Valable à partir du 1 mai Le spécialiste en Europe du chauffage à pellets

Transcription

1 Liste de prix Valable à partir du 1 mai 2012 Le spécialiste en Europe du chauffage à pellets

2 2 La compétence, l esprit d innovation et la recherche de la qualité sont notre moteur. Dans cette tradition nous construisons avec nos collaborateurs notre avenir. Herbert Ortner, président et fondateur d ÖkoFEN ÖkoFEN - Vision La recherche et développement écologique vers des systèmes de chauffage à biomasse a dès le début été notre tâche et notre but et est aussi à retrouver dans notre nom d entreprise ÖkoFEN. En tant qu entreprise familiale, nous tenons à nos valeurs fondatrices et nous les réalisons avec nos collaborateurs et partenaires dans toute la chaîne de production. Ecologie est au centre de notre activité et gouverne chaque jour les décisions de notre entreprise. Lorsqu en 1996 sont apparus pour la première fois en Autriche les pellets, nous avons été en 199 le premier constructeur à mettre une chaudière à pellets certifiée sur le marché. Cette vision pionnière nous a apporté grand prestige et a été la base de notre essor spectaculaire sur le marché. En 2004 nous avons présenté la première chaudière à pellets à condensation. Cette nouvelle technologie nous a apporté la reconnaissance et la visibilité internationale. Ces innovations et bien d autres, nous ont conduit à ce que nous sommes aujourd hui: le spécialiste en Europe du chauffage à pellets. Siège social: ÖkoFEN Belgium sprl Harelbeeksestraat 36, B Kuurne Belgique Tel. 06/ Fax: 06/ info@okofen.be web: ÖkoFEN directeur Herbert Ortner

3 ÖkoFEN - Spécialiste en Europe du chauffage à pellets 3 CONSEIL: Vous trouvez les adresses des distributeurs ÖkoFEN sur p.3 ou Vous trouvez toutes les données techniques et information concernant le gamme des produits ÖkoFEN (docs digitals, support pratique, moyens de publicité,...) sur Demandez votre login et mot de passe chez votre distributeur ÖkoFEN. Validité de cette liste de prix: Cette liste de prix est valable à partir du Cette liste de prix remplace toutes les autres. Tous les prix dans cette liste de prix sont hors TVA. Cette liste de prix n est pas destinée au client final. Nous ne sommes pas responsables pour des fautes d impression ou des changements partiels de n importe quel genre. Données techniques sous réserve! Copier, d autre multiplication, ou l utilisation d extraits n est pas permis. Les images utilisées sont des photos symboliques. PKL = Classe de produit

4 Index 4 PELLEMATIC SMART p. 9 PELLEMATIC SMART - Ballon tampon stratifié avec brûleur à condensation Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation p. 1 Chaudière à pellets PELLEMATIC pour vis d alimentation (avec silo textile); accessoires p. 16 Silo textile, vis d alimentation et accessoires Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration p. 21 Chaudière à pellets PELLEMATIC pour système d aspiration (avec silo textile); accessoires p. 22 Silo textile, vis de désillage et accessoires Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d extraction p. 29 Chaudière à pellets PELLEMATIC pour vis d alimentation (avec local de stockage); accessoires p. 30 Vis d extraction Installation PELLEMATIC avec système d aspiration et vis d alimentation p. 3 Chaudière à pellets PELLEMATIC pour système d aspiration (local de stockage); accessoires p. 36 Vis d alimentation p. 41 PELLEMATIC en cascade avec système d aspiration Données techniques p. 42 PELLEMATIC sans échangeur de chaleur à condensation p. 43 PELLEMATIC PLUS avec échangeur de chaleur à condensation Gestion d énergie PELLETRONIC PLUS p. 4 Régulation climatique PELLETRONIC PLUS

5 Index Multi-Express-tampon PELLAQUA à partir de p. 49 PELLAQUA 600, 800, 1000 p. 2 Données techniques p. 3 Boiler d eau chaude sanitaire Collecteurs solaires PELLESOL p. Confort Set Solaire EN APPLIQUE p. 60 Confort Set Solaire INTÉGRÉ p. 64 Collecteur solaire PELLESOL p. 68 Composants solaires Conditions de livraison et de vente, Contact p. 2 Conditions de livraison et de vente p. 3 Contact Prix pour EnergyBox: voir liste de prix spécifique. Plus d infos chez votre distributeur ÖkoFEN.

6 Exemples d installation - Résumé de prix* 6 Silo textile avec vis d alimentation Type PELLEMATIC PE 8 kw avec silo textile pour remplissage à la main et vis d alimentation 8.60,- N d art. Pièce Ci-compris: PE... 1 Chaudière à pellets sans décendrage automatique E130 1 Régulation climatique PELLETRONIC 1 + thermostat S110 1 Silo textile 40 kg pour remplissage à la main ST120 1 Vis d alimentation, longueur = 120 cm S110H SVR SR2822R Type PELLEMATIC PE 8 kw 12 kw 1 kw 20 kw 2 kw 32 kw avec réservoir SVR 300 kg 8.618,- 9.14, , ,- avec silo textile et vis d alimentation: S220H silo textile 3,1-3,6 tonnes , , ,- S260H silo textile 4,0-4,6 tonnes 11.29, , , ,- N d art. Pièce Y-compris: PE... 1 Chaudière à pellets sans décendrage automatique E130 + E Régulation climatique PELLETRONIC 1 + thermostat S220H / S2822R / S280R 1 Silo textile ST260 1 Vis d alimentation, longueur = 260 cm S106HK Unité de remplissage (S220H:, S2822R:, S280R: 2 pièces) Silo textile avec système d aspiration KGT Type PELLEMATIC PES avec silo textile et système d aspiration 12 kw 1 kw 20 kw 2 kw 32 kw S220H silo textile 3,1-3,6 tonnes , ,- KGT2614 silo textile 4,0-4, tonnes , , ,- KGT2620 silo textile, -,0 tonnes 12.1, , ,- KGT2626 silo textile, - 9,0 tonnes ,- 13.6, ,- N d art. Pièce Y-compris: PES... 1 Chaudière à pellets sans décendrage automatique E130+ E Régulation climatique PELLETRONIC 1 + thermostat KGT1814 / KGT2618 / KGT2620 / KGT Silo textile S106HK 1 Unité de remplissage Tuyau d aspiration et de refoulement (1 m)

