DI Programme XPERT Transmetteur DSL V748PPP



Documents pareils
TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

VOCALYS LITE.

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

galaxy MODULE TELECOM F A NF Manuel d Installation

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE

PROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

LOGICIEL ALARM MONITORING

Guide utilisateur 12TW2R101

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

domovea alarme tebis

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

INSTALLATION MODULE WEB

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN

Guide utilisateur. Sommaire

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open

Manuel installateur XT200i

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation

Transmetteur téléphonique vocal

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

Centrale de surveillance ALS 04

KN 800. N Azur SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

NOTICE DE PARAMÉTRAGE

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Table des matières. 1. Description du matériel : Données techniques : Présentation de la serrure :... 4

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

ADSL avec Netopia Cayman 3351

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

Electronique Automatisme Informatique Electricité

Se connecter en WiFi à une Freebox

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé ( ) Notice à l'usage de l'installateur

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

Guide Utilisateur. Sommaire

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand R1.

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID.

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

NOTICE D INSTALLATION

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

LOGICIEL DE TÉLÉSURVEILLANCE GUIDE D UTILISATION

NOTICE D INSTALLATION F

SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

NOTICE D UTILISATION

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Manuel d aide à la pose

Notice de fonctionnement DVR H Méthode de Visionnage ESEENET

Avertissement. Marques déposées et copyright :

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

BARREAU PACK Routeur Sécurisé Avocat MANUEL D INSTALLATION

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC X Communicateur téléphonique IP/RTC X

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

Centrale d alarme DA996

Notice Utilisateur EKZ A STORIA CRT 600 HF

Modules d automatismes simples

Système d alarme Guide Utilisateur

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Trois types de connexions possibles :

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Centrale d alarme DS7400 Xi

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :

A- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

MF ProTect Notice Alarme

Pack ADSL rural. Guide d installation

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation /B

Windows Serveur 2012 : DHCP. Installation et mise en place

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

Les Systèmes Anti-Intrusion

Connexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

BTS SIO option SISR Lycée Godefroy de Bouillon Clermont-Ferrand

Movie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi

Transcription:

DI Programme XPERT Transmetteur DSL V748PPP SYNCHRONIC SOMMAIRE 1 Choix de la base GTC...2 2 Paramétrage de la carte XL...2 2.1 Paramétrage par connexion en RS232...2 2.1.1 Serveurs...2 2.1.2 Paramétrage IP...2 2.1.3 Paramétrage Transmissions...2 2.2 Paramétrage par connexion en IP via la RJ45...3 3 Paramétrage du Socket Modem (XPE-RTC)...4 4 Procédure de secours...4 5 Configuration GTC...5 5.1 Création d une «Carte système»...5 5.2 Les Groupes...5 5.3 Les Fonctions et les Entrées...6 5.4 Comportements des Fonctions...6 5.5 Commandes Générales et commandes de sorties...8 5.6 Les Transmissions...8 5.7 Les Grilles GTC...10 5.8 Les Options/Liens...10 5.9 Les Télécommandes...11 6 Raccordement des boucles pour la carte XL...13 7 Documentations...13 8 Derniers conseils...13 8.1 ZERO VOLT...13 8.2 RS485...13 8.3 Boucle équilibrée...14 DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 1 sur 14

