Camtasia Studio Projets en collaboration

Camtasia Studio Projets en collaboration Parution 7.0 2010 2009 TechSmith Corporation. All rights reserved.

Sommaire Camtasia Studio 7 et projets en collaboration... 3 Conseils pour diriger des projets vidéo en collaboration... 4 Création d un scénario vidéo... 7 Conseils pour le scénario... 8 Fichier de projet Camtasia Studio... 10 Importation d un projet Camtasia zippé... 10 Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique)... 11 Exportation d un projet Camtasia au format zip pour le partager avec des tiers... 12 Dimensions de montage : Quelle sera la taille de votre vidéo?... 13 Bibliothèque de clips... 14 Importation de média dans la bibliothèque de clips... 15 La bibliothèque... 16 Importation de média dans la bibliothèque... 18 Gestion du contenu de la bibliothèque... 21 Créer une donnée de bibliothèque... 24 Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip (.LIBZIP)... 26 Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP)... 27 Type de fichier vidéo... 28

Camtasia Studio 7 et projets en collaboration Camtasia Studio 7 est un excellent outil pour des projets vidéo en collaboration. Les projets Camtasia (CAMPROJ) peuvent être zippés et partagés avec des tiers. La bibliothèque dans l Application Montage de Camtasia Studio vous permet de partager des données de média pour assurer une certaine cohérence entre toutes vos vidéos. Un téléchargement rapide vers l amont sur Screencast.com vous permet de réviser et de partager votre vidéo. Pour apprendre à collaborer dans des projets collectifs, poursuivez avec : Conseils pour diriger des projets vidéo en collaboration Création d un scénario vidéo Importation d un projet Camtasia zippé Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) Exportation d un projet Camtasia au format zip pour le partager avec des tiers Dimensions de montage : Quelle sera la taille de votre vidéo? Bibliothèque de clips La bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip (.LIBZIP) Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) Type de fichier vidéo www.techsmith.fr 3

Conseils pour diriger des projets vidéo en collaboration Etablissez le champ d application La première étape de tout projet vidéo consiste à en établir le champ d application. Il s agit de définir des objectifs clairs et précis ainsi que l objet de la vidéo. En outre, si le projet le justifie, entreprendre des recherches et recueillir les éléments pour remplir ces objectifs. Décrivez le public visé Connaît-il la terminologie et les concepts abordés dans la vidéo? Faut-il préparer une vidéo d introduction distincte? Cherchez-vous à motiver, à vendre ou à former? Formez votre équipe de projet vidéo Rassemblez les individus qui travailleront sur le projet et précisez le rôle de chacun. Qui rédigera le scénario ou lira le commentaire? Qui assurera l enregistrement, le montage ou la révision technique? Organisez-vous avant de vous lancer. Créez un fichier unique pour chacun de vos projets vidéo. Puis, au fur et à mesure que votre projet prend forme, mettez dans ce dossier tous vos enregistrements, vos fichiers de projet, les vidéos créées et vos fichiers média. Décidez également à l avance où votre contenu sera hébergé et comment il sera sauvegardé. Screencast.com est un emplacement exceptionnel pour y télécharger, stocker et protéger fichiers et vidéos. Puis, lorsque vient le moment de la révision de votre vidéo, les réviseurs peuvent communiquer leur critique à l aide de la fonction prévue à cet effet dans Screencast.com. Lancez des idées sur papier Des feuillets autocollants très grands ou des tableaux blancs conviennent parfaitement pour faire du brainstorming et pour capter des idées avec votre équipe sur la façon d organiser la vidéo. Cette séance permet aussi de définir le démarrage du commentaire de la vidéo. Une telle séance avant de commencer effectivement à travailler sur la vidéo permet aussi à chaque participant de mettre son grain de sel sur la façon de monter cette vidéo. Confirmez le plan de montage chronologique du projet A quel moment la vidéo doit-elle être terminée? Tandis que vous avancez dans votre vidéo, vous pouvez disposer de suffisamment de marge pour affecter des tâches diverses à chaque membre de l équipe, mais les échéances sont généralement immuables. N oubliez pas de tenir compte des vacances ou des absences des membres de l équipe dans le plan de montage chronologique. www.techsmith.fr 4

