanadoo.fr Djamila AIT YAHIA 01 46 55 76 74 06 07 68 08 28 Sophie BACELON 01 49 65 92 49 06 07 68 08 28 Thierry NOTREDAME 01 47 35 02 16 06 79 45 18 55 thierry.notredame@wanadoo.fr Patricia CHALUMEAU 08 71 27 56 03 06 08 26 16 87 Gilles CLAVEL 01 42 53 88 36 g.clavel@noos.fr Sabrina GUERARD 06 76 99 58 10 sabrina.guerard@wanadoo.fr Vanessa GHIATI-LERI 01 46 55 11 05 06 61 98 92 39 vanessa.ghiati@cg94.fr vanessa.ghiati@wanadoo.fr Pierre François KOECHLIN 01 46 55 66 20 06 07 99 44 50 09 64 12 98 42 pfkoechlin@orange.fr Pierre VIALLE 01 46 54 46 99 06 86 64 45 25 dodes_kaden@hotmail.com Thibault DELAHAYE 01 49 65 92 49 06 26 79 17 70 thilbaultdelahaye@wanadoo.fr Yvette ANZEAU 01 46 56 55 20 09 65 22 25 42 06 79 42 00 93 Gérard CHARVERON Thierry GUILMART Jean-Emmanuel PAILLON 01 49 12 42 98 08/10/2009 38

b. Alerte de la population Ce groupe est chargé d avertir les habitants en faisant du porte à porte, en utilisant des véhicules sonorisés et grâce à la distribution de tracts. Il devra diriger les habitants vers des sites de rassemblement temporaires. Ou leur ordonner de se confiner. Cf point «l alerte». Si besoin, les complexes sportifs René Rousseau, Lénine et Marcel Cerdan seront réquisitionnés. Cf lieux de rassemblement et d hébergement. En fonction du type d alerte et du risque encouru, l information pourra être relayée par les moyens institutionnels. Carte n 15 Points de rassemblement et points d accueil par secteur 08/10/2009 39

Sécurisation FICHE ACTION E Elu : Antonio Oliveira DGS : Michel Cibot DGA : Patricia Lefèbvre Médecin : Dr Michel Limousin DST : Jean-Luc Laffitte Coordonnent les actions de : Service voirie : pose des barrières de sécurisation, de déviation, balises, etc. Service manutention : transport du matériel Garde urbaine : porte à porte, régulation en attendant relais des services de police Communication : mise à jour des panneaux à message variable, composition tracts Reprographie : édition de tracts Garage : sortie des voitures sonorisées Soins : orientation des personnes Hébergement : orientation des personnes Ravitaillement : des agents de terrain 08/10/2009 40

Lieux de rassemblement Hors grand collectif 4/1 FICHE MOYENS 1/1 Rue Raymond FASSIN Sentier de la SABLONNIERE Boulevard Gabriel PERI Rue Raymond DAVID Sentier des FOSSES ROUGES Rue Paul BERT-Raymond DAVID square Eugène Féburier Rond-Point Youri GAGARINE Rue Jules VEDRINES Impasse André SABATIER Voie d ISSY Rue CHAUVELOT et Place DEPINOY rue DANTON Rue Ernest RENAN Rue AMPERE Bld Charles DE GAULLE Bld Gabriel PÉRI Impasse PUZIN Rue du Général MALLERET- JOINVILLE et place du Colonel FABIEN Rue Paul VAILLANT- COUTURIER Allée de l ESPERANCE Rond-Point Henri BARBUSSE Allée TISSOT Avenue Pierre BROSSOLETTE Mail René ROUSSEAU Rue Edgar QUINET Place du CLOS MONTHOLON au 26. Jardin de l hôtel de ville. Square de la résistance Petit terrain arrière des locaux des jardiniers avec les serres jardin Normandie Niemen Contre allée le long du talus du chemin de fer. Et jardins arrière du métro. rond-point dalle Védrines court de tennis Parc de la Chapelle du Sacré-cœur Square de Soweto. Raccourci pour descendre. 28 mais clé pour ouvrir la barrière Parking à l arrière SAGEM avec la restauration et production. Point de rassemblement derrière l aire de jeu de basket et école Fernand Léger Mail devant. Angle Ernest Renan fontaine place de la République Derrière immeuble Atlantique Hall du métro et devant et angle coulée verte. Square Marcel Paul Square du Douanier Rousseau square Marc Lanvin square de Corsico parking square Au 52 Au 70 Peut accueillir 500 personnes entre immeuble et cimetière parking de surface rond-point espace vert jardin des Nouzeaux Terrain libre angle Péri Brossolette mail court de tennis qui jouxte l arrière de la fac 08/10/2009 41

Lieux de rassemblement grands collectifs 4/2 FICHE MOYENS 1/2 Le logement français 29 boulevard Gabriel Péri angle Jules Ferry Square Marc Lanvin logis transports 148 boulevard Gabriel Péri Hall de secours RATP La Sablière (SNCF) rue Marc Seguin Au pied de l immeuble CILOF 2, 4, 9, 1, 3, 5, 7, 6, 8, 10, 12, rue André Rivoire Au pied de l immeuble 31, 35, 35 bis, 37, 37 bis, 39, 39 bis, rue Jules Védrines Jardin intérieur 1, 2, 3, 4, rue Louis Mercier Jardin intérieur SCI Fort de Vanves 1, 2, rue Paul Verlaine Jardin intérieur Armée Caserne Jardin intérieur Fond des Groux 1, 2, 3, 4, 5 rue Albert Samain Jardin intérieur icade patrimoine 1, 2, rue François Fabié Jardin intérieur 1, 2, 3, 4, rue Charles Baudelaire, régisseur Jardin intérieur 1, 2, 3, rue Paul Valéry Jardin intérieur 1, 2, 3, rue Maurice Bouchor Jardin intérieur 1, 2, rue Arthur Rimbaud Jardin intérieur Paris Habitat 12/14/18, rue chauvelot Jardin du centenaire 1 à 11, rue Jacques Prévert Jardin intérieur 13, rue Jacques Prévert Jardin intérieur 33, rue Paul Vaillant-Couturier Jardin intérieur 35, rue Paul Vaillant-Couturier Jardin intérieur 35, rue Paul Vaillant-Couturier Jardin intérieur 2-4, avenue Pierre Brossolette Devant Monoprix 21, ter boulevard de Stalingrad Jardin intérieur 28, boulevard de Stalingrad cour intérieure 35, rue Savier Jardin intérieur OPH Malakoff 34/36, rue Gambetta Jardin intérieur 1, place du Quatorze Juillet Cour intérieure 22, passage du Nord Cour intérieure 20, rue André Coin ci-dessus 5, rue Louis Blanc Cour intérieure 2, rue Caron Aucun 1, rue François Coppée Cour intérieure 17/19, rue Jean Mermoz Jardin intérieur 55/59, rue Hoche - les fleurs Jardin intérieur 93 à 95 bis, rue Paul Vaillant-Couturier Jardin intérieur 5, rue Gambetta Jardin du centenaire 26/30, rue Pierre Valette Jardin intérieur résidence Pierre Valette avenue Maurice Thorez Jardin intérieur Jardin intérieur 4 à 10, rue Georges Brassens Jardin intérieur 75 à 85, rue Hoche la plaine Jardin intérieur 210, avenue Pierre Brossolette Jardin intérieur 61/63, rue Etienne Dolet Jardin intérieur 08/10/2009 42

Lieux de rassemblement grands collectifs 4/2 FICHE MOYENS 2/2 74, avenue Pierre Brossolette Jardin intérieur 4 à 20, rue de la Tour Jardin intérieur 60, avenue Augustin Dumont Jardin intérieur 1 à 6, rue Léon Salagnac Jardin intérieur 6, rue Henri Martin Parc Larousse 6 rue Augustine Variot résidence Cour intérieure 10/18, avenue Jules Ferry Jardin intérieur 74, rue Jules Guesde Rond-point 13, allée Tissot Jardin intérieur 15/17, allée Tissot Jardin intérieur 5 à 11, sentier des Nouzeaux Jardin intérieur 67/73, avenue Augustin Dumont 126 avenue Pierre Brossolette Cour 32, boulevard de Stalingrad Jardin intérieur 14, rue Hoche Jardin intérieur 29, boulevard de Stalingrad Allée de l Espérance 4/10, avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie Jardin intérieur 50, rue Guy Moquet Cité Pierre Valette 70, rue Guy Moquet Cité Pierre Valette 17 à 29, rue Voltaire Jardin intérieur 1/5, rue d Hébécourt, cour 55, rue Chauvelot Jardin intérieur SAIEM Joliot-Curie 5/7 avenue Irène et Frédéric Joliot-Curie Cour intérieure Unités privées 52 boulevard Gabriel Péri Square de Corsico 81 boulevard Gabriel Péri Square de Corsico 60 rue Hoche Jardin intérieur 91 rue Hoche Jardin intérieur 57 rue Etienne Dolet - 37 rue Galliéni Cour intérieure 29, 33 à 37 rue Galliéni Cour intérieure 50 rue Galliéni Au pied immeuble 64/66 rue Galliéni Au pied immeuble 14/16 avenue Pierre Brossolette Au pied immeuble - M 54 avenue Pierre Brossolette Cour intérieure 172 avenue Pierre Brossolette Au pied immeuble 192 avenue Pierre Brossolette Au pied immeuble 61 avenue Augustin Dumont Au pied immeuble 3 rue Caron 61 rue Chauvelot cour 7 rue Laforest Parc Larousse 64/66 rue Paul Vaillant-Couturier cour 102 rue Paul Vaillant-Couturier Au pied immeuble 117 rue Paul Vaillant-Couturier Jardin intérieur 90 avenue du Douze Février 1934 08/10/2009 43