7 Exemples d installation - Résumé de prix* Local de stockage avec vis d alimentation Type PELLEMATIC PE 8 kw 12 kw 1 kw 20 kw 2 kw 32 kw avec vis d extraction 9.482, , , , ,- 11.2,- N d art. Pièce Y-compris: PE... 1 Chaudière à pellets sans décendrage automatique E130 + E Régulation climatique PELLETRONIC 1 + thermostat SW-I 1 Vis ascendante R-1 1 Vis d extraction, longueur = 21 cm ZK-G00B 1 Set de remplissage - droit ZPM 1 Tapis pour protection d impact ZZ10 2 Rails pour portes, longueur = 10 cm REMARQUE: Plancher incliné n est pas compris dans le paquet. Local de stockage avec système d aspiration Type PELLEMATIC PES 12 kw 1 kw 20 kw 2 kw 32 kw avec vis d alimentation et système d aspiration , , , , ,- N d art. Pièce Y-compris: PES... 1 Chaudière à pellets sans décendrage automatique E130 + E Régulation climatique PELLETRONIC 1+ thermostat RS Vis d extraction, longueur = 190 cm ZK-G00B 1 Set de remplissage - droit Tuyau d aspiration et de refoulement (1 m) ZPM 1 Tapis pour protection d impact ZZ10 2 Rails pour portes, longueur = 10 cm REMARQUE: Plancher incliné et volet d inspection ne sont pas compris dans le paquet. *REMARQUE: Les prix des installations exemplaires sont prix à partir de, hors TVA et livraison franco domicile. Vous trouvez les prix pour installations chaudières à pellets avec une autre composition sur les pages suivantes.

8 Exemples d installation - Résumé de prix* 8 PELLEMATIC SMART avec silo textile Type PELLEMATIC SMART 3,9 kw 6 kw,8 kw avec silo textile S160H 2,0-2, tonnes et système d aspiration 13.68, , ,- N d art. Pièce Ci-compris: PELLEMATIC SMART pour système d aspiration Module d échangeur à plaques extérieur Groupe de pompe pour 1 circuit de chauffage mixte avec pompe de chauffage classe d énergie efficacité A E1312SMART + E Régulation climatique PELLETRONIC 1 PLUS (1 circuit de chauffage) pour PELLEMATIC SMART + thermostat S160H 1 Silo textile SWS-M 1 Vis de désillage S106HK 1 Unité de remplissage Tuyau d aspiration et de refoulement (1 m) PELLEMATIC SMART avec local de stockage Type PELLEMATIC SMART 3,9 kw 6 kw,8 kw avec vis d alimentation et système d aspiration 13.16, , ,- N d art. Pièce Ci-compris: PELLEMATIC SMART pour système d aspiration Module d échangeur à plaques extérieur Groupe de pompe pour 1 circuit de chauffage mixte avec pompe de chauffage classe d énergie efficacité A E1312SMART + E Régulation climatique PELLETRONIC 1 PLUS (1 circuit de chauffage) pour PELLEMATIC SMART + thermostat RS Vis d alimentation, longueur = 140 cm ZK-G00B 1 Set de remplissage - droit Tuyau d aspiration et de refoulement (1 m) ZPM 1 Tapis pour protection d impact ZZ10 2 Rails pour portes, longueur = 10 cm REMARQUE: Plancher incliné et volet d inspection ne sont pas compris dans le paquet. *REMARQUE: Les prix des installations exemplaires sont prix à partir de, hors TVA et livraison franco domicile. Vous trouvez les prix pour installations chaudières à pellets avec une autre composition sur les pages suivantes.

9 PELLEMATIC SMART 9 Avec l ÖkoFEN PELLEMATIC SMART vous bénéficiez de tous les avantages du gamme de produits ÖkoFEN dans un seul appareil. La combinaison d un ballon tampon totalement équipé (modulable) avec un module de pellets est idéalement adaptée et s occupe de l efficacité la plus haute pour tous et toutes dans une maison basse énergie ou passive. Grâce à la technique de condensation on obtient le plus haut rendement. En combinaison avec une installation solaire l ÖkoFEN PELLEMATIC SMART est le chauffage optimal afin d économiser de l énergie!

10 10 PELLEMATIC SMART Ballon tampon stratifié avec brûleur Contenu de la livraison: tampon stratifié, échangeur de chaleur à condensation, brûleur, régulation, panneau de commande régulation, réservoir intermédiaire et turbine d aspiration si système d aspiration. Echangeur de chaleur (chaudière) avec système de nettoyage automatique, cendrier, compression des cendres, augmentation de la température du retour intégré, ventilateur d aspiration, brides de liaison pour l assemblage du brûleur et de l échangeur de chaleur solaire, complet avec isolation et revêtement. Technique de condensation utilise la chaleur latente des gaz de fumée. Celle-ci est de nouveau amenée dans le système et garantit plus de rendement. Brûleur avec chambre de combustion, sécurité anti-incendie, raccord pour circuit fermé, moteur et allumage électrique (seulement 20 Watt). Commande de contrôle chaudière incl. tous les sondes et capteurs; fourni complètement câblé au tampon stratifié. Tension du réseau 230 V. Réservoir intermédiaire incl. dispositif doseur (avec système anti-incendie intégré); optionnel avec système d aspiration. Tampon stratifié 600 l de 3 mm acier S23JR après DIN 43. Régulation PELLETRONIC NOUVEAU Options de commande N d art. Description Prix HTVA PKL 801 Tampon stratifié avec brûleur pour REMPLISSAGE À LA MAIN 3,9 kw 9.249,- 1 incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension NOUVEAU 8016 Tampon stratifié avec brûleur pour REMPLISSAGE À LA MAIN 6 kw incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension 9.3,- 1 NOUVEAU 801 Tampon stratifié avec brûleur pour REMPLISSAGE À LA MAIN,8 kw incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension 9.4,- 1 NOUVEAU NOUVEAU Tampon stratifié avec brûleur pour SYSTÈME D ASPIRATION 3,9 kw incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension Tampon stratifié avec brûleur pour SYSTÈME D ASPIRATION 6 kw incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension 9.400, ,- 1 NOUVEAU Tampon stratifié avec brûleur pour SYSTÈME D ASPIRATION,8 kw incl. 4 pièces 6/4 manchons d extension 9.608,- 1 MES Assistance chez montage et mise-en-service (OBLIGATOIRE) ATTENTION: Revendication à garantie vaut uniquement si on respecte les conditions suivantes concernant le fonctionnement: Diamètre du conduit de connexion et de la cheminée doit être au moins 130 mm. Il faut absolument être garanti que le retour à la chaudière est maximum 3 C - ceci nécessite un chauffage de basse température (chauffage au sol ou mural). En cas d emploi indépendant de l air ambiant, l alimentation d air de combustion doit se faire via un tuyau d extérieur séparé. Des systèmes dans lesquels l alimentation d air se fait par une cheminée concentrique ne sont pas permis. La mise en service de l installation doit se faire par ÖkoFEN Belgium. CONSEIL: La condensation peut s écouler dans l égoût. Si une pompe de condensation doit être placée (par ex. si mise en place dans la cave), on doit prévoir un réservoir de >3, l.