Créez un scénario détaillé Mais un bon scénario est bien plus qu un commentaire : il décrit aussi ce qui se passe à l écran au cours du commentaire. Les détails suivants vous permettent de visualiser comment les actions, le minutage et les transitions à l écran se comportent ensemble. Ils permettent également de déceler les " champs morts ". Il s agit de commentaires au cours desquels il ne se passe rien à l écran. Dans cette situation, votre public peut se désintéresser de votre vidéo. Créez un scénario de vidéo en images Un scénario en images est une façon de faire une esquisse de votre vidéo. Un bon scénario en images indique où sont placés les transitions, les légendes, les clips de titre, les zoom et autres effets. Certaines personnes combinent le scénario et le scénario en images dans un même document. Réglez les détails sur la vidéo Quelle sera la durée de la vidéo? Y aura-t-il des sous-titres codés pour le public? Comment la vidéo sera-t-elle diffusée ou partagée? Va-t-on utiliser la marque de l entreprise comme son logo, ses couleurs, etc.? Enregistrez l enregistrement vidéo en tant que fichier Camtasia Recording (CAMREC) Camtasia Studio utilise deux formats de fichier d enregistrement,.camrec ou.avi. Par défaut, les vidéocaptures d écran sont enregistrées au format CAMREC. CAMREC est un conteneur de fichiers personnalisé qui comprend divers fichiers (outre le fichier vidéo). Les autres logiciels de montage vidéo ne peuvent ni lire, ni ouvrir un fichier CAMREC. Les données que contient le fichier CAMREC permettent de monter votre vidéo dans Camtasia Studio une fois l enregistrement terminé. Le fichier CAMREC contient par exemple : Enregistrement d écran AVI Vidéo de Webcam à utiliser en tant qu incrustation d images Données associées au curseur Données associées aux images-clés Zoom-n-Pan SmartFocus Données associées aux raccourcis-clavier Audio issu d un microphone Audio système Données associées aux repères Enregistrez votre travail en tant que fichier de projet Camtasia Studio (CAMPROJ) Par défaut, vous créez un fichier de projet Camtasia (.camproj) lorsque vous manipulez une vidéo. Lorsque vous ouvrez Montage pour créer une vidéo ou que vous sélectionnez l option Enregistrer et monter après la phase d enregistrement, un projet est automatiquement créé. Un fichier de projet Camtasia Studio enregistre tous les médias de la bibliothèque de clips et de la bibliothèque, les clips et les effets placés sur le plan de montage chronologique, tout montage effectué sur le plan de montage chronologique, ainsi que les dimensions de montage. Un fichier.camproj permet de : www.techsmith.fr 5

Reprendre ultérieurement la manipulation d une vidéo ; Partager le fichier.camproj avec d autres personnes en vue de réaliser conjointement une vidéo ou de zipper le projet pour le transférer sur un autre ordinateur. Créer et partager la vidéo à plusieurs reprises dans divers formats vidéo courants. Utilisez la bibliothèque de l Application Montage de Camtasia Studio Les médias de la bibliothèque sont appelés à être utilisés dans plusieurs projets. C est l emplacement privilégié pour stocker des éléments spécifiques à une équipe ou à une entreprise comme des clips de titre, des légendes, etc. Exportez un fichier ou un dossier d éléments ou bien l intégralité de la bibliothèque sous la forme d un fichier zip que des tiers pourraient importer dans leur propre bibliothèque. Choisissez la méthode pour la critique Lorsque vous sollicitez une critique, il est recommandé d informer vos réviseurs de la méthode qu ils devront suivre et du délai qui leur est imparti. Voici quelques techniques de critique que TechSmith a adoptées : Les outils de révision incorporés dans Microsoft Word ou Adobe Acrobat Jing pour la critique sur les graphiques ou la vidéo Snagit pour les captures et les annotations Screencast.com pour l hébergement des vidéos appelées à être révisées. Les réviseurs peuvent envoyer leur critique à l aide de la fonction Screencast.com prévue à cet effet. Sollicitez une critique dans les premiers temps du processus A ce moment-là, soyez extrêmement clair sur ce que vous recherchez. Souhaitez-vous une révision technique portant sur un processus présenté dans la vidéo? Cherchez-vous à avoir des observations sur la voix utilisée pour le commentaire? Ou bien souhaitez-vous savoir si la vidéo respecte les objectifs fixés au départ? Envoyez scénario et scénario en images à réviser assez rapidement pour avoir le temps de leur apporter les corrections nécessaires. Même si cela vous prend du temps, vous aurez une meilleure vidéo au bout du compte. Lorsque votre vidéo commence à prendre forme, créez une version préliminaire de démonstration ou un prototype de la vidéo et envoyez-la à des coéquipiers ou à des personnes intéressées pour qu ils la révisent et qu ils vous fassent part de leurs observations. Vous pouvez aussi faire des essais avec des personnes qui représentent le public que vous visez, pour vous assurer que vous respectez vos objectifs. Tenez tout le monde informé Tenez régulièrement informées de son avancement toutes les parties prenantes au projet. Faites-leur part de votre succès lors de l achèvement de chaque étape et informez-les des problèmes ou des changements dès qu ils surviennent. Il faut aussi tenir toute votre équipe au courant. S il y a des changements en vue, prévenez l équipe le plus tôt possible. En outre, assurez-vous que tous les participants sont au courant des activités de leurs coéquipiers. www.techsmith.fr 6

Création d un scénario vidéo Un bon scénario est bien plus qu un commentaire : il décrit aussi ce qui se passe à l écran au cours du commentaire. Inclure les actions de la vidéo avec le commentaire permet de : Visualiser dans leur ensemble les actions, le commentaire et le minutage à l écran. Indiquer les passages d une scène à l autre. Déceler les champs morts. Il s agit de commentaires au cours desquels il ne se passe rien à l écran. Dans cette situation, votre public peut se désintéresser de votre vidéo. Vous pouvez aussi envisager d utiliser un scénario en images pour esquisser les scènes de votre vidéo. Un bon scénario en images indique où sont placés les transitions, les légendes, les clips de titre, les zoom et autres effets. Certaines personnes combinent le scénario et le scénario en images dans un même document. Poursuivre avec Conseils pour le scénario à la page suivante. www.techsmith.fr 7

