CATALOGUE D OBJECTIFS

Transcription

1 CATALOGUE D OBJECTIFS 1

2 2

3 UN NOUVEAU CONCEPT, DE NOUVELLES LIGNES. SIGMA propose une nouvelle façon de concevoir les objectifs L objectif est un élément essentiel de la prise de vue. Changer d objectif revient à changer la photo elle-même. Choisir un objectif en fonction du sujet ou du résultat visé fait partie de la créativité du photographe. Il s'agit de faire le bon choix et d'obtenir le cliché parfait. C'est le principe même d'un système reflex, dont la performance dépend de l'objectif utilisé. Depuis des décennies, SIGMA a apporté sa pierre à l'édifice de l'art photographique en développant quelques uns des meilleurs objectifs au monde. Avec nos nouvelles lignes, devenez acteur du meilleur de la photographie. Nos nouveaux objectifs seront regroupés dans trois lignes de produits : Contemporary, Art, et Sports, chacune correspondant à un concept précis. A partir de maintenant, chaque nouvelle optique sera développée en fonction de sa proximité avec l'un de ces concepts. Les boîtiers à objectifs interchangeables devenant de plus en plus divers et polyvalents, nous voulons aider les photographes à tirer le meilleur de leur appareil et d'apprécier encore davantage la photographie. SIGMA est peut-être une petite société, mais nous sommes déterminés à réaliser de grands changements. Et ce n'est qu'un début. Contemporary, Art, Sports: trois lignes, le trio gagnant L'ensemble de la gamme répondant désormais à ce nouveau degré de performance, SIGMA a décidé d'adopter cette stratégie d'identification qui aidera le consommateur à choisir l'objectif le mieux adapté à sa recherche. Partant de cette idée simple, nous réorganiserons notre gamme d'objectifs en trois lignes de produits, chacune répondant à des critères et des besoins précis. Désormais, chaque nouvel objectif SIGMA correspond à l'une de ces lignes. Trouver l'objectif qui vous convient est plus aisé que jamais. Disposant des dernières technologies, alliant compacité et haute performance optique, notre ligne d'objectifs Contemporary couvre un large éventail de besoins. Conçus prioritairement pour disposer d'une performance optique exceptionnelle et d'une grande force créative, les objectifs de la ligne Art assurent le plus haut degré d'expression artistique. Doté d une performance et d une force d expression sophistiquées, les objectifs de la ligne Sports sont adaptés à la photo d'action et permettent au photographe de réaliser à tout moment le cliché qu'il souhaite. Zooms standards Télézooms Zooms à forte amplitude Autres Objectifs d'exception à grande ouverture Objectifs grands angulaires Objectifs ultra grands angulaires Objectifs macro Objectifs fish-eyes Autres Téléobjectifs Télézooms Super téléobjectifs Super télézooms Autres 3