11 PELLEMATIC SMART 11 Accessoires modulables et accessoires pour intégration après Groupes de circuit de chauffage 8016 Groupe de pompe pour 1 circuit de chauffage mixte avec pompe de chauffage classe d énergie efficacité A, pompe de chauffage vitesse variable continue, qui s adapte automatiquement aux exigences de l installation; puissance: 9-63 Watt 680, Groupe de pompe pour 2 circuits de chauffage mixtes avec pompe de chauffage classe d énergie efficacité A, pompe de chauffage vitesse variable continue, qui s adapte automatiquement aux exigences de 1.291,- 1 l installation; puissance: 9-63 Watt Echangeur de chaleur solaire Echangeur de chaleur solaire (inoxydable) pour installations solaires jusque 12 m² avec stratification 890, Echangeur de chaleur solaire (cuivre) pour installations solaires jusque 12 m² sans stratification 40,- 1 Collecteurs solaires et accessoires voir à partir de p. 61 SSTAS1 Station solaire S1 plus d infos voir p. 6 Set de mesure et de rendement 2110 incl. compteur de débit et sonde pour station SSTAS2 et PELLETRONIC PLUS Echangeur à plaque extérieur 40,- 202, Module d échangeur à plaques extérieur pour préparation d eau chaude hygiénique en principe d écoulement avec échangeur à plaque spéciale en inox, pompe, capteur de débit, régulation thermique, puissance 2 l par minute possible, intégré sous revêtement. Uniquement possible en combinaison avec le PELLEMATIC SMART. 1.22,- 1 Set de modification vers système d aspiration PE491 Set de modification vers système d aspiration pour PELLEMATIC SMART au lieu de remplissage à la main 2,- 1 Vase d expansion 8036 Vase d expansion Vase d expansion avec membrane 10 litres, supports amovibles inclus 26, Set de raccordement / set d entretien (vanne de séparation) pour raccordement de la vase d expansion avec le PELLEMATIC SMART 49,- Ballon tampon supplémentaire (tampon d expansion) voir à partir de p. 49 Régulation - pour plus d articles concernant gestion d énergie voir p. 46 E1312SMART E1314SMART PELLETRONIC 1 PLUS comprenant: I/O-box pré-câblé pour PELLEMATIC SMART pour la régulation de - 1 circuit de chauffage - chargement du boiler / gestion du ballon tampon - toutes les sondes nécessaires inclus - sortie pour pompe de charge ou pompe de circulation d eau chaude - régulation solaire pour 2 circuits solaires incl. réglage de régime pour des pompes efficaces - mesure du rendement (set de mesure et de rendement 2110 doit être commandé supplémentaire voir p. 46) PELLETRONIC 2 PLUS comprenant: I/O-box pré-câblé pour PELLEMATIC SMART pour la régulation de - 2 circuits de chauffage ou 1 circuit de chauffage et chaudière existance - chargement du boiler / gestion du ballon tampon - toutes les sondes nécessaires inclus - sortie pour pompe de charge ou pompe de circulation d eau chaude - régulation solaire pour 2 circuits solaires incl. réglage de régime pour des pompes efficaces - mesure du rendement (set de mesure et de rendement 2110 doit être commandé supplémentaire voir p. 46) 8,- 4 60,- 4

12 Données techniques 12 Unité PELLEMATIC SMART Brûleur - Puissance nominale kw 3,9 kw /,9 kw /,8 kw Largeur - Total mm 112 Hauteur - Total mm 200 Hauteur - Unité de remplissage mm 1320 Profondeur - Total mm Passage minimal mm Hauteur de versement mm Départ et retour - Dimension pousse 3/4 Départ et retour - Hauteur de connexion mm 1300 Tuyau de fumée - Hauteur de connexion mm 2 Vorderansicht2 Alimentation d air - Hauteur de connexion mm 211 Poids (sans eau, complètement équipé) kg 390 Rendement puissance nominale % 100,0 / 103,0 / 106,1 Contenu d eau l 600 Sous-pression nécessaire puissance nominale /puissance partielle mbar 0.1 / 0.1 Température de gaz de fumée puissance nominale C 30-0 Débit massif gaz de fumée puissance nominale kg/h 9, / 14,8 / 20 Volume de gaz de fumée puissance nominale m³/h, / 11, / 1,4 Tuyau gaz de fumée (à la chaudière) - Diamètre 133 intérieur Cheminée - Diamètre min. 130 mm RAUCHROHR Vorderansicht1 2 KONDENSAT LUFT Cheminée - Type résistante à l humidité et à l incendie de suie Connexion électrique 230 VAC, 0 Hz, 16 A avec système d aspiration 112 Volume réservoir de pellets l 34 Pression maximale de fonctionnement Chauffage bar 3 Echangeur de chaleur pour eau sanitaire bar 6 Echangeur de chaleur solaire bar 6 Surface échangeur de chaleur Draufsicht2 Echangeur de chaleur solaire (en comparaison avec échangeur normal) Contenu échangeur de chaleur m² 1, Echangeur de chaleur pour eau sanitaire l 0,8 Echangeur de chaleur solaire l 1, Isolation chaleur Manteau, isolation chaleur 0,03 W/mK mm 120 Débit d échangeur à plaque extérieur 2 l/min avec 60 C température du ballon tampon et 4 C température d eau chaude ATTENTION: Revendication à garantie vaut uniquement si on respecte les conditions suivantes concernant le fonctionnement: Diamètre du conduit de connexion et de la cheminée doit être au moins 130 mm. Il faut absolument être garanti que le retour à la chaudière est maximum 3 C - ceci nécessite un chauffage de basse température (chauffage au sol ou mural). En cas d emploi indépendant de l air ambiant l alimentation d air de combustion doit se faire via un tuyau d extérieur séparé. Des systèmes dans lesquels l alimentation d air se fait par une cheminée concentrique ne sont pas permis. La mise en service de l installation doit se faire par ÖkoFEN Belgium. Hauteur d espace minimum 21 cm. CONSEIL: La condensation peut s écouler dans l égoût. Si une pompe de condensation doit être placée (par ex. si mise en place dans la cave), on doit prévoir un réservoir de >3, l SA von links2

13 PELLEMATIC SMART - Systèmes de stockage 13 Les systèmes de stockage ÖkoFEN avec système d aspiration (local de stockage avec plancher inclinée et silos textiles) sont aptes pour le PELLEMATIC SMART. Local de stockage avec plancher incliné pour système d aspiration voir p. 36 Silos textiles pour système d aspiration voir p. 22

14 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation 14 Le silo aux pellets FleXILO est une solution de stockage très avantageuse. Le silo est en tissu polyester de haute qualité et a beaucoup d avantages: assemblage simple et rapide, étanche à la poussière, antistatique, possibilité d installation extérieure idéal pour des caves humides. La variante la plus économique est celle avec une vis d alimentation. Cette combinaison peut être réalisée quand le silo est soit à côté de la chaudière dans la chaufferie ou quand l installation complète (chaudière et silo) peut être installée dans la pièce de chauffage. (veuillez respecter les normes légales concernant sécurité incendie s.v.p.).

