Solutions d isolation pour les combles aménagés
Sommaire Avec Isover, maîtrisez l isolation des combles aménagés Page Le système Vario Confort, ses composants et ses avantages Page 4 Les solutions Isover en neuf : l isolation des combles aménagés en charpente traditionnelle Page 6 Les solutions Isover en neuf : l isolation des combles aménagés en charpente fermettes Page 8 Les solutions Isover en rénovation : l isolation des combles aménagés en charpente traditionnelle Page 0 Choisissez l isolation qui vous convient Page 4 La gamme Isover Page 6 Avec Isover, maîtrisez l isolation des Qu est-ce qu un CPT? Un Cahier des Prescriptions Techniques est un document, publié par le CSTB et qui regroupe les règles de mise en œuvre commune à une famille de produits donnée. Le CPT 560-V s applique à toute réalisa tion d isolation des combles à base d isolant en laine minérale (rouleaux et panneaux) des bâtiments neufs ou rénovés. Qu est-ce qu un DTA? Un Document Technique d Application est une forme particulière de l Avis Technique. Il dési - gne l avis formulé pour la mise en œuvre d un produit ou composant qui relève de la norme européenne harmonisée et du marquage CE. Le DTA Isolation des Combles n : 0/-66 concerne l isolation des combles avec les produits Isover, et se réfère au CPT 560-V en y apportant des précisions. CPT 560-V DTA Isolation des Combles = Règles de l art de l isolation des combles Quelles sont les règles de l art de l isolation des combles aménagés? Ecran de sous-toiture HPV La pose d un écran de sous-toiture HPV est obligatoire sur les charpentes neuves ou celles faisant l objet d une réfection totale de couverture. 4 Laine minérale semi-rigide entre chevrons ou entre fermettes Dans le cas d une isolation entre chevrons ou entre fermettes, la laine minérale devra être semirigide avec un lambda inférieur ou égal à 0,06 W/(m.K) et une résistance thermique supérieure ou égale à,65 m.k/w. Les isolants de classe de tolérance d épaisseur T sont exclus. Laine minérale semi-rigide sous chevrons ou sous fermettes Dans le cas d une isolation sous chevrons ou sous fermettes, la laine minérale devra être semirigide avec un lambda inférieur ou égal à 0,08 W/(m.K). Les isolants de classe de tolérance d épaisseur T sont exclus. 4 Membrane d étanchéité à l air indépendante Pour garantir une isolation performante du bâtiment, il est nécessaire de réaliser l étanchéité à l air des parois du comble. Un système de membrane d étanchéité à l air indépendante permettra de réaliser durablement et le plus efficacement cette étanchéité à l air, que l isolant soit nu ou revêtu d un surfaçage kraft.
s combles aménagés Quelle est la solution Isover pour être conforme aux règles de l art de l isolation des combles aménagés? Le système Vario Confort est la solution idéale pour l isolation des combles aménagés en neuf comme en rénovation. En effet, le système Vario Confort apporte d excellentes performances thermiques et acoustiques grâce à la gamme Isoconfort 5 qui permet d optimiser l espace dans le comble de l ordre de 5 % par rapport à une isolation traditionnelle ( 0,040 W/(m.K)). Revêtue d un kraft, la couche d Isoconfort placée sous chevrons ou entre fermettes permet un meilleur confort de pose. Vario Confort Fixée par la suspente Intégra, rupteur de ponts thermiques, la membrane Vario Duplex améliore l étanchéité à l air du comble, facilite les transferts d hygrométrie dans la charpente, renforce l efficacité de l isolation et diminue jusqu à 0 % les consommations d énergie liées au chauffage. L ensemble du système est sous Avis Technique du CSTB n : 0/0-88. = Solution optimale en isolation de combles aménagés En neuf Isolation de charpente traditionnelle En rénovation Isolation de charpente fermettes Isolation de charpente traditionnelle en bi-couche Isolation de charpente traditionnelle en monocouche