Conseils pour le scénario Utilisez un langage naturel Le langage utilisé dans les vidéos d enregistrement d écran est généralement plus décontracté et naturel que dans le style formel de l écriture technique. Lorsque vous préparez votre scénario, essayez d éviter les mots qui sont cérémonieux ou guindés. Soyez concis Rédigez des phrases courtes et sobres. Chaque ligne du document ou du tableau devrait correspondre à une action ou à une réflexion. Dégagez les mots à mettre en valeur et les pauses Utilisez la mise en forme du texte, comme les italiques et les caractères gras, pour désigner les mots à mettre en valeur. Soyez cohérent tout au long du scénario et assurez-vous que le commentateur comprend à quoi correspond chaque type de forme. Prévoyez des pauses dans le scénario pour tenir compte des inflexions naturelles de la voix, des changements sur l écran et du dialogue entre commentateurs. Représentez une pause dans le scénario par un tiret (-) ou par trois points de suspension. Rendez-le facile à lire. Utilisez une police lisible et de grande taille à la fois pour les scénarios et les sorties sur imprimante en ligne. Arial et Verdana de 12 à 14 points conviennent bien. Corrigez le scénario. Un scénario net et clair se lit mieux ; par conséquent, il faut faire une vérification de l orthographe et un contrôle détaillé du texte. Assurez-vous aussi deux fois plutôt qu une que le scénario ne comporte pas d erreurs dans les instructions ou la navigation. Révisez et affinez Soumettez votre scénario à des tiers pour une revue générale et, le cas échéant, pour une revue technique. Ne soyez pas surpris s il vous faut le réviser et l affiner à plusieurs reprises. C est la partie de votre projet vidéo qui peut en fait vous demander le plus de temps. Remettez le scénario au commentateur quelques jours avant l enregistrement pour qu il ait le temps de se sentir à l aise avec le texte. En outre, prévoyez de peaufiner le scénario quelque peu pour qu il paraisse plus naturel et qu il soit rédigé sur le ton de la conversation en s adaptant à la voix du commentateur. www.techsmith.fr 8

Lisez le scénario à voix haute et minutez-le Lisez à voix haute pour vous rendre compte de la fluidité du texte et pour déceler les passages qui contiennent des combinaisons de mots difficiles à prononcer. Chronométrez la lecture pour vous donner une idée du temps que prendra la vidéo. Des vidéocaptures d écran devraient durer de trois à cinq minutes. Si vous prévoyez des dialogues entre deux personnes ou plus, confiez la lecture de chaque partie à une personne différente. Si possible, lisez le scénario et exécutez en même temps les actions à l écran pour avoir une idée plus précise de la durée de la vidéo. Prévoyez des exercices pour tourner les pages Si le scénario est un document sur papier, veillez à ce que les pages soient numérotées et non agrafées. Le commentateur doit s exercer à passer d une page à l autre Cela l aide à éviter le bruit des pages qu il cherche ou qu il tourne et qui pourrait être capté par l audio. www.techsmith.fr 9

Fichier de projet Camtasia Studio Par défaut, vous créez un fichier de projet Camtasia (.camproj) lorsque vous manipulez une vidéo. Lorsque vous ouvrez Montage pour créer une vidéo ou que vous sélectionnez l option Enregistrer et monter après la phase d enregistrement, un projet est automatiquement créé. Un fichier de projet Camtasia Studio enregistre tous les médias de la bibliothèque de clips et de la bibliothèque, les clips et les effets placés sur le plan de montage chronologique, tout montage effectué sur le plan de montage chronologique, ainsi que les dimensions de montage. Un fichier.camproj permet de : Reprendre ultérieurement la manipulation d une vidéo. Partager le fichier.camproj avec d autres personnes afin de réaliser conjointement une vidéo. Zipper votre projet pour le déplacer vers un autre ordinateur ou ailleurs sur un disque ou sur le réseau. Créer et partager la vidéo à plusieurs reprises dans divers formats vidéo courants. Pour créer un projet Camtasia Studio 1. Démarrez un nouveau projet en procédant comme suit, au choix : Dans l application Montage de Camtasia Studio, choisissez Fichier > Nouveau projet. Une fois l enregistrement réalisé dans Camtasia Recorder, sélectionnez Enregistrer et monter dans la fenêtre d aperçu. Une fois l enregistrement réalisé dans le plug-in PowerPoint, sélectionnez Modifier mon enregistrement dans la boîte de dialogue Options de post-enregistrement. 2. Pour ajouter d autres médias, sélectionnez Importer média. 3. Organisez les clips et divers éléments sur le plan de montage chronologique. 4. Enregistrez le fichier de projet Camtasia Studio (.camproj). Voir aussi : Importation d un projet Camtasia zippé Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) Exportation d un projet Camtasia au format zip Importation d un projet Camtasia zippé Lorsque vous importez un projet zippé, Camtasia Studio le désarchive dans le dossier de votre choix. Le projet est alors prêt à être ouvert dans Camtasia Studio. 1. Dans Camtasia Studio, sélectionnez Fichier > Importer un projet zippé. 2. La boîte de dialogue Importation du fichier de projet zip s affiche. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez un fichier de projet zippé. 3. Sélectionnez un dossier de projet. 4. Activez l option Ouvrir projet après importation pour ouvrir le projet dans Camtasia Studio. 5. Cliquez sur OK. Voir aussi : Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) Exportation d un projet Camtasia au format zip Pour créer un projet Camtasia Studio www.techsmith.fr 10

Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) L option d enregistrement automatique enregistre automatiquement un fichier de projet de sauvegarde à des fins de récupération. Elle est activée par défaut. Modification de la fréquence d enregistrement automatique 1. Dans Camtasia Studio, sélectionnez Outils > Options > Onglet Programme. 2. Activez l option Enregistrement automatique. 3. Entrez la fréquence d enregistrement, exprimée en minutes, dans le champ Fréquence. 4. Cliquez sur OK. Si vous ouvrez le projet après un incident ou une panne système, Camtasia Studio récupère automatiquement le dernier fichier de projet enregistré. Voir aussi : Importation d un projet Camtasia zippé Exportation d un projet Camtasia au format zip Pour créer un projet Camtasia Studio www.techsmith.fr 11

Exportation d un projet Camtasia au format zip pour le partager avec des tiers L option Exporter le projet au format zip permet de créer un fichier zip destiné à transférer un projet vers un autre emplacement réseau, d enregistrer une copie de sauvegarde du fichier de projet ou d envoyer ce dernier à un collaborateur. Déplacer ou supprimer les fichiers d origine (stockés sur un disque dur ou un lecteur réseau, par exemple) après leur importation dans la bibliothèque de clips risque d entraîner la rupture des projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportezles sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Créer un projet zippé 1. Dans Camtasia Studio, sélectionnez Fichier > Exporter le projet au format zip. 2. La boîte de dialogue Exportation du projet au format zip s affiche. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un emplacement. Cliquez sur Enregistrer. 3. Activez l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip pour inclure une copie de tous les fichiers multimédia de la bibliothèque de clips dans le fichier zip. 4. Cliquez sur OK. Voir aussi : Importation d un projet Camtasia zippé Sauvegarde automatique d un projet (enregistrement automatique) Pour créer un projet Camtasia Studio www.techsmith.fr 12

Dimensions de montage : Quelle sera la taille de votre vidéo? Affichage > Projet > Dimensions de montage La boîte de dialogue Dimensions de montage s affiche lorsque vous ajoutez un clip au plan de montage chronologique pour la première fois. Pour les enregistrements en plein écran ou les enregistrements basés sur des jeux de paramètres standard ou grand écran, il est recommandé d utiliser le paramètre par défaut. Si vous préférez d autres dimensions, choisissez la taille requise de la vidéo définitive dans la liste déroulante. Jeux de paramètres associés aux dimensions requises Un jeu contient des paramètres de production courants optimisés pour la méthode de diffusion requise : blog, CD-ROM, DVD, HD, iphone, ipod, Screencast.com, Web ou YouTube. Sélectionner un jeu de paramètres permet d afficher un aperçu de votre vidéo définitive dans les dimensions sélectionnées. Dimensions personnalisées Pour saisir une largeur et une hauteur personnalisées dans les dimensions de montage, renseignez les champs Largeur et Hauteur en exprimant les dimensions en pixels. Pour conserver les dimensions d origine du clip, sélectionnez Dimensions d enregistrement. Pour optimiser les résultats si vous utilisez les options Personnalisé ou Dimensions d enregistrement dans les paramètres du projet, sélectionnez Paramètres de production personnalisés dans l Assistant de production. www.techsmith.fr 13

Bibliothèque de clips La bibliothèque de clips contient tous les clips vidéo, audio et image importés dans le projet en cours. Vous pouvez placer plusieurs instances d un même clip sur le plan de montage chronologique. Les modifications effectuées sur le plan de montage chronologique ne sont pas répercutées dans les clips stockés dans la bibliothèque de clips. Lorsque vous ajoutez un clip au plan de montage chronologique, vous créez une copie du clip source. Ainsi, si vous divisez un clip sur le plan de montage chronologique, le clip d origine stocké dans la bibliothèque de clips n est pas divisé. Déplacer ou supprimer les fichiers d origine (stockés sur un disque dur ou un lecteur réseau, par exemple) après leur importation dans la bibliothèque de clips risque d entraîner la rupture des projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportezles sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Une vidéo produite ne contient que les clips et éléments placés sur le plan de montage chronologique. Pour ajouter un clip à la vidéo, faites-le glisser de la bibliothèque de clips vers le plan de montage chronologique ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Ajouter au plan de montage chronologique. Faites glisser un clip audio de la bibliothèque de clips vers les pistes Audio 1, Audio 2, Audio 3 ou Audio PIP. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un clip audio et sélectionner Ajouter à la piste > Audio 1, Audio 2, Audio 3 ou Audio PIP. www.techsmith.fr 14