1 CHOIX DE LA BASE GTC Lorsque vous exécutez le Pack UG Xpert, sélectionnez le bouton «Nouveau Site» et choisissez les bases suivantes : «1 groupe d alarme, transmetteur DSL V748PPP», ces bases permettent de répondre à un besoin de surveillance de ligne, pour un transmetteur MT2S-DSL. Elles ne comprennent pas de partie contrôle d accès et ne gèrent qu un groupe. Dans la base 748PPP, les transmissions sont gérées point par point et non plus par fonctions. 2 PARAMETRAGE DE LA CARTE XL 2.1 Paramétrage par connexion en RS232 2.1.1 Serveurs Vérifiez que le ServeurUG_RS est bien sélectionné, dans «DIALOGUE» ou «PCPASS», depuis le menu «Exécution», cliquer sur «Lancer le contrôleur de serveurs». Si d autres serveurs sont cochés décochez les, cochez le ServeurUG_RS et confirmez son exécution. 2.1.2 Paramétrage IP Dans «GTC, Réglage UG, Réseau IP». Si votre centrale doit gérer les transmissions d alarmes ou la surveillance de ligne via ADSL : 8 1 7 2 4 6 3 5 Vous devez configurez au minimum : 4 Adresse IP du serveur * (s il n y a pas de serveur, mettre l adresse 10.10.0.1) 5 Port UDP Mise à jour : 2035 (s il n y a pas de serveur, mettre 0) 6 Port UDP Fil de l eau : 2036 (s il n y a pas de serveur, mettre 0) Dans le cas le cas où la centrale n est pas desservie par un serveur DHCP, définissez les paramètres TCP- IP manuellement de la manière suivante : 1 Adresse IP de l UG * 2 Masque de sous réseau * 3 Adresse passerelle * Champs obligatoires 2.1.3 Paramétrage Transmissions Attention! La carte XPE-RTC ne permet actuellement de transmettre qu en FSK200 Bauds. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 2 sur 14

Dans le cas de transmissions DSL 7 avec Serveur DHCP présent 8 (adressage IP automatique). L adresse IP de la centrale n est pas à configurer, c est le serveur DHCP présent qui la configure (le serveur DHCP doit être présent sur le même réseau local que la centrale). Une fois les paramétrages terminés (serveurs, IP, transmissions), faites un «Envoi réglage UG». Remarque : Avant de faire l envoi des réglages, il faut que le logiciel «DIALOGUE» soit ouvert et que l UG soit connectée. Une fois le paramétrage de la carte effectué, hors tension, pour connecter le transmetteur, il suffit de retirer l extension RS232 et de placer le transmetteur à la place. La communication avec la centrale ne pourra alors plus se faire en RS232, mais uniquement en IP avec un câble RJ45. Cf. Documentation Mémo MT2S-D (Supervision de ligne) V03.doc Il faut donc basculer sur les nouveaux serveurs, dans «DIALOGUE» ou «PCPASS», depuis le menu «Exécution», cliquer sur «Lancer le contrôleur de serveurs». Sélectionnez le ServeurUG (surligné en vert) et cliquez sur «Paramètres» et modifiez l adresse UG par celle que vous avez paramétrée dans GTC. Décochez le ServeurUG_RS, cochez les ServeurUG et ServeurTransfertUDP et confirmez leur exécution. Puis vérifier que l UG soit bien connectée. 2.2 Paramétrage par connexion en IP via la RJ45 Attention! Cette procédure n est valide que si et seulement si la centrale XPERT et le PC sont sur le même réseau local. En aucun cas, le PC ne doit être paramétré en adressage dynamique par serveur DHCP. Pour initialiser la centrale avec l adresse IP, ouvrez une fenêtre d «invite de commandes» (console) dans «Démarrer, Tous les programmes, accessoires» et effectuer les commandes en gras suivantes : Attention! Les champs entre crochets [ ] sont à remplir avec vos paramètres. arp -s [adresse IP XL voulue] [adresse MAC de l XL] Exemple : arp s 10.10.1.220 00-0F-0C-01-00-26 (Voir fenêtre exemple suivante) ping -t [adresse IP XL] Faire un on/off électrique de la centrale, juste après restez appuyé sur le bouton init de l XL (10 à 20s), jusqu à ce que vous ayez le message sur la console : Réponse de [adresse IP XL] A ce moment, tapez Ctrl-C pour arrêter la commande ping en cours et finir par la commande : arp -d [adresse IP XL] Remarque : l UG sera déclarée en dossier 001. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 3 sur 14