4 L ESSENTIEL Notre philosophie et une âme d'artisan dans chacun de nos produits Nos nouvelles lignes expriment pleinement notre vision de l'optique et de la photographie. Chaque objectif appartenant à l'une des trois lignes Contemporary, Art ou Sports est l'expression de notre approche du développement et de notre conception de la fabrication. Haute performance, haute qualité, haut degré d'exigence, tout concourt à offrir aux amoureux de la photographie ce qui se fait de mieux, de plus achevé. Le secret réside dans notre passion pour l'esprit artisanal, que nous insufflons à chaque étape de production et à chacun de nos produits. QUALITÉ Le contrôle de chaque objectif sur notre banc de mesure FTM exclusif A1, basé sur le système Foveon, est le gage d'un niveau de qualité premium. Trois conditions sont nécessaires pour fabriquer des objectifs exceptionnels : une conception soigneuse, une fabrication précise et un contrôle rigoureux. Les objectifs SIGMA sont le fruit de concepts réfléchis, d'une fabrication au Japon, à la pointe des technologies. Le point final est une évaluation précise de la performance. Après avoir utilisé des outils de mesure équipés de capteurs conventionnels, nous avons développé notre propre banc FTM (Fonction de transfert de modulation) autour du capteur d'image directe Foveon de 46 Mpixels. Ceci nous permet de contrôler chacun des objectifs de nos nouvelles lignes dans l'usine d'aizu, notre unique site de production. Des détails à haute fréquence jusqu'alors indétectables sont maintenant vérifiés par notre système de contrôle qui permet d'assurer un niveau de performance à la fois constant et très élevé. AME D ARTISAN L'esprit artisanal du "Made in Japan" assure à nos objectifs leur haute performance, leur haute qualité et leur haut degré de sophistication. A l'exception de quelques rares étapes, nos objectifs sont intégralement fabriqués dans nos ateliers : le polissage, le moulage, la peinture, les divers assemblages, et même jusqu'aux vis et autres petites pièces. C'est dans cet outil de production intégré d'aizu que nous fabriquons tous nos objectifs, appareils photos et flashes. Nous sommes en vérité l'un des rares fabricants dont tous les produits sont «made in Japan». Nos produits sont l'expression de la culture de notre pays, de sa beauté naturelle, de sa population dévouée et dure à la tâche. Nous sommes fiers de la qualité authentique des produits SIGMA, qui sont issus du mariage d'une expertise hautement spécialisée et des technologies les plus avancées. Nos produits sont appréciés par les professionnels et les passionés de photographie dans le monde entier, qui y reconnaisent un esprit artisanal guidé par la passion et le savoir-faire de nos experts. 4

5 VALEUR Service de changement de monture (mcs) Ce service exclusif SIGMA vous assure de pouvoir utiliser vos objectifs SIGMA préférés dans les années à venir. Chez SIGMA, nous considérons que, pour un photographe, un objectif n'est pas seulement un outil de prise de vue, mais aussi un bien précieux. Nous souhaitons donc qu'il puisse en profiter le plus longtemps possible. La combinaison de notre savoir-faire et de notre outil de production intégré nous permet de proposer désormais le service de changement de monture (MCS). Ce service (payant) permet de modifier la monture de vos objectifs SIGMA, vous permettant ainsi de continuer de l'utiliser même si vous décidez de changer de système. PERSONNALISATION Notre nouvel accessoire «Dock USB», associé à un logiciel dédié, permet de personnaliser votre objectif. Le dock USB SIGMA et le logiciel SIGMA Optimization Pro permettent de mettre à jour le firmware, d'optimiser et de personnaliser divers paramètres des objectifs de nos nouvelles lignes de produits. Il suffit de placer le dock USB sur l'objectif, de le connecter à un ordinateur et de suivre les instructions de l'écran pour personnaliser l'objectif. Il est possible de personnaliser la vitesse de l'autofocus, la plage de mise au point et la stabilisation d'image (OS). RESPONSABILITÉ En tant que producteur, nous cherchons à assurer une croissance durable et à assumer nos responsabilités sociales (Corporate Social Responsability). L histoire de l'usine d'aizu, notre unique base de production, se confond avec celle de SIGMA. Dès le moment où nous avons décidé de nous établir à Aizu, nous avons souhaité grandir et nous développer en tant que membre de la communauté locale au coeur du Japon. Nous considérons que lorsqu'une entreprise ouvre un établissement, il acquiert une responsabilité économique et culturelle vis à vis de la communauté locale qui ne fait que grandir avec le temps. Le marché globalisé a beau être la principale source de notre activité, notre responsabilité sociale est entière là où nous sommes établis. 5