Pour supprimer tout clip ou média inutilisé du plan de montage chronologique, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la bibliothèque de clips et sélectionnez l option Supprimer les clips inutilisés dans le menu contextuel. Importation de média dans la bibliothèque de clips Camtasia Studio ajoute les fichiers multimédias importés dans la bibliothèque de clips. Vous pouvez importer les formats de fichier suivants dans un fichier de projet Camtasia Studio (.camproj) : Fichiers vidéo (.camrec,.avi,.mp4,.mpg,.mpeg,.wmv,.mov,.swf) Camtasia Studio ne gère pas les pistes multiples dans un fichier.mov. Camtasia Studio importe une piste vidéo et une piste audio d un fichier.mov. Vous ne pouvez importer que les fichiers.swf créés dans Jing ou Camtasia Studio. Fichiers image (.bmp,.gif,.jpg,.png) Fichiers audio (.wav,.mp3,.wma) Fichiers de projet zippés Déplacer ou supprimer les fichiers d origine (stockés sur un disque dur ou un lecteur réseau, par exemple) après leur importation dans la bibliothèque de clips risque d entraîner la rupture des projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportezles sous forme de fichiers de projet zippé Camtasia Studio. Veillez à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Pour importer des médias dans la bibliothèque de clips 1. Dans Camtasia Studio, choisissez l onglet Bibliothèque de clips. 2. Sélectionnez importer média. 3. Sélectionnez les fichiers à importer. Appuyez sur <CTRL> pour sélectionner plusieurs fichiers. 4. Cliquez sur Ouvrir. Les médias apparaissent dans la bibliothèque de clips. Pour ajouter un clip à la vidéo, faites-le glisser de la bibliothèque de clips vers le plan de montage chronologique ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Ajouter au plan de montage chronologique. Voir aussi : Dimensions de montage Bibliothèque de clips La bibliothèque www.techsmith.fr 15

Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip (.LIBZIP) Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) La bibliothèque La bibliothèque contient des séquences du plan de montage chronologique, des légendes, des clips de titre, des vidéos, des fichiers audio, des images ainsi que d autres éléments que vous souhaitez utiliser d un projet à l autre. Les éléments que contient la bibliothèque portent le nom de données de média. Si vous souhaitez utiliser une séquence déterminée au début ou à la fin de chaque vidéo produite, créez la séquence, puis enregistrez-la dans la bibliothèque afin de pouvoir l utiliser dans d autres projets vidéo. Si votre société utilise une légende, un clip de titre ou une transition standard dans toutes les vidéos produites, ajoutez ces éléments à la bibliothèque, puis exportez-les pour les partager avec vos collaborateurs. La bibliothèque contient des données de média prédéfinies dont vous disposez pour ajouter des introductions, des conclusions, des clips de titre ou autres intermèdes dignes d un professionnel. Pour ajouter un média à la vidéo, faites-le glisser de la bibliothèque de clips vers le plan de montage chronologique ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Ajouter au plan de montage chronologique. Faites glisser une donnée audio de la bibliothèque vers les pistes Audio 1, Audio 2, Audio 3 ou Audio PIP. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur une donnée audio et sélectionner Ajouter à la piste > Audio 1, Audio 2, Audio 3 ou Audio PIP. www.techsmith.fr 16

Affichage des propriétés des médias de la bibliothèque Pour afficher d autres propriétés, telles que le nom du fichier, son emplacement ou sa taille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une donnée de la bibliothèque et sélectionnez l option Propriétés dans le menu contextuel. Tri des données de média de la bibliothèque Vous pouvez trier les données de média de la bibliothèque par nom, type ou taille. Pour modifier le critère de tri, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la bibliothèque et sélectionnez l option Trier par dans le menu contextuel. Vous pouvez également double-cliquer sur une option de tri dans le haut de la bibliothèque. Voir aussi : Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 17

Importation de média dans la bibliothèque Vous pouvez importer des fichiers aux formats suivants dans la bibliothèque : Fichiers vidéo (.camrec,.avi,.mp4,.mpg,.mpeg,.wmv,.mov,.swf) Camtasia Studio ne gère pas les pistes multiples dans un fichier.mov. Camtasia Studio importe une piste vidéo et une piste audio d un fichier.mov. Vous ne pouvez importer que les fichiers.swf créés dans Jing ou Camtasia Studio. Fichiers image (.bmp,.gif,.jpg,.png) Fichiers audio (.wav,.mp3,.wma) Bibliothèque zippée 1. Dans Camtasia Studio, choisissez l onglet Bibliothèque. 2. Sélectionnez Importer média. 3. Sélectionnez les fichiers à importer. Appuyez sur <CTRL> pour sélectionner plusieurs fichiers. 4. Cliquez sur Ouvrir. La donnée apparaît dans la bibliothèque. Pour ajouter une donnée à la vidéo, faites-la glisser de la bibliothèque vers le plan de montage chronologique ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Ajouter au plan de montage chronologique. Comment voulez-vous ajouter des données à la bibliothèque? Lorsque vos données sont ajoutées à la bibliothèque, elles correspondent soit à une copie du fichier de données, soit à un lien vers ce dernier. Pour sélectionner une méthode d ajout de données par défaut, choisissez Outils > Options > Onglet Programme > Zone de groupe Contenu de la bibliothèque. Chaque option est passée en revue ci-dessous. www.techsmith.fr 18