c. Logistique Délimiter les zones dangereuses ou sinistrées, répondre à l urgence nécessitent un matériel conséquent dont des chaises, des matelas, des vêtements, un nécessaire d hygiène, l aménagement de salles pour les personnes dépendantes ou les familles avec des enfants en bas-âge. Accueil hébergement - ravitaillement FICHE ACTION F Un centre d accueil par quartier pour la phase d urgence : mise en sécurité des personnes Faire acheminer le matériel nécessaire à l accueil des personnes déplacées Administration Secrétariat Accueil Orientation Ordinateur Fiches vierges, Stylos Radio Téléphone Matériel Sanitaire Logement Habillement Ravitaillement A acheminer par les équipes du CTM Travailleur social Assistante maternelle Secouristes, Médecin, Psychologue, Infirmière Regrouper dans un lieu abrité et hors zone exposée Confort Lieu de repos si la situation perdure plusieurs heures Contacter associations Personnes sensibles : Femmes enceintes, Personnes âgées, Personnes accompagnées d enfants de moins de 5 ans Vêtements de 1 ère urgence surtout s il fait nuit ou froid Si c est l heure des repas Service restauration Chaises Couvertures, Tapis de sol Matériel de fléchage, balisage Moyens d affichage, Cloisons amovibles (espaces confidentiels médecins, psy.) Jeux pour les enfants, télévision, téléphone Salle Chauffage, lumière, douches, WC Tapis de sol Couvertures, Lits de camp Paravents ou cloisons 1 médecin généraliste dans l infirmerie Salle pour le change des bébés Ouvrir Secours populaire et Secours catholique Changes pour les bébés Voir fiches pour régimes ou allergies alimentaires Au minimum casse-croûte. Nourriture enfants en bas âge Diversifier les repas 08/10/2009 44

Matériel disponible au Centre Technique municipal FICHE MOYENS 1/4 aérosols à détection de fuite de gaz armoires à pharmacie 5 voirie 1000 assiettes en carton au 2 nd étage bâches pluie : 6x8, 5x8, 5x6, 4x6, 3x4, 6x10 balais de paille de riz balais de voirie balises diverses voirie barres à mine 80 barrières de sécurité CTM 2nd étage bidons alimentaires bidons de 200 litres CTM 2nd étage bidons pour carburant bidons pour eau potable Biotox contre les cafards blocs lumineux blocs ménagers bombes à guêpes et frelons bottes Bougies 10 bouteilles de butane (que 5 pleines) CTM à l extérieur 10 bouteilles de propane (que 5 pleines) CTM à l extérieur propane de 35 kg + chauffage à rayonnement brassards lumineux brocs brouettes canifs canisses (fermeture aux regards) cartons Ygiaphem (ramasse souillures) casques casques anti bruit chaînes d interdiction CTM à l extérieur prescriptions CTM 2nd étage prescriptions charbon de bois 8 chariots de transport chaussures de sécurité pour une petite équipe chiffons chips cintres combinaisons contenants isothermes contenants métalliques convecteurs électriques CTM 2nd étage restauration Prescriptions 08/10/2009 45

Matériel disponible au Centre Technique municipal 5 FICHE MOYENS 2/4 corbeilles à linge 30 cornes de brume coupe boulon 1000 couverts couvertures anti feu couvertures de survie crésyl cuissardes désodorisant détendeurs + tuyaux diables draps élingues + cordes + ficelles enrouleurs entonnoirs prescriptions prescriptions 1 équipement d élagueur espaces verts essuie-tout extincteurs tous les véhicules 2 extincteurs à CO2 CTM 2nd étage 2 extincteurs à eau CTM 2nd étage 2 extincteurs à poudre CTM 2nd étage fardiers (auto réfléchissants) feux à éclats fiches de voirie fourches prescriptions gilets de signalisation 25 gilets de signalisation espaces verts 10 grands cônes grilles de travaux gros fusibles en 380 Groupe électrogène dédié éclairage public groupe électrogène en maçonnerie Chez Ferraz 1 groupe électrogène en serrurerie guirlandes électriques habits de pluie haches harnais de sécurité jalons de signalisation jerricans 10 lampes à gaz, lampes à pile, lampes électriques lampes halogènes (sur secteur) lampes projecteurs + accus 08/10/2009 46

Matériel disponible au Centre Technique municipal 5 FICHE MOYENS 3/4 Lessive 2 x 20 bidons x 30 kg Liquide absorbant pour hydrocarbures voirie lits CTM 2nd étage 10 lits de camp (de sécurité) lunettes de protection manches de toutes sortes pour tous outils marteaux masques prescriptions 10 masques à gaz P3 méthanol prescriptions 1 moto pompe Mouchoirs mousquetons attache rapide mousquetons de sécurité Palettes panières panneaux d interdiction panneaux de signalisation danger papier d essuyage CTM 2nd étage voirie papier toilette 1 Pelle Job V10-3 (tranchées, trous) espaces verts pelles pelles + manches pioches pelles à incendie pelles à neige pelles de voirie petits cônes 1 petits groupes électrogènes pinces à déchets pinces à talon (pour charges) pioches Pioches pioches polyane 1 Pompe de relevage espaces verts porte sac 8 porte voix 50 poubelles produits de nettoyage produits désinfectants protection ventilation pulvérisateurs 08/10/2009 47

Matériel disponible au Centre Technique municipal racloirs à neige racloirs à verglas FICHE MOYENS 4/4 rallonges isolées eau rubalise blanc/rouge (permanent) rubalise jaune/noir (provisoire) 5 sable anti poussière 5 000 sacs poubelle de 100 litres sangles de cerclage sangles de levage sangles de levage + 1 chaîne 4 points savon à mains savon de nettoyage espaces verts seaux 50 seaux avec couvercle CTM 2nd étage scies serviettes prescriptions sifflets prescriptions stock d eau de javel CTM à l extérieur Tables manutention thermos prescriptions tickets de vestiaire (réglementation du passage) 2 à 3 tonnes de sel en sacs CTM à l extérieur 25 tonnes de sel en vrac CTM à l extérieur torchons restauration tous types de balais tripattes 1 tronçonneuse guide 80 espaces verts 12 tronçonneuses guide 35 espaces verts 2 tronçonneuses guide 60 espaces verts trousses de secours tuyaux d alimentation en eau urnes (pour sondages par exemple) ustensiles de cuisine restauration ventilateurs 1000 verres en plastique voyants lumineux ou fusées éclairantes Prescriptions 5 Marabouts 16 Couvertures CCAS Tapis de gymnastique Gymnases Tatamis Tapis de sol Gymnases Gymnases 08/10/2009 48

Les numéros de téléphone mobile et personnel de tous les agents impliqués dans le plan sont confidentiels hors déclenchement du plan. En conséquence ils sont conservés au lieu de dépôt du PCS. Les téléphones mobiles ci-dessous sont tous réattribués en cas de besoin. Numéros des téléphones mobiles FICHE MOYENS 6 1/4 Patrick Lesergent ACMO 603744443 Animateur MSL 1 603217064 Animateur MSL 2 613140920 Animateurs Enfant MJQ 603217040 Animateurs Enfant Valette 603217053 Astreinte élus 620145526 Astreinte Garage 620145621 Balayeuse 1 617991051 Balayeuse 2 617991055 Isabelle Lepage Caisse des écoles Direction 626296458 CCAS direction 613375944 Leïla Mira CCAS Directrice 610139624 Centre de loisirs adolescents Direction 616423806 Centre de loisirs élémentaire Aquarium 621797316 Centre de loisirs maternel Henri Barbusse 603217025 Centre de loisirs maternel Georges Cogniot 603216963 Centre de loisirs maternel Fernand Léger 603216959 Centre de loisirs maternel Guy Môquet 603216993 Centre de loisirs élémentaire Youri Gagarine 603216936 Centre de loisirs maternel Jean Jaurés 603216965 Centre de loisirs maternel Paul Bert 624630055 Centre de loisirs maternel Paul Langevin 609895450 Centre de loisirs maternel Paul Vaillant-Couturier 603217018 Centre de loisirs Préado 609895442 Centre de loisirs élémentaire Guy Môquet 609895461 Centre aéré Saint-Pierre du Perray (Essonne) 617712886 Centre de loisirs Séjours 609895445 Thierry Bordas Centre technique municipal responsable 618999033 Nathalie Ménoni Centres de loisirs pédagogie 613374332 Maud Zinniger centres de loisirs Responsable 627544723 Chauffagistes 609895621 Chauffeur Maire 618969159 Cimetière 627401231 CMES Coordinatrice 610853420 Colleur affiches 621583922 Coordinatrice crèche 623522756 Coursier mairie 618718783 08/10/2009 49

