Et si l efficacité longue durée d un traitement antipelliculaire se trouvait dans le rééquilibrage du microbiome?

Et si l efficacité longue durée d un traitement antipelliculaire se trouvait dans le rééquilibrage du microbiome?

PELLICULES : Des consommateurs insatisfaits, en quête d efficacité 1 FEMME SUR 3 ET PRÈS D 1 HOMME SUR 2 sont concernés par les pellicules. Comme toutes les personnes touchées par des affections visibles, ils voient leur qualité de vie diminuer : gêne sociale, frustration, stress Un problème d autant plus important pour eux qu ils sont rarement satisfaits des traitements existants : pas assez efficaces, pas assez agréables à utiliser au quotidien avec une réapparition des pellicules dès l arrêt des traitements*. Bien que les pellicules ne correspondent qu à un «simple» déséquilibre du cuir chevelu, et non à une pathologie, leur traitement reste complexe et peut nécessiter des consultations chez un dermatologue.

AU QUOTIDIEN 8 PERSONNES SUR 10 affectées vivent avec la peur de paraître sales et négligées**. 1 FEMME SUR 3 se dit insatisfaite de son apparence physique (vs 1 sur 5 si pas de pellicules)*. Un phénomène qui retentit sur l humeur et le comportement. UNE PROBLÉMATIQUE ENVIRONNEMENTALE! Au-delà de la persistance dans le temps des pellicules, les consommateurs se sentent aussi souvent découragés. Souvent, les améliorations ne leur semblent que passagères, avec un sentiment de rechute en hiver, en période de stress ou de fatigue, ou lors des pics de pollution en environnement urbain, à cause d un déséquilibre du microbiome. Plusieurs études scientifiques ont pu objectiver le lien entre les stress émotionnels, l environnement et la qualité de vie dans la genèse des pellicules.** *Etude Quantitative Antipelliculaire - France 2013. ** Etude européenne TNS-SOFRES : 4000 personnes entre 25 et 45 ans - Italie, France, Allemagne, Espagne.

DÉCOUVERTE MAJEURE : Le MICROBIOME du cuir chevelu, une nouvelle compréhension des états pelliculaires C est en élargissant son spectre d analyse au-delà des causes déjà connues des pellicules que la Recherche Avancée L Oréal, en collaboration avec l Institut Pasteur de Paris, a mis en évidence un nouveau champ de compréhension des états pelliculaires : le microbiome du cuir chevelu. Les découvertes récentes sur le microbiome et ses composants (3 publications scientifiques*), ont notamment démontré que les pellicules étaient corrélées à un déséquilibre du microbiome. QU EST-CE QUE LE MICROBIOME? Le microbiome est la communauté des micro-organismes qui vivent en écosystème dans notre corps et sur notre peau et qui interagissent avec notre organisme mais aussi entre eux. Sa population est estimée à cent mille milliards de bactéries, champignons et virus, soit 10 fois plus que le nombre de cellules humaines et représentant près de 2kg! On a longtemps cru qu il fallait éliminer ces bactéries, mais on sait aujourd hui que cet écosystème joue un rôle important dans le bon fonctionnement de notre propre organisme. Chaque cm 2 de notre peau est ainsi colonisé par 1 million de bactéries en moyenne et ce sont plus de 500 espèces différentes qui ont été identifiées sur une peau saine. Les récentes techniques de séquençage des génomes (métagénomique) ont permis de poser un nouveau regard sur ces micro-organismes et sur leur implication dans la modulation immunitaire, la santé des cellules épithéliales et l intégrité cutanée. On assiste à l émergence d un nouveau paradigme : c est bien le déséquilibre de l ensemble de l écosystème microbien (et non à un microbe pathogène isolé) qui s associe au problème cutané ou à la pathologie. Pour la communauté scientifique, le microbiome représente aujourd hui un domaine de recherche capital et très prometteur pour la recherche fondamentale. Le microbiome : un «ADN modulable» La signature bactérienne constituant le microbiome est propre à chaque individu au même titre que son patrimoine génétique. Mais il présente 2 particularités le rendant particulièrement intéressant : il évolue au cours d une vie selon l âge, l environnement, la profession, l alimentation, la consommation de certains médicaments, etc. il diffère, sur la peau d un même individu, selon les zones anatomiques. Ainsi le microbiome de la peau des aisselles, celui des cuisses ou celui du cuir chevelu sont tous différents les uns des autres. C est cette «modulabilité» du microbiome qui ouvre le champ à de nouvelles avancées dans le soin de la peau : contrairement à l ADN qui est inaltérable, il est possible d agir sur le microbiome pour rééquilibrer sa composition et sa diversité lorsque celles-ci sont altérées lors d un désordre cutané. * 1. Dandruff Is Associated with Disequilibrium in the Proportion of the Major Bacterial and Fungal Populations Colonizing the Scalp. C.Clavaud, R.Jourdain, A.Bar-Hen et al. PLOS ONE - March 2013 Volume 8 Issue 3 e58203. 2. Analysis of the response of human keratinocytes to Malassezia globosa and restricta strains. G.Donnarumma, B.Perfetto, I.Paoletti et al Arch Dermatol Res (2014) 306 : 763 768. 3. Chemical Organization of the Cell Wall Polysaccharide Core of Malassezia restricta. T.Stalhberger, C.Simenel, C.Clavaud et al. THE JOURNAL OF BIOLOGICAL CHEMISTRY VOL. 289, NO. 18, pp. 12647 12656, May 2, 2014.

