Uitvindingsoctrooien

Direction général de la Régulation et de l'organisation du Marché Office de le Propriété Intellectuelle (OPRI) 16, Bd du Roi Albert II 1000 BRUXELLES BELGIQUE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Koning Albert II-laan 16 1000 BRUSSEL BELGIE TEL. : 02/206 41 11 - FAX : 02/206 57 50 RECUEIL DES Brevets d'invention AOUT 2003 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien AUGUSTUS 2003

BREVETS D'INVENTION BREVETS BELGES AOUT 2003 UITVINDINGSOCTROOIEN BELGISCHE OCTROOIEN AUGUSTUS 2003 ERFINDUNGS-PATENTE BELGISCHE PATENTE AUGUST 2003 PATENTS FOR INVENTIONS BELGIAN PATENTS AUGUST 2003

SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN 20 JAAR A 01 G NEERLEGGING 2001/0488 18 JULI 2001 PUBLICATIE 1014303A3 05 AUGUSTUS 2003 >VAN DER LINDEN FREDERIK JOSEPH DENIS Fortweg 7, B-2500 LIER, vert.door DONNE Eddy BUREAU DE RYCKER WERKWIJZE VOOR HET ZAAIEN EN DAARBIJ AANGEWEND ZAAIBAKJE. (012,001) Deze uitvinding betreft een werkwijze voor het zaaien, waarbij gezaaid wordt in een zaaibakje in de vorm van een zaaigoot (1) uit composteerbaar materiaal, waarin grond en zaaigoed aangebracht worden. Deze zaaigoot wordt achteraf op of in volle grond geplaatst. Het daarbij aangewende zaaibakje is een zaaigoot (1) uit composteerbaar materiaal. 20 JAAR A 01 G NEERLEGGING 2001/0516 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014320A3 05 AUGUSTUS 2003 >PERDU GEERT Houthulststraat 122, B-8840 STADEN, vert.door Frans OSTYN, Bureau Ostyn BVBA, Greenvillelaan 2, B-8500 KORTRIJK AANVOERINRICHTING VOOR KLUITPLANTEN EN PLANTMACHINE VOORZIEN VAN ZO'N AANVOERINRICHTING. (027,014) Aanvoerinrichting voor kluitplanten, voorzien om een doorlopende aanvoer van kluitplanten (2) te realiseren, en een detectie-inrichting (29,30) voor het detecteren van een leegte of van een niet-leefbare kluitplant in deze aanvoer, waarbij het aanvoermiddel (25,26) voorzien is om elke kluitplant (2) bij het plantgedeelte (3) vast te nemen om ze te verplaatsen, terwijl de genoemde detectiemiddelen (29,30), bij voorkeur door middel van een mechanische detector, voorzien zijn om de afwezigheid van een aardkluit (4) te detecteren. Zo'n detectie kan eenvoudig en robuust uitgevoerd worden en werkt zeer doeltreffend. Bij voorkeur is het aanvoermiddel een beweegbare grijper (25,26), omvat de inrichting minstens één beweegbare plantenscheider (17-22), en is de inrichting voorzien om kluitplanten (2) uit een hulpvoorraad aan te voeren na detectie van de afwezigheid van een aardkluit (4). De uitvinding betreft tenvens een plantmachine voorzien van één of meerdere aanvoerinrichtingen. 1

20 JAAR A 01 G C 09 K B 03 C NEERLEGGING 2001/0517 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014321A5 05 AUGUSTUS 2003 >HUYGHE WILFRIED Groeningestraat 4, B-8800 ROESELARE, vert.door LEHERTE Georges K.O.B. N.V. GRONDBEDEKKINGSMATERIAAL EN METHODE EN INRICHTING VOOR HET RECUPEREREN VAN DERGELIJK MATERIAAL., (Uitv. :Huyghe Wilfried) (008,000) De uitvinding betreft grondbedekkingsmateriaal, waarbij het materiaal deeltjes omvat die recupereerbaar zijn via een aantrekkingskracht, bij voorkeur magnetische aantrekkingskracht. De uitvinding betreft verder een methode en een inrichting voor het recupereren van dergelijk grondbedekkingsmateriaal, waarbij de methode in de omgeving van genoemde grondbedekkingsmateriaal een aantrekkingskracht gecreëerd wordt om de deeltjes te recuperen en de inrichting voorzien is van middelen om genoemd grondbedekkingsmateriaal te recupereren via aantrekking. 6 JAAR A 01 K B 65 D NEERLEGGING 2001/0500 24 JULI 2001 PUBLICATIE 1014310A6 05 AUGUSTUS 2003 >BROEKX MARCEL Boendersstraat 4, B-3670 MEEUWEN-GRUITRODE VOEDERBAK MET VOORRAADBUNKER VOOR VARKENS WELKE VOORZIEN IS VAN EEN SYSTEEM DAT BRUGVORMING VAN HET VOEDER IN DE VOORRAADBUNKER VOORKOMT. (000,000) Voederbak met voorraadbunker voor varkens, waarbij de varkens tegen een duwplaat (3) moeten duwen om over voeder te kunnen beschikken. Door deze duwbeweging worden tevens een scharnierende bodemplaat (5) en een scharnierende schuine draagplaat (8), waarop de bunkerinhoud rust, enkele graden om hun as gedraaid, zodat de volledige bunkerinhoud in beweging komt en brugvorming van deze bunkerinhoud voorkomen wordt, tegelijkertijd wordt door het onderste verticale deel van de schuine draagplaat (8) een kleine hoeveelheid voeder vanuit de voorraadbunker (15) onder de schuif (12) door via de afvoeropening (14) naar de trog (2) geduwd. 2

6 ANS A 44 B DEPOT 2001/0489 19 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014304A6 05 AOUT 2003 >FRANCEQUIN JACQUES;>LOPPE CHRISTINE chaussée de Haecht 48, B-1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE et rue de la Victoire 192 D, B-1060 SAINT-GILLES SYSTEME D'ATTACHE A MECANISME INTERNE. (005,001) Résolvant les problèmes précités, l'invention tel qu'elle est caractérisée dans les revendications, consiste à créer un bouton comme système d'attache évitant l'usage de la boutonnière au profit d'un tenon de dimensions appropriées avec facilitation de l'accès au corps du bouton par un puits d'accès en forme d'entonnoir, tout en lui conférant une résistance à la traction au moins égale à celle que l'on obtient avec une boutonnière. Ceci est possible grâce à un mécanisme de mâchoires intérieures placé dans le corps du bouton. Ces mâchoires sont accessibles de l'extérieur et prennent le tenon en étau en s'insérant dans une mortaise pratiquée sur le pourtour de la partie supérieure entrante de ce tenon. La mise en place de la rondelle de maintien du bouton offre la solution et la garantie d'une fixation aisée par cliquage et emboîtement dans un jeu d'agrafes et pour la rondelle de maintien du tenon, en supplément de l'agrafage sur les bords, par une cheville entrant dans le corps du tenon. 20 ANS A 46 D DEPOT 2001/0504 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014313A3 05 AOUT 2003 >ANTON ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. Schwarzwaldstrasse 8, D-79674 TODTNAU (DE), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE BROSSES TORSES., (Inv. : Sommer Jürgen et al.), dép. en DE le 3 Aout 2000, no DEA20013355 (007,001) Dispositif pour la fabrication des brossers torses qui présentent un support de poils tordu, le dispostif présentant une alimentation en fils ainsi qu'une première pince de serrage pour retenir une extrémités de fils et une autre pince de serrage pour retenir et tordre les autres extrémités de fils, une des pinces de serrage (6) qui retient les extrémités de fils présentant une arête de coupe (9) qui s'étend en direction périphérique ou un endroit de sollicitation de ce genre pour entailler les extrémités de fils retenues. 3