Numéros des téléphones mobiles FICHE MOYENS 6 2/4 Crèche Brassens : direction 620145442 Crèche Gambetta : direction 620145363 Crèche Tour : direction 620145523 Crèche Valette direction 612688680 Cuisine 1 621460429 Cuisine 2 618990755 Michel Cibot Directeur général des services 623360051 Patricia Lefèbvre Directrice générale adjointe social 609895416 Jean-Raymond Marquez Directeur général adjoint enfance 617727800 Annick Bellessort Directrice service hygiène 625039202 Electricien 609895543 Electriciens 2 613374864 Electriciens 3 634040238 Encombrants 609895623 Annie Millot enseignement Responsable 627296244 Espace Valette 620384063 Dominique Morisseau Espaces verts 620775067 Michel Romeuf Espaces verts 609895698 Patrick Denes Espaces verts 620316806 Fabrice Moronval espaces verts Responsable 617991045 Sandrine Gautier Espaces verts responsable adjointe 619719528 Espaces verts tonne 609895663 Garage : autocar 609895418 Eddie Bailly Garage responsable 609895526 Emmanuel Combe Garde urbain 1 responsable 620145684 Laurent Faye Garde urbain 2 609895474 Philippe Miegakanda Garde urbain 3 628736943 Mohamed Mechmache Garde urbain 4 609895523 Morgan Guille Garde urbain 5 628736941 David Defrancesco Garde urbain 6 628762904 Franco Pedalino Garde urbain 7 616423808 Graffiti 621460428 André Schwarz Hygiène santé Inspecteur d hygiène 618675179 infirmier 626048803 Informatique 618969154 Pascal Rorpach Ingénieur informatique 628736945 Guy Wintersdorff Informatique Ingénieur téléphonie 0617991041 Karim Benhada jeunesse 609895469 Laveuse 1 617991056 Maçon 609895556 Maçon 2 624501816 Maintien à domicile 625227382 08/10/2009 50

Numéros des téléphones mobiles FICHE MOYENS 6 3/4 Maintien à domicile Portage 1 0617712876 Maintien à domicile Portage 2 0617712881 Manutention 609895626 Léo Figuères Maire honoraire 0603744449 Serge Cormier 1 er maire-adjoint 0612471449 Jacqueline Belhomme Maire-adjointe Enfance-Jeunesse 0620145559 Maison des arts 0617727799 Dominique Calassou Manutention responsable 0609895597 Médecine du travail 0611500645 Menuisier 0609895593 Olivier Ferrand MJQ : Direction 0628475367 Catherine Margaté Mme le maire 0620145738 Passerelle autocom 0620413059 Passerelle autocom 2 0613291422 Paveurs 0621465103 Peintres 0609895594 Peintres 2 0628433355 Plombier 0609895528 Plombiers 2 0624686325 Propreté urbaine adjoint 0609895604 Slim Dafdouf Propreté urbaine responsable 0609895608 Psy enfance 1 0613350455 Psy enfance 2 0613351109 Responsable CCJ 0625971303 Nicolas Bros responsable du centre technique municipal adjoint 0617712885 Isabelle Flamary Responsable service soins à domicile SIAD 2 0625697003 Serrurier 0609895568 Serruriers 2 0623310601 Service Culturel 0628702666 Brigit. Ramanamahefa Service de soins à domicile 1 0616839572 Philippe Le Pape Service des Sports Responsable 0614740985 Service Infirmier 0615604692 Claire Fiszlewicz Service jeunesse Responsable 0614947239 Gilles Boëhm Services techniques directeur 0613375281 Sandro Carafa Services techniques Directeur adjoint 0625724002 Alex Ashofteh Services techniques Directeur bâtiments 0619866090 Jean-Luc Laffitte Services techniques Ingénieur bâtiment 0617991038 Alain Régis Services techniques Technicien voirie 0613375421 Fabien Delahaie Services techniques Technicien bâtiment 0617497179 Fabrice Barrier Services techniques Technicien voirie 0617528450 Gaël Lamouroux Services techniques Technicien Voirie 0621726328 08/10/2009 51

Numéros des téléphones mobiles FICHE MOYENS 6 4/4 Hakim Hamzaoui SIAD 3 0625697004 Gisèle Henry SIAD 4 0625697005 Muriel Courtois SIAD 7 0626048804 Joulain Square gardien 0609895679 Laouinem Square gardien 0609895690 Rodolphe LeJeune Square gardien 0618999034 TERMINAL CB 1 TERMINAL CB 2 TERMINAL CB 3 TERMINAL CB 4 TERMINAL CB 5 TERMINAL CB 6 TERMINAL CB 7 TERMINAL CB 8 TERMINAL CB 9 TERMINAL CB 10 TERMINAL CB 11 TERMINAL CB 12 TERMINAL CB 13 TERMINAL CB 14 08/10/2009 52

d. Soins Le plan d organisation des services de soins municipaux est coordonné par le directeur du Centre de santé adjoint qui fait partie du Poste de commandement communal. Le directeur, quant à lui, informe des événements sur place et est chargé, avec les équipes de secours de déterminer les besoins en médicaments, repas, couvertures, soins pour bébés et pour animaux. Les infirmiers et les aides soignants du SSAD ainsi que les agents du CCAS, des centres de santé, du service d hygiène, seront mobilisés pour prodiguer des soins et apporter un soutien psychologique. Les auxiliaires de puériculture des crèches s occuperont des tout-petits. Toutes ces actions concernent les événements naturels et technologiques. Pour ce qui est des catastrophes type pandémie, elles sont étudiées au plan sanitaire. 08/10/2009 53

Soins FICHE ACTION G Elu : Françoise Guillois Direction administrative : Chantal Formond Médecine : Sophie Loisel Logistique : Leïla Mira Coordonnent les actions de : Petite enfance : recense les personnels disponibles dans les crèches avec les directrices, les auxiliaires de puériculture pour s occuper des tout-petits d une part, des enfants des personnels sur site d autre part. Agents d entretien et Atsem : voir ci-dessus. SCHS : la chef de service se met à la disposition de Madame Loisel. SSAD : continue son service dans les conditions habituelles. N est admis pour les secours qu en cas grave ; dans ce cas déplacer les personnes isolées vers la maison des poètes. CCAS : le service du maintien à domicile continue dans les conditions habituelles et intègre les tâches prioritaires du CCAS. Les autres personnels se mettent à la disposition de Madame Formond pour assurer la première urgence. CMS : Met à disposition son personnel : médecins, spécialistes, infirmiers Les détails sont repris au plan sanitaire. 08/10/2009 54

Services d accompagnement Psychologique 7 FICHE MOYENS 1/1 Ordre de Malte 50 avenue Otis Mygatt Rueil Malmaison 06 83 21 08 17 01 41 39 81 53 Croix-Rouge Française Croix-Rouge Française Secours populaire Nathalie Calixte 1ter rue Aristide Briand Vanves dl.vanvesmalakoff@croix-rouge.fr http://wanvesmalakoff.croixrouge.fr 14 rue de l Est Boulogne Délégation départementale Ddus92@croix-rouge.fr Permanence DD urgence et secourisme Régulation hôpital Raymond Poincaré Garches Maison de la vie associative Simone Andrieu 11 rue Victor Hugo 01 46 45 20 30 06 64 49 84 28 01 41 31 81 91 01 41 31 82 00 fax 06 60 09 81 92 06 60 09 81 91 01 47 10 70 06 01 47 10 70 11 fax 01 55 48 06 48 01 55 48 06 47 fax 01 47 35 39 55 Secours catholique Danielle Hayes 39 rue Mary Besseyre - Vanves 01 47 36 75 43 09 77 72 85 18 Ligue contre le cancer Madame Bertreau 4 rue Galliéni 01 47 35 56 38 Association pour le droit de mourir dans la dignité Docteur Jean Cohen Annie Auffret //perso.club-internet.fr/admd 01 42 85 12 22 Handi-Malak tion Muriel Courtois 12 rue de la Tour app 84 09 60 19 59 32 Association Marie- Thérèse Solidarité Franceétranger Mouvement du nid 92 Prévention des conduites sexuelles à risque 53 rue Gambetta 01 41 17 43 24 Fax 26 Anne Dupeyroux 35 rue Galliéni M. Hamon 3 rue Perrot BP 84 01 47 35 05 19 01 46 57 62 17 + fax JOC-JOCF Isabelle Germain 40 avenue Pierre Brossolette 01 74 62 82 10 Approches 92 Michel Jondot 29 rue Voltaire 01 49 12 49 88 Cœurs vaillants MMme Murcie Joseph 37 bis rue Jules Védrines MAESLO Olivier Lobel 30 avenue Augustin Dumont 01 47 35 48 03 Association départementale de protection civile Arc en Ciel Enfants malades 12 boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny Suresnes Martine Delamarre 1 Villa Saint-Christophe 92140 Clamart 01 47 72 80 33 01 47 72 61 90 fax 01 46 56 70 06 GAS assistante aide à Grace Malagal Mounet 2 rue Paul Verlaine domicile Maison ouverte Lucie Larmagnac 01 46 55 15 23 CMP Dr Pionnier-Dax 01 46 55 65 66 08/10/2009 55