Etats pelliculaires : un déséquilibre global du microbiome du cuir chevelu LA PAROLE D EXPERT LUC AGUILAR Directeur de la Recherche biologique et clinique Recherche Avancée L Oréal «Sur le cuir chevelu, nous disposons d un microbiome spécifique. Jusqu à présent, nous avons très largement étudié un seul des acteurs du microbiome : Malassezia, la levure proliférant sur le cuir chevelu pelliculaire. Mais cette levure n agit pas seule. Nous savons aujourd hui qu il existe 10 fois plus de bactéries sur le cuir chevelu dont certaines sont impliquées dans la prolifération de Malassezia. Dans les états pelliculaires, c est bien un déséquilibre global du microbiome que l on observe. C est pourquoi cibler le microbiome dans sa globalité est une nouvelle approche pour développer des traitements plus efficaces, sur le long terme.» Le microbiome du cuir chevelu était jusqu à présent largement méconnu. Mais au même titre que le reste du corps, il est lui aussi colonisé non seulement par des levures, mais aussi par des bactéries. Pour la 1 ère fois, une plateforme inédite de tests sur le microbiome menée par la Recherche Avancée L Oréal, en collaboration avec l institut Pasteur de Paris, a permis d élargir la connaissance sur l origine des pellicules. Ces tests ont ainsi démontré que les pellicules sont certes associées à une représentation plus élevée de certaines bactéries ou de levures, une réalité déjà documentée, mais aussi à un déséquilibre global dans la proportion des populations fongiques et microbiennes qui colonisent le cuir chevelu. Les pellicules : un cercle vicieux La prolifération de certaines levures et bactéries perturbe l écosystème microbien. Devenant majoritaires, elles génèrent un état chronique d irritation cutanée, ce qui induit une fragilisation de la barrière cutanée et une accélération du processus de renouvellement cellulaire qui devient jusqu à 3 fois plus rapide, se réduisant à 7 jours. Un véritable cercle vicieux : ce renouvellement accéléré entraîne une amplification de la desquamation, générant de nouvelles pellicules et une intensification des démangeaisons.