Copier le contenu dans la bibliothèque Cette option place une copie de toutes les données dans la bibliothèque. Puisque les données copiées augmentent la taille du fichier de projet Camtasia Studio, il est préférable de ne copier dans la bibliothèque que les données utilisées dans plusieurs projets. Pour stocker les fichiers multimédias nécessaires au projet en cours uniquement, utilisez la bibliothèque de clips. Lorsque vous ajoutez une sélection du plan de montage chronologique (également appelée séquence du plan de montage chronologique) à la bibliothèque en tant que donnée copiée, la vidéo est copiée dans son intégralité, et non juste la section sélectionnée. Puisque vous risquez ainsi d augmenter la taille des fichiers de projet Camtasia Studio, il est recommandé d ajouter les sélections du plan de montage chronologique à la bibliothèque en tant que liens, et non en tant que copies. La suppression de données de la bibliothèque risque d entraîner la rupture d autres projets qui font appel à ces données. Déplacer ou supprimer des fichiers qui ont été importés dans la bibliothèque risque également d entraîner la rupture de projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportez-les sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez également à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Lier au contenu Cette option établit un lien vers le fichier de données d origine stocké sur un disque dur ou un emplacement réseau. Puisque le transfert de la donnée à partir de son emplacement d origine entraîne la rupture des projets qui font appel à ce fichier, il est recommandé de placer les données dans un endroit où elles ne seront ni déplacées, ni supprimées par inadvertance. La suppression de données de la bibliothèque risque d entraîner la rupture d autres projets qui font appel à ces données. Avant de supprimer une donnée, ouvrez les autres projets et exportez-les sous forme de fichiers zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant des données sauvegardées de la bibliothèque. Pour transformer une donnée liée en donnée copiée, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la bibliothèque et sélectionnez l option Propriétés dans le menu contextuel. www.techsmith.fr 19

La suppression de données de la bibliothèque risque d entraîner la rupture d autres projets qui font appel à ces données. Déplacer ou supprimer des fichiers qui ont été importés dans la bibliothèque risque également d entraîner la rupture de projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportez-les sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez également à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Voir aussi : La bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 20

Gestion du contenu de la bibliothèque Diverses options facilitent la gestion des données stockées dans la bibliothèque. Modification du nom d une donnée Pour modifier le nom d une donnée, cliquez une fois dessus, attendez quelques secondes, puis cliquez à nouveau dessus. Le nom est alors surligné. Tapez le nouveau nom. Création d un dossier Les dossiers permettent d organiser une bibliothèque. Pour créer un dossier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone figurant dans le haut de l onglet Bibliothèque. Dans le menu contextuel, sélectionnez l option Nouveau dossier, puis attribuez un nom au dossier. Ajout de données à un dossier Pour ajouter une donnée à un dossier, cliquez dessus, faites-la glisser vers un dossier et déposez-la sur ce dernier. La bibliothèque ne prend pas les sous-dossiers en charge. www.techsmith.fr 21

Suppression d une donnée de la bibliothèque Pour supprimer une donnée stockée dans la bibliothèque ou un dossier de cette dernière, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Supprimer de la bibliothèque dans le menu contextuel. Vous êtes invité à confirmer la suppression. La suppression de données de la bibliothèque risque d entraîner la rupture d autres projets qui font appel à ces données. Déplacer ou supprimer des fichiers qui ont été importés dans la bibliothèque risque également d entraîner la rupture de projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportez-les sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez également à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. Suppression d un dossier de la bibliothèque Pour supprimer un dossier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l option Supprimer de la bibliothèque dans le menu contextuel. Vous êtes invité à confirmer la suppression. Supprimer un dossier de la bibliothèque qui contient des données risque d entraîner la rupture d autres projets qui font appel à ces données. Déplacer ou supprimer des fichiers qui ont été importés dans la bibliothèque risque également d entraîner la rupture de projets Camtasia Studio. Avant de déplacer ou de supprimer tout fichier, ouvrez les projets vidéo et exportez-les sous forme de fichiers de projet zip Camtasia Studio. Veillez également à sélectionner l option Inclure tous les fichiers de la bibliothèque de clips dans zip. Vous créez ainsi un projet autonome contenant les fichiers de la bibliothèque de clips sauvegardés. www.techsmith.fr 22

Actualisation du contenu de la bibliothèque L option Actualiser le contenu de la bibliothèque supprime tout lien rompu, régénère les index de bibliothèque et met à jour les dossiers. Si vous ajoutez, supprimez ou déplacez régulièrement des données dans la bibliothèque, il est recommandé d effectuer cette tâche de maintenance régulièrement. Voir aussi Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip. Une fois le processus d actualisation exécuté, il est impossible de restaurer la version précédente de la bibliothèque. Voir aussi : La bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 23