Des activités ludiques seront organisées par le service de la jeunesse et les centres de loisirs, ainsi que le service culturel en collaboration avec les associations. Activités FICHE ACTION H Elu : Jacqueline Belhomme Direction administrative : Jean-Raymond Marquez Coordonnent les actions de : Jeunesse + CLA: se mettent à disposition du PCC ; organisent des activités pour jeunes, travaillent en collaboration avec le service prévention afin d éviter l oisiveté et contenir tout risque de débordement. CLP : les titulaires se mettent à la disposition des chefs de lieux d accueil afin d organiser l occupation des enfants. CLM : rejoignent les équipes de la petite enfance. Centres sociaux culturels : en fonction du type d évènement et du quartier touché, rejoignent les équipes ci-dessus ou se mettent à la disposition de la petite enfance. Service culturel : joint les associations caritatives et de loisirs. Organise des activités conjointement avec la maison des arts. 08/10/2009 56

Services d accompagnement Associations 8 FICHE MOYENS 1/1 Club des Yougoslaves Tomislav Antanasijevic 14 rue Hoche esc 1 Arts culture traditions d extrême orient La périphérie Nicole Bouexel 35 rue Savier hall A4 01 46 54 07 47 09 61 20 19 50 Mme Camilieri 17 rue Rouget de l Isle Manifestations artistiques 01 46 57 70 10 www.laperipherie.com Aldeias do minho Antonio Carvalho 06 76 25 08 39 01 46 56 21 74 Accordéons-nous à Malakoff Agnès Cascio 52 rue Guy Môquet 01 42 53 33 65 D une parole à l autre 10 avenue du Maréchal Leclerc 01 42 53 51 79 Littérature orale Amicale 14 rue Hoche Christian Cierniak esc 5 app 88 01 40 92 00 26 Vagabond Le magasin théâtre Marietta Darrigand 3 impasse de Châtillon www.lemagasin.org ; adm@lemagadin.org 01 40 92 11 27 01 49 65 49 52/3/8 Amicale 13 rue Jacques Prévert Philippe Desnot 01 49 65 90 45 Compagnie des trois chiffonnières - théâtre Claudine Duval - en collaboration avec les structures associatives Amicale les Nouzeaux Valérie Frankowski 32 boulevard de Stalingrad bât 3 porte 42 Amicale Salagnac Brigitte Gallaud 3 rue Léon Salagnac 01 42 53 56 90 Le livre de l aveugle Approches 92 Islamo chrétiennes Association des locataires résidence Aimé Allain Amicale 14 Juillet-passage du Nord 124 boulevard Camélinat www.lelivredelaveugle.fr Michel Jondot 29 rue Voltaire Jean-Pierre Kuntz 19 rue Jean Mermoz esc 2 app 86 André Larrère 1 place du Quatorze Juillet esc 3 app 44 01 47 35 91 17 F : 01 47 35 79 76 01 49 12 49 88 01 40 92 15 82 01 47 35 76 06 Amicale Tour Jacky Laudicina 8 rue de la Tour 01 46 57 33 14 09 72 96 30 14 Compagnie Lieber Théâtre Claire Lenrentie 25 boulevard des frères Vigouroux 01 46 48 38 75 www.libertheatre.fr ; contact@liebertheatre.fr Amicale Larousse Pierre Léri 6 rue henri Martin 01 46 54 10 69 Maeslo - Géobiologie Olivier Lobel 30 avenue Augustin Dumont radiesthésie mieux être 01 47 35 48 03 Amicale Védrines Danielle Mazens 39 bis rue Jules Védrines 01 46 54 48 33 09 51 01 16 92 Amicale 60 Dumont Claude Michel 01 46 54 05 46 Amicale bretonne Roland Nageotte 41 sentier des Garmants 01 46 44 25 52 09 52 46 58 92 Totalité des associations au classeur «moyens» 08/10/2009 57

e. Transports Des chauffeurs de bus emmèneront les Malakoffiots vers la cantine municipale ou un site d hébergement. Tous les véhicules et chauffeurs peuvent être réquisitionnés selon les besoins. Garage FICHE ACTION I Elu : Pierre Avril Coordination : Roger Toueilles Coordonnent les actions du garage Alerte : circulation des voitures sonorisées Autocars : aux points stratégiques pour emmener les gens vers sites d hébergement ou de restauration Autocars et véhicules si besoin d évacuation vers le sud ou l est. 08/10/2009 58

Véhicules municipaux En ville 9/1 FICHE MOYENS 1/3 Garage Renault 26 CV Autocar Garage Renault 19 CV Autocar Garage Renault 26 CV Autocar Garage Bova 25 CV Autocar Garage Renault 8 CV Autocar - mini Environnement RAVO 540 Balayeuse Environnement Grand AZURA Balayeuse Environnement 6220716361 Hako Balayeuse Environnement AQUADYNE 5002 Balayeuse Environnement AZURA Balayeuse Environnement AQUADYNE Balayeuse Environnement RAVO 530 Balayeuse Cimetière APPLIED 414 Balayeuse Stade Cerdan Balayeuse électrique Balayeuse Cimetière 116533104 SAMBROM Benne CTM Voirie Effedi Benne OM Garage Renault Benne-tasseuse Benne OM Garage Renault Multibennes CAM Garage Renault Multibennes CAM Garage Renault Laveuse CAM Cuisine Fiat Scudo Camionnette DST Voirie Peugeot 106 Electrique Camionnette CCAS Peugeot Partner Electrique Camionnette Espaces Verts Peugeot Partner Électrique Camionnette Environnement Renault Benne Bâchée Camionnette CTM Chauffagistes Renault Express Camionnette Espaces Verts Renault Express Bachée Camionnette Electriciens/Chauff. Renault Express Electrique Camionnette CTM Maçons Renault Express Fourgon Camionnette Espaces Verts Renault Express Pick up Camionnette Communication Renault Kangoo Camionnette CTM Serruriers Renault Kangoo Camionnette Espaces Verts Renault Kangoo Camionnette Garde Urbaine Renault Kangoo Camionnette Voirie DST Renault Kangoo Camionnette Environnement Renault Kangoo Benne Camionnette CTM Plombiers Renault Master Camionnette Espaces Verts Renault Master Camionnette Espaces Verts Renault Master benne Camionnette CTM Plombiers Renault Trafic Camionnette Espaces verts Renault Trafic Camionnette CCAS repas Peugeot Partner Camionnette 08/10/2009 59

Véhicules municipaux En ville 9/1 FICHE MOYENS 2/3 CCAS repas Peugeot Partner Camionnette CTM - Maçons Renault Master-benne Camionnette CTM - Menuisiers Renault Trafic Camionnette CTM Maçons Renault Master Camionnette CTM Magasin Renault Master Camionnette CTM-Electricien Renault Trafic Camionnette Environnement Renault Kangoo Camionnette Environnement Peugeot Partner Camionnette Environnement Renault Master Camionnette Environnement Renault Trafic Camionnette Espaces Verts Renault Express Bachée Camionnette Espaces Verts Renault Trafic Camionnette Espaces Verts Renault Pick up Plateau Camionnette Espaces Verts Renault Camionnette Plateau Camionnette Fêtes et cérémonies Renault Master Camionnette Fêtes et cérémonies Renault Benne B80 Camionnette Garage Renault Trafic Camionnette Garage Renault Express Camionnette Garage atelier Renault Trafic Camionnette Peintres Renault Trafic Camionnette Serruriers Renault Trafic Camionnette Cuisine Renault Master Fourgon CCAS Renault R5 five VP CCAS Renault 4l VP CMS Peugeot 106 Electrique VP Crèche Familiale Renault R 5 Saga VP CTM M. Bordas Renault Express combiné VP CTM Peintres Renault Express combiné VP DST Renault R 5 VP Elus socialistes Renault R19 Prima VP Garage Renault Mégane 2 VP Garage Renault R 19 VP Police Nationale Renault R 21 VP Service Jeunesse Renault Express Break VP SSAD Peugeot 106 Electrique VP CCAS Peugeot 106 Electrique VP Espaces Verts Peugeot 106 Electrique VP M. Boëhm Peugeot 106 Electrique VP SSAD Peugeot 106 Electrique VP SSAD Peugeot 106 Electrique VP CTM Renault Clio Électrique VP Communication Renault Kangoo VP 08/10/2009 60