Le système Vario Confort, ses compos Quels sont les bénéfices du système Vario Confort? Confort thermique Economie d énergie en besoin de chauffage Confort acoustique Affaiblissement acoustique entre 4 et 5 db 4
sants et ses avantages Isoconfort 5 Kraft Hautes performances thermo-acoustiques Semi-rigidité pour une excellente tenue mécanique Confort de pose grâce au surfaçage kraft Découpe facilitée à plat ou sur la tranche Embrochage aisé de la suspente Intégra Compatible avec la membrane Vario Duplex Membrane Vario Duplex et sa gamme d accessoires dédiés Membrane d étanchéité à l air hygro-régulante Mise en œuvre facilitée à l aide des accessoires dédiés (adhésif Vario KB, Vario Multitape, Isostretch, mastic Vario DS et joint ruban Vario Protape) Découpe aisée grâce au quadrillage Suspentes Intégra Rupteurs de ponts thermiques, apportant jusqu à 4 % de performance thermique supplémentaire par rapport à un système standard (cf. calculs CSTB DER/HTO 009-079) Garantie de l étanchéité à l air grâce au verrouillage de la clé Passage des réseaux facilité sans risque de percement de la membrane Uc (partie courante) U (ponts thermiques intégrés) Up (paroi globale) Calcul avec suspente Intégra 0, W/m.K 0,0 W/m.K 0,4 W/m.K (AT ou études) Par défaut (appuis métalliques) 0, W/m.K 0,05 W/m.K 0,6 W/m.K (Règles Th) Gain Intégra 4 % Etanchéité à l air du comble Réduction des fuites d air parasites Optimisation du volume habitable du comble Gain en m 4 % de performance thermique 5
NEUF L isolation des combles aménagés en charpente traditionnelle Quelles performances recommandées pour l isolation des combles aménagés en neuf? U p 0, W/(m.K) Q4 Pasurf 0,6 m /(h.m ) Ecran Intégra (écran de soustoiture HPV) 4 5 Isoconfort 5 en 80 mm (entre chevrons) Isoconfort 5 Kraft en 40 mm (sous chevrons) 4 Suspente Intégra 0-4 5 Membrane Vario Duplex et accessoires dédiés Résistance thermique Performance de la paroi Performance acoustique 6 R = 9,0 m.k/w U p = 0, W/(m².K) R W (C ; C tr ) = 55 (-4 ; -) db* * Estimation à partir du rapport d essai CSTB AC08-604409
Mise en œuvre Fixation des suspentes Intégra et mise en place de la couche d Isoconfort entre chevrons - Vérifier que l écran de sous-toiture mis en place par le couvreur est un écran de type HPV. - Aligner et fixer les suspentes Intégra perpendiculairement aux chevrons. - Découper l Isoconfort à la largeur mesurée entre chevrons majorée de cm et positionner les lés entre les chevrons au contact de l écran de sous toiture HPV. Mise en place de la membrane Vario Duplex - Embrocher la membrane Vario Duplex sur la rondelle de la suspente Intégra et clipser la clé afin de maintenir la membrane. Laisser dépasser la membrane d au moins 0 cm aux extrémités pour assurer la continuité de l étanchéité à l air avec les parois adjacentes. La membrane Vario Duplex est parfai - tement compatible avec l Isoconfort Kraft. Quantitatif produit pour m d ouvrage Isoconfort 5 (80 mm) :,05 m Isoconfort 5 Kraft (40 mm) :,05 m Suspente Intégra 0-4 :,5 à unités Membrane Vario Duplex :,0 m Adhésif Vario KB : 0,65 m Adhésif Vario Multitape ou Isotretch : Selon points singuliers Mastic Vario DS : Selon configuration Mise en place de la couche d Isoconfort 5 Kraft sous chevrons - Embrocher, sur les suspentes Intégra, la deuxième couche d Isoconfort 5 Kraft et clipser la rondelle pour maintenir l isolant. 4 Réalisation de l étanchéité à l air et mise en place du parement - Jointoyer les lés de membrane avec l adhésif Vario KB et utiliser l adhésif Vario Multitape ou Isostretch, déformables, pour les points singuliers. - Assurer l étanchéité à l air du système en périphérie à l aide du mastic Vario DS. - Clipser les fourrures Optima 40 sur la clé de la suspente Intégra, passer les gaines électriques et visser les plaques de plâtre sur l ossature métallique. Pour plus de détail, consultez le «Guide de l étanchéité à l air». Disponible sur www.isover.fr 7