15 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation 1 Chaudière pour silo textile et vis d alimentation Contenu: échangeur de chaleur, brûleur, régulation, afficheur de la régulation, optimisation de la combustion avec sonde de flamme et contrôle de dépression par pressostat, sans cendrier extérieur Echangeur de chaleur (chaudière) avec système de nettoyage automatique, cendrier, compression des cendres, augmentation de la température du retour intégrée, soufflerie, bride de liaison pour l assemblage du brûleur (disponible à gauche ou à droite); complet avec isolation et revêtement. Brûleur de pellets avec chambre de combustion, sécurité anti-incendie, ventilateur, raccord pour circuit fermé, moteur et allumage automatique (seulement 20 Watt). Commande de contrôle pour la chaudière incl. tous les thermostats et capteurs nécessaires; fourni complètement câblé. Standard pourvu pour intégrer une régulation climatique. Tension du réseau: 230 V. N d art. Description Prix HTVA PKL N d art. Description Prix HTVA PKL SANS TECHNIQUE DE CONDENSATION PE08 Puissance nominale 2-8 kw.134,- 1 AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION * PE12 Puissance nominale 4-12 kw.690,- 1 PEK12 Puissance nominale 4-12 kw 9.8,- 1 PE1 Puissance nominale - 1 kw.860,- 1 PEK1 Puissance nominale - 1 kw ,- 1 PE20 Puissance nominale 6-20 kw.999,- 1 PEK20 Puissance nominale 6-20 kw ,- 1 PE2 Puissance nominale 8-2 kw 8.9,- 1 PEK2 Puissance nominale 8-2 kw 11.13,- 1 PE32 Puissance nominale kw 9.19,- 1 PEK32 Puissance nominale kw ,- 1 REMARQUE: *Conditions de fonctionnement spéciales PELLEMATIC AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION voir p. 43; Prix pour régulation climatique voir p. 4; **Nettoyage de l assiette uniquement en vente en combinaison avec chaudière; kit de mise à jour sur demande PEASCHLI Décendrage automatique À GAUCHE pour PE(K)12-PE(K)32 (avec PE08 décendrage automatique n est pas possible) avec cendrier amovible et kit à vidange 40,- 1 PEASCHRE Décendrage automatique À DROITE pour PE(K)12-PE(K)32 (avec PE08 décendrage automatique n est pas possible) avec cendrier amovible et kit à vidange 40,- 1 PELI Alimentation de pellets à gauche - Mentionnez n d art. avec la commande sans supplément 1 PERE Alimentation de pellets à droite - Mentionnez n d art. avec la commande sans supplément 1 ÖkoFEN offre sur demande les couleurs suivants: PEGR VERT = couleur standard sans supplément 1 PERO ROUGE = avec supplément 160,- 1 PEBL BLEU = avec supplément 160,- 1 PEGE JAUNE = avec supplément 160,- 1 PEBTR20 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PE(K)12 - PE(K)20 284,- 1 PEBTR32 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PE(K)2 - PE(K)32 341,- 1 PELI PEASCHLI Alimentation de pellets et décendrage automatique à gauche PERE PEASCHRE Alimentation de pellets et décendrage automatique à droite

16 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation 16 ** Longueurs horizontales ST120 = mm ST18 = mm ST220 = mm ST260 = 2.00 mm ST300G = mm ST330G = mm min. 200 mm 1.90 mm Longueurs horizontales ** Réservoir SVR Contenu: réservoir, vis, moteur. REMARQUE: Uniquement en combinaison avec PE Sur demande aussi d autres dimensions. N d art. Longueur Largeur Hauteur Capacité Prix HTVA PKL SVR 930 mm (dimension sol) 800 mm (dimension sol) 1.40 mm 20 à 300 kg (remplissage à la main) 993,- Vis d alimentation; Contenu: canal d alimentation avec spirale et moteur Art.Nr. Description Prix HTVA PKL ST120 Longueur mm (uniquement apte pour silo S110) 820,- ST18 Longueur 1.80 mm (pas apte pour S280, S2819 ou 2822 avec alimentation au côté court) 1.046,- ST220 Longueur mm 1.062,- ST260 Longueur mm 1.11,- ST300G Longueur mm 1.280,- ST330G Longueur mm 1.34,- Silo textile FleXILO REMARQUE: ÖkoFEN silos sont uniquement disponibles en combinaison avec installation de chaudière. Contenu: silo textile, châssis, unité de distribution avec vanne de securité, colliers et accessoires Hauteur minimum du local 21 cm N d art. Longueur Largeur Hauteur Capacité Prix HTVA PKL S110H mm mm 1.30 mm 40 kg (remplissage à la main) 31,- S160H 1.00 mm 1.00 mm 1.90 mm 2,0-2, tonnes 1.140,- S190H mm mm 1.90 mm 2,8-3,2 tonnes 1.28,- S220H mm mm 1.90 mm 3,1-3,6 tonnes 1.43,- S260H 2.80 mm 2.80 mm 1.90 mm 4,0-4,6 tonnes 1.68,- S2219H mm mm 1.90 mm 3,0-3,4 tonnes 1.48,- S2216H mm 1.60 mm 1.90 mm 2, - 3,1 tonnes 1.421,- S2619H 2.80 mm mm 1.90 mm 3,0-3,6 tonnes 1.90,- S2622H 2.80 mm mm 1.90 mm 3,6-4,2 tonnes 1.63,-

17 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation + 00 / / Silo textile FleXILO avec hauteurs adaptées Type Dimensions (cm) Min. hauteur du local Min. hauteur du local pour max. tonnage Max. tonnage Prix Profil transversal Nombre de poutres Lo La H* cm cm tonnes cm cm S160H + 00 mm ,2 1.68,- 20x8 4 10x10 S160H mm ,0 1.2,- 20x8 4 10x10 Châssis S160H mm , 1.892,- 20x8 4 10x10 S160H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 300 kg 1 S190H + 00 mm ,2 1.82,- 20x8 4 10x10 S190H mm ,3 1.90,- 20x8 4 10x10 S190H mm , ,- 20x8 4 10x10 S190H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 400 kg S220H + 00 mm , ,- 20x8 4 10x10 S220H mm , ,- 20x8 4 10x10 S220H mm ,0 2.0,- 20x8 8 10x10 S220H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 00 kg S2219H + 00 mm , ,- 20x8 4 10x10 S2219H mm , ,- 20x8 4 10x10 S2219H mm ,0 2.3,- 20x8 6 10x10 S2219H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 400 kg S280H + 00 mm ,8 2.93,- 20x8 8 10x10 S280H mm ,3 2.81,- 20x8 8 10x10 S280H mm ,0 2.99,- 20x8 8 10x10 S280H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 800 kg S2819H + 00 mm , 2.21,- 20x8 4 10x10 S2819H mm ,1 2.08,- 20x8 6 10x10 S2819H mm , 2.60,- 20x8 8 10x10 S2819H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 00 kg S2822H + 00 mm ,6 2.4,- 20x8 6 10x10 S2822H mm ,4 2.68,- 20x8 8 10x10 S2822H mm , ,- 20x8 8 10x10 S2822H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 600 kg Si on a des hauteurs entre les deux (par ex mm) le prix du silo un peu plus grand ( mm) vaut. ATTENTION: Avec des hauteurs adaptées on doit bien regarder les possibilités de montage en ce qui concerne la grandeur de la porte, la position de la porte et la grandeur du local. Veuillez tenir compte du nombre de poutres pour les grandeurs respectives et les hauteurs adaptées. Délai de livraison: ca. 6 semaines après commande. Système de remplissage et accessoires pas inclus. S280 1 m S2822 S m = ouverture prévue dans le silo textile pour attacher le système de remplissage Si le remplissage des silos S2819, S2822 et S280 est effectué par le long côté, il faut prévoir 2 bouches de remplissage!