20 ANS A 46 D DEPOT 2001/0505 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014314A3 05 AOUT 2003 ANTON >ZAHORANSKY G.M.B.H. & CO. Schwarzwaldstrasse 8, D-79674 TODTNAU (DE), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN MACHINE POUR LA FABRICATION DE CORPS DE BROSSE A PLUSIEURS COMPOSANTS OU DE BROSSES., (Inv. : Zahoransky Ulrich), dép. en DE le 26 juillet 2000, no DEA10036296 (022,001) Machine pour la fabrication de corps de brosse à plusieurs composants ou de brosses présentant des corps de brosse à plusieurs composants, comportant au moins une machine de moulage par injection, et dans laquelle il est prévu une machine de moulage par injection (2) simple de composants uniques ou une machine de moulage par injection multiple pour l'injection de corps de base et dans laquelle, à la suite de celle-ci sont agencés plusieurs ensembles d'injection supplémentaires (8) séparés, pour le recouvrement par injection des corps de base avec au moins un composant d'injection supplémentaire. 6 JAAR A 47 G NEERLEGGING 2001/0460 06 JULI 2001 PUBLICATIE 1014285A6 05 AUGUSTUS 2003 >PRINTED CARPETS VE DE BE N.V. Industriezone Klein Frankrijk 62, B-9600 RONSE, vert.door SMETS PHILIPPE, Industriezone Klein Frankrijk 62, B-9600 RONSE VERSTEVIGING VAN DE BOORD SECTIES VAN TRAPLOPERS MET EEN ZELFKLEVENDE TAPE OM GOLVEN TE VOORKOMEN AAN DE BOORDEN NA AFBOORDEN MET GAREN., (Uitv. :Smets Philippe) (004,001) Een traploper voorzien die afgeboord is met garen zonder golvingen aan de boorden. De traplopers van dit type zijn meestal geprint, getuft (niet-geweven) met een niet-gespecifieerde, synthetische backing. Na snijden van het vloerbekledingmateriaal in lengten, worden beide zijden op hetzelfde moment on-line afgeboord met een afboord-automaat. Versteviging van de boorden voor het afboorden door een zelfklevende, synthetische tape aan te brengen aan de boord secties op backingzijde en dit in de lengterichting over de ganse lengte van de traploper. Met deze toepassing van tape is het voorkomen van golven aan de boorden van taplopers voorbij. 4

6 ANS A 47 G DEPOT 2001/0461 06 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014286A7 05 AOUT 2003 >BERTRAND BERNARD rue de la Croix de Fer 32, B-1000 BRUXELLES PARALLELIPIPEDE RECTANGLE OU CUBE TRANSPARENT PRESENTANT SIX PORTRAITS DEFORMES D'UNE MEME PERSONNE. (000,000) Parallélépipede rectangle (dont cube), creux, en matière plastique transparent incolore ou coloré, de dimension variable exposant six photographies de portraits déformés dont un étant, ou non, un anamorphisme. Cette sixième face peut également présenter une photographie simplement déformée du même type que les cinq autres photographies. Il est possible également de remplacer une photographie par un logo, un dessin ou le portrait original. Ce concept associe deux "objet" déjà existant afin d'obtenir un objet drôle et ludique, dont les déformations rappellent par des images fixes et permanentes le principe de la galerie de miroirs déformants. 6 JAAR A 47 L NEERLEGGING 2001/0462 06 JULI 2001 PUBLICATIE 1014287A6 05 AUGUSTUS 2003 >WAAK-BESCHUTTE WERKPLAATS V.Z.W. Heirweg 125, B-8520 KUURNE, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL REINIGINGSTOESTEL ALSMEDE ONDERDEEL VOOR HET VORMEN VAN DERGELIJK REINIGINGSTOESTEL. (015,001) Reinigingstoestel, van het type dat voorzien is van een steel (3), daardoor gekenmerkt dat het minstens één in de steel (3) gevormd reservoir (7) voor vloeistof bevat, en dat dit reinigingstoestel (1) voorzien is van middelen (8) om vloeistof uit het voornoemd reservoir (7) naar buiten te laten, meer speciaal tijdens het gebruik ervan. 5

20 JAAR A 61 C NEERLEGGING 2001/0463 06 JULI 2001 PUBLICATIE 1014288A3 05 AUGUSTUS 2003 >DE CLERCK RENE Bijlkensveldstraat 4, B-3080 TERVUREN, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN SUPRASTRUCTUUR EN EEN OVEREENKOMSTIGE RICHTPLAAT. (013,001) De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een suprastructuur (7) voorzien van kunsttanden (8) die wordt gemonteerd op minstens één implantaat (9,10) dat voorzien wordt in de mondholte van een persoon en in het bot van een onder- of bovenkaak (1) dient bevestigd te worden, waarbij een richtplaat (3) wordt vervaardigd met minstens één opening (4) teneinde doorheen deze laatste een boring (5) in het bot uit te voeren voor het monteren van genoemd inplantaat (9,10), met het kenmerk dat de positie van genoemde opening (4) in de richtplaat (3) en de positie van deze laatste wordt bepaald ten opzichte van minstens één referentieorgaan (2) dat vast is met genoemd bot. 6 ANS A 61 K A 61 P DEPOT 2002/0322 16 MAI 2002 PUBLICATION 1014328A7 05 AOUT 2003 >SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD Acme Plaza Andheri-Kurla Road, Mumbai-400 059 STATE OF MAHARASHTRA (IN), repr.par BUREAU COLENS S.P.R.L. COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ORALE A LIBERATION CONTROLEE., (Inv. : Shanghvi Dilip Shantilal c/o Sun Pharmaceutical Industries Limited et al.), dép. en IN le 17 mai 2001, no INA464MUM01 (039,001) La présente invention a trait à une composition pharmaceutique orale à libération contrôlée pour une thérapie uniquotidienne en vue du traitement et de la prophylaxie des maladies cardiaques et circulatoires comprenant le carvédilol ou son sel ou ester acceptable sur le plan pharmaceutique et des excipients exerçant un contrôle sur la vitesse de libération, dans laquelle ladite composition est adaptée en vue de libérer le carvédilol d'une manière contrôlée de sorte à assurer un contrôle sur les taux plasmatiques du carvédilol, de sorte que le rapport des taux plasmatiques maximaux aux taux plasmatiques à 24 heures après administration, et la durée moyenne de séjour du carvédilol, se trouvent dans une gamme souhaitable pour ladite thérapie uniquotidienne en vue du traitement et de la prophylaxie des maladies cardiaques et circulatoires. 6