NEUF L isolation des combles aménagés en charpente fermettes Quelles performances recommandées pour l isolation des combles aménagés en neuf? U p 0, W/(m.K) Q4 Pasurf 0,6 m /(h.m ) Ecran Intégra (écran de soustoiture HPV) 4 5 Isoconfort 5 Kraft en 00 mm (entre fermettes) Isoconfort 5 en 40 mm (sous fermettes) 4 Suspente Intégra -6 5 Membrane Vario Duplex et accessoires dédiés Résistance thermique Performance de la paroi Performance acoustique 8 R = 9,70 m.k/w U p = 0, W/(m².K) R W (C ; C tr ) = 5 (- ; -0) db* * Valeurs acoustiques obtenues par simulation avec le logiciel AcouS STIFF
Mise en œuvre Fixation des suspentes Intégra et mise en place de la couche d Isoconfort 5 Kraft entre fermettes - Vérifier que l écran de sous-toiture mis en place par le couvreur est un écran de type HPV. - Aligner et fixer les suspentes Intégra perpendiculairement aux fermettes. - Mettre en place, entre les fermettes, l Isoconfort 5 Kraft en contact direct avec l écran de sous-toiture HPV. Mise en place de la membrane Vario Duplex - Embrocher la membrane Vario Duplex sur la rondelle de la suspente Intégra et clipser la clé afin de maintenir la membrane. Laisser dépasser la membrane d au moins 0 cm aux extrémités pour assurer la continuité de l étanchéité à l air avec les parois adjacentes. Quantitatif produit pour m d ouvrage Isoconfort 5 Kraft (00 mm) :,05 m Isoconfort 5 (40 mm) :,05 m Suspente Intégra -6 :,5 à unités Membrane Vario Duplex :,0 m Adhésif Vario KB : 0,65 m Adhésif Vario Multitape ou Isotretch : Selon points singuliers Mastic Vario DS : Selon configuration Mise en place de la couche d Isoconfort sous fermettes - Embrocher, sur les suspentes Intégra, la deuxième couche d Isoconfort et clipser la rondelle pour maintenir l isolant. La discontinuité du revêtement kraft ainsi que sa valeur Sd faible permettent de le placer dans cette configuration, entre deux couches de laine, sans le lacérer. 4 Réalisation de l étanchéité à l air et mise en place du parement - Jointoyer les lés de membrane avec l adhésif Vario KB et utiliser l adhésif Vario Multitape ou Isostretch, déformables, pour les points singuliers. - Assurer l étanchéité à l air du système en périphérie à l aide du mastic Vario DS. - Clipser les fourrures Optima 40 sur la clé de la suspente Intégra, passer les gaines électriques et visser les plaques de plâtre sur l ossature métallique. Pour plus de détail, consultez le «Guide de l étanchéité à l air». Disponible sur www.isover.fr 9
RÉNOVATION L isolation des combles aménagés en charpente traditionnelle en bi-couche Quelle performance recommandée pour l isolation des combles aménagés en rénovation? R 8 m.k/w pour bénéficier des aides financières du crédit d impôt et de l éco PTZ (selon dispositif en vigueur) Isoconfort 5 en 60 mm (entre chevrons) Isoconfort 5 Kraft en 40 mm (sous chevrons) 4 Suspente Intégra 0-4 4 Membrane Vario Duplex et accessoires dédiés Résistance thermique R = 8,55 m.k/w Performance acoustique RW (C ; Ctr) = 55 (-4 ; -) db* * Estimation à partir du rapport d essai CSTB AC08-604409 0