18 18 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation

19 Installation PELLEMATIC avec silo textile et vis d alimentation 19 Système d alimentation et accessoires En principe avec un silo textile il n est pas nécessaire ou recommandé d aspirer l air soufflé. Pourtant le local avec le silo textile doit avoir une fenêtre ou une ouverture pour l échappement de l air - min. 10 cm². 1 ou 2 unité(s) de remplissage est (sont) placée(s) d après la grandeur du réservoir ou les dispositions possibles de l unité, pour pouvoir utiliser le volume de remplissage de façon optimale. S160 S190 S220 S260 S2216 S2219 = ouverture prévue dans le silo textile pour attacher le système de remplissage L unité de remplissage se compose d une bouche de remplissage et un accouplement avec couvercle. Pour rallonger l unité de remplissage des tuyaux de rallonge et éventuellement des éléments de tuyaux ou des coudes sont nécessaires. Toutes les parties ont une bride et peuvent être attachées avec un anneau de serrage. N d art. Description Prix HTVA PKL S106HK ZK100V Bouche de remplissage comprenant raccord de remplissage, bouche de remplissage, bouchon et anneau de serrage Raccord de remplissage, fermant à clé, avec bouchon 13,- 99,- NOUVEAU ZR020 ZR00 ZR100 ZR200 ZBS60 ZBS4 ZBS30 ZBS1 Tuyau de rallonge en métal ø 100 mm Longueur 200 mm, Longueur 00 mm, Longueur 1000 mm, Longueur 2000 mm, Tuyau coudé ø 100 mm 60, 4, 30, 1, 11,- 1,- 23,- 39,- 19,- 1,- 18,- 1,- S143 Goulotte de remplissage pour remplissage à la main avec des sacs (montage sur place) 160,- ZB90 Coude 90 ø 100 mm 43,- ZS100 Anneau de serrage avec joint, par tuyau ou coude il faut un anneau de serrage 13,- ZE00 Pièce de rallonge téléscopique de ca. à 4 cm collier de fixation inclus 66,- S18 S160 Détection de niveau bas par cellule de charge pour FleXILO (description voir p. 2) Détection de niveau bas par capteur capacitif (description voir p. 2) 1.12,- 144,- S18 NOUVEAU Unité de désillage à monter soi-même local de stockage, Do it yourself (description voir p. 2) 14,-

20 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration 20 De même comme avec le local de stockage il est aussi possible d acheminer les pellets jusqu à la chaudière au moyen du système d aspiration. Avec ce système les pellets peuvent être aspirés jusque 20 m de distance.

21 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration 21 Chaudière pour silo textile avec système d aspiration Contenu: échangeur de chaleur, brûleur, régulation, réservoir intermédiaire et turbine d aspiration, optimisation de la combustion avec sonde de flamme et contrôle de dépression par pressostat, sans cendrier extérieur Echangeur de chaleur (chaudière) avec système de nettoyage automatique, cendrier, compression des cendres, augmentation de la température du retour intégrée, ventilateur d aspiration, bride de liaison pour l assemblage du brûleur (possible à gauche ou à droite, livraison de la chaudière départ usine en principe avec montage à droite); complet avec isolation et revêtement. Brûleur de pellets avec chambre de combustion, sécurité anti-incendie, ventilateur, raccord pour circuit fermé, moteur et allumage électrique (seulement 20 Watt). Commande de contrôle chaudière avec visualisation sur la commande intégrée incl. tous les capteurs montés sur la chaudière et fourni complètement câblé. Standard pourvu pour intégrer une régulation climatique. Tension du réseau: 230 V. Système d aspiration avec réservoir intermédiaire incl. dispositif doseur. N d art. Description Prix HTVA PKL N d art. Description Prix HTVA PKL SANS TECHNIQUE DE CONDENSATION AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION* PES12 Puisssance nominale 4-12 kw 8.499,- 1 PESK12 Puisssance nominale 4-12 kw ,- 1 PES1 Puisssance nominale - 1 kw 8.699,- 1 PESK1 Puisssance nominale - 1 kw ,- 1 PES20 Puisssance nominale 6-20 kw 8.884,- 1 PESK20 Puisssance nominale 6-20 kw 11.20,- 1 PES2 Puisssance nominale 8-2 kw 9.911,- 1 PESK2 Puisssance nominale 8-2 kw 12.23,- 1 PES32 Puisssance nominale kw ,- 1 PESK32 Puisssance nominale kw 12.12,- 1 PES36 Puisssance nominale kw 12.34,- 1 Décendrage automatique et nettoyage de l assiette de combustion compris PES48 Puisssance nominale 1-48 kw 12.9,- 1 Décendrage automatique et nettoyage de l assiette de combustion compris PES6 Puisssance nominale 1-6 kw ,- 1 Décendrage automatique et nettoyage de l assiette de combustion compris REMARQUE: *Conditions de fonctionnement spéciales PELLEMATIC AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION voir p. 43; Prix pour régulation climatique voir p. 4; **Nettoyage de l assiette uniquement en vente en combinaison avec chaudière; kit de mise à jour sur demande PEASCHRE Décendrage automatique À DROITE pour PES(K)12-PS(K)E32 avec cendrier amovible et kit à vidange 40,- 1 REMARQUE: L alimentation des pellets de la chaudière avec système d aspiration est standard à droite. Finition décendrage automatique à droite est donc livrée standard. Si le décendrage est demandé en finition à gauche (modification sur place) il faut indiquer le numéro d article du PEASCHLI pour le décendrage automatique à gauche lors de la commande. PES36, PES48 et PES6 uniquement disponible avec décendrage automatique, déjà inclus dans le prix. ÖkoFEN offre sur demande les couleurs suivants: PEGR VERT = couleur standard sans supplément 1 PERO ROUGE = avec supplément 160,- 1 PEBL BLEU = avec supplément 160,- 1 PEGE JAUNE = avec supplément 160,- 1 PEBTR20 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PES(K)12 - PES(K)20 284,- 1 PEBTR32 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PES(K)2 - PES(K)32 341,- 1 PERE PEASCHRE Alimentation de pellets et décendrage autom. à droite