6 ANS A 61 P A 61 K DEPOT 2002/0322 16 MAI 2002 PUBLICATION 1014328A7 05 AOUT 2003 VOIR : A61K SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT 20 JAAR B 03 C A 01 G C 09 K NEERLEGGING 2001/0517 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014321A5 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : A01G 20 JAAR B 08 B NEERLEGGING 2001/0523 01 AUGUSTUS 2001 PUBLICATIE 1014323A3 05 AUGUSTUS 2003 >HCI N.V. Starrenhoflaan 15, B-2950 KAPELLEN, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET LEDIGEN EN REINIGEN VAN EEN OPSLAGTANK VOOR OLIE. (016,001) Werkwijze en inrichting voor het ledigen en reinigen van een opslagtank voor olie, bestaande uit het maximaal leegpompen van de olie tot een minimale overblijvende restinhoud, bestaande uit een oliefractie (5) en een sedimentfractie (6), gevolgd door het vloeibaar maken van de restinhoud door toevoeging van een hulpvloeistof (9) gevolgd door het verwijderen van het verkregen mengsel; en tenslotte gevolgd door het nareinigen van de binnenconstructies van de opslagtank (1), daardoor gekenmerkt dat de gebruikte hulpvloeistof (9) na menging met de restinhoud, een afscheiding teweegbrengt van de oliefractie (5) en dat de oliefractie (5) en het overblijvende mengsel afzonderlijk uit de opslagtank (1) verwijderd worden. 20 ANS B 21 B G 01 N DEPOT 2001/0482 17 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014299A3 05 AOUT 2003 VOIR : G01N 6 ANS B 25 J B 62 D DEPOT 2001/0498 23 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014309A6 05 AOUT 2003 VOIR : B62D 6 ANS B 42 D G 06 K DEPOT 2001/0490 19 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014305A7 05 AOUT 2003 VOIR : G06K 7

6 ANS B 60 P B 65 F DEPOT 2001/0530 06 AOUT 2001 PUBLICATION 1014327A6 05 AOUT 2003 VOIR : B65F 6 ANS B 62 D B 25 J DEPOT 2001/0498 23 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014309A6 05 AOUT 2003 >WAGSCHAL ROGER;>SAIVE THIERRY avenue des Rossignols 38, B-1310 LA HULPE et avenue Général Rucquoy 12, B-1420 BRAINE-L'ALLEUD ROBOT POUVANT SE DEPLACER SUR UN SUPPORT LISSE, QUELLE QUE SOIT SON ORIENTATION. (004,001) Les interventions de maintenance sur des ouvrages et bâtiments élevés ou difficiles d'accès restent problématiques. Sur des surfaces lisses, quelle que soit l'inclinaison et la matière, le robot, objet de la présente invention, permet de réaliser ces interventions d'une manière optimale et en toute sécurité. Les particularités de ce robot sont représentées à la figure n 1. Elles concernent: Le châssis muni de ses roulettes stabilisatrices (1,4) Les pattes à glissières munies de ventouses (2,3) Les vérins pneumatiques de translation et de relèvement des pattes (5,6,7). Le système d'orientation des pattes commandé par un moto-réducteur (8,9,10) L'automate programmable qui gère la marche du robot (11). L'équipement du robot, qui est fonction du type d'application (12). 6 ANS B 62 H DEPOT 2001/0492 19 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014306A6 05 AOUT 2003 >PROJECT 21C rue des Brasseurs 115, B-5000 NAMUR, repr.par VAN CUSTSEM PAUL, avenue Winston Churchill 152/6, B-1180 BRUXELLLES DISPOSITIF DE STATIONNEMENT D'UN CYCLE AVEC ANTIVOL. (011,005) Dispositif de stationnement d'un cycle comprenant une base (11) et un moyen de retenue (20) coopérant avec ladite base (11), remarquable en ce que ladite base (11) comporte un montant (12) et un élément coudé (28) et en ce que le moyen de retenue (20) comporte une partie de retour (23) sensiblement coudée se rattachant à une partie allongée (12), dans lequel l'élément coudé précité (28) retient l'une des roues (3,4) du cycle. 8

6 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2001/0478 13 JULI 2001 PUBLICATIE 1014296A6 05 AUGUSTUS 2003 >WETERINGS SASKIA Sint Maria Ten Boslei 2A, B-2900 SCHOTEN CONTAINER MET GEGEVENSVENSTER. (003,001) De uitvinding betreft een container die gevormd is door een houder in de vorm van tegenoverliggende wanden die gezamelijk een geheel vormen om een venster of opening, een 1 dimensionale afbeelding of 2 dimensionale afbeelding of een 3 dimensionale afbeelding in op te slaan. De container kan al of niet gevuld worden met vulsel, bijvoorbeeld met snoep, een foto of condooms, dit via minstens één opening van de houder. De uitvinding heeft tot doel een nieuw en origineel middel voor te schrijven waardoor deze container afbeeldingen kan tonen aan minstens één zijde van de houder. 6 JAAR B 65 D NEERLEGGING 2001/0483 17 JULI 2001 PUBLICATIE 1014300A6 05 AUGUSTUS 2003 >COMBES TRADING N.V. Rhodesstraat 1, B-8870 IZEGEM, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL CONTAINERZAK. (019,005) Containerzak, daardoor gekenmerkt dat hij minstens bestaat uit een buisvormig wandgedeelte (2) en een aantal aan de buitenzijde erop aangebrachte plaatselijke hulpstukken (4) die aanvullende vulruimten (5) vormen. 6 JAAR B 65 D A 01 K NEERLEGGING 2001/0500 24 JULI 2001 PUBLICATIE 1014310A6 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : A01K 9

6 ANS B 65 F B 60 P DEPOT 2001/0530 06 AOUT 2001 PUBLICATION 1014327A6 05 AOUT 2003 S.A. COMPRESSED VOLUME TRAILERS >CVT Quartier des Anglais 4, B-7100 LA LOUVIERE, repr.par Jean Emmanuel Barthelemy, 30 rue des Marcottes, B-7000 Mons DISPOSITIF MONTE SUR VEHICULE DE TRANSPORT DE DECHETS EN VUE DE LEUR COMPRESSION ET DE LEUR EJECTION., (Inv. : Luc Cabay) (015,010) l'invention a pour objet un dispositif monté sur un véhicule de transport de matières telles que déchets en vue de leur compression et de leur éjection. L'invention a pour but d'apporter une solution aux problèmes de transport de déchets et surtout de leur éjection horizontale quand on vise à réaliser un nombre de transports optimum. 20 JAAR B 65 H H 02 P NEERLEGGING 2001/0496 20 JULI 2001 PUBLICATIE 1014308A5 05 AUGUSTUS 2003 >VAN DE WIELE MICHEL N.V. Michel Vandewielestraat 7/17, B-8510 KORTRIJK/MARKE, vert.door OSTYN Frans freddy K.O.B. N.V. WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET STUREN VAN EEN OPWIKKELINRICHTING., (Uitv. :Debuft Geert) (020,001) Een werkwijze en een inrichting voor het sturen van een opwikkelinrichting waarbij, gedurende het opwikkelen, het opwikkelkoppel (Tw) geregeld wordt in functie van een gewenste trekkracht in het materiaal dat opgewikkeld wordt, waarbij gedurende het opwikkelen, herhaaldelijk berekend wordt welke waarde een grootheid (Vi) die het opwikkelkoppel (Tw) beïnvloedt moet aannemen om een gewenste trekkracht (Fw) te bekomen, en een regeling van de genoemde grootheid (Vi) uitgevoerd wordt, waarbij de berekende waarde als doelwaarde gebruikt wordt. Bij voorkeur gebeurt de berekening via een algoritme dat de genoemde grootheid uitdrukt in functie van de gewenste trekkracht (Fw), in functie van één of meerdere vaste parameters die kenmerkend zijn voor het op te wikkelen materiaal of de opwikkelinrichting, en in functie van één of meerdere variërende parameters die gedurende het opwikkelen gemeten of berekend worden. Deze uitvinding betreft ook een opwikkelinrichting omvattende een opwikkellichaam (1),(2) voor het opwikkelen van een materiaal, een aandrijfinrichting (3,9), (4,10) voor het aandrijven van dit opwikkellichaam (1),(2) en stuurinrichting 10

SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE 20 JAAR C 02 F C 05 F NEERLEGGING 2001/0474 11 JULI 2001 PUBLICATIE 1014295A3 05 AUGUSTUS 2003 >TREVI, N.V Krommebeekstraat 14, B-8930 MENEN, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VERWERKEN VAN MEST. (016,001) De uitvinding betreft een werkwijze voor het verwerken van mest, die een dikke substantie bevat, waarbij deze dikke substantie als een dikke fractie (4) van een dunne fractie (3) afgescheiden wordt. De dunne fractie (3) wordt aëroob biologisch gezuiverd waarbij deze zuivering een aërobe nitrificatiestap bevat, waarna de aëroob behandelde dunne fractie wordt ingedampt. 6 ANS C 02 F C 12 P DEPOT 2002/0504 27 AOUT 2002 PUBLICATION 1014329A6 05 AOUT 2003 >SCHAACK LEON rue Saint Martin 50, B-6860 EBLY FILTRATION APRES BIOMETHANISATION. (003,000) Utilisation de floculant, de l'utrafiltration, nano filtration, osmose inverse avant ou après biométhanisation. 20 JAAR C 05 F C 02 F NEERLEGGING 2001/0474 11 JULI 2001 PUBLICATIE 1014295A3 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : C02F 6 ANS C 07 C DEPOT 2001/0503 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014312A6 05 AOUT 2003 >ENICHEM S.P.A.;>ENITECNOLOGIE S.P.A. Piazza Boldrini 1, SAN DONATO MILANESE/MILANO(IT) et Via F. Maritano 26, SAN DONATO MILANESE/MILANO (IT), repr.par de KEMMETER François CABINET BEDE PROCEDE POUR LA PREPARATION D'ALPHA-OLEFINES LINEAIRES A PARTIR DE CYCLOPARAFFINES., (Inv. : Flego Cristina et al.), dép. en IT le 28 juillet 2000, no ITAMI001736 (020,000) On décrit un procédé pour la préparation d'alpha-oléfines linéaires qui comprend la réaction de réarrangement de paraffines cycliques pour former des alpha-oléfines linéaires en présence d'un catalyseur solide basique. 11

20 ANS C 08 J C 08 L DEPOT 2001/0507 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014315A3 05 AOUT 2003 >KEYEUX JEAN-CLAUDE route de Peléeheid 2, B-4860 PEPINSTER, repr.par CLAEYS Pierre GEVERS & VANDER HAEGHEN MATERIAU ENROBE A BASE DE PARTICULES DE CAOUTCHOUC VULCANISE USAGE ET SON PROCEDE DE FABRICATION. (009,000) Un matériau enrobé à base de particules de caoutchouc vulcanisé, usagé, comprenant un enrobage des particules à base d'au moins une matière thermoplastique, au moins une fois recylée. Ladite invention permet de recycler à la fois des particules de caoutchouc vulcanisé usagé, issu des pneumatiques usagés des ménages ou des déchets de la production de pneus, et des matières thermoplastiques issues par exemples des bouteilles alimentaires, flacons de détergent, pare-chocs de voiture,... 20 ANS C 08 K C 08 L DEPOT 2001/0481 13 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014298A3 05 AOUT 2003 >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. Klybeckstrasse 141, CH-4057 BASEL (CH), repr.par KEUTERICKX Joseph OFFICE PARETTE (Fred. Maes) S.c.A. MELANGES DE STABILISANTS., (Inv. : Gugumus François), dép. en EP le 14 juillet 2000, no EPA00810621 (188,000) Mélange de stabilisants contenant deux composés amine à empêchement stérique différents, et au moins un composé choisi parmi le groupe constitué d'un sel organique de Zn, d'un sel inorganique de Zn, de l'oxyde de Zn, de l'hydroxyde de Zn, d'un sel organique de Mg, d'un sel inorganique de Mg, de l'oxyde de Mg et de l'hydroxyde de Mg. 20 ANS C 08 K DEPOT 2001/0508 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014316A5 05 AOUT 2003 >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. Klybeckstrasse 141, CH-4057 BASEL (CH), repr.par KEUTERICKX Joseph OFFICE PARETTE (Fred. Maes) S.c.A. ARTICLES POLYMERES TRANSPARENTS DE FAIBLE EPAISSEUR., (Inv. : Leppard David George et al.), dép. en EP le 26 juillet 2000, no EPA00810666 (076,000) le nouvel article transparent en polyoléfine, polyester ou polyamide décrit est stabilité contre les effets de la lumière, de l'oxygène, de la chaleur et des produits chimiques agressifs par addition de 0,005 à 0,30 % en poids du substrat polymérique d'un absobant d'uv hydroxyphényltriazine, et est caractérisé par son épaisseur comprise entre 1 et 50um. Les articles de polyoléfine préférés ainsi stabilisés sont des films pour l'agriculture contenant comme autre stabilisant une amine à empêchement stérique. Les nouvelles compositions agissent comme filtre d'uv sélectif particulièrement utile dans l'agriculture. 12

20 ANS C 08 L C 08 K DEPOT 2001/0481 13 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014298A3 05 AOUT 2003 VOIR : C08K 20 ANS C 08 L C 08 J DEPOT 2001/0507 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014315A3 05 AOUT 2003 VOIR : C08J 20 JAAR C 09 K B 03 C A 01 G NEERLEGGING 2001/0517 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014321A5 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : A01G 6 ANS C 12 P C 02 F DEPOT 2002/0504 27 AOUT 2002 PUBLICATION 1014329A6 05 AOUT 2003 VOIR : C02F SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES 20 ANS E 01 B DEPOT 2001/0502 25 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014311A5 05 AOUT 2003 >VANHONACKER PATRICK;>GOOSSENS ARMAND Konijnenpijp 5, B-3210 LINDEN et chemin du Bosc, F-30190 COLLORGUES (FR), repr.par VANDERPERRE Robert, avenue de la Charmille 6/8, B-1200 BRUXELLES SYSTEME DE SUPPORT DE RAILS POUR VOIE FERREE EN VOIRIE ET SYSTEME D'ANALYSE POUR UNE TELLE VOIE FERREE. (013,008) Système de support de voie férrée dans lequel les rails (11) de la voie sont fixés sur une dalle radier (15) mise en place sur un lit de sable stabilisé posé sur le fond de coffre du site. De chaque côté extérieur de la voie, est placée une dalle ou poutre de voirie (21) scellée à un bord latéral de la dalle radier et entre les rails de la voie est également placée une dalle de voirie (22) en béton armé. chaque rail est séparée des dalles de béton de voirie par des éléments de séparation (25) qui isolent le rail de la dalle avoisinante. Ces éléments de séparation, constitués d'éléments préfabriqués ou d'un produit de remplissage étanche et souple, sont choisis de manière que les rigidités statique et dynamique de l'ensemble soient inférieures à celles des semelles placées sous les patins des rails se trouvent ainsi totalement indépendants de la voirie, ce qui a pour conséquence de réduire considérablement la transmission des vibrations vers les fondations des immeubles avoisinants. 13

