Kögel Telematics
Transparence dans la chaîne de livraison 3 Principe de fonctionnement du système de télématique 4 Aperçu des fonctions 5 Fonctions / avantages 6 Matériel 8 Packages télématique / véhicules 9 Portail Internet 10 Votre connexion directe avec Kögel 12 Packages télématique 14
Transparence dans la chaîne de livraison Kögel Telematics = module télématique pour semi-remorques Kögel + un portail télématique web Kögel Avec Kögel Telematics, vous bénéficiez d un système télématique pour semi-remorques fiable, moderne et avantageux. Il offre un accès en temps réel * à des données relatives au système de freinage électronique des remorques et semi-remorques, au refroidissement ou à la localisation mises à disposition sur un portail web Kögel clair et facile d utilisation. Le module télématique pour semi-remorques Kögel associe la télématique de la semi-remorque au diagnostic du système de freinage et intègre également dans l analyse d autres données relatives au véhicule. Via le portail web Kögel ou un système de gestion de flotte, vous pouvez, outre les données télématiques standard «PosControl» telles que la géolocalisation, les temps de parcours, les itinéraires et le géorepérage, récupérer en temps réel d autres données : «EBSControl» fournit des informations sur le système de freinage électronique (EBS) via interventions RSS ainsi que le kilométrage, la vitesse, la charge sur essieu, la pression des pneus et l état d usure des freins. «TrailerControl» indique le statut de couplage actuel, l état d ouverture des portes ainsi que l état de la batterie et si le contact du véhicule tracteur est allumé ou coupé. «TempControl» contribue à la surveillance et à la commande de la température à l intérieur d un fourgon frigorifique, à la documentation exhaustive de la chaîne de froid et informe quant aux cycles de maintenance et d exploitation. Kögel Telematics aperçu des avantages Réduction des coûts d exploitation Augmentation de l efficacité Transparence et optimisation de processus de logistique Transparence de l état et de la disponibilité du véhicule Contrôle et surveillance du chargement, par ex température des marchandises transportées Toutes les données importantes de la semi-remorque sont visualisées sur le portail Internet de télématique Assistance en cas de vol de la semi-remorque grâce à des alarmes émises à temps et à la fonction de localisation Rentabilité élevée, efficience du transport, qualité et sécurité * En fonction du débit et des conditions techniques. 3
Principe de fonctionnement du système de télématique 1 1 Équipement de télématique de la semi-remorque : le module de communication intelligent de Kögel 2 2 Données de position : localisation précise par satellite 3 3 Données de téléphonie mobile : transmission de les données de semi-remorque disponibles via des mats de réseau cellulaire 4 Mat de réseau cellulaire : transmission des données de téléphonie mobile au serveur de base de données 5 Serveur de base de données : gestion des données et transmission de celles-ci au portail Internet 6 Portail Internet : Consultation de les informations importantes par l'utilisateur, par ex. le gestionnaire, ou gestion des données dans un système de gestion des marchandises ERP ou un logiciel pour entreprises de transport 2 5 3 4 W N O EBS S 6 Telematik 1 4
Aperçu des fonctions Localisation Attelage Données EBS Température Pression des pneus Charge par essieu Usure des garnitures de freins Rapports / documentation Kilométrage Protection contre le vol Alarmes Surveillance des portes 5
Fonctions / avantages PosControl GPS = Global Positioning System (système de géolocalisation USA) GLONASS = GLObal NAvigation Satellite System (système de géolocalisation RUS) Position Localisation Gestion optimale des véhicules Distance par rapport au lieu de destination Temps de parcours / temps de pause Géorepérage Contrôle du respect des temps de conduite et de repos Évaluations de véhicules individuels ou de flottes de véhicules Rapports d'efficience Surveillance de zones définies Protection contre le vol Message d'alarme en cas de sortie d'une zone définie Documentation / itinéraires Contrôle des itinéraires Optimisation