ARGUS LCM. Surveillance des paramètres vitaux. Qualité haut de gamme à budget raisonnable

Transcription

1 ARGUS LCM Surveillance des paramètres vitaux Qualité haut de gamme à budget raisonnable

2 ARGUS LCM ECG 6 pistes avec câble 3 dérivations Surveillance des paramètres vitaux Dispositif de surveillance SCHILLER ARGUS LCM: un monitoring complet des paramètres vitaux pour les adultes, enfants et nouveauxnés. Utilisation intra-hospitalière et pour tous services. Avantages clés: Excellent rapport prix/performance Grand écran haute résolution à cristaux liquides Conception légère et peu encombrante Utilisation simplifiée grâce aux touches d'accès direct Jusqu'à 6 derivations ECG et câble avec seulement 3 brins Imprimante 3 traces en 2 x 3 pistes Options: Seconde batterie incorporée Imprimante thermique incorporée Appel infirmière Carte réseau (12 VCC 30 VCC)

3 Caractéristiques techniques de l'argus LCM & LCM plus: Fonctions/paramètres: - Mémorisation des tendances de tous les paramètres pendant 24 heures - Surveillance de la respiration via la mesure de l'impédance - Mesure de la température (rectale, cutanée ou tympanique) - Mesure non invasive de tension artérielle (PNI) - Oxymétrie de pouls (SpO 2 ): technologies Masimo ou Nellcor disponible - Surveillance de tous les signes vitaux avec des alarmes de priorité - Mesure de la pression artérielle invasive - Capnographie et CO 2 sidestream Système: Dimensions: 290 x 275 x 180 mm (h x l x p); approx. 4.6 kg Alimentation électrique: - 90 à 250 V, 50/60 Hz ; env. 1 heure d'autonomie (hors secteur) - En option: Batterie supplémentaire assurant une autonomie de 2 heures hors secteur Écran couleur à cristaux liquides: - Écran LCD retro-éclairé pour l'affichage graphique et alphanumérique - Vitesses d'impression: 12.5/25/50 mm/s (respiration: 6.25 mm/s) - Affichage: 5, 4, 3 ou 2 pistes - Résolution: SVGA, 800 x 600 pixels - Diagonale: 27 cm Puissance absorbée: 30 VA Procédé d'impression: Tête d'impression thermique à haute résolution, 8 points/mm (axe d'amplitude), 40 points/mm (axe temporel) à 25 mm/s Papier pour impression: Papier thermoréactif, plié en Z, largeur: 72 mm, longueur: approx. 20 m Vitesse d'enregistrement sur papier: 25 mm/s Plage de fréquence de l'enregistreur numérique: 0.05 Hz 150 Hz (CEI/AHA) Courant de fuite patient: < 50 µa Entrée patient: Intégralement isolée, protégée contre la Classe de sécurité: CF selon la norme EN Classe de protection: I selon la norme CEI Conformité: 93/42/CEE, classe IIb, Conditions ambiantes: - Température de fonctionnement: 10 à 40 C - Température de stockage: -10 à 50 C - Humidité relative: 25 % à 95 % (sans condensation) Interfaces standard: RS-232 ECG: Dérivations: Enregistrement simultané pour jusqu'à 12 dérivations standard Affichage de la fréquence cardiaque: bat./min. Programme de dérivation automatique: Affiche simultanément jusqu'à 3 dérivations par page Sensibilité: 5/10/20/40 mm/mv, réglage manuel Tracés d'enregistrement: Tracé à 3 pistes, largeur optimale de 72 mm, centrage automatique de la ligne de base Interface du câble patient: Câble patient à 3, 5 ou 10 brins Amplificateur d'ecg: - Enregistrement simultané et synchrone de 9 signaux actifs d'électrodes au maximum (= 12 dérivations) - Fréquence de balayage: 1000 Hz Détection du pace-maker: 2 mv/ 0.1 ms Filtre de fréquence du secteur: Suppression sans distorsion des interférences sinusoïdales superposées de 50 à 60 Hz au moyen du filtrage numérique adaptable Tendances: Mémoire: Tous les paramètres pendant 24 heures Affichage: Représentation graphique ou sous forme de tableaux Enregistrement: Possibilité de représentation graphique Respiration: (intégré dans l'amplificateur d'ecg) Méthode de mesure: Méthode de l'impédance avec câble patient de 3, 5 ou 10 brins Fréquence d'échantillonage: 50 Hz Plage de mesure: Réglage des Apnées, FR de resp./ min. Plage d'impédance: ohms Température: Méthode de mesure: Rectale, cutanée ou tympanique Sonde: YSI 401 Fréquence de mesure: 1 par seconde Plage de mesure: V 15 à 45 C Résolution: 0.1 C Mesure non invasive de la tension artérielle (PNI): Brassards: - Jetables ou réutilisables - Différentes tailles Méthode de mesure: Oscillométrique Plage de mesure: 15 à 300 mm/hg Mesure: Automatique et manuelle Vitesse de déflation: 3 à 9 mm Hg/sec Affichage: Chiffré, valeurs et tendances pour chaque mesure Oxymétrie de pouls SPO 2 : Technologie Masimo Affichage: - Chiffré en % - Affichage graphique de la qualité de mesure - Représentation graphique/chiffrée du pouls périphérique Plage de mesure: 0 à 100 % Résolution: 1 % Précision: Adultes: 70 à 100 %, ± 2 chiffres Nouveau-nés: 70 à 100 %, ± 3 chiffres Technologie Nellcor Plage de mesure: SpO 2 : 1 % à 100 % Fréquence du pouls: 20 à 250 bat./min Indice de perfusion: 0.03 % à 20 % Précision: Saturation: % SpO 2 : ± 1 digit Sans mouvement: Adultes 70 à 100 %, ± 2 digit Nouveaux-nés 70 à 100 %, ± 3 digit En mouvement: Adultes & nouveaux-nés 70 à 100 %, ± 3 digit Perfusion basse: 70 à 100 %, ± 2 digit Fréquence du pouls: Sans mouvement: 20 à 250 bat./min, ± 3 digit En mouvement: Intervalle physiologique normal (par ex. 55 à 125 bat./min), ± 5 digit Perfusion basse: 20 à 250 bat./min, ± 3 digit Monitoring de tous les paramètres vitaux avec fonction d'alarme (sauf la température): Limites: Réglage personnalisé des limites supérieures et inférieures de l'alarme Mesure de la pression artérielle invasive: Module: SCHILLER Fréquence d'échantillonage: 500 Hz Sensibilité: 5.0 µv/v/mmhg Paramètres: SYS, MOY, DIA Plage de mesure: SYS, MOY, DIA: -400 à 400 mmhg Précision: SYS, MOY, DIA: 1 mmhg ou ± 1 % Calibration: Auto Capteurs: Possibilité de raccordement de différents types de transducteurs CO 2 Side Stream: Module: PRYON Fréquence d'échantillonage: 33 Hz Paramètres: etco 2, CO 2 ins, fréquence respiratoire et apnée Plage de mesure: CO 2 : de 0 à 99 mmhg, 0 à 150 resp./min Résolution: CO 2 : 1 mmhg, 1 resp./min Précision: CO 2 : +/ 2 mmhg, de 0 à 40 mmhg Temps de mise en route: < 30 sec Stabilité de calibration CO 2 : < 1 % hors de la limite de précision Temps de réponse: 240 msec de 10 % à 90 % Délai de réponse:1.2 secondes maximum avec une longueur de 213 cm, Dia 1.4 mm. avec une ligne d'échantillonnage à 175 ml/min Plage du débit de mesure: variable de 90 à 200 ml/min Pression barométrique: De 428 à 790 mmhg (de 4572 m à -350 m) Compensation automatique de la pression ambiante Caractéristiques techniques des modèles ARGUS LCM & LCM plus: LCM: toutes les versions LCM plus: toutes les versions ECG câble 3 brins plus I, II, III, avr, avl, avf ECG câble 3 brins II ECG câble 5 brins I, II, III, avr, avl, avf, V1 I, II, III, avr, avl, avf, V1 ECG câble 10 brins I, II, III, avr, avl, avf, V1-V6 LCM/LCM plus A LCM/LCM plus B LCM/LCM plus D LCM/LCM plus E Respiration x x x x PNI x x x x SpO 2 x x x x Temp. x x x etco 2 x x Mesure de la pression invasive x x Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet d'une modification sans notification préalable. Les fonctions et caractéristiques techniques détaillées dans le présent document valent au moment de l'impression. Elles n'ont aucune valeur légale et ne sont en aucun cas garanties. Toutes les fonctions sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Pour obtenir les caractéristiques les plus récentes, veuillez contacter votre revendeur.