Mettre à jour si besoin les paramètres du serveur de communication (cf. fin du paragraphe 2.1.3). 3 PARAMETRAGE DU SOCKET MODEM (XPE-RTC) L extension XPE RTC permet de mettre à jour à distance votre centrale soit sur la partie contrôle d accès soit sur la partie alarme soit les deux. Elle permet d'effectuer des télécommandes par code DTMF réalisables à partir de la grande majorité des téléphones, y compris mobiles (cette fonction est protégée par un code d'accès). Le PC de configuration doit être équipé de l'extension LRT01, et le serveur UG modem doit être configuré (cf. documentations) afin d'accéder aux sites distants. De plus, pour la transmission, l UG doit être paramétrée comme suit : Dans «GTC, Réglage UG, Modules / Ligne xx». Cochez le modem en ligne 0, puis pour accéder aux paramètres avancés, cliquez sur le bouton gris. Voici le paramétrage préconisé : Paramètres Modem Type Modem Socket Modem 1 Socket en mode économie d énergie OUI Socket en mode SPI (grisé) OUI Paramètres Transmission via Socket Modem Transmission via Socket Modem Active Remarque : ne pas oublier de renseigner le numéro de téléphone de la télésurveillance. Faire un «Envoi réglage UG». Remarque : Avant de faire l envoi des réglages, il faut que le logiciel «DIALOGUE» soit ouvert et que l UG soit connectée. 4 PROCEDURE DE SECOURS Dans le cas ou votre XL ne répond plus (mauvais paramétrage de XL, activation du module contact ID par erreur ). Il existe une procédure de secours qui permet de désactiver le module contact ID et de reprendre la main sur le fil de l eau en RS232. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 4 sur 14

Pour cela débranchez le câble réseau, débranchez le câble RS232 et arrêtez DIALOGUE. Faire un on / off électrique, le cœur de la carte est fixe (20 à 25s). Lorsqu elle s éteint, appuyez sur le bouton init jusqu'à ce que la led clignote (5 à 10s). Ensuite dans DIALOGUE ou CFGPCPASS «Exécution, Lancer le contrôleur de serveur», cochez le Serveur_RS et décochez les autres. Rebranchez le câble RS232 : au fil de l eau apparaît l événement «Début connexion RS232». 5 CONFIGURATION GTC 5.1 Création d une «Carte système» (UG en version minimum 10.20 et GTC 6.2B) Les cartes XL sont dotées : d'une entrée «TAMP» : AutoProtection ou AP d une entrée «DS» : défaut secteur, d'une détection de tension basse, 4 entrées d'alarme, 2 sorties, 2 voyants «sortie voyant Défaut S5» et «sortie voyant Serveur». Les informations et les commandes liées à ces entrées/sorties sont portées par une carte «système», munie d'une adresse spéciale (bus 1 adresse de roue 99). Cette carte système, permet d accéder aux ressources de la carte mère. Un bouton dans l'écran «Cartes UIES, Carte système» de GTC permet de la créer en un seul clic (les E/S sont crées automatiquement). Par défaut elle est déjà créée. Toutes les informations relatives aux UIES données dans cette documentation sont applicables à cette carte «système», y compris celles relatives aux entrées et aux sorties, avec les restrictions suivantes: Cette carte ne peut pas être en non réponse; elle n'est par conséquent pas prise en compte dans les alarmes générales et l'autosurveillance. Les 4 entrées de la carte XL sont des entrées Tout Ou Rien uniquement, ne gèrent que le mode de déclenchement immédiat, et ne peuvent pas asservir une sortie locale. Par défaut les entrées carte système sont attribuées au 4 premières fonctions qui sont en mode 24/24. Pour les sorties, par défaut les voyants «Défaut S5» et «Serveur» sont associés à la commandes «Défaut de ligne DSL». Les deux autres sorties sont associées aux commandes «S Sortie n 1» et «S Sortie n 2». 5.2 Les Groupes Un groupe est une Zone géographique auquel est associé une ou plusieurs fonctions. Un groupe est mis en marche ou en arrêt indépendamment des autres groupes. Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Groupes». Sélectionnez le groupe «Groupe 1» puis cliquez sur le bouton «Modifier». Là, vous pouvez indiquer le nom du groupe qui vous semble le mieux adapté. Validez par «OK» puis «Fermer». Dans la programmation, il existe un groupe qui s appelle «Exclusion TRANS», Lorsque ce groupe est mis en marche, toutes les transmissions sont inhibées. A minuit, si les transmissions n ont pas été réactivées, elles se réactivent automatiquement. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 5 sur 14