22 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration mm min. 200 mm Vis de désillage Vis de désillage N d art. Description Prix HTVA PKL SWS-M Vis de déssilage avec dispositif doseur 321,- Silo textile FleXILO REMARQUE: ÖkoFEN silos sont uniquement disponibles en combinaison avec installation de chaudière. Contenu: silo textile, châssis, unité de distribution avec vanne de securité, colliers et accessoires Hauteur minimum du local 21 cm N d art. Longueur Largeur Hauteur Capacité Prix HTVA S110H mm mm 1.30 mm 40 kg (remplissage à la main) 31,- S160H 1.00 mm 1.00 mm 1.90 mm 2,0-2, tonnes 1.140,- S190H mm mm 1.90 mm 2,8-3,2 tonnes 1.28,- S220H mm mm 1.90 mm 3,1-3,6 tonnes 1.43,- S260H 2.80 mm 2.80 mm 1.90 mm 4,0-4,6 tonnes 1.68,- S2219H mm mm 1.90 mm 3,0-3,4 tonnes 1.48,- S2216H mm 1.60 mm 1.90 mm 2, - 3,1 tonnes 1.421,- S2619H 2.80 mm mm 1.90 mm 3,0-3,6 tonnes 1.90,- S2622H 2.80 mm mm 1.90 mm 3,6-4,2 tonnes 1.63,-

23 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration 23 NOUVEAU + 60% plus de volume VIDE Silo textile FleXILO COMPACT (Silo avec ressorts) ENTIER 60% plus de volume de remplissage grâce au concept innovateur avec des ressorts et le fond oblique élastique Vidange complet, même en cas de pellets avec un plus haut taux de poussière Tirette sur le côté court fait que remplissage à la main est possible (si nécessaire) Contenu: silo textile, châssis, unité de distribution avec vanne de sécurité, colliers et accessoires REMARQUE: ÖkoFEN silos sont uniquement disponibles en combinaison avec une installation chaudière ATTENTION: Unité de remplissage est inclus et ne doit pas être commandé séparément. NOUVEAU Hauteur minimale de l espace 21 cm N d art. Longueur Largeur Hauteur 1) Capacité 2) Prix HTVA PKL KGT mm mm 1.90 mm 2, - 3,3 tonnes 2.,- KGT mm mm 1.90 mm 4,0-4, tonnes KGT mm mm 1.90 mm,0-6,2 tonnes 2.98,- KGT mm mm 1.90 mm, -,0 tonnes 3.01,- KGT mm mm 1.90 mm, - 9,0 tonnes 3.12,- Hauteur minimale de l espace 200 cm KGT mm mm 1.90 mm 1,8-2,2 tonnes 2.,- KGT mm mm 1.90 mm 2, - 3,2 tonnes KGT mm mm 1.90 mm 3, - 4,3 tonnes 2.98,- KGT mm mm 1.90 mm 4,2 -,0 tonnes 3.01,- KGT mm mm 1.90 mm, - 6, tonnes 3.12,- 1) Hauteur (cm) poutre (pied) 2) La capacité de remplissage dépend de la densité en vrac des pellets (kg/m³) et de la hauteur de l espace et peut varier jusque 20%. Pour la capacité maximale il faut une hauteur minimale de l espace de 240 cm.

24 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration + 00 / / Type Dimensions (cm) Min. hauteur du local Min. hauteur du local pour max. tonnage Max. tonnage Prix Profil transversal Nombre de poutres Lo La H* cm cm tonnes cm cm S160H + 00 mm ,2 1.68,- 20x8 4 10x10 S160H mm ,0 1.2,- 20x8 4 10x10 Châssis S160H mm , 1.892,- 20x8 4 10x10 S160H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 300 kg S190H + 00 mm ,2 1.82,- 20x8 4 10x10 S190H mm ,3 1.90,- 20x8 4 10x10 S190H mm , ,- 20x8 4 10x10 S190H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 400 kg S220H + 00 mm , ,- 20x8 4 10x10 S220H mm , ,- 20x8 4 10x10 S220H mm ,0 2.0,- 20x8 8 10x10 S220H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 00 kg S2219H + 00 mm , ,- 20x8 4 10x10 S2219H mm , ,- 20x8 4 10x10 S2219H mm ,0 2.3,- 20x8 6 10x10 S2219H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 400 kg S280H + 00 mm ,8 2.93,- 20x8 8 10x10 S280H mm ,3 2.81,- 20x8 8 10x10 S280H mm ,0 2.99,- 20x8 8 10x10 S280H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 800 kg S2819H + 00 mm , 2.21,- 20x8 4 10x10 S2819H mm ,1 2.08,- 20x8 6 10x10 S2819H mm , 2.60,- 20x8 8 10x10 S2819H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 00 kg S2822H + 00 mm ,6 2.4,- 20x8 6 10x10 S2822H mm ,4 2.68,- 20x8 8 10x10 S2822H mm , ,- 20x8 8 10x10 S2822H Avec hauteur du local minimale la capacité est de: max. tonnage moins 600 kg Si on a des hauteurs entre les deux (par ex mm) le prix du silo un peu plus grand ( mm) vaut. ATTENTION: Avec des hauteurs adaptées on doit bien regarder les possibilités de montage en ce qui concerne la grandeur de la porte, la position de la porte et la grandeur du local. Veuillez tenir compte du nombre de poutres pour les grandeurs respectives et les hauteurs adaptées. Délai de livraison: ca. 6 semaines après commande. Système de remplissage et accessoires pas inclus. S280 1 m S2822 S m = ouverture prévue dans le silo textile pour attacher le système de remplissage Si le remplissage des silos S2819, S2822 et S280 est effectué par le long côté, il faut prévoir 2 bouches de remplissage! * Hauteur (cm) poutre (pied)