Véhicules municipaux En ville 9/1 FICHE MOYENS 3/3 CTM Electriciens Renault Kangoo VP Garage Renault Kangoo VP Informatique Renault Kangoo VP Secrétariat général Renault Kangoo VP Sports Renault Kangoo VP Mme le maire Renault Laguna VP Garage Renault R 19 VP Garage Renault R 19 VP M. Cibot Renault Scénic 2 VP Service jeunesse Renault Trafic VP Cimetière 5355597 MOTOBECANE Cyclo Garde square F 485 R PEUGEOT Scooter Garde square 6001249 PIAGGIO ZIP 50 N 8 Scooter Garde Urbaine D 185 B PEUGEOT Scooter Garde Urbaine 1010091 PIAGGIO ZIP 50 N 6 Scooter Garde Urbaine 1008373 PIAGGIO ZIP 50 N 7 Scooter SSAD PEUGEOT Scooter SSAD PEUGEOT Scooter Hygiène et sécurité Y 608 T PEUGEOT Scooter Hygiène et sécurité F 482 R PEUGEOT Scooter Peintre en lettres 588 AQM 92 PEUGEOT Scooter Electriciens 319 FGH 92 HUMBAUR Remorque Espaces-verts 127 ELS 92 COURANT Remorque Espaces-verts 90058001 NICOLAS Remorque Espaces-verts 649 EWK HUBIERE Remorque Espaces-verts 41 DVM 92 ECIM Tonne à eau Remorque Espaces-verts 77 FHZ 92 HUBIERE Remorque Espaces-verts HUBIERE Remorque Espaces-verts HUBIERE Remorque Garage 5777 ZE 92 VEREM Remorque CTM ROULOTTE ERGE Roulotte Garage 4870 ZR 92 CARAVANE Caravane Espaces verts R 310 KUBOTA Chargeur SAMSUNG (gaz) 81200223 SAMSUNG (Gaz) Chariot élévateur Espaces verts U 10-3 KUBOTA Pelleteuse Garage Lame de déneigement Lame Bibliobus Renault Etalmobil VTSU Cerdan 80454 KUBOTA Tracteur Lenine 60646 KUBOTA Tracteur 08/10/2009 61

Garage municipal Chauffeurs 9/2 FICHE MOYENS 1/1 1 chef de service ; 1 responsable d équipe ; 1 secrétaire ; 2 mécaniciens et 11 chauffeurs Eddie Bailly. Coordonne les activités du garage Responsable garage Didier David Secrétariat Facturation - calendrier Secrétaire Roger Toueilles Gilles Duvernois Jean Claude Faure. Lionel Feugueur. Alain Girard. détaché au secrétariat Général Organisation de l'utilisation des véhicules VL, PL, et TC Encadrement des chauffeurs Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Responsable des Transports (adjoint) Chauffeur polyvalent, VL et PL. Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Claude Guillemard. Chauffeur de Madame le Maire Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Eric Lefebvre. Robert Miller. Alain Munoz. Joël Quiquine. Serge Roman. Poste vacant Sylvain Pétrilli Poste vacant Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Assure différentes prestations auprès de divers services communaux Organisation et planification des réparations. Encadrement des mécaniciens Réparations et petites carrosseries sur les véhicules VL, PL, TC, tracteurs, 2 roues et autres Réparations et petites carrosseries sur les véhicules VL, PL, TC, tracteurs, 2 roues et autres Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Chauffeur polyvalent, VL, PL et TC Responsable atelier Mécanicien Mécanicien 08/10/2009 62

f. Hébergement Les lieux d hébergement possible ont été soigneusement répertoriés. Cependant il est indispensable que le groupe «hébergement» collabore avec les cellules «soins», «alerte» et «logistique» pour déterminer les besoins de la population avant de la diriger vers les lieux en question. Il est aussi aidé en cela par les associations répertoriées telles la CRF, la SC ainsi que les membres de la RCSC. Hébergement FICHE ACTION J Elu : Serge Cormier Coordination : Martine Jossart, Philippe Le Pape Coordonnent les actions de : Urbanisme Logement Sports OPH Bailleurs Enseignement En cas de catastrophe majeure, des campements provisoires peuvent être établis dans nos stades et espaces verts. De manière générale les lieux de confinement sont, à quelques exceptions près, les lieux d habitation. Pour une catastrophe sur un quartier la population peut être hébergée dans nos installations collectives de proximité : gymnases, écoles En attendant, elle peut être réunie dans les salles municipales ou locaux sociaux. Enfin s il ne s agit que de quelques familles, nous disposons d un hébergement permanent de 32 lits au Gymnase René Rousseau. Les hôtels de la ville sont listés. Quelques logements sont aussi réservés en permanence par nos bailleurs sociaux. 08/10/2009 63

Lieux d hébergement Gymnases 10/1 FICHE MOYENS 1/1 Lieu Adresse m²/personnes Gymnase René Rousseau (Structure intermédiaire) 01 42 53 52 00 8143 Salle de sports Fernand Balzano 01 46 56 91 49 8141 Gymnase Jacques Duclos 01 46 55 38 41 8142 Gymnase Yvon Pinon 01 42 53 32 16 8213 Gymnase Lénine 01 40 92 00 17 8144 Gymnase Marcel Cerdan 01 46 56 91 49 8141 10 bis avenue Augustin Dumont Grande salle Petite salle 2 dortoirs Sentier de la Sablonnière Salle 1 Salle 2 Place de la République Grande salle Salle 1 Salle 2 Dojo danse 1056/200 386/75 32 lits 690/135 716/140 1020/200 183/35 183/35 184/35 127/25 Avenue Jules Ferry 787/150 Avenue Jules Ferry 187/35 49 rue Avaulée Petite salle Grande salle Salle 1 er étage 300/60 981/195 180/35 08/10/2009 64

Lieux d hébergement Hôtels 10/2 FICHE MOYENS 1/2 Nom Adresse Nb ch./nb pers. Best Western 01 46 56 11 52 fax : 01 46 56 18 57 De la Gare 01 42 53 49 80 122 avenue Pierre Brossolette chrislau1@wanadoo.fr 53 ch./106 pers. 13 avenue Arblade 25 ch./49 pers. Hamman 45 rue Victor Hugo 5+3 ch./11 pers. De la Place 01 47 35 36 00 01 47 35 79 19 Fax : 01 47 35 31 68 Du Parc 01 42 53 16 16 Fax : 01 42 53 88 89 Des Amis 01 42 53 57 63 01 49 12 17 78 Erasmus 01 47 46 06 01 Fax : 01 47 46 02 15 41 rue Gabriel Crié 18 ch./39 pers. 14 rue Laforest 21+6 ch./48 pers. 17 rue Savier hoteldesamis@yahoo.fr 06 29 36 03 15 28 rue Paul Vaillant-Couturier hotelerasmus@orange.fr 06 84 57 27 35 10 ch./19 pers. 49 ch./49 pers. 54 54 rue Paul Vaillant-Couturier 17 ch./34 pers. 01 46 55 40 39 Morvan 39 avenue Augustin Dumont 10 ch./28 pers. 01 46 55 24 47 Modern Hôtel 98 avenue du Douze Février 1934 24 + 2 ch./54 pers. 01 47 35 26 64 Fax : 01 46 55 88 50 Centre SAMU 104 avenue du Douze Février 1934 8 ch./28 pers. Musset 01 46 55 46 77 Fax 01 46 55 88 81 Select Hôtel 01 42 53 52 55 10 rue Alfred de Musset 30 ch./60 pers. 14 rue François Coppée 24 ch./50 pers. 08/10/2009 65

Lieux d hébergement Hôtels 10/2 FICHE MOYENS 2/2 Atlantide 01 42 53 40 35 01 42 53 20 75 B & B city 08 92 78 80 77 Fax : 01 58 07 60 00 Patio Brancion 01 46 56 58 00 Fax : 01 46 56 90 34 88 avenue Pierre Brossolette 18+14 ch./46 pers. 2 boulevard Charles De Gaulle 08 92 78 29 29 (centrale) 233 ch./470 pers. 31 rue Edgar Quinet 27 ch./61 pers. Le Carillon 38 avenue Pierre Larousse 5 ch./6 pers. Séjours & Affaires Résidence Paris- Malakoff 01 49 12 05 10 118 bd Gabriel Péri paris.malakoff@sejours-affaires.com 08/10/2009 66

Lieux d hébergement Salles municipales ou OPH 10/3 FICHE MOYENS 1/1 Lieu Adresse m²/personnes Foyer Léon Salagnac 01 46 44 42 54 8138 Maison de la vie associative 01 55 48 06 30 8116 74 rue Jules Guesde - équipée 206 28 rue Victor Hugo - équipée 1928 Chalet Larousse 01 47 35 33 89 8271 28 avenue Pierre Larousse + pavillon 140/28 Léo Ferré Boulevard Charles De Gaulle 200/40 01 40 92 89 53 8272 Henri Barbusse 2 rue Jules Guesde 204/40 01 46 44 95 17 8270 34 rue Gambetta 30/6 210 210 avenue Pierre Brossolette 6 11 rue Jacques Prévert 6 Le pavillon 65 rue Hoche 6 01 57 19 51 43 8114 Salle de réunion rue Léon Salagnac 6 Salle de réunion 5 rue Gambetta 30/6 Salle de réunion Passage du Nord 6 08/10/2009 67