5.3 Les Fonctions et les Entrées Chaque fonction est associée à un ou plusieurs points. Par défaut elles sont toutes déclarées en silencieuses 24/24. Pour modifier leur comportement et les évènements générés, Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Fonctions». Sélectionnez une fonction puis cliquez sur le bouton «Modifier» et cocher le comportement qui vous convient. (cf. paragraphe 4.4.8 Comportement à la mise en marche) Pour chaque fonction assujettie M/A, vous pouvez définir le comportement au moment de la mise en Marche du groupe associé : Génération d alarmes si un des points est en défaut à la mise en service. (Préconisé) Ejection automatique des points en défaut, avant la mise en service. Refus de mise en marche du groupe si au moins un point en défaut. Un point correspond à une entrée physique sur une carte UIES, un radar ou un contact porte par exemple. Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Entrées». Sélectionnez une entrée puis cliquez sur le bouton «Modifier». Vous pouvez indiquer le nom en clair du point et vous devez choisir parmi les fonctions disponibles. Procédez à l identique pour chacun des points : Si vous avez un boîtier à clef impulsionnelle. Il suffit d associer les entrées auxquelles sont raccordées les boîtiers à clef à la fonction «F Clé GR1». Dans la base, 6 fonctions sont définies par défaut Fonction Détection F Clef GR1 F01 (Volumétrie) F02 (Périmétrie) F03 (Incendie) F04 Tp F05 24/24 Comportement Silencieuse 24H/24H Détection standard assujettie Marche Détection standard assujettie Marche Détection standard 24H/24H Détection Temporisée 30s Silencieuse 24H/24H Les Entrées sont toutes associées à la fonction silencieuse 24/24. Par défaut les entrées carte système sont attribuées au 4 premières fonctions qui sont en mode 24/24. Vous avez la possibilité d étendre le nombre d entrée à 68, pour cela il suffit d activer les 8 cartes UIES d adresse 10 à 17 (mode équilibré) pour avoir 64 points d alarme en plus. 5.4 Comportements des Fonctions 5.4.1 Détection Standard assujettie marche : Apparition d alarme : dès lors que le groupe est en marche et lorsqu un des points de la fonction passe en alarme. Si plusieurs points sont en alarme la fonction ne donne qu une apparition. Disparition d alarme : plus aucun point en défaut sur l ensemble des points de la fonction. Début de Court circuit : tant qu au moins une des boucles équilibrées de la fonction est en court-circuit. Fin de court circuit : si plus aucune boucle équilibrée n'est en court-circuit. Ouverture de la boucle (autoprotection) : tant qu au moins une des boucles équilibrées de la fonction est en autoprotection. Fin d ouverture de la boucle (fin autoprotection) : Si plus aucune boucle équilibrée en autoprotection. A la mise en arrêt du groupe, si des points de cette fonction sont en alarme, la disparition des alarmes est automatiquement générée. 5.4.2 Détection Standard en Marche / Présence en Arrêt : Cette fonction se comporte comme une fonction détection standard si le groupe est en marche. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 6 sur 14