des coûts de transport TempControl Contrôle / information sur la température et le refroidisseur Température ambiante Affichage de températures à l'intérieur de la carrosserie frigorifique Surveillance et réglage de la température de refroidissement Message d'alarme en cas d'écart par rapport à la valeur de consigne Transport sûr de marchandises périssables et sensibles à la température Communication Communication en duplex avec le refroidisseur * Réglage / contrôle des valeurs de consigne via le portail Internet Documentation Documentation complète de la chaîne du froid Justificatif pour le donneur d'ordre Données mémorisées pendant 24 mois Documentation conforme aux spécifications de l'industrie pharmaceutique Refroidisseur Informations sur l'état du refroidisseur Heures de fonctionnement diesel / électrique Planification de la maintenance du refroidisseur en temps utile * selon le fabricant 6
TrailerControl Toutes les informations importantes relatives à la semi-remorque Attelage Semi-remorque attelée ou dételée Message d'alarme par SMS / e-mail en cas d'attelage non autorisé Contacts de porte Portes ouvertes / fermées Message d'alarme en cas d'ouverture non autorisée des portes Allumage Contact mis / coupé État de la batterie État de charge actuel de la batterie EBSControl Données EBS de la semi-remorque en temps réel Kilométrage Contrôle du kilométrage Vitesse Info sur la vitesse actuelle Charge par essieu Charge actuelle / capacité de charge Pas de surcharge des essieux Usure des garnitures de freins Pression des pneus optimale Messages EBS Planification de la maintenance des freins en temps utile Prévention des dommages Réduction des temps d'immobilisation Surveillance à l'aide de RDKS = système de contrôle de la pression des pneus Usure réduite, plus grandes économies de carburant Sécurité augmentée grâce à la minimisation du risque d'éclatement d'un pneu Prévention des dommages grâce à l'affichage d'événements EBS Affichage des interventions RSS (RSS = système de contrôle de la stabilité) si nécessaire, informer et former le conducteur 7
Matériel Module de télématique de la semi-remorque TTM Protégé contre les projections d'eau et la poussière, certifié selon IP 69 Antennes intégrées pour la localisation via GPS / GLONASS Compatible avec les systèmes EBS courants tels que Wabco et Haldex Interface RS232 pour les enregistreurs de température de Carrier et Thermo King Interface pour les refroidisseurs de Carrier et Thermo King Interface de diagnostic Accumulateur métal hybride performant Packages télématique Équipement BasicTrailer BoxTrailer CoolTrailer TipperTrailer Module de télématique de la semi-remorque TTM Capteur d'attelage Accumulateur Contacts de porte Enregistreur de température Packages télématique Options BasicTrailer BoxTrailer CoolTrailer TipperTrailer Smart Board Capteur de réservoir de carburant Signalisation optique niveau réservoir carburant Système de contrôle de la pression des pneus (RDKS) Capteurs de température benne isolée Écran pour affichage de la température 8
Packages télématique / véhicules BasicTrailer Véhicules à bâches : Kögel Cargo Kögel Light Kögel Mega Systèmes interchangeables : Kögel Port Châssis : Kögel Cargo Kögel Mega Remorques de trafic d'échange : Kögel AWE BoxTrailer Semi-remorques fourgon : Kögel Box CoolTrailer Semi-remorques fourgon : Kögel Cool TipperTrailer Véhicule de chantier : Semi-remorque à benne Kögel 9
Portail Internet Utilisation simple et vue d'ensemble Toutes les données sont affichées en temps réel * Affichage de positions et d'états localisation, durée de circulation, etc. position GPS sur carte toutes les données EBS disponibles (charge par essieu, kilométrage, pression des pneus, etc.) toutes les données des groupes frigorifiques et de température disponibles Représentation de rapports : graphique ou numérique Exportation des rapports au format PDF ou Excel Alarmes par SMS ou e-mail Gestion des véhicules Géorepérage : définition de secteurs géographiques Définition de messages d'alarme : par exemple en cas de sortie d'un secteur géographique, d'ouverture des portes, d'écarts de température, etc. 10 * En fonction du débit et des conditions techniques.