4 ARGUS LCM plus Jusqu'à 12 pistes ECG en qualité diagnostic Surveillance des paramètres vitaux Dispositif de surveillance SCHILLER ARGUS LCM plus: un monitoring complet des paramètres vitaux pour les adultes, enfants et nouveaux-nés. Utilisation intra-hospitalière et pour tous services. Avantages clés complementaires: ECG 12 dérivations simultanées Jusqu'à 5 tracés à l'écran simultanement ECG de qualité diagnostic Impression 12 dérivations Imprimante 3 traces en 4 x 3 pistes Choix des dérivations affichées à l'écran par bloc de 3 Le prix d'un ECG 12 D pour le prix d'un moniteur multiparamétriques avec... ECG 12 D Options: Les mêmes que LCM

5 No d'article: /05 France SCHILLER Médical S.A.S. 4, rue Louis Pasteur F Wissembourg/Cedex Tèl Fax info@schiller.fr Suisse SCHILLER-Reomed AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Tèl Fax sales@schiller-reomed.ch Allemagne SCHILLER Medizintechnik GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 14 D Ottobrunn Tèl Fax info@schillermed.de Asie SCHILLER Asia-Pacific 7 Jalan Ara SD 7/3B Bandar Sri Damansara, Kuala Lumpur Malaysia Tèl Fax sales@schiller.com.my Autriche SCHILLER Handelsgesellschaft mbh Kampmüllerweg 24 A-4040 Linz Tèl Fax sales@schiller.at C.E.I. & Russie SCHILLER AG Moscow Representative Office Office 414, 1-st Yamskogo Polya Street Moscow, Russia Tèl/Fax +7 (095) , +7 (095) mail@schiller-ag.com Espagne SCHILLER ESPAÑA, S.A. Ctra. de la Coruña A-6 km.18,200 E Las Rozas/Madrid Tèl Fax schiller@schiller-es.com Etats-Unis SCHILLER America Inc NW 41st Street Miami, Florida Tèl Fax sales@schilleramerica.com Indie SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd. D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor 5, Chunawala Estate, Kondivita Lane Andheri-Kurla Road, Andheri (E) Mumbai , India Tèl Fax mail@schillerindia.com Japon SCHILLER Japan, Ltd. Biomedical Research Building Kasumi, Minami-ku Hiroshima Tèl Fax koji.maekawa@schiller.jp Turquie SCHILLER TÜRKIYE Halil Rifat Pasa Mah. Darülaceze Cadd. Perpa Ticaret Merkezi B/Blok No: 41 K: 2 Okmeydani-Sisli Istanbul Tèl (pbx) Fax sales@schiller-turkiye.com Votre spécialiste: Siège social: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Suisse, Tél , Fax , sales@schiller.ch,

6