PROGRAMME DE REPRISE DE WATCHGUARD En participant au Programme de reprise de WatchGuard, vous êtes certain que votre réseau est protégé par ce qui se fait de mieux en matière de sécurité, de fiabilité et de performance, sans nuire à votre budget informatique. Le Programme de reprise est proposé tant aux clients actuels de WatchGuard qui souhaitent mettre à niveau leurs produits d'ancienne génération vers notre gamme de solutions de gestion des menaces les plus récentes, qu'aux clients qui utilisent des produits concurrents et souhaitent profiter de la sécurité inégalée et de la facilité d'utilisation offertes par les produits WatchGuard. Détails Échangez une appliance WatchGuard d'ancienne génération ou un produit concurrent éligible et bénéficiez d'une remise jusqu'à 25 % sur le prix public. Pour activer des produits acquis dans le cadre du Programme de reprise, l'utilisateur doit simplement retirer l'appliance WatchGuard d'ancienne génération de son compte actuel ou certifier la mise au rebut du produit concurrent. (Dans certains cas, WatchGuard peut demander à ce que le produit tiers lui soit renvoyé au lieu d'être mis au rebut.) En retirant un produit, ce dernier n'apparaîtra plus dans la liste de vos produits gérés. Vous ne pourrez plus effectuer de mises à niveau, activer de fonctionnalités supplémentaires ni télécharger de logiciels. Par ailleurs, la propriété ne peut pas être cédée. Tous les appareils ne sont pas éligibles au Programme de reprise. Des renseignements spécifiques concernant l'éligibilité sont communiqués dans le tableau d'éligibilité qui se trouve en page 2, et les directives s'appliquant aux appareils tiers sont décrites ci-après. Modalités d'achat de produits dans le cadre du Programme de reprise de WatchGuard Si vous disposez d'un produit éligible que vous souhaiteriez échanger, il vous suffit d'acheter le numéro de référence de reprise unique qui correspond au produit de reprise disponible souhaité. Les produits WatchGuard bénéficiant de numéros de référence de reprise sont disponibles auprès de n'importe quel revendeur WatchGuard agréé. La remise de 25 % est appliquée au tarif indiqué. Ainsi, vous constatez immédiatement les économies que vous allez réaliser. Activation des produits de reprise Dans le cas d'un produit WatchGuard d'ancienne génération Lors de l'activation du produit de reprise, il vous sera demandé d'indiquer le produit éligible présent sur votre compte que vous souhaitez remplacer. L'appareil indiqué doit être actif afin de pouvoir activer le produit de reprise. (Pour vérifier que l'appareil que vous souhaitez remplacer est actif et enregistré sur le bon compte, connectez-vous au même compte LiveSecurity que vous utiliserez pour activer un nouveau produit de reprise. Sous l'en-tête «Gestion des produits» (Manage Products), accédez à «Vos produits» (Your Products).) Après identification de l'appareil éligible, ce dernier sera retiré et la nouvelle zone deviendra active. Le produit retiré sera supprimé du compte LiveSecurity du client. Le produit retiré ne pourra faire l'objet d'aucune mise à niveau, assistance ou mise à jour logicielle. Les clés de fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les produits retirés. Les produits retirés ne peuvent pas devenir la propriété d'une autre personne et ne doivent en aucun cas être vendus à un tiers. www.watchguard.com/fr/
Dans le cas d'un appareil tiers Pour être éligible au Programme de reprise, l'appareil doit être une appliance réseau dédiée à l'une des fonctions suivantes (ou à plusieurs d'entre elles) : pare-feu, VPN mobile, filtrage d'url, AntiSpam, scanner AV/IPS, mise en quarantaine des courriels. De plus, le prix d'achat d'origine de l'appareil doit être équivalent à au moins deux tiers du prix d'achat remisé de l'appareil de reprise WatchGuard souhaité. Prenez contact avec un représentant commercial de WatchGuard pour confirmer l'éligibilité de votre produit. Lors de l'activation, il vous sera demandé d'identifier l'appareil en indiquant le nom du fabricant, le modèle et le numéro de série. Après identification et après avoir accepté les conditions générales du programme, le nouveau produit WatchGuard deviendra actif. Pour terminer l'activation dans le cadre de l'échange d'un appareil tiers, un Certificat de destruction (CDD) de cet appareil devra être renseigné et renvoyé à WatchGuard dans les soixante (60) jours suivant l'activation. Le CDD peut être renvoyé par télécopie à l'attention de : «WatchGuard Trade Up» au +1 206.299.3803, ou par voie électronique à l'adresse suivante : tradeup@watchguard.com. Le CDD attestera de la destruction et de la mise au rebut (en conformité avec les normes environnementales