UNE EFFICACITÉ LONGUE DURÉE sans compromis sur la sensorialité et le plaisir d utilisation. Nés de la science du microbiome, les nouveaux Shampooings Traitants Antipelliculaires DERCOS ont démontré leur efficacité pour rééquilibrer le microbiome du cuir chevelu pelliculaire en agissant sur l écosystème du cuir chevelu. ACTION GLOBALE SUR LES ÉTATS PELLICULAIRES, DÉMONTRÉE CLINIQUEMENT : ÉLIMINE LES PELLICULES DES LA 1 ÈRE UTILISATION APAISE INTENSÉMENT LES DÉMANGEAISONS PRÉVIENT LA RÉCIDIVE DES PELLICULES même 6 semaines après l arrêt du traitement*

INNOVATION ANTIPELLICULAIRE Le 1 er Shampooing Traitant DERCOS qui rééquilibre le microbiome du cuir chevelu pour prévenir l apparition des pellicules et leurs récidives. ANTI-RÉCIDIVE 6 SEMAINES ** [TECHNOLOGIE MICROBIOME AU SÉLÉNIUM DS] Une action ciblée sur le microbiome Une technologie unique, construite autour du Disulfure de Sélénium, actif de référence en dermatologie reconnu pour son action antifongique, associé à des actifs spécifiquement sélectionnés pour leurs actions complémentaires : le Tocophérol antiradicalaire, l Acide Salycilique pour son action kératolytique et le Céramide R protecteur. UN PARFUM ENFIN SYNONYME DE PLAISIR Grâce à l association de ce principe de formulation et d un nouveau parfum haute couvrance, non seulement l odeur du Sélénium DS est totalement masquée, mais le lavage des cheveux devient un vrai moment de plaisir : 2 consommateurs sur 3 ont même jugé le parfum des nouvelles formules DERCOS meilleur que celui de leur produit habituel!** UNE TEXTURE SENSORIELLE Fraîche et onctueuse, la texture, quant à elle, développe une mousse fine, crémeuse et abondante qui offre une grande rinçabilité. Idéalement adaptée à un usage fréquent, à chaque lavage. * Effet anti-récidive 6 semaines démontré cliniquement après un traitement de 4 semaines. ** Test d usage auprès de 279 consommateurs - usage régulier - Italie.

UNE PLATEFORME DE TESTS INÉDITE ET MULTI-DIMENSIONNELLE Pour démontrer l efficacité de ses nouvelles formules, les laboratoires VICHY ont mis en place une batterie de tests inédite, validant l activité sur 3 dimensions : Au niveau «microscopique» pour évaluer la capacité des formules à rééquilibrer le microbiome Au niveau «microscopique clinique» pour mesurer la performance dans l élimination des pellicules Au niveau «macroscopique» pour objectiver la perception réelle de l efficacité par des hommes et des femmes souffrant de pellicules Une découverte majeure au niveau microscopique in vivo vs placebo Un traitement capable d agir sur l équilibre du microbiome du cuir chevelu En partenariat avec l institut Pasteur de Paris, pionnier dans la compréhension, le prélèvement et l analyse des populations bactériennes, les laboratoires VICHY ont fait une découverte majeure : sur le cuir chevelu d un individu pelliculaire, seules les zones atteintes par les pellicules voient leur microbiome déséquilibré. En analysant, sur ce même individu, les zones non atteintes du cuir chevelu, il est donc possible d identifier précisément la composition et la répartition bactérienne constitutives du microbiome «sain». Une fois cette «signature saine» déterminée, il devient possible de définir précisément les paramètres à cibler dans les zones atteintes pour retrouver le même équilibre bactérien que sur les zones saines. Au cours de deux études d envergure contre placebo, il a ainsi été objectivé que la [Technologie Microbiome au Sélénium DS] des shampooings DERCOS était capable de rééquilibrer le microbiome. Après 4 semaines d utilisation, les prélèvements bactériens ont démontré : Une diminution significative des souches Malassezia, micro-organismes majeurs impliquées dans le développement des états pelliculaires Une augmentation des souches Propionibacterium, marqueurs clé du cuir chevelu sain. Cette augmentation démontrant le caractère séléctif de la [Technologie Microbiome] Une préservation de la diversité bactérienne, signe d une efficacité parfaitement ciblée, respectueuse de l intégrité du microbiome, nécessaire à une barrière cutanée saine.