6 ANS E 01 B DEPOT 2001/0512 26 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014318A6 05 AOUT 2003 >VANHONACKER PATRICK;>GOOSSENS ARMAND Konijnenpijp 5, B-3210 LINDEN et chemin du Bosc, F-30190 COLLORGUES (FR), repr.par VANDERPERRE Robert, avenue de la charmille 6/8, B-1200 BRUXELLES DISPOSITIF DE SUPPORT POUR RAILS DE VOIE FERREE BALLASTEE. (006,001) Un dispostif de support pour rails d'une voie ferrée posée sur ballast, comprenant une traverse (11) reposant sur une semelle élastique (13), un chausson (17) en matière élastique enveloppant la base et les faces latérales de la semelle élastique et au moins la partie inférieure des faces latérales de la traverse, et une plaque de répartition (15) en matière relativement rigide disposée entre la semelle élastique (13) et le ballast (19), à l'intérieur ou à l'extérieur du chausson. Grâce au chausson et à la plaque de répartition (15), la semelle élastique se trouve protégée et son comportement antivibratoire se trouve amélioré, ce qui permet un chargement uniforme de la semelle lors du passage d'une voiture sur les rails. 20 ANS E 04 C DEPOT 2001/0486 18 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014302A3 05 AOUT 2003 >MELLAERTS GILBERT;>CORNETTE MAURICE rue de Vodelée 23, B-5600 ROMEDENNE et rue de Vodelée 23, B-5600 ROMEDENNE, repr.par Mellaerts Gilbert, rue de Vodelée 23, B-5600 ROMEDENNE (BE) LINTEAUX ET PASSAGES RAPIDES. (003,001) Ce système de linteau sert dans la construction, à la pose de carreaux de plâtre, blocs, briques, etc pour tous murs et cloisons non-porteurs.le but de l'invention, dans un premier temps, est d'offrir un outil de travail pour faciliter la pose de la maçonnerie supérieure des baies et d'accentuer la rapidité dans la mise en oeuvre. Son second objectif est d'utiliser le linteau en tant que support et soutènement de la partie supérieure, et de ce fait, d'éviter les fissures jointives des blocs supérieurs, courants dans la pose des carreaux de plâtre vu l'absence de linteaux dans la mise en oeuvre traditionnelle. Ce système ne se limite pas à la pose de carreaux de plâtre; d'autres applications telles que la mise en oeuvre des cloisons et murs de briques, blocs (béton ou autres), etc peuvent être envisagées. 14

6 ANS E 04 G DEPOT 2001/0465 09 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014289A7 05 AOUT 2003 >PIRARD MATHIEU rue de la Gendarmerie 31A, B-4141 LOUVEIGNE SYSTEME DE GARDE-CORPS AMOVIBLE POUR TRAVAUX DE MACONNERIE EN ELEVATION. (005,003) La position précaire des travailleurs lors des travaux de maçonneries en élévation impose des moyens de protection collective afin d'éviter des risques de chute des personnes vers l'extérieur du mur. Le but de l'invention est de concevoir un système facilement maniable dont le démontage ne nécessite aucune intervention par l'extérieur du mur. Ce but est atteint par un système de montants et pattes de fixations à placer dans le mur; ce système permet de déplacer aisément le garde-corps suivant les phases successives du mur à réaliser. La fixation est constituée d'une patte métallique qui se glisse dans une réservation sans mortier ménagée entre deux tas de blocs; le montant du garde-corps se positionne sur cette patte par un emboîtement. Le montage et le démontage des montants du garde-corps se réalisent toujours par le côté accessible du mur (par la plate-forme de travail) et, donc, sans frais additionnels de location de moyens d'accès et/ou de manutention. 20 JAAR E 06 B NEERLEGGING 2001/0509 26 JULI 2001 PUBLICATIE 1014317A4 05 AUGUSTUS 2003 HOUTCONSTRUCTIES >WYCKAERT N.V. Industrieterrein Kwatrecht-Biezeweg 6, B-9230 WETTEREN, vert.door QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN HORIZONTAAL SCHUIFBARE DEURCONSTRUCTIE., (Uitv. :Hinnens Rik) (010,004) Horizontaal schuifbare deurconstructie bevattend een in een bovendeel van een deurkader ondergebrachte looprail, waaraan ten minste één brandvertragend materiaal bevattende deurvleugel is opgehangen, welke deurvleugel met een aandrijforgaan verbonden is dat voorzien is om de schuivende beweging van de deurvleugel langs de looprail aan te drijven, welke deurconstructie een stootelement bevat dat in genoemd bovendeel van het deurkader evenwijdig aan de looprail op een in hoogterichting beschouwde voorafbepaalde afstand van een bovenrand van de deurvleugel is aangebracht, welk stootelement zich over ten minste één derde de breedte van de deurvleugel uitstrekt en een eerste zijde bevat die naar het aandrijforgaan toe wijst, en waarbij op de bovenrand van de deurvleugel ten minste één opzetstuk is aangebracht, welk opzetstuk een opstaande flank vertoont die tegenover een tweede zijde van het stootelement, gelegen diens eerste zijde, is opgesteld. 15

SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRINGMIDDELEN 20 JAAR F 04 C NEERLEGGING 2001/0479 13 JULI 2001 PUBLICATIE 1014297A3 05 AUGUSTUS 2003 >ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. Boomsesteenweg 957, B-2610 WILRIJK, vert.door VAN HOOYDONCK Guy BUREAU BOCKSTAEL WATERGEINJECTEERDE SCHROEFCOMPRESSOR., (Uitv. :Daniëls Ivo et al.) (015,001) De uitvinding heeft betrekking op een watergeïnjecteerde schroefcompressor die een compressorelement (1) bevat met een binnenruimte (3), een aanzuigleiding (7) die op een bovenaan gelegen inlaatgedeelte (6) van deze binnenruimte (3) aansluit, een persleiding (9) waarin een ketel (10) opgesteld is, en een injectieleiding (22) tussen de ketel (10) en de binnenruimte (3) die een gedeelte (31) bezit dat hoger gelegen is dan de bovenkant van het inlaatgedeelte (6). Een verbindingsleiding (36) is aangebracht tussen het inlaatgedeelte (6), enerzijds, en een boven het maximum waterniveau (35) van de ketel (10) gelegen aansluitpunt op het zich neerwaarts naar haar uitmonding uitstrekkend gedeelte (32) van deze injectieleiding (22), anderzijds. 20 JAAR F 04 C NEERLEGGING 2001/0484 17 JULI 2001 PUBLICATIE 1014301A3 05 AUGUSTUS 2003 >ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. Boomsesteenweg 957, B-2160 WILRIJK, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL VOLUMETRISCHE COMPRESSOR., (Uitv. :Daniëls Ivo et al.) (011,002) De compressor bevat een compressorelement (2) met een compressieruimte (7) waarop een inlaatleiding (3) aansluit met een inlaatklep (4) die een klepelement (16) bevat dat verbonden is met een zuiger (13) die in een behuizing (12) verplaatsbaar is. Een stuurleiding (19) stelt de drukketel (6) in de persleiding (5) in verbinding met de cilinderkamer (14) die gevormd is tussen de werkzijde van de zuiger (13) en de behuizing (12). Het klepelement (16) is overbrugd door een overbrugging (24) met een terugslagklep (25). De cilinderkamer (14) is met de inlaatleiding (3) verbonden door een verbindingsleiding (20) die voorzien is van een bestuurbare belastklep (21) en een minimale doorlaatsectie bij open belastklep (21) bezit die groter is dan deze van de stuurleiding (19). 16