Créer une donnée de bibliothèque Vous pouvez transformer le contenu du plan de montage chronologique en donnée de bibliothèque. Les séquences du plan de montage chronologique sont susceptibles de comporter des repères, des images-clés Zoom-n-Pan, des clips vidéo ou audio, des légendes, etc. Si vous souhaitez utiliser une séquence déterminée au début ou à la fin de chaque vidéo produite, créez la séquence, puis enregistrez-la dans la bibliothèque afin de pouvoir l utiliser dans d autres projets vidéo. Si votre société utilise une légende, un clip de titre ou une transition standard dans toutes les vidéos produites, ajoutez ces éléments à la bibliothèque, puis exportez-les pour les partager avec vos collaborateurs. Si vous sélectionnez et enregistrez une séquence de plan de montage chronologique dans la bibliothèque, c est en fait la vidéo entière qui est enregistrée. Lorsque vous faites glisser la séquence sur le plan de montage chronologique, seule la section enregistrée apparaît. Ajout d une séquence du plan de montage chronologique 1. Effectuez une sélection sur le plan de montage chronologique. Vous pouvez également sélectionner un clip vidéo, un clip audio ou un élément (légende, image-clé de zoom, etc.). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sélection. 3. Choisissez Ajouter à la bibliothèque. 4. La séquence est ajoutée à la bibliothèque en tant que donnée. Cliquez sur la donnée dans la bibliothèque pour la renommer. Faites glisser la donnée vers un dossier pour optimiser l organisation de la bibliothèque. Faites-la glisser vers le plan de montage chronologique pour l intégrer à la vidéo finale. www.techsmith.fr 24

Ajout d un clip Pour ajouter un clip vidéo ou audio uniquement à la bibliothèque : 1. Cliquez sur le clip placé sur le plan de montage chronologique pour le sélectionner. Une fois le clip sélectionné, il s affiche en bleu. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le clip. 3. Choisissez Ajouter à la bibliothèque. 4. Le clip est ajouté à la bibliothèque en tant que donnée. Cliquez sur la donnée dans la bibliothèque pour la renommer. Faites glisser la donnée vers un dossier pour optimiser l organisation de la bibliothèque. Faites-la glisser vers le plan de montage chronologique pour l intégrer à la vidéo finale. Ajout d éléments placés sur le plan de montage chronologique Pour ajouter un élément tel qu une image-clé Zoom-n-Pan ou une légende à la bibliothèque : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l élément placé sur le plan de montage chronologique. 2. Choisissez Ajouter à la bibliothèque. 3. Le clip est ajouté à la bibliothèque en tant que donnée. Cliquez sur la donnée dans la bibliothèque pour la renommer. Faites glisser la donnée vers un dossier pour optimiser l organisation de la bibliothèque. Faites-la glisser vers le plan de montage chronologique pour l intégrer à la vidéo finale. Voir aussi : La bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 25

Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip (.LIBZIP) Si votre société souhaite utiliser une légende, un clip de titre ou une transition standard dans toutes les vidéos produites, créez ces données, ajoutez-les à la bibliothèque, puis exportez la bibliothèque au format zip (.libzip) pour partager ces données avec vos collaborateurs. Vous pouvez également exporter un dossier ou la bibliothèque entière. Pour exporter des données ou la bibliothèque entière au format zip 1. Dans la bibliothèque : Cliquez sur un fichier de donnée ou un dossier. - ou - Pour sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers, maintenez enfoncée la touche <Ctrl> et cliquez sur chaque fichier/dossier. - ou - Pour exporter la bibliothèque entière, ne sélectionnez pas de fichier. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l une des données sélectionnées et choisissez l option Exporter la bibliothèque dans le menu contextuel. Pour exporter la bibliothèque entière, cliquez avec le bouton droit de la souris sur toute donnée non sélectionnée et choisissez l option Exporter la bibliothèque dans le menu contextuel. 3. Acceptez l emplacement et le nom de fichier définis par défaut ou cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir un autre emplacement et un autre nom. Cliquez sur OK. Voir aussi : La bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 26

Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) Importer un fichier de bibliothèque zippé (.libzip) permet d ajouter des données de média à la bibliothèque. Importation à partir de Montage 1. A partir de l application Montage de Camtasia Studio, choisissez Fichier > Bibliothèque > Importer la bibliothèque zippée. 2. La boîte de dialogue Importer la bibliothèque zippée s affiche. Recherchez un fichier.libzip et sélectionnez-le. Cliquez sur Ouvrir. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l importation. Importation à partir de l Explorateur Windows 1. Dans l Explorateur Windows, double-cliquez sur un fichier.libzip. 2. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Cliquez sur Oui pour démarrer l importation. Voir aussi : La bibliothèque Importation de média dans la bibliothèque Gestion du contenu de la bibliothèque Créer une donnée de bibliothèque Exportation de la bibliothèque au format de fichier zip Importation d un fichier de bibliothèque zippé (.LIBZIP) www.techsmith.fr 27