6 A PROPOS DE NOS OBJECTIFS Un seul SIGMA Trois lignes de produits Notre gamme d'objectifs est composée de trois lignes de produits. Chaque ligne correspond à un concept précis, et le développement de tout nouvel objectif illustre le concept de la ligne à laquelle il est destiné. En faisant appel aux innovations technologiques les plus récentes, SIGMA a résolu la difficulté de parvenir à la compacité et à la légèreté recherchées sans aucun compromis sur la haut degré de qualité exigé. Haute performance, polyvalence, compacité, portabilité : les objectifs de la ligne Contemporary conviendra pour la photographie de paysage, le voyage, le reportage, la photographie familiale, et l'ensemble des utilisations générales. D'une créativité sans égale, ces objectifs répondent aux plus hauts critères d'exigence des photographes d'aujourd'hui. Conçus avec une priorité absolue à l'expression artistique, les objectifs de la ligne Art répondent aux attentes des utilisateurs qui privilégient la créativité et la qualité du résultat à la compacité et à la polyvalence. Que ce soient les paysages, le portrait, les natures mortes, la macro, ils sont particulièrement destinés aux prises de vues à finalité artistique. Parfaits en studio, ils feront des merveilles dans des utilisations originales telles que l'architecture, la prise de vue sous-marine ou d'autres sujets où s'exprime le sens artistique du photographe. Avec leur haut degré de performance optique et leur puissance, ces objectifs permettent de photographier les sujets en mouvement sportifs, avions, trains, voitures de course-même à grande distance. Ils proposent un ensemble de caractéristiques complémentaires qui facilitent le travail du photographe dans les conditions difficiles. Au-delà de la photographie de sport, ce sont aussi, voire surtout, les outils idéaux pour la photographie animalière. Les objectifs de la ligne Sports disposent d'un ensemble de fonctions de personnalisation au moyen d'un logiciel dédié exclusif qui permet de les adapter aux préférences spécifiques de chaque photographe. Des objectifs pour chaque type d'appareil Dans chacune des trois lignes de produits, SIGMA développe des objectifs destinés aux reflex plein format, aux reflex APS-C et aux appareils hybrides. OBJECTIFS SIGMA DN Des objectifs de haut niveau pour les appareils hybrides à objectifs interchangeables. Nos technologies originales et notre savoir-faire historique en matière d'objectifs interchangeables et de boîtiers numériques ont permis de créer ces objectifs de haute qualité, compacts et silencieux. Leur formule optique télé-centrique supérieure garantit une qualité de piqué et d'homogénéité remarquable sur la totalité de l'image. Un nouveau moteur de mise au point linéaire à déplacement magnétique assure une mise au point précise et silencieuse, parfaitement adaptée à la vidéo et à la prise de vue fixe. Note 1: Les objectifs DC ont un cercle d'image qui couvre les capteurs d'image de taille APS-C. Un vignettage apparaît si ces objectifs sont utilisés avec un reflex numérique dont le capteur est de taille supérieure, ainsi qu avec un boîtier argentique. Note 2: Pour trouver l équivalence de focale au format 24x36, la focale de l objectif DC doit être multipliée par 1,5 ou 1,6 ou 1,7. Ce chiffre représente le coefficient multiplicateur propre boîtier. Il dépend de la marque et du modèle de l appareil. Pour trouver la correspondance entre un objectif plein format et un objectif DC, il faut diviser la focale de l objectif plein format par ce même facteur. 6 OBJECTIFS SIGMA DC Des objectifs optimisés pour les reflex à capteurs de format APS-C. Conçus pour les reflex numériques dont le capteur est de taille APS-C, ces objectifs bénéficient des technologies originales mises en œuvre dans le développement des boîtiers SIGMA SD. Les constructions et traitements optiques représentent l aboutissement de décennies d expérience en matière d optique. Le résultat, qui combine excellence de la performance, compacité et légèreté offre une souplesse exceptionnelle au photographe averti. OBJECTIFS SIGMA DG Des objectifs de haute performance pour les reflex «plein format». Conçus pour tirer le meilleur des reflex numériques à capteur plein format, les objectifs de la gamme DG sont également adaptés aux besoins des reflex numériques à capteur APS-C ou les reflex argentiques. Un remarquable rendu d'image est assuré grâce à une excellente correction des distorsions et aberrations. Un soin particulier a été apporté à la minimisation des franges colorées causées par l'aberration chromatique latérale, particulièrement perceptible en photographie numérique à haute résolution. Les objectifs de la gamme DG délivrent des images au contraste élevé et aux riches tonalités, exemptes de lumières diffuses et de «flare» du fait de leur conception et du traitement «Super Multi Layer» exclusif de SIGMA qui supprime les reflets générés entre la surface du capteur et celle des éléments optiques de l'objectif. Les cercles d images de grandes tailles évitent le vignettage avec une bonne luminosité périphérique.