20 JAAR F 04 C NEERLEGGING 2001/0527 03 AUGUSTUS 2001 PUBLICATIE 1014326A3 05 AUGUSTUS 2003 >ATLAS COPCO AIRPOWER N.V. Boomsesteenweg 957, B-2610 WILRIJK, vert.door DONNE Eddy BUREAU BOCKSTAEL SPIRAALCOMPRESSOR., (Uitv. :Doucet Jozef Albert Gustaaf et al.) (010,002) De uitvinding betreft een spiraalcompressor die een behuizing (1) met de vaste spiraal (2) bevat ; een in deze behuizing (1) draaibare rotor (4) voorzien van een met de vaste spiraal (2) samenwerkende beweegbare spiraal (6); een krukas (7) die een hoofdas (8) bezit die in de behuizing (1) is gelagerd en een excentrisch ten opzichte van de hoofdas (8) gelegen krukpen (10) die in de rotor (4) is gelagerd. Tussen de draaibare rotor (4) en de behuizing (1) is een Oldham ring (15) aanwezig die zich met minstens een gedeelte zonder speling in axiale richting tussen de rotor (4) en de behuizing (1) bevindt. 20 JAAR F 16 L NEERLEGGING 2001/0525 02 AUGUSTUS 2001 PUBLICATIE 1014324A0 05 AUGUSTUS 2003 >SAINT-GOBAIN PERFORMANCE PLASTICS CORP. 150 Dey Road, Wayne, NEW JERSEY 07470 (US), vert.door ADYNS Gilbert OFFICE KIRKPATRICK S.A. GELAMINEERDE NYLON BUIZEN VOOR LUCHTREMMEN., (Uitv. :Green Edward A.), inged. in US de 2 Augustus 2000, nr USA09631024 (015,001) Een gelamineerde Nylon luchtrembuis is gevormd van buitenste en binnenste lagen van Nylon 11 of Nylon 12 met binnenste lagen van Nylon 6. De Nylon 6 en Nylon 11 of l2 lagen zij samen gehecht door een bindlaag. De bindlaag is bij voorkeur een Nylon 6-12 of een anhydride gemodificeerd polyolefine. De luchtrembuis heeft een verbeterde karakteristieken wat betreft sterkte bij hoge temperatuur en schokweerstand bij lage temperatuur. 17

6 JAAR F 16 L H 02 G NEERLEGGING 2003/0156 12 MAART 2003 PUBLICATIE 1014330A6 05 AUGUSTUS 2003 >VERGOKAN Meersbloem Melden 16, B-9700 OUDENAARDE, vert.door LUYS Marie-José GEVERS & VANDER HAEGHEN KABELGOOT IN STAAT OM EEN PERSOON TE DRAGEN EN OMVATTENDE EEN BOVENPROFIEL VASTGEKLIPST OP EEN BODEMPROFIEL., (Uitv. :Verlé Ludwig), inged. in BE de 12 Maart 2002, nr BEA 02/0175 (014,005) Kabelgoot omvattende een eerste profiel (2) met een eerste open zijde die voorzien is om gemonteerd te worden op een tweede profiel (1) met een tweede open zijde, waarbij het eerste profiel een convergerend gedeelte omvat (21), dat convergeert naar de eerste open zijde, en waarbij het tweede profiel een divergerend gedeelte (11) omvat, dat divergeert naar de tweede open zijde, waarbij het convergerende gedeelte (21) voorzien is om rond het divergerende gedeelte (11) te grijpen, warbij het eerste en/of het tweede profiel geconstrueerd zijn volgens vooraf bepaalde ontwerpparameters die zodanig gekozen zijn dat de profielen aan de convergerende en/of divergerende gedeelten voldoende veerkracht hebben, om het convergerende gedeelte (21) van het eerste profiel (2) in staat te stellen vastgeklipst te worden over het divergerende gedeelte (11) van het tweede profiel (1), waarbij de ontwerpparameters verder zodanig gekozen zijn dat de eerste en tweede profielen voldoende stevigheid hebben om een persoon te dragen. 20 JAAR F 24 F NEERLEGGING 2001/0468 10 JULI 2001 PUBLICATIE 1014292A3 05 AUGUSTUS 2003 >PREFAIR B.V. Keerweer 12, NL-2381 GC ZOETERWOUDE (NL), vert.door VAN MALDEREN Michel OFFICE VAN MALDEREN VENTILATIE-INRICHTING., (Uitv. :Eijkenbroek Derk Gerardus) (007,001) Ventilatie-inrichting bestemd om in een gevel te worden geplaatst. De ventilatie-inrichting omvat een huis (1) waardoor zich een ventilatiekanaal (19) uitstrekt. Het ventilatiekanaal (19) wordt begrensd door een onderste wand en een bovenste wand. De afstand tussen de onderste wand en de bovenste wand is vele malen kleiner dan de breedte van het ventilatiekanaal (19). Het ventilatiekanaal (19) heeft een inlaatgedeelte (20) met een middenlijn die althans nabij de opening omhoog gericht een aanzienlijke hoek maakt ten opzichte van een horizontale vlak. De bovenste wand (21) in het inlaatgedeelte (20) is gevormd uit een of meer continue krommen. De onderste wand (14) in het inlaatgedeelte (20) wordt gevormd door op elkaar aansluitende in hoofdzaak platte vlakken (14a, 14b, 14c, 14d, 14e). Deze vlakken (14a, 14b, 14c, 14d, 14e) vormen in doorsnede haaks op de gevel een segment van een veelhoek. 18

20 ANS F 42 B DEPOT 2001/0413 19 JUIN 2001 PUBLICATION 1014284A3 05 AOUT 2003 >NITROCHEMIE ASCHAU G.M.B.H. Liebigstr. 17, D-84544 ASCHAU AM INN (DE), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN CARTOUCHE EN PLUSIEURS PARTIES., (Inv. : Schmees Heiner et al.), dép. en DE le 29 juin 2000, no DEA10031588 (009,002) Cartouche en plusieurs parties, comportant une douille combustible à charge propulsive, et qui comprend au moins deux douilles partielles (1,8) agencées de manière axiale l'une derrière l'autre et qui peuvent être reliées l'une à l'autre, dans laquelle les douilles partielles (1,8) sont équipées, sur leurs côtés frontaux tournés l'un vers l'autre, d'éléments de liaison (5,12) d'un moyen de blocage à baïonette, de façon à ce qu'elles puissent être raccordées l'une à l'autre par une poussée l'une contre l'autre et une rotation. SECTION G : PHYSIQUE SECTIE G : NATUURKUNDE 6 JAAR G 01 G NEERLEGGING 2001/0470 11 JULI 2001 PUBLICATIE 1014291A6 05 AUGUSTUS 2003 >NUYTS LUDO steenweg op Turnhout 137, B-2360 OUD-TURNHOUT, vert.door VAN MALDEREN Joêlle OFFICE VAN MALDEREN LASTKRACHTINLEIDING VOOR EEN WEEGSYSTEEM. (003,004) Een lastkrachtinleiding bestaande uit een lastkrachtopnemer (loadcell) (1) van het type enkele buigstaaf en hulpstukken (5) (9) waarin lastopnamepunten (8) geïntegrerd. De lastkrachtopnemer (loadcell) (1) wordt gepositioneerd tussen of buiten de hulpstukken (5) (9) (7) of vervangt het onderliggende hulpstuk (9) (7) door een in haar eigen lichaam voorziene horizontale boring (10) aan haar lastopnamekant, diend als onderste lastopnamepunt (8) van de lastkrachtinleiding met het kenmerk dat de lastkrachtopnemer (loascell) (1) liggend wordt gepositioneerd op het bovenliggend hulpstuk (5) en alzo de lastkrachopnemer(loadcell) (1) op een technisch aanbevolen manier kan toegepast worden, nl. gepositioneerd, liggend op haar daarvoor aangewezen zijvlak (4). 19