Type de fichier vidéo Le tableau suivant vous permettra de décider quel type de vidéo et quel format de fichier vous conviennent le mieux pour le public visé. Type de fichier Macromedia Flash Créations d Audio Video Interleave et de CD Créations d Audio Video Interleave et de DVD Extension de fichier SWF/FLV /MPEG4 AVI Diffusion Points forts Points faibles Incorporé à une page Web. CD-ROM, répertoire de réseau ou téléchargé d un site Web. Lu par 95 % des navigateurs sans logiciel d appoint. Multiplateforme. Courant et facile à visionner. Modifiable et facile à convertir à d autres formats cinématographiques. Excellent format, indépendant des marchands, pour vos archives ou pour la diffusion sur CD- ROM. AVI DVD Meilleure qualité d enregistrement possible. Peut être monté par Camtasia Studio et par la plupart des logiciels de montage non linéaires. Inclut des options audio de grande qualité. Nécessite un plug-in Flash, normalement installé par défaut. Fichier entier doit être chargé sur un ordinateur avant d être accessible. Compression audio n est pas aussi bonne qu avec les formats de diffusion en flux. AVI encodé en TSCC nécessite le codec vidéo TSCC pour être lu. TSCC incorporé à Camtasia Player à présent. TSCC ne compresse pas de photo du monde réel ni de remplissage gradient. Nécessite un logiciel de création de DVD pour une conversion au format MPEG. Fichiers peuvent être de grande taille si l enregistrement comporte beaucoup de mouvements et des images complexes. Fichier entier doit être chargé sur un ordinateur avant d être accessible. TSCC ne compresse pas de photo du monde réel ni de remplissage gradient. www.techsmith.fr 28

Type de fichier Windows Media (WMV - format de diffusion en flux) Extension de fichier WMV Diffusion Points forts Points faibles Diffusé en flux ou lu en local depuis le disque dur. QuickTime MOV Diffusé en flux d un site Web ou joint à un E-mail. RealMedia Streaming Media Camtasia pour RealPlayer (Plug-In RealPlayer) RM CAMV Diffusé en flux depuis un site Web. Diffusé en flux depuis un site Web. Convient très bien aux longs enregistrements ou à ceux contenant beaucoup de mouvement. Média au fichier de taille réduite. N est pas téléchargé sur l ordinateur. Peut être lu en cours de téléchargement. Peut être lu par le Lecteur Windows Media de Microsoft et le navigateur. Grande sélection de compresseurs vidéo et audio. Peut être lu en cours de téléchargement. Multiplateforme, standard de l industrie, architecture de logiciel multimédia. Média au fichier de taille réduite. N est pas téléchargé sur l ordinateur. Lu par Real Player et un navigateur avec plug-in. Compression audio de grande qualité. Compression de vidéo et de vidéo diffusée en flux sans perte de qualité. Flux de fichiers sur bande passante étroite sauf pour vidéos du monde réel ou avec mouvements en grand nombre. Nécessite un serveur de diffusion en flux pour un accès à Internet pour être diffusé depuis un site Web. Ordinateur qui lit la vidéo devra, le plus souvent, être connectable à Internet. Options de montage limitées. Ne peut pas être converti à un autre format Visionnage peut paraître saccadé si le téléchargement est lent. Fichier entier sera téléchargé sur l ordinateur de l intéressé. Nécessite Apple QuickTime. Nécessite un serveur de diffusion en flux pour pouvoir être diffusé depuis un site Web. Compression vidéo avec perte de qualité. Options de montage limitées. Ne peut être converti à un autre format. Difficiles à envoyer en pièce jointe d Email puisque vidéo et audio sont liés par un fichier SMIL. Nécessite un serveur de diffusion en flux. Nécessite une installation de RealPlayer et une connexion à Internet. www.techsmith.fr 29

Type de fichier Fichier d animation GIF Extension de fichier GIF Diffusion Points forts Points faibles Incorporé à une page Web. Lu par un navigateur quelconque. Pack and Show EXE E-mail ou incorporé à une page Web. Pris en charge par pratiquement tous les navigateurs Web. Tendance à avoir une taille plus petite que les autres fichiers d animation. Fichiers d animation GIF très courants sur les pages Web. Grâce à leur taille réduite, ils sont l idéal pour une diffusion par le Web où l on n exige pas les mêmes détails que dans un fichier AVI. Fichiers d animation GIF sont très condensés. Ce format de fichier standard de l industrie vous permet de diffuser des didacticiels courts et de créer des démonstrations sur le Web qui peuvent être lus par un navigateur quelconque sur une plateforme d ordinateur quelconque. Rend les films facilement accessibles par votre public. Convertit les vidéos Camtasia en des fichiers exécutables (EXE) de sorte que les utilisateurs peuvent installer Camtasia Player pour les visionner. Conserve une résolution et une qualité élevées. Ne nécessite aucun logiciel particulier. Ne peut inclure de l audio. Limité à 256 couleurs. Registre et souplesse moindres. Limité à de courtes durées. Certaines personnes pourraient ne pas être en mesure de recevoir par E-mail des fichiers joints exécutables. Longues durées d extraction pour les fichiers de grande taille. www.techsmith.fr 30