Un test clinique en conditions extrêmes in vivo Soucieux de tester ses formules dans les protocoles les plus rigoureux, les laboratoires VICHY ont élaboré une étude clinique sous contrôle dermatologique en conditions extrêmes, bien au-delà des standards cosmétiques : en sélectionnant des sujets présentant des stades pelliculaires avancés, avec notamment des pellicules tenaces, dites «adhérentes», et des démangeaisons en incluant des sujets vivant en milieu urbain, et déclarant des états de stress et de fatigue, 3 facteurs jugés particulièrement aggravants par les consommateurs sur l intensité de leurs états pelliculaires. Même dans ces conditions extrêmes, les formules DERCOS ont démontré une efficacité clinique sans précédent : Efficacité anti-récidive significative sur les pellicules, même 6 semaines après l arrêt du traitement (cure de 4 semaines) Diminution significative sur les pellicules dès la 1 ère utilisation Diminution significative à 4 semaines sur les 2 types de pellicules : pellicules décollées et pellicules adhérentes Diminution significative des démangeaisons dès la 1 ère utilisation Diminution significative du taux de squalène peroxydé, facteur aggravant de l irratibilité du cuir chevelu Diminution significative du score de PIE (Perte Insensible en Eau), marqueur d une barrière cutanée renforcée 93% 84% 88% Une efficacité visible, pour changer le quotidien des consommateurs auto-évaluation Les laboratoires VICHY ont toujours à cœur de vérifier que les hommes et les femmes perçoivent visiblement l efficacité de leurs formules. C est pourquoi les nouvelles formules DERCOS ont été testées par 127 hommes et 152 femmes tous concernés par les pellicules et utilisateurs habituels de traitements antipelliculaires. Des utilisateurs exigeants, en quête d efficacité et de plaisir d utilisation car souvent déçus par les traitements utilisés dans le passé. Les résultats parlent d eux-mêmes* : 93% des utilisateurs Un taux de satisfaction record 84% des utilisateurs Une nette préférence en comparaison avec leur traitement habituel Une performance d efficacité : 100% des pellicules visibles éliminées 93% déclarent ressentir un apaisement de leur cuir chevelu 88% que le traitement prévient la réapparition des pellicules * Test d usage auprès de 279 consommateurs - usage régulier - Italie.

Pour aller plus loin Grand sondage européen Mieux comprendre le vécu et le comportement des personnes touchées par les pellicules Une première à l échelle européenne : les Laboratoires Vichy en collaboration avec TNS-Sofres ont réalisé un grand sondage auprès de 4000 personnes dans quatre grands pays européens : - Italie, France, Allemagne, Espagne - 1000 personnes par pays (500 personnes affectées par les pellicules / 500 personnes sans pellicules) - Agées de 25 à 45 ans - Données collectées en ligne entre le 9 et le 25 juin 2010 OBJECTIFS - Mieux comprendre le ressenti des personnes touchées par les pellicules - Mieux comprendre comment ces personnes sont perçues - Etudier le retentissement des pellicules sur leur vie sociale, leur estime personnelle et leur qualité de vie RESULTATS Démographie des pellicules - 53% d hommes affectés et gênés par les pellicules (vs 43% non affectés plus particulièrement en Italie et en Espagne - vs. 47% de femmes) - 66% des personnes touchées par les pellicules sont mariées (vs 61% des personnes sans pellicules - plus particulièrement en Espagne) Une obsession, un enjeu social Ce sondage révèle que 8 personnes touchées par les pellicules sur 10 vivent avec la peur de paraître sales et négligées. En effet, les pellicules gênent car elles sont souvent associées à un manque d hygiène. En France et en Allemagne, les personnes affectées par les pellicules sont davantage insatisfaites de leur apparence. En Espagne, ce sondage a révélé une plus grande insatisfaction des personnes en ce qui concerne leurs cheveux. Les personnes affectées par les pellicules se déclarent ainsi plus insatisfaites de leur apparence générale (et plus particulièrement de leurs cheveux), que les personnes sans pellicules. Une véritable préoccupation de l hygiène et de l odeur Les personnes touchées par les pellicules estiment notamment que sentir bon, se sentir propre ou avoir une peau sans imperfection sont des critères de beauté essentiels. Elles leur donnent donc plus d importance que les personnes sans pellicules. 1