20 ANS G 01 N B 21 B DEPOT 2001/0482 17 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014299A3 05 AOUT 2003 >CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES A.S.B.L.-CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE V.Z.W. rue Montoyer 47, B-1040 BRUXELLES -social-,rue E. Solvay 11, B-4000 LIEGE -admin.-, repr.par VAN MALDEREN Joëlle OFFICE VAN MALDEREN PROCEDE POUR L'INSPECTION DE LA SURFACE D'UN CYLINDRE DE LAMINOIR ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE., (Inv. : Franssen Roger et al.) (014,003) Dans un procédé pour l'inspection de la surface d'un corps cylindrique, et plus spécialement d'un cylindre de laminoir, on observe au moins une zone de la surface au moyen d'un dispositif d'inspection présentant un axe optique orienté vers cette zone de la surface en vue de déterminer l'état de la surface. A cet effet, on capte au moins une image de la zone fournie par le dispositif d'inspection, on analyse au moins une des images captées, on compare l'analyse de l'image captée, respectivement des images captées, avec l'analyse d'une image de référence, on détecte les écarts existant entre l'analyse de l'image captée, respectivement des images captées, et l'analyse de l'image de référence, et on ajuste au moins l'orientation de l'axe optique de façon au moins à réduire, et de préférence à supprimer, les écarts constatés. Le dispositif peut comporter des moyens de réglage mécaniques et/ou optiques de l'orientation de l'axe optique. 20 ANS G 01 T G 03 B DEPOT 2000/0551 31 AOUT 2000 PUBLICATION 1014282A3 05 AOUT 2003 ZIEN : G03B 20

20 ANS G 01 T DEPOT 2000/0568 07 SEPTEMBRE 2000 PUBLICATION 1014283A3 05 AOUT 2003 >SIEMENS A.G. Wittelsbacherplatz 2, D-80333 MUNCHEN (DE), vert.door VAN MALDEREN Michel OFFICE VAN MALDEREN RONTGENDIAGNOSTIKEINRICHTUNG MIT EINEM SPEICHERLEUCHTSCHIRM., (Uitv. :Fuchs Manfred et al.), inged. in DE de 29 September 1999, nr DEA19946743 (010,002) Die Erfindung betrifft eine röntgendiagnoskeininrichtung mit einem speicherleuchtschirm (5) für die latente speicherung des jeweiligen Röntgenstrahlenbildes, mit einer Röntgenaufnahmevorrichtung (1,2) zur Erzugung eines röntgenstrahlenbündels (3), mit einer auslesevorrichtung (6,7,15,16), beider zur bildwiedergabe der speicherleuchtschirm (5) durch eine Abtastung mittels einer Strahlenquelle (6,15) zum leuchten angeregt wird, mit einem detektor (7,16) zum erfassen des von dem speicherleuchtschirm (5) emittierten Lichtes und mit einembildwiedergabesys- tem (8,9). Der speicherleuchtschirm (5) wird zur abtastung durch eine offnung (13) eines rechteckförmigen Trägers (12) geführt und von beidseitig der öffnung (13) an dem träger (12) angebrachten luftlagern (17) in abtastbereich gehalten. An dem Träger (12) ist eine zeilenförmige Strahlenquelle (15) und ein zeilenförmiger Detektor (16) befestigt. 20 ANS G 03 B G 01 T DEPOT 2000/0551 31 AOUT 2000 PUBLICATION 1014282A3 05 AOUT 2003 >SIEMENS A.G. Wittelsbacherplatz 2, D-80333 MUNCHEN (DE), vert.door VAN MALDEREN Michel OFFICE VAN MALDEREN RONTGENDIAGNOSTIKEINRICHTUNG MIT ELEKTRONISCHEM ZOOM FUR EINEN DETEKTOR MIT EINEM SPEICHERLEUCHTSCHIRM., (Uitv. :Manfred Fuchs et al.), inged. in DE de 29 September 1999, nr DEA19946736 (012,003) Die erfindung betrifft eine rontgendiagnostikeininrichtung mit einem speicherleuchtschirm (5) fur die latente speicherung des jeweiligen rontgenstrahlenbildes, mit einer röntgenaufnahmevorrichtung (1,2) zur Erzeugung eines röntgenstrahlenbündels (3), mit einer auslesevorrichtung (6,7,15) bei der zur bildwiedergabe der speicherleuchtschirm (5) durch eine abstastung mittels einer strahlenquelle (6) zum leuchten angeregt wird, mit einem detektor (7,15) zum erfassen des von dem speicherleuchtschirm (5) emittierten lichtes und mit einem bildwiedergabesystem (8,9). Die röntgendiagnostikeinrichtung ist derart ausgebildet, dabeta in einem ersten betriebsmodus die röntgenaufnahmevorrichtung (1,2) röntgenbilder mit einer ersten dosis erstellt socia die auslesevorrichtung (6,7) eine schnelle auslesung der bildfläche (13) des speicherleuchtschirmes (5) mit geringer Auflôsung durchfûhrt und in einem zweiten betriebsmodus die röntgenaufnahmevorrichtung (1,2) röntgenbilder mit einer zweiten, gegenüber der ersten dosis höheren dosis in einem eingeschränkten bereich (16) erstellt sowie dieser bereich (16) der bildfläche (13) des speicherleuchtschirmes (5) 21

6 ANS G 04 B G 09 F DEPOT 2001/0494 20 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014307A6 05 AOUT 2003 >TUNCKI PIERRE;>STROOBANTS FRANCOIS rue St. Lambert 41, B-1200 BRUXELLES et avenue G. Abeloos 20/21, B-1200 BRUXELLES LA MONTRE PUBLICITAIRE "RETOUR VERS LE PASSE" QUI INVERCE LE TEMPS. (000,000) La montre "come back" est une idée servant à vanter les bienfaits d'un produit par le biais du fait que les aiguilles tournent en sens inverse, donnant l'image d'un retour vers le passé. 6 JAAR G 06 F NEERLEGGING 2001/0515 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014319A6 05 AUGUSTUS 2003 >FREDERIX FLORENT Beatrijslaan 105, B-3110 ROTSELAAR EEN METHODE EN SYSTEEM VOOR HET GEZAMELIJK PLANNEN VAN ACTIVITEITEN OF WERKORDERS IN VIRTUELE ONDERNEMINGEN EN ONDERNEMINGSNETWERKEN. (010,001) In dit octrooi wordt een methode beschreven voor het gezamelijk plannen van bevoorradingskettingen, virtuele ondernemingen en ondernemingsnetwerken 004 en drie verschillende implementaties die toelaten om de methode in de praktijk te realizeren. De partners in deze ondernemingsnetwerken 004 kunnen de planningsinformatie in het juiste formaat raadplegen en hebben de mogelijkheid om hun werkorders planning te verbeteren steunend op de bijkomende informatie die in het netwerk aanwezig is. De methodologie maakt een onderscheid tussen de private 006 en publieke 007 parameters van een werkorder. Een procedure om toegang te verlenen tot de werkorder parameters wordt beschreven en bepaalt welke partners in het ondernemingsnetwerk 004 de informatie kunnen raadplegen en/of wijzigen en onder welke voorwaarden. Verders steunen de implementaties van de methodologie op de aanwezigheid van een of meerdere vertrouwde dienstverleners (ASP 002, met uitgebreide toegangsrechten tot de beschikbare informatie, die verantwoordelijkheid dragen voor het genereren en onderbroken van de globale ondernemingsnetwerk 004 planning. De methodologie steunt verder op beveiligingstechnieken 22