Lieux d hébergement Ecoles 10/4 FICHE MOYENS 1/2 GS Fernand Léger 19 rue Ernest Renan GS Georges Cogniot 7/17 avenue du Maréchal Leclerc 01 47 35 44 36 8111 01 46 57 57 77 8126 GS Guy Môquet 01 46 55 38 26 8153 Mat. Henri Barbusse 54 rue Louis Girard El. Henri Barbusse 2/4 rue Jules Guesde Mat. Jean Jaurès 21 rue Béranger El. Jean Jaurès 13 avenue Jules Ferry Mat. Paul Bert Rue Marie Lahy- Hollebecque Préau Cour Restauration (équipée) Cour Avenue Maurice Thorez 01 41 90 61 92 8241 01 41 90 61 90 8240 Préau élémentaire Préau CLM Cour Gymnase 01 47 46 90 92 8210 259/50 1068/213 205/0 2091/418 Réservé quarantaine préau 167/30 Préau Restauration 1 (équipée) Restauration 2 (équipée) 01 47 35 06 36 8130 Salle des fêtes Préau Restauration Cour1 Cour2 01 46 55 06 34 8243 El. Paul Bert 01 47 46 80 91 8195 GS Paul Langevin 01 46 55 51 56 8131 Mat. Paul Vaillant- Couturier 01 47 35 29 27 8132 108 rue Paul Vaillant- Couturier Préau Restauration (équipée) 15 rue André Rivoire Préau maternelle Préau élémentaire 1 Préau élémentaire 2 Gymnase Restauration élémentaire (équipée) Restauration maternelle (équipée) 22 rue Alexis Martin Préau Restauration (équipée) 163/33 261/52 2091/418 251/50 199/35 113/0 128/0 340/68 331/66 516/0 2362/472 1691/338 80 232/45 81/16 187/35 192/35 192/35 232/45 208 111 190/38 91 08/10/2009 68

Lieux d hébergement Ecoles (non municipales) 10/4 FICHE MOYENS 2/2 Lieu Adresse m²/personnes GS ND de France Avenue Arblade (privé) Collège Henri Wallon 2 rond-point Youri Gagarine Collège Paul Bert 112 rue Paul Vaillant-Couturier Lycée technique 65 rue Louis Girard Université Paris V René Descartes 10 avenue Pierre Larousse Lieux d hébergement Autres lieux possibles 10/5 FICHE MOYENS 1/1 Lieu Adresse m²/personnes Centre social Prévert Crèche familiale Centre social Prévert Bibliothèque Cinéma Marcel Pagnol Hôtel de ville Théâtre 71 Marché couvert Salle contingent Maison de quartier 9/11 rue Jacques Prévert 23 rue Voltaire 29 rue Voltaire 23 rue Béranger Rue Béranger 1 Place du Onze Novembre 3 Place du Onze Novembre Rue Gabriel Crié 14 rue Hoche 4 boulevard Henri Barbusse Centre administratif 74 rue Jules Guesde Maison des Arts Avenue du Douze Février 1934 Conservatoire 68 boulevard Gabriel Péri 08/10/2009 69

Lieux de campement possibles 11 FICHE MOYENS 1/1 Lieu Adresse m²/personnes Maison des jardiniers Rue Avaulée 172 Fort de Vanves Boulevard de Stalingrad Caserne/réservé Théâtre de verdure Parc Léon Salagnac rue Hoche Stade Marcel Cerdan Boulevard de Stalingrad terrain d honneur 1352 Stade Marcel Cerdan Parc Léon Salagnac Chapelle du Sacré-cœur Boulevard de Stalingrad terrain annexe Rue Hoche Impasse André Sabatier. Parc Dépôt de voirie Rue André Sabatier Square Eugène Christophe Boulevard Charles De Gaulle Square Marcel Paul Boulevard Charles De Gaulle Stade Lénine Avenue Jules Ferry 6000/1200 Gymnase René Rousseau Rue Guy Môquet - Terrain 1826/300 Lieu de rassemblement Rond-point Henri Barbusse Lieu de rassemblement Rond-point Youri Gagarine Dalle Védrines Faculté Paris V Square du Douanier Rousseau Cité Valette Jardin du Centenaire Jardin du Tir Square du 14 Juillet Jardin des Nouzeaux Parc Pierre Larousse Square Eugène Féburier Square Normandie-Niemen Square Romain Rolland Boulevard Henri Barbusse Jardins boulevard Charles De Gaulle boulevard Charles De Gaulle Rue Galliéni Rue Chauvelot Rue Gambetta Boulevard Gabriel Péri Rue Avaulée Rue Henri Martin Boulevard Camélinat Boulevard Raymond David Rue Jules Guesde 08/10/2009 70

Carte n 16 Lieux de campement possibles et cuisines 08/10/2009 71

g. Ravitaillement La cellule ravitaillement prendra aussitôt le relais pour servir des repas. Elle s occupera aussi du ravitaillement des cellules de crise. Ravitaillement des cellules FICHE ACTION Cellule Lieu Téléphone Nb de pers. Maxi PCC Et communication Alerte Logistique Soins Transports Hébergement Ravitaillement Salle des conférences Mairie Salle informatique 2 nd étage Ext Salle d attente magasin CTM Salle de réunion CCAS Quatorze Juillet Bureau direct garage municipal Salle des conférences mairie Foyer des communaux cuisine centrale 692 + 7 + terrain 716 717 8173 0142535190 0142535529 (fax) 6 6 6 8151 2 0155480830 0155480884 (fax) 692 4 8382 0147358813 0147358814 (fax) 3 K1 Nb de pers. Présentes 08/10/2009 72

Ravitaillement FICHE ACTION K2 Lieu Téléphone Pers. Maxi Ravitaillé par Cuisine centrale 01 47 35 88 13 100 autonome 8382 Cuisine relais Foyer Léon Salagnac 01 46 42 63 64 8138 autonome Cuisine relais Henri Barbusse 01 41 90 61 94 autonome 8267 Cuisine relais Guy Môquet élém. 01 46 55 36 55 autonome Cuisine relais Guy Môquet mat. 01 46 55 36 56 Cuisine relais Jean Jaurès élém. 01 47 35 86 88 autonome 8130 Cuisine relais Fernand Léger 01 47 35 86 02 autonome Ecole Georges Cogniot 01 46 57 57 77 Cuisine relais Fernand Léger Ecole Jean Jaurès maternelle 01 47 46 90 92 Cuisine relais Jean Jaurès Ecole Paul Bert élém. 01 47 46 80 91 Cuisine centrale Ecole Paul Bert mat. 01 46 55 06 34 Ecole Paul Langevin 01 46 55 51 56 Cuisine relais Henri Barbusse Ecole Paul Vaillant-Couturier 01 47 35 29 27 Cuisine centrale Collège Paul Bert 01 46 55 45 54 autonome Collège Henri Wallon 01 46 57 32 52 autonome Lycée Louis Girard 01 46 42 63 84 autonome Groupe scolaire ND de France 01 47 35 26 26 autonome Gymnase Marcel Cerdan 01 46 56 91 49 Cuisine centrale Gymnase Jacques Duclos 01 46 55 38 41 Fernand Léger Gymnase René Rousseau 01 42 53 52 00 Cuisine relais Guy Môquet Gymnases Lénine et Yvon Pinon 01 42 53 32 16 Cuisine relais Jean Jaurès Stade Lénine 01 40 92 00 17 Cuisine relais Jean Jaurès Stade Marcel Cerdan 01 40 92 00 18 Cuisine centrale Jardins îlot Nord Jardins du plateau Nord Jardins du plateau Sud Jardins îlot Sud Cuisine relais Fernand Léger Cuisine relais Jean Jaurès Cuisine centrale Cuisine relais Henri Barbusse Fort de Vanves autonome 08/10/2009 73

L ouverture des magasins alimentaires est également préconisée. Ravitaillement Boulangeries 12/1 FICHE MOYENS 1/1 Massou Omar 2 avenue Augustin Dumont 0146568645 M. Ducorry-Hadherbache 27 avenue Augustin Dumont 0142533843 Abrabar Lahcen 3 rue Béranger 0146552264 Rannou Loïc 28 boulevard de Stalingrad 0147350578 David 4 place du 11 Novembre 0142531972 Gosset David 58 boulevard du Colonel Fabien 0146426497 Mallouk Abdellatif 2 rue Emile Zola 0140849600 M. Chalal 22 rue Gambetta 0666467587 Lyczak Michel 68 rue Paul Vaillant-Couturier 0146550797 Chaillet Dominique 118 rue Paul Vaillant-Couturier 0146562347 Garnier Patrick 83 avenue Pierre Larousse 0142533251 Ravitaillement Charcuteries boucheries 12/2 FICHE MOYENS 1/1 Le grand buffet - Merlet Arnaud 4 avenue Augustin Dumont 0142532781 Charcuterie - Denis Joël 29 boulevard de Stalingrad 0147356736 Boucherie - Wahel El Sayed Kamal 33 bis avenue Augustin Dumont Boucherie - Blanchard Georges 29 boulevard de Stalingrad 0147356790 Boucherie - Odera Françoise 33 rue Hoche 0142530376 Boucherie - Brouard Didier 16 rue Raymond Fassin 0147357341 Candide Gourmand - Ségur Ducamp Eliane 58 avenue Augustin Dumont 0140921387 Intergourmets 26 bis rue Savier 08/10/2009 74