Elles attachent de l importance à ces éléments car elles vivent avec cette peur permanente de paraître sales. Elles cherchent par tous les moyens à contrôler leur apparence afin d éviter le moindre soupçon de laisser-aller. Conséquence : ces individus surimpliqués deviennent des consommateurs assidus de cosmétique, et ce peu importe le prix. 7 personnes sur 10 déclarent même être prêtes à payer plus cher leur produit de santé et de beauté. Ce phénomène se révèle encore plus fort chez les femmes. En effet, 1 femme sur 3 affirme être insatisfaite de son apparence physique (versus 1 femme sans pellicules sur 5). Ces femmes se déclarent soucieuses de l image qu elles renvoient aux autres. Elles vont alors davantage prêter attention à leur tenue, prenant soin de choisir des couleurs qui ne trahiront pas les pellicules tombées sur leurs épaules. Un impact psychologique majeur L apparence et le regard des autres occupent une place prépondérante dans la vie des personnes affectées par les pellicules. Mais au-delà de l apparence, les pellicules ont un véritable impact sur leur état d esprit général. En effet, l étude a révélé qu elles se sentaient plus timides, pessimistes et en général moins heureuses que les personnes sans pellicules. Etat d esprit des personnes touchées par les pellicules Stress et pellicules : un cercle sans fin 30% des individus se sentent stressés par leurs pellicules et 1 personne sur 2 rend le stress et la fatigue responsables de l apparition des pellicules. Raison de l apparition des pellicules Stress Fatigue Use of harsh shampoos Pollution Use of styling products Hereditary Weakness in the immune system Washing too frequently Illness Regularly wearing a helmet Lack of hygiene Other I don't know 45 25 16 19 31 17 15 17 24 16 16 13 15 13 15 12 22 4 5 3 12 7 6 14 19 Significant differences at 99% between targets Affectedby dandruffand are botheredby it Not affectedby dandruff In % 53 C est alors un véritable cercle sans fin qui s installe auquel 8 personnes sur 10 s accordent à dire qu «en dépit d avoir tout essayé, les pellicules reviennent tout le temps». Elles ne savent plus quoi faire et sont aujourd hui en attente de solutions nouvelles et plus durables. 2

NOUVEAU Disponibles en pharmacies et parapharmacies à partir d avril 2015 DERCOS Shampooing Traitant Antipelliculaire Cheveux normaux à gras. 200ml, 10 euros DERCOS Shampooing Traitant Antipelliculaire Cheveux secs. 200ml, 10 euros Testés sous contrôle dermatologique. Sans paraben. Conseils d utilisation Du fait de leur base lavante douce, les nouveaux Shampooings Antipelliculaires DERCOS VICHY peuvent être utilisés en usage quotidien. Lors de la 1 ère application, laisser poser 2 minutes avant de rincer. Aux shampooings suivants, masser puis rincer, en cure de 4 semaines. CONTACTS PRESSE Jessica Sukermann Directrice des Relations Presse 01 46 88 69 28 jessica.sukermann@loreal.com Françoise Munch Attachée de Communication 01 46 88 69 26 francoise.munch@loreal.com Laboratoires Vichy 3 avenue Sainte-Anne 92602 Asnières Cedex