6 JAAR G 06 K NEERLEGGING 2001/0469 11 JULI 2001 PUBLICATIE 1014290A6 05 AUGUSTUS 2003 >SIMONS MARCEL PETRUS Rhônestraat 220, NL-8226 MH LELYSTAD (NL) COMPUTERMUIS VOOR HET ANALOOG OPZOEKEN, AFLEZEN EN BEDIENEN VAN SOFTWARE PARAMETERS EN SCHAKELAARS., inged. in NL de 13 Juli 2000, nr NLA 1015696 (004,001) Een computermuis voor horizontale of vertical bewegingen over een werktafel dient voor het analoge opzoeken, aflezen, en verstellen van software parameters en software schakelaars. Om een computermuis te creëren waarmee het bedienen van audio-bewerkings-programma's op eenvoudige wijze mogelijk wordt gemaakt, wordt voorgesteld dat er een handgreep ter omsluiting met enkele vingers op de computermuis voorzien is en dat er in de grijprichting voor de handgreep een door de andere vingers bedienbare draaikop. 6 ANS G 06 K B 42 D DEPOT 2001/0490 19 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014305A7 05 AOUT 2003 >EL MALIJI SAID rue du Lavoir 31, B-1000 BRUXELLES CARTE DE PAIEMENT UNIVERSELLE PREPAYEE, DOTEE D'UN POUVOIR D'ACHAT DETERMINE A L'AVANCE, MUNIE D'UN CODE UNIQUE MASQUE, DESTINEE A EFFECTUER DES ACHATS, DES PAIEMENTS ET/OU DES TRANSFERTS DE FONDS A DISTANCE, VIA TOUT MOYEN DE TELECOMMUNICATION. (007,002) Carte de paiement universelle prépayée, dotée d'un pouvoir d'achat déterminé à l'avance, munie d'un code unique masqué, destinée à effectuer des achats, des paiements et/ou des transferts de fonds à distance, via tout moyen de télécommunication. Il d'usage dans les transactions commerciales et financières à distance d'utiliser des cartes de crédit par la simple communication du numéro de celles-ci, ainsi que d'autres informations personnelles. La communication de ces données personnelles comporte de nombreux risques d'interception et/ou de détournement lors de leurs transmissions par les ondes ou par les réseaux de télécommunication. En outre l'accessibilité à ces cartes de crédit n'est limitée qu'à une certaine catégorie de citoyens. Il convient donc de limiter ces risques et ces lacunes. Le but de cette invention est de garantir la sécurité, la confidentialité et l'accessibilité universelle des transactions à distance. Ce but est atteint avec la carte de paiement et de transfert universelle prépayée (la -fig.1), dotée d'un pouvoir d'achat déterminé (1b-fig.1) munie d'un code unique masqué (2a-fig2). 23

6 JAAR G 07 F NEERLEGGING 2001/0518 31 JULI 2001 PUBLICATIE 1014322A6 05 AUGUSTUS 2003 >NEW DISTRIBUTION SYSTEMS N.V. Van Doornelaan 2A, B-2440 GEEL, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT TRANSPORTINRICHTING VOOR EEN VERDEELINRICHTING VOOR PRODUCTEN. (014,003) De uitvinding heeft betrekking op een verdeelinrichting voor producten (11) die in compartimenten (10,10') geordend zijn, met een transportinrichting (13) voor het overbrengen van deze producten (11) van genoemde compartimenten (10,10') naar een afgifteloket (5), waarbij genoemde transportinrichting (13) een vervormbaar opvangorgaan (29) bevat dat verbonden is met minstens een eerste en een tweede bevestigingselement (30,31), met het kenmerk dat genoemde bevestigingselementen (30,31) relatief ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn zodanig dat het opvangorgaan (29) minstens een opvangpositie, waarbij genoemde producten (11) van de genoemde compartimenten (10,10') naar dit opvangorgaan (29) kunnen worden verplaatst, en een afgiftepositie, waarbij producten (11) van het opvangorgaan (29) naar genoemd afgifteloket (5) worden verplaatst, kan innemen. 6 JAAR G 07 F NEERLEGGING 2001/0526 02 AUGUSTUS 2001 PUBLICATIE 1014325A6 05 AUGUSTUS 2003 >NEW DISTRIBUTION SYSTEMS N.V. Van Doornelaan 2A, B-2440 GEEL, vert.door CALLEWAERT Koen BUREAU CALLEWAERT VERPLAATSBARE VERDEELINRICHTING VOOR GOEDEREN. (009,002) De uitvinding heeft betrekking op een verdeelinrichting voor goederen die aan minstens één zijde (12) minstens één uitstalraam (3,4) een bedieningspaneel (2) en een afgifteloket (6) vertoont, waarbij deze voorzien is van een draagframe (13) met minstens twee nagenoeg horizontale en parallelle, draagbalken (14, 15)die kunnen samenwerken met een vorkheftruck voor het verplaatsen van de verdeelinrichting. 6 ANS G 09 F G 04 B DEPOT 2001/0494 20 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014307A6 05 AOUT 2003 VOIR : G04B 24

SECTION H : ELECTRICITE SECTIE H : ELEKTRICITEIT 20 ANS H 01 R DEPOT 2001/0471 11 JUILLET 2001 PUBLICATION 1014293A3 05 AOUT 2003 S.A. >SIMON Diputacion 390-392, E-08013 BARCELONA (ES), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN MECANISME A COUVERCLE ARTICULE POUR DISPOSITIFS ELECTRIQUES., (Inv. : Joaquin Aubert Capella), dép. en ES le 11 juillet 2000, no ESU20001858 (007,003) Mécanisme à couvercle articulé pour dispositifs électriques, comprenant, dans deux zones séparées l'une de l'autre, en définissant un axe de rotation pour le couvercle, des éléments solidaires respectivement du cadre du corps du dispositif et de son couvercle, en permettant qu'il adopte deux positions limites, correspondant à son pliage contre le cadre et à son orientation perpendiculaire au propre cadre. figures 7 et 8. 6 JAAR H 02 G F 16 L NEERLEGGING 2003/0156 12 MAART 2003 PUBLICATIE 1014330A6 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : F16L 20 JAAR H 02 P B 65 H NEERLEGGING 2001/0496 20 JULI 2001 PUBLICATIE 1014308A5 05 AUGUSTUS 2003 ZIEN : B65H 25

6 ANS H 04 M DEPOT 2003/0170 18 MARS 2003 PUBLICATION 1014331A6 05 AOUT 2003 >ECI TELECOM LTD Hasivim Street 30, PETACH-TIKVA 49517 (IL), repr.par QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN PROCEDE ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN ENERGIE DANS DES SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION., (Inv. : Aharon Cohen), dép. en IL le 21 mars 2002, no ILA 148808 (013,002) Procédé et dispostif pour alimenter des lignes à distance dans un réseau de télécommunications, comprenant fournir de l'énergie électrique par une pluralité de paires de lignes qui sont appropriées pour une utilisation dans ledit réseau de télécommunication, et assembler l'énergie électrique fournie par la pluralité de paires de lignes pour procurer une énergie électrique appropriée pour alimenter un appareil, dans lequel l'énergie électrique fournie par chaque paire de lignes de ladite pluralité de paires de lignes ne dépasse pas une valeur de seuil prédéterminée. 6 JAAR H 04 N NEERLEGGING 2001/0472 11 JULI 2001 PUBLICATIE 1014294A6 05 AUGUSTUS 2003 S.A. >CCH Brucargo 706 Bp 37, B-1931 ZAVENTEM, vert.door QUINTELIER Claude GEVERS & VANDER HAEGHEN WAARNEMINGSTOESTEL. (007,002) Waarnemingstoestel bevattende een camera en een beeldweergave eenheid verbonden met de camera voor het op afstand van de camera weergeven van het door de camera opgenomen beeld, welke camera en beeldweergave eenheid mobiel zijn en door eenzelfde gebruiker draagbaar zijn. 26