locales) de l'appareil concurrent faisant l'objet de la reprise. WatchGuard se réserve le droit de désactiver le nouveau produit de reprise si le CDD de l'appareil concerné n'est pas envoyé dans les soixante (60) jours, ou à tout moment s'il juge que le produit de reprise a été activé en violation des Conditions générales régissant le Programme de reprise. Tableau d'éligibilité vers une Appliance Matérielle XTM 25 25-W 510 515 515 525 810 820 850 860 26 26-W 33 33-W 330 520 530 535 545 830 830-F 870 870-F 1050 1520 1525 2050 2520 Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e Core e-series X550e Core e-series X750e, X1250e Peak e-series X5500e, X6500e, X8500e/-F XTM 21, 22, 23 XTM 505, 510, 520, 530 XTM 810, 820, 830/F XTM 1050 XTM 2050 Page 2 sur 5
Tableau d'éligibilité vers une Appliance Matérielle XCS 280 580 770R 1180 Borderware MX-200 Borderware MX-400 Borderware BSP-360, 460, 560 Borderware MX-800, BSP-860 Borderware MX-1000, BSP-1060 XCS 170 XCS 370 XCS 570 XCS 970 XCS 1170 Tableau d'éligibilité vers une Appliance Virtuelle - XTMv Small Office Medium Office Large Office Datacenter Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e Core e-series X550e, X750e, X1250e Peak e-series X5500e, X6500e, X8500e/-F XTM 21, 22, 23 XTM 505, 510, 520, 530 XTM 810, 820, 830/F Page 3 sur 5
Tableau d'éligibilité vers une Appliance Virtuelle XCSv Medium Small Office Office Borderware MX-200 Large Office Large Office XC Borderware MX-400 Borderware BSP-360, 460, 560 Borderware MX-800, BSP-860 Borderware MX-1000, BSP- 1060 XCS 170 XCS 370 XCS 570 XCS 970 XCS 1170 Tableau d'éligibilité vers une Appliance Matérielle SSL SSL 100 SSL 560 Firebox III 700, 1000, 2500, 4500 V-Class V10 V-Class V60/V60L V-Class V80, V100, V200 SOHO, SOHO 6, SOHO 6tc Edge X5, X15, X50 Core X500, X700, X1000, X2500 Peak X5000, X6000, X8000 Edge e-series X10e, 20e, 55e Page 4 sur 5
CONDITIONS GÉNÉRALES Généralités 1. WatchGuard Technologies se réserve le droit de désactiver un produit de reprise à tout moment s'il enfreint les directives du programme. 2. Les fournisseurs ou revendeurs abusant du Programme de reprise mis en place par WatchGuard encourent des sanctions de la part de WatchGuard, notamment : cessation du partenariat, déchéance d'avantages spécifiques offerts dans le cadre du partenariat, à la discrétion de WatchGuard, ou interdiction de participer aux promotions ou programmes de WatchGuard auxquels peuvent prétendre les partenaires ou les utilisateurs finaux. 3. WatchGuard se réserve le droit de modifier ou d'annuler à sa discrétion tout aspect du présent programme. Reprise dans le cas d'un produit WatchGuard 4. L'offre de reprise s'applique uniquement aux produits Firebox II, Firebox III, Firebox Vclass, Firebox SOHO, Firebox X Edge, Firebox X Core, Firebox X Peak, e-series et SSL. 5. Pour certains produits, la reprise est limitée. Reportez-vous au tableau d'éligibilité pour en savoir plus. 6. Afin d'être éligible au Programme de reprise, l'appareil échangé doit avoir été activé avec le même compte LiveSecurity que celui dans lequel le nouveau produit de reprise sera activé. 7. L'appareil échangé ne doit pas avoir été retiré antérieurement ou désactivé d'une autre manière avant l'activation du nouveau produit de reprise. 8. Suite à l'activation réussie du produit de reprise, l'appareil échangé sera retiré et n'apparaîtra plus dans la liste des produits gérés. Il ne pourra plus faire l'objet de mises à niveau, d'activation de fonctionnalités supplémentaires ni de téléchargement de logiciels. Par ailleurs, la propriété ne peut pas être cédée. Reprise dans le cas d'un produit tiers 9. Dans le cas d'un appareil tiers présentant les mêmes caractéristiques et qui est par conséquent éligible, sa fonction principale doit être l'une des fonctions suivantes : pare-feu, VPN Mobile, filtrage d'url, Antispam ou scanner AV/IPS. 10. Dans le cas d'un appareil tiers présentant les mêmes caractéristiques et qui est par conséquent éligible, son prix de vente actuel ou d'origine doit être équivalent à au moins un tiers du prix de vente du produit de reprise. 11. Un Certificat de destruction (CDD) doit être renseigné et renvoyé à WatchGuard dans les soixante (60) jours suivant l'activation du nouveau produit de reprise. 12. WatchGuard Technologies se réserve le droit d'exiger que les appliances tierces soient expédiées à un représentant WatchGuard au lieu d'être mises au rebut. 2013 WatchGuard Technologies, Inc. Tous droits réservés. WatchGuard, le logo WatchGuard, Core, Peak et LiveSecurity sont des marques, déposées ou non, de WatchGuard Technologies, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Référence WGCE66753_071013 Page 5 sur 5