Mise en œuvre Bien vérifier au préalable l état de la charpente à isoler. Fixation des suspentes Intégra et mise en place de la couche d Isoconfort entre chevrons - Aligner et fixer les suspentes Intégra perpendiculairement aux chevrons. - Découper l Isoconfort à la largeur mesurée entre chevrons majorée de cm et positionner les lés entre les chevrons, en veillant à bien laisser cm de lame d air. Epaisseur Isoconfort = épaisseur du chevron moins cm minimum. Mise en place de la membrane Vario Duplex - Embrocher la membrane Vario Duplex sur la rondelle de la suspente Intégra et clipser la clé afin de maintenir la membrane. Laisser dépasser la membrane d au moins 0 cm aux extrémités pour assurer la continuité de l étanchéité à l air avec les parois adjacentes. En cas de panne apparente, arrêter la membrane Vario Duplex à l aide d un cordon de mastic Vario DS ou joint ruban Vario Protape. La membrane Vario Duplex est parfai - tement compatible avec l Isoconfort Kraft. Quantitatif produit pour m d ouvrage Isoconfort 5 (80 mm) :,05 m Isoconfort 5 Kraft (40 mm) :,05 m Suspente Intégra 0-4 :,5 à unités Membrane Vario Duplex :,0 m Adhésif Vario KB : 0,65 m Adhésif Vario Multitape ou Isotretch : Selon points singuliers Mastic Vario DS : Selon configuration Mise en place de la couche d Isoconfort 5 Kraft sous chevrons - Embrocher, sur les suspentes Intégra, la deuxième couche d Isoconfort 5 Kraft et clipser la rondelle pour maintenir l isolant. 4 Réalisation de l étanchéité à l air et mise en place du parement - Jointoyer les lés de membrane avec l adhésif Vario KB et utiliser l adhésif Vario Multitape ou Isostretch, déformables, pour les points singuliers. - Assurer l étanchéité à l air du système en périphérie à l aide du mastic Vario DS. - Clipser les fourrures Optima 40 sur la clé de la suspente Intégra, passer les gaines électriques et visser les plaques de plâtre sur l ossature métallique. Pour plus de détail, consultez le «Guide de l étanchéité à l air». Disponible sur www.isover.fr
RÉNOVATION L isolation des combles aménagés en charpente traditionnelle en monocouche Quelle performance recommandée pour l isolation des combles aménagés en rénovation? R 8 m.k/w pour bénéficier des aides financières du crédit d impôt et de l éco PTZ (selon dispositif en vigueur) Isoconfort 5 Kraft en 80 mm (sous chevrons) Suspente Intégra 4-8 Membrane Vario Duplex et accessoires dédiés Résistance thermique Performance acoustique R = 8,00 m.k/w R W (C ; C tr ) = 54 (-4 ; -) db* * Estimation à partir du rapport d essai CSTB AC08-604409
Mise en œuvre Bien vérifier au préalable l état de la charpente à isoler. Fixation des suspentes Intégra et mise en place de la couche d Isoconfort 5 Kraft sous chevrons - Aligner et fixer les suspentes Intégra perpendiculairement aux chevrons. - Embrocher, sur les suspentes Intégra, l Isoconfort 5 Kraft et clipser la rondelle pour maintenir l isolant. Mise en place de la membrane Vario Duplex - Embrocher la membrane Vario Duplex sur la rondelle de la suspente Intégra et clipser la clé afin de maintenir la membrane. Laisser dépasser la membrane d au moins 0 cm aux extrémités pour assurer la continuité de l étanchéité à l air avec les parois adjacentes. La membrane Vario Duplex est parfai - tement compatible avec l Isoconfort Kraft. Quantitatif produit pour m d ouvrage Isoconfort 5 Kraft (80 mm) :,05 m Suspente Intégra 4-8 :,5 à unités Membrane Vario Duplex :,0 m Adhésif Vario KB : 0,65 m Adhésif Vario Multitape ou Isotretch : Selon points singuliers Mastic Vario DS : Selon configuration Réalisation de l étanchéité à l air et mise en place du parement - Jointoyer les lés de membrane avec l adhésif Vario KB et utiliser l adhésif Vario Multitape ou Isostretch, déformables, pour les points singuliers. - Assurer l étanchéité à l air du système en périphérie à l aide du mastic Vario DS. - Clipser les fourrures Optima 40 sur la clé de la suspente Intégra, passer les gaines électriques et visser les plaques de plâtre sur l ossature métallique. Pour plus de détail, consultez le «Guide de l étanchéité à l air». Disponible sur www.isover.fr