Si le groupe est à l arrêt, les événements sur les points et la fonction sont masqués, mais l événement sur la fonction demeure et actionne la commande de jour associée. A la mise en marche ou en arrêt du groupe les alarmes existantes sur la fonction sont «éteintes» avant d être régénérées pour faciliter la gestion des processus jour/nuit. 5.4.3 Détection Standard 24/24 : Quel que soit l état MES/MHS du groupe associé les événements sont générés. 5.4.4 Détection réarmable assujettie Marche et 24/24 Fonctionnement identique à la détection standard sauf qu à chaque détection par un point, la fonction génère l apparition d alarme, même si la fonction était déjà en alarme. 5.4.5 Détection temporisée : Aux événements de la fonction détection standard s ajoutent : Début tempo d entrée Fin tempo sortie Ces événements sont relatifs à la fonction considérée. Permet de gérer les points temporisés en entrée et en sortie. La temporisation est paramétrable (Dans la fiche de la fonction). On peut associer un point terminal dans le cas où l on souhaiterait écourter la temporisation de sortie (sur la disparition d alarme du point terminal). 5.4.6 Technique assujettie Marche et 24/24. Les événements sont identiques à ceux de la détection standard. Mais il n y a pas de déclenchement sur l alarme générale ni sur l alarme du groupe. 5.4.7 Silencieuse assujettie Marche et 24/24 Les événements sont identiques à ceux de la détection technique. Les apparitions d alarmes ne sont pas envoyées à la liste des alarmes à acquitter au clavier. 5.4.8 Comportement à la mise en marche. Le choix du comportement à la mise marche n est valable que pour les fonctions assujetties à la marche. 3 comportements possibles : Génération d alarmes si un des points est en défaut à la mise en service. (Préconisé) Ejection automatique des points en défaut, avant la mise en service. Refus de mise en marche du groupe si au moins un point en défaut. 5.4.9 Alarmes de synthèse On entend par synthèse, que le défaut de synthèse est généré et perdure tant qu'au moins l'un des éléments (interfaces, boucles...) considérés est en défaut, et ne disparaît que lors du retour à la normale pour tous les éléments. Alarme générale: synthèse des alarmes sur les groupes Interface défaillante: synthèse des UIL / claviers / UIES en non-réponse. Défaut secteur UI général Défaut autoprotection des interfaces général Défaut batterie basse interfaces général Sabotage boucle/entrée équilibrée générale (autoprotection ou court-circuit sur au moins 1 boucle ) DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 7 sur 14

5.5 Commandes Générales et commandes de sorties Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Sorties». Sélectionnez une sortie puis cliquez sur le bouton «Modifier». Vous pouvez indiquer le nom de la sortie en clair (par convention commencez le nom par «S») et choisir le mode de fonctionnement bistable, impulsionnelle ou clignotante. Procédez à l identique pour chacune des sorties. Attention! un nom de sortie ne permet pas d obtenir un fonctionnement. Il faut associer cette sortie à une ou 2 commandes. Pour chaque sortie du système, vous pouvez choisir parmi plusieurs comportements grâce à la liste des commandes, où vous pouvez associer la mise en marche ou en arrêt d une ou de plusieurs sorties à un évènement prédéfini. La plupart des commandes vont par paire, l une correspondant au début d un défaut (pris au sens large) l autre à la fin de ce défaut. Au bout de la ligne «Mise en Marche», cliquez sur l icône. Une liste de commandes avec un libellé explicite apparaît alors. Sélectionnez la commande qui correspond à vos besoins, dans notre exemple la mise en marche des sirènes extérieures. Les commandes de Marche et d Arrêt sont souvent complémentaires, en choisissant la commande de Mise en Marche, la commande de Mise en Arrêt est automatiquement sélectionnée. Si tel n était pas le cas ou si vous désirez associer une autre commande, cliquez sur l icône au bout de la ligne «Mise en Arrêt» et choisissez celle qui vous convient. COMMANDES S AP Système S AP Système FIN S Alarme GRx S Alarme GRx FIN S AutoSurv S AutoSurv FIN S BatBas S BatBas FIN S Déf Centrale S Déf Centrale S Déf SurvLigne S Déf SurvLigne FIN S DéfSec S DéfSec FIN S GRx Marche S GRx Arrêt S Sortie n 1 S Sortie n 1 FIN S Sortie n 2 S Sortie n 2 FIN circonstances de déclenchement ou explications Apparition/ Disparition Défaut AutoProtection Apparition/Disparition alarme sur le groupe Apparition/ Disparition Défaut AutoSurveillance Apparition/ Disparition Défaut Batterie Basse Apparition/ Disparition Défaut Centrale Apparition/ Disparition Connexion ligne DSL Apparition/ Disparition Défaut Secteur MES effective du groupe MHS du groupe Mise en marche et Mise en arrêt de la Sortie1 de la carte système Mise en marche et Mise en arrêt de la Sortie2 de la carte système 5.6 Les Transmissions Dans cette base, les Apparition/Disparition/Rappel alarme sur les fonctions sont définis dans la fiche des entrées Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Entrées». Sélectionnez une Entrée puis cliquez sur le bouton «Modifier». Vous pouvez indiquer le code de la transmission et choisir le scénario pour la transmission. (Cf. écran suivant) Pour définir les transmissions «système», appuyez sur le bouton «Transmissions». Sélectionnez une Transmission puis cliquez sur le bouton «Modifier». Vous pouvez indiquer le nom de la transmission en clair (par convention commencez le nom par «TR_») et choisir la transmission que vous voulez associer à ce code, en cliquant sur le bouton du libellé «Commande». DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 8 sur 14

