159 FOR 12 F rév.2 Original : anglais 12 ème EDITION DU FORUM PARLEMENTAIRE TRANSATLANTIQUE ANNUEL PROGRAMME PROVISOIRE organisé par : L ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE L OTAN L ATLANTIC COUNCIL OF THE UNITED STATES ET L INSTITUTE FOR NATIONAL STRATEGIC STUDIES OF THE NATIONAL DEFENSE UNIVERSITY National Defense University (NDU), Fort McNair, Washington, D.C. 10-11 décembre 2012 Secrétariat international 27 novembre 2012
159 FOR 12 F rév.2 1 Dimanche 9 décembre Arrivée des participants à Washington, D.C. Aucun transport officiel n est prévu entre l aéroport et l hôtel Logement au : Westin Georgetown Hotel 2350 M Street NW Washington, D.C. Tél. de l hôtel : + 1 (202) 429-0100 Fax de l hôtel : + 1 (202) 429-9759 Lien internet pour la réservation de groupe effectuée par l AP-OTAN : https://www.starwoodmeeting.com/stargroupsweb/booking/reservation?id=1209060788&key=7 1EEB Référence de la réservation de groupe effectuée par l AP-OTAN : Assemblée parlementaire de l OTAN Prix négocié : $217 par nuit et par chambre (petit-déjeuner et taxes non compris) Date limite de confirmation : 8 novembre 2012 Le comptoir d accueil de l AP-OTAN sera installé dans le hall du Westin Georgetown Hotel entre 17h00 et 20h00. Pour les membres qui arriveront à l hôtel au-delà de 20h00, de plus amples informations sur la 12 ème édition du Forum ainsi que leur badge d identification leur seront remis à la National Defense University (Université de la défense nationale), le lundi matin. Lundi 10 décembre Toutes les réunions se tiendront dans la salle de conférence 155 du Marshall Hall de l Institute for National Strategic Studies (Institut d études stratégiques nationales) de la NDU. 08h00 08h20 Départ en bus du Westin Georgetown Hotel Arrivée à la National Defense University et procédures de sécurité INTRODUCTION Mots de bienvenue et remarques préliminaires 08h40-09h00 Major General Gregg F. MARTIN, US Army, président de la National Defense University (A CONFIRMER) John TANNER, directeur exécutif du Conseil d administration, Atlantic Council of the United States Hugh BAYLEY (Royaume-Uni), Président de l Assemblée parlementaire de l OTAN
159 FOR 12 F rév.2 2 SESSION 1 Présentation liminaire : Repenser l Alliance transatlantique : nouveaux défis, ressources limitées et un équilibre des forces mondiales en évolution 09h00-10h00 Modérateur : Hugh Bayley (Royaume-Uni), Président, Assemblée parlementaire de l OTAN Orateur principal : James J. TOWNSEND Jr, Sous-secrétaire adjoint à la Défense pour la politique européenne et de l'otan, Département de la défense des Etats-Unis SESSION 2 Les défis politiques des Etats-Unis au Moyen-Orient : Syrie, Iran, Israël-Palestine 10h00 12h00 Modérateur : Nicole AMELINE (France), Vice-présidente, Assemblée parlementaire de l OTAN (à confirmer) Robert FORD, ambassadeur des Etats-Unis en Syrie (actuellement à Washington), L approche américaine à la crise syrienne Aaron David MILLER, chercheur émérite, Programme sur le Moyen-Orient, Woodrow Wilson International Center for Scholars, ancien conseiller du processus de paix au Moyen-Orient au Département d Etat, Les tensions entre Israéliens et Iraniens et leurs conséquences sur la politique américaine dans la région 12h00-12h30 Pause-café SESSION 3 Rééquilibrage de la région Asie-Pacifique : les conséquences pour le dispositif de défense des Etats-Unis et la relation transatlantique 12:30-13:30 Modérateur : nom à confirmer Dr. Janine DAVIDSON, Maître de conférences adjoint, George Mason University, Le contexte international du recentrage des Etats-Unis vers l Asie Vikram SINGH, assistant adjoint du secrétaire d'etat à la Défense pour l'asie du Sud et du Sud-est, Les conséquences du recentrage des Etats-Unis vers l Asie sur la région Asie-Pacifique