Choisissez l isolation qui vous convient NEUF Isolation en bi-couche en charpente traditionnelle Avec écran de sous-toiture HPV ère couche entre chevrons ème couche sous chevrons R total (m.k/w) Epaisseur d ouvrage sous charpente (cm) Isoconfort 5-80 mm Isoconfort 5 Kraft - 00 mm 7,95 Isoconfort 5-80 mm Isoconfort 5 Kraft - 0 mm 8,50 5 Isoconfort 5-80 mm Isoconfort 5 Kraft - 40 mm 9,0 7 Isoconfort 5-80 mm Isoconfort 5 Kraft - 80 mm 0,5 A A B F E D C Isolation en bi-couche en charpente fermettes Avec écran de sous-toiture HPV ère couche entre fermettes ème couche sous fermettes R total (m.k/w) Epaisseur d ouvrage sous charpente (cm) Isoconfort 5 Kraft - 00 mm Isoconfort 5-60 mm 7,40 9 Isoconfort 5 Kraft - 00 mm Isoconfort 5-80 mm 7,95 Isoconfort 5 Kraft - 00 mm Isoconfort 5-00 mm 8,55 Isoconfort 5 Kraft - 00 mm Isoconfort 5-0 mm 9,0 5 Isoconfort 5 Kraft - 00 mm Isoconfort 5-40 mm 9,70 7 A B F A C E D A Isolant Isoconfort - B Suspente Intégra - C Membrane Vario Duplex - D Fourrure Optima 40 - E Plaque de plâtre - F Ecran de sous-toiture HPV 4
RÉNOVATION Isolation en bi-couche en charpente traditionnelle Sans écran de sous-toiture HPV ère couche entre chevrons ème couche sous chevrons R total (m.k/w) Epaisseur d ouvrage sous charpente (cm) Isoconfort 5-60 mm Isoconfort 5 Kraft - 00 mm 7,40 Isoconfort 5-60 mm Isoconfort 5 Kraft - 0 mm 7,95 5 Isoconfort 5-60 mm Isoconfort 5 Kraft - 40 mm 8,55 7 Isoconfort 5-60 mm Isoconfort 5 Kraft - 80 mm 9,70 A A B E D C Isolation en monocouche en charpente traditionnelle Sans écran de sous-toiture HPV couche sous chevrons R total (m.k/w) Epaisseur d ouvrage sous charpente (cm) Isoconfort 5 Kraft - 0 mm 6,5 5 Isoconfort 5 Kraft - 40 mm 6,85 7 Isoconfort 5 Kraft - 80 mm 8,00 A B E D C A Isolant Isoconfort - B Suspente Intégra - C Membrane Vario Duplex - D Fourrure Optima 40 - E Plaque de plâtre - F Ecran de sous-toiture HPV 5
La gamme Isover Les isolants Isoconfort 5 = 0,05 W/(m.K) - Certificat ACERMI n : 0/08/40 Déclaration des Performances (DoP) n : 000-09 Isoconfort 5 Kraft = 0,05 W/(m.K) - Certificat ACERMI n : 05/08/408 Déclaration des Performances (DoP) n : 000-0 Isoconfort = 0,0 W/(m.K) - Certificat ACERMI n : 05/08/84 Déclaration des Performances (DoP) n : 000-09 Isoconfort Kraft = 0,0 W/(m.K) - Certificat ACERMI n : /08/808/ Déclaration des Performances (DoP) n : 000-0 Réf. RD (m.k/w) Ep. (mm) Long. (m) Larg. (m) Rlx/palette m /rouleau m /palette Isoconfort 5 66800,70 60 0,00,0 0,00 60,00 6680,5 80 7,00,0 0 8,40 5,00 6680,85 00 5,50,0 0 6,60 98,00 668,40 0 4,70,0 0 5,64 69,0 66790 4,00 40 4,00,0 0 4,80 44,00 Isoconfort 5 Kraft 8509 4,55 60,70,0 0 4,44,0 85094 5,0 80,0,0 0,96 8,80 8509 5,70 00,00,0 0,60 08,00 85494 5,70 00,00 0,60 60,80 08,00 6557 6,5 0,80,0 4,6 80,64 6555 6,5 0,80 0,60 48,68 80,64 8577 6,85 40,60,0 4, 74,88 686, 6,, 4,88 69, 6578 8,00 80,00,0 4,40 57,60 Isoconfort 77,85 60 6,00,0 0 7,0 6,00 78,50 80 4,50,0 0 5,40 6,00 79,0 00,60,0 0 4, 9,60 6689,75 0,00,0 0,60 08,00 6689 4,5 40,70,0 4,4 77,76 Isoconfort Kraft 668 6,5 00,0,0 4,64 6,6 Produit très haute performance de la gamme Max Grenelle Produit haute performance de la gamme Mix Grenelle 6