25 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration Système d alimentation et accessoires 2 En principe avec un silo textile il n est pas nécessaire ou recommandé d aspirer l air soufflé. Pourtant le local avec le silo textile doit avoir une fenêtre ou une ouverture pour l échappement de l air - min. 10 cm². 1 ou 2 unité(s) de remplissage est (sont) placée(s) d après la grandeur du réservoir ou les dispositions possibles de l unité, pour pouvoir utiliser le volume de remplissage de façon optimale. S160 S190 S220 S260 S2216 S2219 KGT = ouverture prévue dans le silo textile pour attacher le système de remplissage L unité de remplissage se compose d une bouche de remplissage et un accouplement avec couvercle. Pour rallonger l unité de remplissage des tuyaux de rallonge et éventuellement des éléments de tuyaux ou des coudes sont nécessaires. Toutes les parties ont une bride et peuvent être attachées avec un anneau de serrage. N d art. Description Prix HTVA RKL S106HK Bouche de remplissage contenant raccord de remplissage, bouche de remplissage, bouchon et anneau de serrage 13,- S106HKN Bouche de remplissage contenant raccord de remplissage, bouche de remplissage, bouchon et anneau de serrage : SEULEMENT POUR LES KGTxxxxN - HP : 200cm 13,- ZK100V Bouche de remplissage, fermant à clé 99,- NOUVEAU ZR020 ZR00 ZR100 ZR200 ZBS60 ZBS4 ZBS30 ZBS1 Tuyau de rallonge en métal, ø 100 mm Longueur 200 mm, Longueur 00 mm, Longueur 1000 mm, Longueur 2000 mm, Tuyau coudé ø 100 mm 60, 4, 30, 1, 11,- 1,- 23,- 39,- 19,- 1,- 18,- 1,- S143 Goulotte de remplissage pour remplissage à la main avec sacs (montage sur place) 160,- ZB90 Tuyau 90 ø 100 mm 43,- ZS100 Anneau de serrage avec joint, par tuyau ou coude il faut un anneau de serrage 13,- ZE00 Tuyau de rallonge téléscopique de ca. à 4 cm anneau de serrage inclus 66, Tuyau d aspiration et de refoulement: tuyau flexible antistatique, résistant à l usure 1 m rouleau 20 m rouleau 128,- 16,-

26 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration 26 Système d alimentation et accessoires Description détaillée pour le remplissage de silos textiles voir p. 19 Prix HTVA PKL Z106 Collier de fixation avec goujons à bois Ø = 60 mm 3,- Z128 Collier de fixation avec goujons à bois Ø = 100 mm 10,- Z108 Support métallique en métal zingué, longueur = 200 cm 10,- ZBSM Manchon de protection anti-incendie Uniquement nécessaire si passage de tuyau entre local de chauffage et la pièce à côté 66,- Z118 Set de coudes pour tuyau flexible incl. manchons 128,- 1 set Z130 Set de coudes pour tuyau flexible incl. manchons CONNECTION A LA CHAUDIERE 128,- 1 set S18 S160 Détection de niveau bas grâce à cellule de pesage pour FleXILO (description voir p. 2) Détection de niveau bas grâce à détecteur capacitif (description voir p. 2) 1.12,- 144,- S161 Système de pesage par réservoir intermédiaire pour PES36 - PES6, description voir p. 2 41,- NOUVEAU S18 Unité de désillage à monter soi-même pour local de stockage, Do it yourself (description voir p. 2) 14,-

27 Installation PELLEMATIC avec silo textile et système d aspiration 2 S18: Détection de niveau bas avec cellules de pesage pour FleXILO silo textile jusque max. tonnes de poids Contenu: 2 cellules de pesage avec câble de raccord, 1 platine de pesée avec câble de raccord, 2 cales et 4 pièces de patins anti-vibratiles en caoutchouc Description de fonction: Les cellules de pesage mesurent le niveau du silo textile avec une précision d environ 100 kg. Le seuil d alerte pour une annonce d avertissement est réglable. L avertissement apparaît sur la commande et disparaît quand le poids minimal est dépassé. Conditions de fonction: Attention! - La hauteur minimale du silo rehausse avec 10cm lors de l installation de cellules de pesage. Les cellules de pesage sont possibles pour les silos en finition H et à partir de la commande de chaudière CMP1.4/V2.3 et CMP0.6/V6.3. Poids maximal tonnes. Utilisation avec des dimensions spéciales et des silos rehaussés n est pas possible. S160: Détection de niveau bas avec capteur capacitif pour silo textile et local de stockage Contenu: capteur capacitif incl. tube de protection en matérial de fixation Description de fonction: La sonde capacitive mesure le niveau des pellets disponibles sur un lieu à choisir dans le silo ou le local de stockage. Grâce au tuyau téléscopique la position du capteur peut être changée. Ainsi le niveau de détection change aussi. Conditions de fonction: Détection de niveau bas avec capteur capacitif est possible de la commande de chaudière CMP 1.4/V.2.36 et 0.6/V6.36. S161: Détection de niveau bas avec cellules de pesage sur réservoir intermédiaire pour PES36 - PES6 Contenu: 1 cellule de pesage montée sur le réservoir intermédiaire, 1 carte de calcul intégrée dans la régulation CMP. Description de fonction: La cellule de pesage mesure le niveau du local de stockage avec une précision de +/- 100 kg. En déduisant le poids entré du poids mesurée du réservoir intermédiaire sera chiffré le poids actuel. Le seuil pour une annonce d avertissement est réglable. L avertissement disparaît après le remplissage et après qu on a saisit la quantité livrée. Conditions de fonction: PES36 - PES6 NOUVEAU S18: Unité de dosage Description: Unité de dosage pour monter soi-même pour local de stockage (Do it yourself), possible avec ST120 - ST330G aussi avec vis de désillage SWS-M

28 Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d alimentation 28 Le local de stockage est la solution classique pour stocker les pellets. La variante la plus économique est celle avec vis d alimentation. Cette solution est idéale quand la chaufferie se trouve juste à côté du local de stockage.