159 FOR 12 F rév.2 3 13h30 14h30 SESSION 4 Buffet dans l atrium (adjacent à la salle de réunion) Le dialogue avec la Russie de Poutine 14h30 -+/-15h30 Modérateur : Karl A. LAMERS (Allemagne), Vice-président, Assemblée parlementaire de l OTAN (à confirmer) Ambassadeur John R. BEYRLE, ancien ambassadeur américain en Fédération de Russie, Point de vue de la Russie sur ses relations avec les Etats-Unis Celeste A. WALLENDER, Maître de conférences, The School of International Service (SIS), l American University, ancienne Secrétaire adjointe déléguée à la Défense chargée de la Russie/l Ukraine/l Eurasie, Points de vue des Etats-Unis sur la relation de sécurité avec la Russie de Poutine 15h30-16h00 Pause-café SESSION 5 L opinion publique et les relations transatlantiques 16h00 -+/-17h30 Modérateur : Mike TURNER (Etats-Unis), chef de la délégation américaine auprès de l AP-OTAN Ivan VEJVODA, vice-président, Programmes, Les tendances transatlantiques, German Marshall Fund of the United States, Les Etats-Unis observent l Europe et l Europe observe les Etats-Unis Andrew KOHUT, président du Centre de recherches Pew, Les Américains observent le monde 17h30-18h20 +/-18h25 Soirée Réception offerte par la NDU et l AP-OTAN Départ des bus pour le Westin Georgetown Hotel Soirée libre pour les ambassades ou les représentations nationales
159 FOR 12 F rév.2 4 Mardi 11 décembre 08h00 08h20 SESSION 6 Départ en bus du Westin Georgetown Hotel Arrivée à la National Defense University et procédures de sécurité L évolution des dépenses de défense des Etats-Unis et les contraintes budgétaires croissantes 08h30-09h30 Modérateur : Dr. Rozlyn ENGEL, Economie de politique internationale, Economie de sécurité nationale, National Defense University Gordon ADAMS, Professeur de relations internationales à la American University à Washington D.C., Conséquences du budget de la défense sur la sécurité nationale SESSION 7 Vers un Afghanistan durable 09h30-11h00 Modérateur : Julio MIRANDA CALHA (Portugal), Vice-président, Assemblée parlementaire de l OTAN (à confirmer) David S. SEDNEY, Sous-secrétaire adjoint à la Défense pour l Afghanistan, le Pakistan et l Asie centrale, Evaluation américaine de la transition sécuritaire en Afghanistan Geoffrey PYATT, Sous-secrétaire d Etat adjoint principal chargé des Affaires liées à l Asie du Sud et centrale, Evaluation américaine du processus de sécurité régionale pour la transition afghane 11h00-11h30 Pause-café SESSION 8 Les conséquences nationales et internationales des élections présidentielle et parlementaires américaines en 2012 11h30-12h45 Modérateur : John TANNER, directeur exécutif du Conseil d administration, Atlantic Council of the United States Naftali BENDAVID, correspondant national, The Wall Street Journal, Les conséquences politiques nationales des élections présidentielle et parlementaires américaines (A CONFIRMER) Moises NAIM, chroniqueur en chef international, El Pais, ancien rédacteur en chef de politique étrangère, associé au sein de la Fondation Carnegie,
159 FOR 12 F rév.2 5 Les conséquences internationales des élections présidentielle et parlementaires américaines SESSION 9 Remarques de clôture 12h45 13h00 Leo MICHEL, maître de recherche à l Institute for National Strategic Studies de la NDU +/-13h00 +/-13h10 Fin du programme Départ des bus Un bus retournera au Westin Georgetown Hotel et un bus partira directement pour l aéroport international de Washington-Dulles.