Attention! ne pas utiliser les même codes dans les fiches des entrées et dans la grille des transmissions systèmes. Pour le choix du scénario, si vous utilisez une XPE RTC, vous avez plusieurs possibilités : Scénario N 82 : Transmission RTC (FSK 200) avec extension XPE-RTC, sans écoute Scénario N 76 : Tansmission DSL, secouru RTC (FSK 200) avec extension XPE-RTC, sans écoute Scénario N 77 : Tansmission DSL, secouru RTC (FSK 200) avec extension XPE-RTC, avec écoute Procédez à l identique pour chacune des transmisions. COMMANDES TR_AP système TR_AP système FIN TR_AP système OLD TR_Autosurv TR_Autosurv FIN TR_Autosurv OLD TR_BatBas TR_BatBas FIN TR_BatBas OLD TR_DéfSec TR_DéfSec FIN TR_DéfSec OLD TR_Déf SurvLigne TR_Déf SurvLigne FIN TR_Déf SurvLigne OLD TR_Déf Centrale TR_Déf Centrale FIN TR_Déf Centrale OLD TR_Init centrale TR_TC Court TR_TC Long TR_TC court/long TR_Test demandé TR_GR1_Alarme TR_GR1_Alarme FIN TR_GR1_Alarme OLD TR_GR1_Marche TR_GR1_Arrêt TR_GR1_Marche OLD TR_GR1_Arrêt OLD circonstances de déclenchement Autoprotection sur une des cartes ou un des points de l installation Retour à la normale sur toutes les interfaces Rappel d état du défaut Apparition/Disparition/Rappel Défaut AutoSurveillance Apparition/Disparition/Rappel Défaut Batterie Basse Apparition/Disparition/Rappel Défaut Secteur Apparition/ Disparition/Rappel Connexion ligne DSL Apparition/Disparition/Rappel Défaut centrale (modem ) Transmission lors d un reset de l UG Test cyclique court Test cyclique long Test cyclique court/long Envoi d une télécommande de rappel d état Apparition/Disparition/Rappel Alarme sur le Groupe Mise en Marche du Groupe 1 (Transmission début Alarme) Mise en Arrêt du Groupe 1 (Transmission fin d Alarme) Voici la grille de transmission : Alarmes/Défauts Code Entrées Carte Système (XL) De 001 à 004 Entrées UIES 1.10 De 005 à 012 Entrées UIES 1.11 De 013 à 020 Entrées UIES 1.12 De 021 à 028 Entrées UIES 1.13 De 029 à 036 Entrées UIES 1.14 De 037 à 044 Entrées UIES 1.15 De 045 à 052 Entrées UIES 1.16 De 053 à 060 Entrées UIES 1.17 De 061 à 068 Test Cyclique Court ou Court/Long 90 Test Cyclique Long 91 Autosurveillance 94 DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 9 sur 14

