Longueuil, le 15 novembre 2010 Ville de Beloeil 1000, rue Dupré Beloeil (Québec) J3G 4A8 Monsieur Alain Boisvert-Surintendant Division bâtiments électricité et mobiliers urbains. Monsieur, Objet : Résultat d analyse de la caractérisation de matériaux à l église Anglicane, 250 rue Hertel, Beloeil (Qc) Nous avons été mandatés pour faire une caractérisation de matériaux au niveau de l édifice mentionné en objet et comme prévu, des échantillons ont été prélevés le 02 novembre 2010. La cueillette à été effectuée sur la structure interne (Murs, Plafonds etc.) du rez-de-chaussée. Méthodologie Selon la stratégie d échantillonnage proposée par l US-EPA et recommandée par la CSST Nous avons recueillis 29 échantillons en vrac durant le relevé, ce qui constitue un échantillonnage représentatif pour dresser un portrait de tous les matériaux pouvant contenir de l amiante (MCA). Les échantillons ont ensuite été analysés au laboratoire. L identification préliminaire est faite en utilisant la microscopie à lumière polarisée, et la confirmation de la présence et du genre d amiante a été faite en utilisant la microscopie optique par dispersion colorante. La procédure analytique suivie est la méthode IRSST 244-2. Restriction du relevé : Dû à la nature du relevé, quelques limitations sont placées sur le travail d'identification. Ces limitations sont: 1) Aucun prélèvement n a été effectué sur les matériaux comme les tuiles de plancher se trouvant au dessous des tapis. 2) Les murs en béton et les plafonds en siporex sont des matériaux considérés non susceptibles de contenir des fibres d amiante, ils n ont donc pas été caractérisés. Aperçu général de la réglementation de la Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail du Québec en la matière. Les règlements ne requièrent aucun enlèvement du matériau friable contenant de l'amiante, à moins que le matériau ne soit en une condition médiocre, et qu'une quantité appréciable de débris soit présente sous ce matériau et que ces débris ou matériaux puissent être dérangés de façon incontrôlée, ou à moins qu'une démolition ne soit envisagée. La réglementation, toutefois, décrit les précautions à suivre dans l'éventualité ou le matériau d'amiante friable, un dépôt de poussière, ou des débris d'amiante seraient dérangés sans qu'il n'y ait d'enlèvement.
Étant donné que l'amiante est considéré matière dangereuse par la nouvelle réglementation, ceci implique certaines obligations pour l'employeur. Les obligations principales incluent: -Identifier par écrit les types d'amiante friable et les autres contaminants qu'il serait possible de retrouver sur un chantier de travail à Risque Élevé. -Avertir de leur présence tous les ouvriers qui pourraient déranger ces matériaux. -Former et informer le travailleur d'amiante sur les risques, les méthodes de prévention et les méthodes de travail sécuritaires. -Nettoyer, sceller, encapsuler ou enlever tout matériau tombé ou détérioré. -Dans le cas où les travaux seraient majeurs, l'entrepreneur ou le propriétaire doit avertir la Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail. La réglementation du Québec à été formulée de telle façon qu'elle ressemble à un ensemble de procédures à suivre. Elle requiert au moins un échantillonnage d'air par jour à l'intérieur d'un chantier où s'effectuent des travaux à Risque Élevé pour évaluer l'exposition à l'amiante. La réglementation catégorise tous les travaux concernant l'amiante sous trois niveaux de risques, et dénote les contrôles nécessaires pour chaque niveau de risque. Le travail à risque faible dénote un travail où le risque d'émettre des fibres aéroportées est faible, tandis