Ravitaillement Alimentations générales 12/3 FICHE MOYENS 1/1 Agourram Mohamed 22 bis rue Chauvelot La Gargoulette 26 rue André Coin 0142536953 Alimentation - Ben Slama Jilani 12 rue Béranger 0142532339 Ayayda Soufiane 28 boulevard de Stalingrad Chouaref Rafik 28 boulevard de Stalingrad 0146545080 Agouzoul Mohamed 13 boulevard du Colonel Fabien 0146423640 Etoile de Tafraout - M. Abardouz 109 boulevard Gabriel Péri Tghmi Brahim 158 boulevard Gabriel Péri Le petit marché - Ben Hamed Hayet 1 rue Maurice Bouchor 0140958210 Douche Jamaa 50 rue Paul Vaillant-Couturier Aboulrass Ahmed 128 avenue Pierre Brossolette Epicerie exotique - Baillet Joëlle 4 bis avenue Président Wilson 0142539156 Belhadj Manoubi 17 rue Renault 0142531422 Epicerie - Chouaref Raoudha 51 bis rue Victor Hugo 0146545080 Jemli Tarek 71 avenue Augustin Dumont La renaissance des saveurs 1 rue Raymond Fassin Epicerie fine - Ksar 115 boulevard Gabriel Péri 0149121879 Ravitaillement Fruits et légumes 12/4 FICHE MOYENS 1/1 Les Vergers d Inès Fennas Farhat 29 boulevard de Stalingrad Asclo - Idoubella Lahoucine 14 rue Hoche 0146541177 08/10/2009 75

Ravitaillement Grandes surfaces 12/5 FICHE MOYENS 1/1 Monoprix - site de Chatillon M. Duclos (directeur) et Mme Lantex 6-12 avenue Pierre Brossolette 0146563840 Nour Services 56 rue Gallieni 0157630481 Votre marché - Tlili Sadok 19 rue Paul Bert 0146555635 Franprix - Benguigui Richard 69 avenue Pierre Larousse 0142312363 Intermarché - M. Richard (directeur) 9 rue Béranger 0178165000 ED l épicier SA Ert Eco 2-4 place du Onze 11 Novembre 0146570113 Shopi - Jallouli Yousri rond-point Henri Barbusse 0146557923 Franprix - Benharrouche Yohan Benhaïm Prosper directeur 36 avenue Pierre Brossolette 0149124004 08/10/2009 76

Ravitaillement Cafés, restaurants 12/6 FICHE MOYENS 1/3 Le petit chez soi - Loukkal Arezki 25 rue André Coin 0142532468 Le Gambetta - Chou Bertrand 2 rue Victor Hugo 0142535109 Leprodhomme Jean 127 rue Paul Vaillant-Couturier 0142534228 Le fleuri - Leplumey Philippe 25 bis rue de la Tour 0142535218 Le Montana - Ky Ang Denis 21 ter boulevard de Stalingrad L'Oustalou - Jéry Gilbert 107 boulevard Gabriel Péri 0142535237 La Divette de Malakoff 61 avenue Pierre Larousse Bar tabac du Théâtre - M. Simoes 20 rue Raymond Fassin 0142534238 Café le Pareloup 31 rue Eugène Varlin 0142536608 Okayama 2 rue André Coin Le Chalet d azur - Slaïm Mokhtar 41 avenue Augustin Dumont 0157639693 Chen Yin Liang 61 avenue Augustin Dumont 0872766091 La Friterie du Nord - MMme Barizien 6 rue Béranger 0142535984 Hand s 27 rue Chauvelot Restaurant indien - Luckey Ram Dila 15 ter rue Danicourt 0140848529 Marguereat - Bryczman David 30 rue de la Tour 0141174017 Aux 4 saisons - M Ghoal 21 ter boulevard de Stalingrad 0146555556 Aux Dardanelles - Sevinc Sefer 9 boulevard du Colonel Fabien 0146487455 Maison de la pizza - Chahrour M. 58 boulevard du Colonel Fabien 0145290464 SARL Royal Pizza 76 boulevard Gabriel Péri Le Carrefour - Lopes Mapril 131 boulevard Gabriel Péri 0142534608 Medina Service - M. Sairi 134 boulevard Gabriel Péri 0146578383 Speed Rabbit Pizza - Mme Labbé 152 boulevard Gabriel Péri 0147351515 Le Fournil de Malakoff 22 rue Gambetta Le Croustillant de Malakoff - Amrouni Fatiha 87 rue Guy Môquet 0142536280 Dlala Pizzeria 6 avenue Jules Ferry La Gourmandine - Mme Schroëder 125 rue Paul Vaillant-Couturier 0612442235 Boulangerie - Paul Holder Francis 18 avenue Pierre Brossolette 0147355782 Asma Food 56 avenue Pierre Brossolette Andiamo Pizza 86 avenue Pierre Brossolette 0141170717 Au Régal - M. Khirat 172 avenue Pierre Brossolette 0612888858 Au Club Sandwich - Fennas Farhat 16 avenue Pierre Larousse 0157210601 Nostalgie Snack - Murrat Artin 46 avenue Pierre Larousse 0146576300 El Baraka - Canpolat Burcin 53 avenue Pierre Larousse 0147353794 Aux Délices de Malakoff - Khauv Buoy Torng - Hu Lanxiang 54 avenue Pierre Larousse 0149654088 Pizzas AG Food 57 avenue Pierre Larousse 0140928100 08/10/2009 77

Ravitaillement Cafés, restaurants 12/6 FICHE MOYENS 2/3 Speed Burger - Jardin David 56 rue Voltaire 0140920000 Hayi Norbert 78 boulevard du Colonel Fabien 0141089353 Les Misérables - Verbrugghe D. 15 avenue Arblade 0147468378 Piccola Calabria - M. Stellitono 20 avenue Augustin Dumont 0147354342 O Trancoso - Da Ascencao Joao 31 avenue Augustin Dumont 0142531531 Le Djurdjura 43 avenue Augustin Dumont 0142534892 La Cave Khan Nasrullah 58 avenue Augustin Dumont 32 rue Avaulée La Cariola - Sicard Bernard 7 rue Béranger 0146553268 Le Caron - Kenidra Allaoua 13 rue Caron 0147354382 Bella Mia 23 rue de la Tour Crêperie chez Martine Martine Charpentier 2 rue de la Vallée 0149125141 La Boule du Clos - Djadda Hocine 43 boulevard de Stalingrad 0146426487 Pizza Roma Dewidar M. 7 boulevard des Frères Vigouroux 0158880802 La Médina - Mezianne Nadège 56 boulevard du Colonel Fabien 0146459457 Le Buron - Barré Laurent 78 boulevard du Colonel Fabien 0141089353 Les Sports - M. Roussel 8 place du Onze 11 Novembre 0140840511 Zagora 0622332683 32 rue Etienne Dolet 0142532970 La Madelon - Ghezloui Ali 44 boulevard Gabriel Péri 0146556255 Magnifique de Chine - Penn M. 50 boulevard Gabriel Péri 0140849449 Pluriel Café - Tali 78 boulevard Gabriel Péri 0146552192 Aldo Pizzeria - Ateya Khaled 88 boulevard Gabriel Péri 0146572258 La Rose des Sables Bar Brasserie - Chekroune Amar 91 boulevard Gabriel Péri 0149850801 Nawab Restaurant 112 boulevard Gabriel Péri 0149124393 Mary Mina 126 boulevard Gabriel Péri Le Palais du Bonheur - Qiaofeng XU 126 boulevard Gabriel Péri 0140840569 Le Royal Malakoff - Messani Mohand 135 boulevard Gabriel Péri 0146555792 Le 151 151 boulevard Gabriel Péri Sté Port Avia Pizzeria Il Pomodoro - Milone Salvatore 154 boulevard Gabriel Péri 0157630428 La Tulipe du Mékong - Ngor Cheheang 154 boulevard Gabriel Péri 0146567305 Sand-Jesse Café 157 boulevard Gabriel Péri 0146554080 La Kemia - Meziane Abdellah 158 boulevard Gabriel Péri 0146545440 Restaurant le Chalet - Calikan Eric 173 boulevard Gabriel Péri 0146550429 08/10/2009 78