Le système d étanchéité à l air Membrane Vario Duplex Réf. : 70 Long. : 40 m Larg. :,5 m Conditionnement : rouleau (60 m ) Ecran Intégra Réf. : 8490 Long. : 50 m Larg. :,5 m Conditionnement : rouleau (75 m ) Adhésif Vario KB Réf. : 74 Long. : 40 m Larg. : 60 mm Conditionnement : 8 rouleaux Adhésif Vario Multitape Réf. : 846 Long. : 5 m Larg. : 60 mm Conditionnement : 0 rouleaux Adhésif Vario Multitape 50 Réf. : 846 Long. : 5 m Larg. : 50 mm Conditionnement : rouleau Isostretch Réf. : 6760 Long. : 0 m Larg. : 50 mm Conditionnement : rouleaux Joint ruban Vario Protape Réf. : 8670 Long. : 0 m Larg. : 40 mm Conditionnement : 5 rouleaux Œillet Vario Passelec Réf. : 74 Diamètre : 60 mm Conditionnement : 0 sachets de 0 œillets Mastic Vario DS Réf. : 740 Capacité : 0 ml Conditionnement : cartouches Les composants pour l ossature Suspente Intégra - Réf. : 689 «Suspente Intégra 4-8» Conditionnement : 50 pièces - Réf. : 85600 «Suspente Intégra 0-4» Conditionnement : 50 pièces - Réf. : 8497 «Suspente Intégra 6-0» Conditionnement : 50 pièces - Réf. : 8560 «Suspente Intégra -6» Conditionnement : 50 pièces Lisse Clip Optima Réf. : 70708 Long. :,5 m Conditionnement : paquets de 0 pièces Fourrure Optima 40 Réf. : 7685 Long. :,40 m Conditionnement : 0 paquets de 40 pièces ourrure t lescopi ue ptima - f 68078 ong m onditionnement fourrures rallonges Connector Optima Réf. : 796 Long. : 0,4 m Conditionnement : 5 pièces Isov air Test Réf. : 66547 Conditionnement : carton ( machine bâche cadre) Kit Isov air Test Accessoires complémentaires de la machine - Réf. : 6495-6 ballons gonflables - pompe de gonflage avec aiguille - stylo avec 6 mèches pour détecter les fuites d air 7
Le quantitatif de votre système Vario Confort Pour m Isolant Isoconfort ère couche,05 m Isolant Isoconfort ème couche,05 m Suspente Intégra,5 à Membrane Vario Duplex,0 m Adhésif Vario KB 0,65 m Adhésif Vario Multitape Selon points singuliers Isostretch Selon points singuliers Mastic Vario DS Selon configuration de la charpente Plaque de plâtre,05 m Bande à joint,4 m Enduit 0,5 kg Notes 8 Votre chantier
Isover à votre service Isover s engage à vos côtés et vous accompagne dans vos réalisations Une assistance technique Service d assistance télé phonique pour répondre aux questions sur les produits et systèmes Isover, et sur leur mise en œuvre. Des formations Formations théoriques et pratiques sur toute la France. Une assistance chantier Possibilité d intervention sur chantier pour conseiller et guider. Une application smartphone - un guide de pose, - un guide de choix de produits, - quantitatifs et principes de mise en œuvre, - géolocalisation des négoces. Des sites internet Pour accompagner chaque phase du projet. SAINT-GOBAIN ISOVER - SA au capital de 45 750 000-79 076 RCS NANTERRE - Printed in France - agence e ra com - DS Combles Aménagés 06 Saint-Gobain Isover, rue Gardénat Lapostol 98 Suresnes cedex France Tél. : (0) 40 99 4 00 Fax : (0) 4 44 8 40 www.isover.fr www.toutsurlisolation.com www.isolationthermique.fr 5 directions régionales à vos côtés Paris et Nord Tél. : 0 44 4 75 0 - Fax : 0 4 44 8 9 ZI Le Meux -, rue du Tourteret 60880 Le Meux Ouest Tél. : 0 99 86 96 96 - Fax : 0 99 0 6 Parc tertiaire du Val d Orson Rue du Pré Long 5770 Vern-sur-Seiche Sud-Ouest Tél. : 05 56 4 5 40 - Fax : 05 56 4 5 90 Bâtiment Ambre - Rue de la Blancherie 70 Artigues-près-Bordeaux Est Tél. : 0 8 98 49 9 - Fax : 0 8 98 5 95 Immeuble Le République 8, place de la République 54000 Nancy Sud-Est Tél. : 04 74 48 0 - Fax : 0 46 5 48 5 Espace Saint-Germain - Bâtiment Miles 0, avenue du Général Leclerc 800 Vienne Ce document est fourni à titre indicatif, notre société se réservant le droit de modifier les informations contenues dans celui-ci à tout moment. Notre société ne peut en garantir le caractère exhaustif, ni l absence d erreurs matérielles. Toute utilisation et/ou mise en œuvre des matériaux non conformes aux règles prescrites dans ce document et des règles de l art dégagent notre société de toute responsabilité.