qu'un travail à risque élevé dénote un travail ou les risques d'émettre des fibres aéroportées sont élevés. Les critères utilisés pour catégoriser les travaux à risque faible, modéré, ou élevé, et les procédures à suivre dans chaque cas sont dépendantes de la portée et du type de travaux anticipés. RÉSULTATS D ANALYSES PAR MICROSCOPIE OPTIQUE À LUMIÈRE POLARISANTE Échantillon Description Composantes en % Amiante #01 Tuile de plancher corridor 129b bronze Chrysotile 6 #02 Tuile de plancher corridor 129b verte Chrysotile 9 #03 Tuile de plancher salle 131 grise Chrysotile 7 #04 Tuile de plancher salle 126 bronze Chrysotile 5 #05 Tuile de plancher salle 115a grise Chrysotile 8
#06 Tuile de plancher corridor 101b brune Chrysotile 7 #07 colonne verticale en plâtre cimentaire salle 130 #08 colonne verticale en plâtre cimentaire salle 133 #09 Crépi sur treillis métallique salle 115a #10 Crépi sur treillis métallique salle corridor 110 #11 plâtre sur terracotta #12 Colonne verticale crépi sur treillis salle corridor 105 #13 colonne crépi sur treillis #14 Mur plâtre cimentaire #15 Mur plâtre sur "Terracotta" #16 Mur plâtre sur "Terracotta" #17 Mur plâtre sur "Terracotta" #18 Plafond en plâtre sur gypse #19 plafond plâtre sur gypse couleurs grise et blanche #20 plafond plâtre sur "Terracotta" #21 Valve dans la chaufferie de Chrysotile 20
#22 Partie droite de conduit dans la chaufferie de couleur blanche Chrysotile 10-20 #23 Conduit désigné PVC#01-Chaufferie de couleur blanche Chrysotile 10-20 #24 Conduit désigné PVC#04-Chaufferie de Cellulose >50 #25 Coude chaufferie de Amosite 5-10 Chrysotile > 25 #26-Conduit rectiligne de Cellulose >75 #27 Coude salle 112 de Amosite 5-10 Chrysotile > 20 #28 Coude corridor 129 b de Amosite 5-10 Chrysotile 20 #29 Isolant chaudière Méthode analytique: IRSST 244-2. Les fibres d amiante sont identifiées à l aide de la combinaison de leur aspect morphologique, leur couleur, leur indice de réfraction, l angle d extinction, le signe d élongation, la biréfringence et la dispersion des couleurs. L analyse quantitative est complétée par une estimation visuelle exprimée au moyen de pourcentages par volume. Recommandations Les résultats d analyses dévoilent une présence d amiante de type chrysotile et amosite sur quelques conduits ainsi que sur toutes les tuiles de plancher. Selon la portée des travaux et conformément aux exigences de la CSST, Il y a lieu de noter ce qui suit : - Les travaux d enlèvement des tuiles de plancher (s il y a lieu) peuvent s effectuer à risque faible conformément à l article 3.23.2 du code de sécurité pour les travaux de construction R.Q. c. S-2.1, r.6. Le profilage ou le perçage desdites tuiles peut se faire manuellement (avec des outils manuels) ou avec des outils électriques équipés d un système d aspiration muni d un filtre à haute efficacité HEPA. - Conformément aux exigences de la CSST, le désamiantage des coudes, s il y a lieu, devra se faire suivent la méthode de travail dite à risque modéré au moyen
de sac à gants ou équivalent. Des échantillons d air après les travaux sont recommandés afin de s assurer de la qualité de l air. P.J : Photos Plan N.Doumandji B.Sc.M.Sc Consultant en projets, Compteur accrédité IRSST #1920535 Photo#01 Tuile de plancher corridor 129 b Photo#02 Tuile de plancher corridor 129 b
Amiante Proconsult Inc. Photo#03 Tuile de plancher corridor 129 b Photo#04 Tuile de plancher salle 126 Photo#05 Tuile de plancher salle115 a
Amiante Proconsult Inc. Photo#06 Tuile de plancher corridor 101 b Photo#07 Échantillon #07 Plâtre cimentaire salle 130 Photo#08 Entre-plafond salle 120
Photo#09 Isolation mécanique contenant de l amiante