Défaut Surveillance de ligne 95 Défaut secteur 96 Batterie Basse 97 Initialisation de la centrale 98 Test Demandé 99 5.7 Les Grilles GTC Mise en Marche / Arrêt automatique par grille horaire : Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Grilles GTC». Sélectionnez la grille «MES GR01» et modifiez la grille à votre convenance. 5.8 Les Options/Liens Dans l écran principal «GTC», appuyez sur le bouton «Option/Lien». Mettez les options à «Oui» ou «Non». «M/A via Gril.Hor» : Possibilité de mettre en marche ou en arrêt le groupe sur 2 grilles horaires : une grille de mise en service et une grille de mise hors service. «M/A via télécom» : Possibilité de mettre en marche ou en arrêt le groupe au moyen d une télécommande N 01, selon l état du groupe. «TC Court Perm» : Possibilité de gérer différents types de tests cycliques Cf. 6 Gestion des tests cycliques DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 10 sur 14

«Trans Alarme Grp» : Possibilité de transmettre si un groupe est en alarme un code spécifique à la fonction au niveau du télésurveilleur. «Trans Etats» : Possibilité de transmettre un rappel d état des groupes, des fonctions, des points et des défauts systèmes lors de l envoi d une télécommande de rappel d état (n 90). 5.9 Les Télécommandes Lorsque votre système dispose de l extension modem, vous pouvez réaliser des télécommandes en mode DTMF après une procédure d identification ( 4 chiffres DTMF 1234 par défaut ). Remarque : La centrale n accepte que les télécommandes DTMF de type Marche. TELECOMMANDES Commandes associées et descriptions Télécommande Marche 01 Permet la mise en marche à distance de la sortie 1 de la carte système Télécommande Arrêt 01 Permet la mise en arrêt à distance de la sortie 1 de la carte système Télécommande Marche 02 Permet la mise en marche à distance de la sortie 2 de la carte système Télécommande Marche 02 Permet la mise en arrêt à distance de la sortie 2 de la carte système Télécommande Marche 80 Permet l initialisation de la centrale au niveau des flags, du modem et des tempos Télécommande Marche 81 Permet de commander un reset de la centrale Télécommande Marche 84 Commande la mise en marche/en arrêt du groupe «Exclusion Trans» Télécommande Marche 90 Permet l envoi d un rappel d état des codes alarmes de la centrale Télécommande Marche 99 Demande la transmission d un code de test demandé 6 GESTION DES TESTS CYCLIQUES Le Test Cyclique permet de tester le réseau principal ainsi que le réseau de secours. Vous avez la possibilité de gérer de 3 façons les tests cycliques grâce à l option «TC Perm». Par défaut l option est égale à OUI, donc c est le TC Permanent qui est géré. Par défaut le réseau principal est le réseau DSL et le secouru est le réseau RTC. Mais d autres solutions peuvent être utilisées en secours EX : le GPRS. Pour cela, les scénario sont paramétrables dans «GTC, Réglages UG, Scénario». 6.1 Test Cyclique Court/Long (ou TC variable) Pour utiliser cette gestion il faut mettre l option TC Perm à NON dans «GTC» Le tests cyclique court/long est un test cyclique variable, c est à dire que sa fréquence de transmission varie selon l état de la ligne principale. Lorsque le réseau principal est disponible, le TC est envoyé toutes les 24h sur le réseau de secours avec le code 90 (scénario 92). Sur défaut de ligne principale, un code 95 (scénario 82) est envoyé et le TC est transmis toutes les 3h sur le réseau de secours avec le code 90. Le TC «long» est transmis 12h après le rétablissement de la ligne, puis toutes les 24h. Scénario 92 : Transmission RTC sans écoute et sans priorité. Scénario 82 : Transmission RTC sans écoute. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 11 sur 14