Reports und Effi zienzanalysen * Rapports de mission et d'état Itinéraire, kilomètres parcourus, heure d'arrivée prévue Temps de parcours et temps de pause Vitesses Charges par essieu, charge en pourcentage de la capacité de charge Ouverture des portes Messages de défaut du système EBS Façon de conduire du conducteur, documentation des interventions RSS Historique des garnitures de freins Rapports de températures Températures mesurées par chaque capteur d'un refroidisseur Documentation des températures en tant que justificatif de la chaîne du froid État du refroidisseur, durée de fonctionnement, consommation de carburant Températures mesurées par chaque capteur d'une semi-remorque à benne isolée Documentation des températures en tant que justificatif de la qualité de l'asphalte Documentation Jusqu à Données mémorisées pendant 24 mois * * Selon l équipement individuel et les conditions techniques. Des coûts supplémentaires sont possibles. 11
Votre connexion directe avec Kögel Pour toute question au sujet du système de télématique Kögel Kögel Telematics Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Allemagne fon +49 1805 563435-55 telematics@koegel.com www koegel-telematics com Pièces de rechange d origine Kögel, de A à Z Pièces de rechange Kögel Kögel Trailer GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Strasse 40, 89231 Neu-Ulm, Allemagne fon +49 180 5563435-36 parts@koegel.com Visitez notre boutique en ligne : https://parts.koegel.com Assistance rapide en cas de panne, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an Service de dépannage Kögel pour toute l'europe Service d'assistance téléphonique Kögel fon 00800 82 85 88 88 12
Gestion de votre parc automobile à prix fixe grâce aux offres de service complet Kögel Service complet Kögel Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Allemagne fon +49 1805 563435-55 fullservice@koegel.com Notre service à la clientèle est à votre disposition pour vous prodiguer aide et conseils Service à la clientèle Kögel Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestr. 1, 89349 Burtenbach, Allemagne fon : +49 1805 563435-55 aftersales@koegel.com 13
Packages télématique Les prestations * Package télématique BasicTrailer Position en temps réel Attelage Données EBS Accumulateur, interface modulateur EBS BoxTrailer Position en temps réel Attelage Données EBS Accumulateur, interface modulateur EBS Contacts de porte CoolTrailer Position en temps réel Attelage Données EBS Accumulateur, interface modulateur EBS Contacts de porte Capteurs de température Enregistreur de température TipperTrailer Position en temps réel Attelage Données EBS Accumulateur, interface modulateur EBS Véhicules Véhicules à bâches, châssis, remorques de trafic d'échange, semi-remorques porte-conteneurs Semi-remorques fourgon Box Semi-remorques fourgon Cool Véhicules de chantier, semi-remorque à benne 14 * Coûts télématiques ne sont pas inclus dans le prix du véhicule. coûts télématiques ne sont pas inclus dans le service complet, les coûts permanents peuvent varier.
Notes 15
Familles de produits Kögel Semi-remorques à benne Châssis Semi-remorques Euro Systèmes interchangeables Semi-remorques fourgon Arrimage du chargement Remorques et semi-remorques surbaissées Kögel Trailer GmbH & Co. KG Industriestraße 1 89349 Burtenbach Allemagne fon +49 8285 88-0 fax +49 8285 88-17905 info@koegel.com www.koegel.com Consigne de sécurité! Les remorques ne doivent être utilisées qu'en respectant expressément toutes les prescriptions juridiques de la circulation routière, de l'association professionnelle et de technique d'arrimage de chargement. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression et autres erreurs. Sous réserve de modifications techniques. Imprimé en Allemagne. Réimpression interdite 05/ 15.