29 Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d alimentation 29 Chaudière avec brûleur et régulation Contenu: échangeur de chaleur, brûleur, régulation, optimisation de la combustion avec sonde de flamme et contrôle de dépression par pressostat, excl. cendrier extérieur Echangeur de chaleur (chaudière) avec système de nettoyage automatique, cendrier, compression des cendres, augmentation de la température du retour intégrée, ventilateur d aspiration, bride de liaison pour l assemblage du brûleur (possible à gauche ou à droite); complet avec isolation et revêtement Brûleur de pellets avec chambre de combustion, sécurité anti-incendie, ventilateur, raccord pour circuit fermé, moteur et allumage automatique (seulement 20 Watt). Commande de contrôle chaudière avec visualisation sur la commande intégrée incl. tous les capteurs montés sur la chaudière et fourni complètement câblé. Standard pourvu pour intégrer une régulation climatique. Tension du réseau 230 V. N d art. Description Prix HTVA PKL N d art. Description Prix HTVA PKL SANS TECHNIQUE DE CONDENSATION PE08 Puissance nominale 2-8 kw.134,- 1 AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION* PE12 Puissance nominale 4-12 kw.690,- 1 PEK12 Puissance nominale 4-12 kw 9.8,- 1 PE1 Puissance nominale - 1 kw.840,- 1 PEK1 Puissance nominale - 1 kw ,- 1 PE20 Puissance nominale 6-20 kw.999,- 1 PEK20 Puissance nominale 6-20 kw ,- 1 PE2 Puissance nominale 8-2 kw 8.9,- 1 PEK2 Puissance nominale 8-2 kw 11.13,- 1 PE32 Puissance nominale kw 9.19,- 1 PEK32 Puissance nominale kw ,- 1 REMARQUE: *Conditions de fonctionnement spéciales PELLEMATIC AVEC TECHNIQUE DE CONDENSATION voir p. 43; Prix pour régulation climatique voir p. 4; **Nettoyage de l assiette uniquement en vente en combinaison avec chaudière; kit de mise à jour sur demande. PEASCHLI Décendrage automatique À GAUCHE pour PE(K)12-PE(K)32 (avec PE08 décendrage automatique n est pas possible) avec cendrier amovible et kit à vidange 40,- 1 PEASCHRE Décendrage automatique À DROITE pour PE(K)12-PE(K)32 (avec PE08 décendrage automatique n est pas possible) avec cendrier amovible et kit à vidange 40,- 1 PELI Alimentation de pellets à gauche - mentionnez n d art. en commandant sans supplément 1 PERE Alimentation de pellets à droite - mentionnez n d art. en commandant sans supplément 1 ÖkoFEN offre sur demande les couleurs suivants: PEGR VERT = couleur standard sans supplément 1 PERO ROUGE = avec supplément 160,- 1 PEBL BLEU = avec supplément 160,- 1 PEGE JAUNE = avec supplément 160,- 1 PEBTR20 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PE(K)12 - PE(K)20 284,- 1 PEBTR32 Nettoyage de l assiette de combustion**, optionnel pour PE(K)2 - PE(K)32 341,- 1 PELI PEASCHLI Alimentation de pellets et décendrage autom. à gauche PERE PEASCHRE Alimentation de pellets et décendrage autom. à droite

30 Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d alimentation 30 Local de stockage avec vis d alimentation: avec déviation longitudinale 0 jusqu à 3 Coupe Schnitt transversale Vis Steigschnecke ascendante 210 mm 100mm Förderschnecke Vis d alimentation Nr. n 11 Förderschnecke Vis d alimentation Nr. n mm Förderschnecke Vis d alimentation Nr. 2n mm 600 mm Förderschnecke Vis d alimentation Nr. n Vis Förderschnecke d alimentation n 3 Nr. 3 Max. longueur totale 380 mm max. Gesamtlänge 380 mm maximal Maximum mm mm Spiralschlauch Flexible spiralé L Mitte Centre Abfallschacht ouverture C F min. H max. B A Légende: L (mm)... Longueur du canal ascendant A (mm)... Longueur horizontal du centre du raccordement du tuyau flexible jusqu à la fin du coude 90 B (mm)... Déport latérale du centre de la vis jusqu au centre du brûleur C (mm)... Hauteur du sol jusqu au dessous du raccordement du tuyau flexible F min. (mm)...hauteur minimale du raccordement du tuyau flexible avec installations de kw H max. (mm)...max. abaissement du réservoir avec des installations de kw B Mitte Centre Abfallschacht ouverture Possibilités d intégration des canaux d acheminement lors de l abaissement du réservoir Canal d acheminement SK06 / SW-0 Canal d acheminement SK080 / SW-I Canal d acheminement SK08 / SW-II Canal d acheminement SK10 / SW-III Canal d acheminement SK120 / SW-IV L (mm) A (mm) B (mm) C (mm) F min. (mm) H max. (mm) *) -160 *) *) *) *) REMARQUE: Finition avec 3 seulement possible quand la vis d extraction est effectuée dans la hauteur mentionnée en dessus du sol du positionnement de la chaudière.

31 Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d alimentation 31 Vis ascendantes N d art. Description Prix HTVA PKL SW-0 Vis ascendante Set comprend: canal ascendant SK06 avec spirale, coude, cardan, ustenstiles et moteur. 1.11,- SW-I Vis ascendante Set comprend: canal ascendant SK080 avec spirale, coude, cardan, ustenstiles et moteur ,- SW-II Vis ascendante Set comprend: canal ascendant SK08 avec spirale, coude, cardan, ustenstiles et moteur ,- SW-III Vis ascendante Set comprend: canal ascendant SK10 avec spirale, coude, cardan, ustenstiles et moteur. 1.23,- SW-IV Vis ascendante Set comprend: canal ascendant SK120 avec spirale, coude, cardan, ustenstiles et moteur ,- Vis d extraction dans le local de stockage N d art. Description Prix HTVA PKL R- Vis d extraction N Canal d acheminement FK, longueur = 1.00 mm 340,- R-1 Vis d extraction N 1 Canal d acheminement FK1, longueur = 2.10 mm 384,- R-12 Vis d extraction N Canal d acheminement FK1 + FK2, longueur = 3.20 mm 92,- R-13 Vis d extraction N Canal d acheminement FK1 + FK3, longueur = 2.0 mm 6,- R-14 Vis d extraction N Canal d acheminement FK1 + FK4, longueur = 3.80 mm 66,-

32 Installation PELLEMATIC avec local de stockage et vis d alimentation 32 Système de remplissage et accessoires N d art. Description Prix HTVA PKL ZK100SB Raccord de remplissage avec bouchon avec ouverture de ventilation, incl. mise à la terre, 4,- ZK100V Raccord de remplissage, fermant à clé, avec bouchon 99,- NOUVEAU ZR020 ZR00 ZR100 ZR200 ZBS60 ZBS4 ZBS30 ZBS1 Tuyau de rallonge en métal, ø 100 mm Longueur 200 mm, Longueur 00 mm, Longueur 1000 mm, Longueur 2000 mm, Tuyau coudé ø 100 mm 60, 4, 30, 1, 11,- 1,- 23,- 39,- 19,- 1,- 18,- 1,- ZB90 Coude 90 ø 100 mm 43,- ZS100 Anneau de serrage avec joint, Par tuyau ou coude 1 anneau de serrage nécessaire 13,- ZE00 Tuyau de rallonge téléscopique de ca. à 4 cm anneau de serrage inclus 66,- ZK-G00B Set - droit, ventilé: 2 raccords de remplissage avec ouverture de ventilation et tuyau de rallonge, L = 00, inclus connexions à la terre, pas fermant à clé 1,- ZK-B4B Set avec coudes: 2 raccords de remplissage avec ouverture de ventilation et coude 4 et tuyau de rallongement L = 00, incl. mise à la terre, pas fermant à clé 202, n13(4x) Tuyau de remplissage avec bride de fixation pour conduit à travers une paroi en bois Longueur: 00 mm Diamètre ouverture minimale: 114 mm Bride: 210x210 mm 00 0 n114 3,- ZZ10 ZZ200 Rail pour portes Z-profil 40/30/40 en métal zingué Longueur = 100 mm (volet d inspection), Longueur = 2000 mm (porte), 14,- 16,-