6.2 Test Cyclique Court (ou TC permanent) Pour le test cyclique Court ou permanent, l état de la ligne principale n influe pas sur la fréquences des TC. Le TC est envoyé toutes les 3h quelque soit l état de la ligne mais sur des réseaux différents. Lorsque le réseau principal est disponible, le TC est envoyé sur ce réseau avec le code 90 (scénario 93). Sur défaut de ligne principale, un code 95 (scénario 82) est envoyé et le TC est transmis sur le réseau de secours avec le code 90. Scénario 93 : Transmission DSL / Secourue RTC sans écoute et sans priorité. Scénario 82 : Transmission RTC sans écoute. 6.3 Test Cyclique Long (TC permanent + TC long) Même chose que le test cyclique court, mais en parallèle un code «TC Long» est envoyé toutes les 24h sur le réseau de secours avec le code 91 (scénario 92). Par défaut la transmission du TC long n est pas paramétrée dans la fiche des transmissions, donc appuyez sur le bouton «Transmissions». Sélectionnez la Transmission «TR_91» puis cliquez sur le bouton «Modifier». Cliquez ensuite sur le bouton du libellé «Commande» et choisissez la transmission «TR_TC Long». Scénario 92 : Transmission RTC sans écoute et sans priorité. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 12 sur 14

7 RACCORDEMENT DES BOUCLES POUR LA CARTE XL 8 DOCUMENTATIONS DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.pdf Mémo MT2S-D_Supervision de ligne V03.doc MEMO Liste des fonctionnalités des programmes standards V748PPP. pdf Fiche raccordement XL Carte et XPE-RTC. pdf Fiche raccordement CN_ XPE_RTC. pdf DI CODE COULEURS KIT_NB MT2SD v2. pdf DI Mise en Route Serveurs UG sur PC v13. pdf Cette documentation Paramétrage de la centrale Quel programmes choisir? Raccordement de la carte XPE RTC Raccordement de la carte XPE RTC Raccordement boucles pour carte XL Mise en route serveur modem 9 DERNIERS CONSEILS 9.1 ZERO VOLT Un seul point de raccordement entre le zéro volt et la terre et non plusieurs terres différentes reliées au 0V. Un bon zéro volt commun assurant une équipotentialité (tous les zéros de toutes les alimentations doivent être reliés ensemble). Dans le cas de l'alimentation commune entre UI et commande de puissance (type ventouses et gâches), un câble d'alimentation (0 et 12 V ) pour la puissance doit être séparé du câble alimentation de l'ui et ce en partant du chargeur. 9.2 RS485 Le bus RS485 est un bus série linéaire (sans dérivation). Sa longueur maximale est de 1000 mètres. Une résistance d équilibrage de ligne de 220 Ohms doit être placée sur la dernière interface. En cas de besoin pour augmenter la longueur du bus ou compenser des décalages de zéro volt ou encore créer une branche étoile sur le bus, utiliser l interface UI485. Comme pour l UG, les résistances d équilibrage sont intégrées à l interface UI485 (relanceur). DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 13 sur 14

9.3 Boucle équilibrée Les entrées équilibrées des cartes UIES doivent présenter une impédance de 1KOhm au repos et de 2 à 10KOhms en alarme. Classiquement on utilise 2 résistances de 1KOhms dans le capteur. Si les résistances sont placées au niveau de l interface, on perd l intérêt de la boucle équilibré car on ne pourra plus détecter les courts-circuits de la boucle. En mode tout - ou - rien ( parfois abrégé TOR) les entrées acceptent les capteurs montés en boucle équilibrée. DI Programme MT2S-DSL 1 grp XPE-RTC V748PPP.doc Page 14 sur 14