Ravitaillement Cafés, restaurants 12/6 FICHE MOYENS 3/3 Le Chistera 38 rue Guy Môquet 0142535812 Succès - Miguel Maria Christina 72 rue Guy Môquet 0142532025 Taormina 89 rue Guy Môquet 0149853339 Bar des Amis 15 rue Hoche La Camargue - Martin Cyril 1 avenue Jules Ferry 0142535947 Le Tremplin - M. Roubeche 9 avenue Jules Ferry 0146129728 Pub Sud - Houlbeau Philippe 65 rue Jules Guesde 0146420388 Le Nouveau Phare - Sritharan Thambipillat 1 rue Legrand 0142535222 L Amitié Malakoff - Bar Boursier Alain Nadine 4 rue Nicomédes Pascual 0146575154 Pizzeria Santa Maria - Wadie Atif 9 rue Paul Bert 0157195624 Le Bistrot 61 rue Paul Vaillant-Couturier 0142530770 Le Métro - Chikh Amiar Zohra 70 rue Paul Vaillant-Couturier 0142531823 Le Canastel 123 rue Paul Vaillant-Couturier La Célébrité - Lao Tong 44 avenue Pierre Brossolette 0140921008 L Atelier - Pires Afonso 104 avenue Pierre Brossolette 0158350681 Restaurant la Maison de l Inde - Khiang Ovi 124 avenue Pierre Brossolette 0157639265 Le Tipaza - Skendraoui Ahcene 130 avenue Pierre Brossolette 0140929278 Nobile Emanuelle 136 avenue Pierre Brossolette 0146554640 Jardin d Asie - Lim Benoît 226 avenue Pierre Brossolette 0142534758 L Imprévu - Pfender Jacky 17 avenue Pierre Larousse 0142530301 L Isle Gourmande - Wagner Jean 21 avenue Pierre Larousse 0140840926 New Kumano - Zhou-Yang Linghua 44 avenue Pierre Larousse 0146558887 Le Saint-Malo - Wanas Rafi 82 avenue Pierre Larousse 0146575731 Le Timbre Poste - U Hart Félix 1 rue Rouget de L'Isle 0146567969 La Vista 13 rue Salvador Allende Le Cirta - Mecheri Tayeb 29 rue Victor Hugo 0140928442 Al Mogar 42 rue Victor Hugo Le Cornet d Or - Aït Ali Taous 2 rue Voltaire 0662480707 Avenances Entreprises 55 boulevard Charles de Gaulle Cette liste exhaustive est disponible auprès du service économique et mise à jour en permanence. 08/10/2009 79

h. Autres services FICHE ACTION L La ville devra faire face à de nombreux achats. La gestion des bons de commande sera alors confiée aux chefs magasiniers (CTM et RS) soutenus par les agents du service financier. Centre technique municipal Le chef magasinier et ses collaborateurs approvisionnent les équipes en matériel et équipements nécessaires. Restauration scolaire Le magasinier veille au bon approvisionnement des cellules et des cuisines relais. Finances Le service finances viendra en renfort des chefs magasiniers pour la gestion des commandes. Des agents compétents d autres services pourront être appelés en renfort. Etat civil Les agents de l état civil interviendront auprès des habitants qui auraient perdu leurs papiers d identité. En cas de catastrophe majeure, ils travailleront en collaboration avec le service des Pompes funèbres générales et les services de culte afin d assurer la tenue éventuelle d une chapelle ardente, les obsèques quand les rassemblements sont interdits, l ouverture d une fosse commune, la réfrigération et le transport de corps, enfin toutes les mesures de thanatopraxie. Autres services Tous les autres personnels peuvent être sollicités pour venir en renfort des cellules de crise et/ou pour aider la population sous les ordres des services officiels de secours. A cet effet, des fiches de protocoles ont été établies pour toutes les tâches essentielles des services afin que chaque agent puisse être remplacé par un autre. 08/10/2009 80

4. Réquisitions ARRETE DE REQUISITION 13/1 De personnel FICHE MOYENS 1/1 Le Maire de Malakoff, Vu le Code général des collectivités territoriales, article L 2212-2, Considérant Survenu le Considérant qu il est nécessaire de doter la commune des moyens nécessaires pour répondre à ses obligations, Vu l urgence, ARRETE : Article 1 er : Il est prescrit à Demeurant de se présenter sans délai à la mairie de Malakoff pour effectuer la mission qui lui sera confiée : Article 2 : Le commissaire de police est chargé de l exécution du présent arrêté. Fait à Malakoff, le 08/10/2009 81

ARRETE DE REQUISITION 13/2 De matériel FICHE MOYENS 1/1 Le Maire de Malakoff, Vu le Code général des collectivités territoriales, article L 2212-2, Considérant Survenu le Considérant qu il est nécessaire de doter la commune des moyens nécessaires pour répondre à ses obligations, Vu l urgence, ARRETE : Article 1 er : Il est prescrit à Demeurant De mettre à la disposition du maire de Malakoff le matériel suivant : Et de le faire mettre en place Article 2 : Le commissaire de police est chargé de l exécution du présent arrêté. Fait à Malakoff, le 08/10/2009 82

5. Main courante pour le PCC POSTE DE COMMANDEMENT COMMUNAL Main courante FICHE ACTION M heure Origine Action demandée Décision Mise en œuvre Heure De fin Préfet Maire RAC Cellule opération Qui? Quoi? Préfet Maire RAC Cellule PCC Cellule renseignement Cellule logistique Cellule renseignement Cellule logistique Cellule accompagnement Cellule communication Sapeurs-pompiers Autre Qui met en œuvre? heure Origine Action demandée Décision Mise en œuvre Heure De fin Préfet Qui? Préfet Maire Maire RAC Cellule opération Quoi? RAC Cellule PCC Cellule renseignement Cellule logistique Cellule renseignement Cellule logistique Cellule accompagnement Cellule communication Sapeurs-pompiers Autre Qui met en œuvre? Cellule accompagnement Cellule accompagnement Cellule communication Sapeurspompiers autre Cellule communication Sapeurspompiers autre 08/10/2009 83

ELU D ASTREINTE Main courante FICHE ACTION N Nature de l événement Heure Action menée Actions Réalisée O/N Heure Prendre contact avec les services de secours sur place Evaluer la situation Situation sous contrôle : suivi courant Situation susceptible d évoluer : Déclencher le schéma d alerte Prévenir le maire et le RAC Prendre les informations nécessaires auprès des services compétents (annuaire d urgence) 08/10/2009 84

6. Evacuation EVACUATION (validation préfectorale) FICHE ACTION O Sectorisation des zones à évacuer : - détermination des secteurs (5) : - découpe de la commune en quartiers (24) : - identification de la population : Points de rassemblement : Itinéraires d évacuation : - au sein des quartiers (24) - au sein des secteurs (5) - l ensemble de la ville Préparation des moyens de transport collectif : Balisage des itinéraires d évacuation : Diffuser un message d information de préparation à l évacuation Puis celui d évacuation Protection des zones évacuées Recensement des personnes évacuées Vérification de l évacuation du secteur 08/10/2009 85

Carte n 17 - Secteurs Carte n 18 - quartiers 08/10/2009 86

PREPARATION A L EVACUATION FICHE ACTION P Information sur la situation. Contenu du message : Demander de préparer les affaires strictement nécessaires : papiers d identité et documents importants pour tous argent avec monnaie et carte téléphonique clefs de réserve de la voiture médicaments, ordonnances, lunettes de rechange radio vêtements confortables et chaussures : un change par personne change pour bébé nourriture pour animaux papier crayons jouets pour les petits enfants couteaux, fourchettes et cuillères, verres et assiettes jetables, ouvre-boîte manuel, ouvrebouteille jeu de cartes, jeux de société Trousse de survie contenant : lampe de poche et piles (en cas de panne d'électricité) poste de radio à piles ou à manivelle (pour écouter les nouvelles) et piles de rechange trousse de premiers soins bougies et allumettes/briquet nourriture et eau embouteillée (voir la liste de «provisions d'urgence» au Dicrim) couvertures ou sacs de couchage (un par personne) papier hygiénique et autres articles personnels sac à dos ou polochon pouvant contenir le tout sifflet (au cas où vous auriez besoin d'attirer l'attention de quelqu'un) 08/10/2009 87

Carte n 19 - population par quartier Carte n 20 - population par secteur 08/10/2009 88

ORDRE D EVACUATION FICHE ACTION Q Contenu du message : modalités pratiques d évacuation à pied indication des points de regroupement indication du lieu d accueil itinéraire pour les véhicules consignes de sécurité consignes pour la fermeture de la maison VERIFICATION DE L EVACUATION DU SECTEUR R FICHE ACTION Porte à porte dans la mesure du possible : Difficile pour les événements rapides ou les secteurs très vastes ou très habités. (garde urbaine, CTM, police, pompiers, sécurité civile) Répartition des équipes : Diffusion d un nouveau message : «Si vous n avez pas encore quitté votre logement, vous êtes invité à le faire au plus vite. Le danger est imminent. Signalez-vous». Interrogation des voisins : «Savez-vous si votre voisin a évacué? est-il en vacances? est-il malade? est-il seul? La cellule Alerte continue ses actions : porte-à-porte, véhicules sonorisés et invite fermement les retardataires à rejoindre les lieux de rassemblement et d hébergement. 08/10/2009 89

Les itinéraires d évacuation comprennent les carrefours à boucler, les sens de circulation pour l évacuation. Les voies à sens unique sont privilégiées. Les deux axes principaux sont mis en sens unique. Carte n 21 - Itinéraire d évacuation Nord-Sud Positionnement des moyens de transport collectif : 1 autocar par secteur si toute la ville 1 autocar par quartier si un secteur 5 autocars sur un seul quartier Carte de balisage par secteur, comprend les quartiers Malgré les points de rassemblement et les moyens collectifs, les personnes ont tendance à évacuer par leurs propres moyens. Donc baliser le trajet à emprunter pour imposer aux autos un itinéraire unique à suivre et fluidifier le trafic. Sinon les chemins habituels arrivent vite à saturation. Obstruction des voies à ne pas prendre. 08/10/2009 90

Carte n 22 Positionnement des moyens de transport Carte n 23 Itinéraire d évacuation Ouest-Est 08/10/2009 91