7 7

8 8

9 OBJECTIF DC Objectif pour reflex APS-C ASP FLD/SLD OS* HSM IF Pare-soleil (LH780-03) fourni Haute performance et compacité un zoom standard à grande ouverture pour reflex APS-C Couvrant les principales focales d'un zoom standard, cet objectif est l'équivalent d'un 25,5-105mm en Plein Format. Grâce aux dernières technologies développées par SIGMA, il est exceptionnellement léger et 30% plus compact que ses 14 groupes, 16 lentilles prédécesseurs. Sa grande ouverture et sa mise au point minimale à très courte 22cm distance en font un objectif idéal pour le voyage, la photographie artistique, et de - Rapport de reproduction: 1:2,8 nombreux sujets. En complément de ses performances optiques remarquables, - Filtre: ø72mm de sa praticité, de sa qualité de fabrication, de sa finition, la compacité de cet - Montures: 17-70mm F2.8-4 DC MACRO OS objectif en font l'objectif idéal pour la vie de tous les jours. HSM pour SIGMA, Nikon, Canon Nota : la stabilisation O.S. n'est pas proposée dans les montures Pentax et Sony mm F2.8-4 DC MACRO HSM pour Sony, Pentax ASP SLD OS* HSM IF Pare-soleil (LH676-01) fourni «Le» zoom polyvalent d'aujourd'hui, ultra compact et très performant Désireux de créer l objectif idéal pour la photographie au quotidien, nous avons conçu cet objectif aussi compact que possible. Doté d une double lentille asphérique et d un moteur encore plus compact, nous avons créé un objectif 4,6 mm plus petit en diamètre et 11 % inférieur en volume par rapport à son prédécesseur. En fait, cet objectif est aussi compact et léger qu un zoom x3 classique. Mais vous pouvez facilement changer l'angle de vue pour profiter du grand angle, du téléobjectif et de la macro. De plus, le système de stabilisation OS (Optical Stabilizer) en fait un objectif adapté pour la prise de vue rapprochée à main levée, la photo d intérieur et la photographie nocturne. *Fonction OS non disponible en montures Sony et Pentax. 13 groupes,16 lentilles 39cm - Rapport de reproduction maximal: 1:3 - Filtre: ø62mm mm F DC MACRO OS HSM pour SIGMA, Nikon, Canon mm F DC MACRO HSM pour Sony, Pentax ASP FLD/SLD OS HSM IF Pare-soleil (LH780-07) fourni Zoom à très forte amplitude x 16,6 comprenant quatre éléments FLD pour des performances optiques exceptionnelles Cet objectif comprend quatre éléments en verre FLD («F» Low Dispersion), qui offrent une performance égale à celle de la fluorite, et un élément en verre SLD (Special Low Dispersion). Sa formule optique est optimisée pour assurer un minimum d aberration chromatique transversale, particulièrement sensible dans les téléobjectifs. Cet objectif offre une qualité d'image exceptionnelle du centre de l'image jusque dans les bords. Avec sa puissance de zoom élevée, il constitue un idéal harmonieux de caractéristiques, performances et compacité. Du grand angle au téléobjectif macro, il offre une qualité d'image exceptionnelle sur l'ensemble de sa plage de focales. * Fonction OS non disponible en montures Sony et Pentax 13 groupes, 17 éléments 39cm - Rapport de reproduction: 1:3 - Diamètre de filtre: ø 72mm - Montures: mm F DC MACRO OS HSM pour SIGMA, Nikon, Canon mm F DC MACRO HSM pour Sony, Pentax OBJECTIF DG Objectif pour reflex Plein Format FLD/SLD OS HSM IF CONV Etui, pare-soleil(lh ), courroie et colloier de pied (TS-71), rinam de protection (PT-11) fournis. La technique de la ligne Sports au service de la ligne Contemporary pour offrir ce zoom super téléobjectif de haute performance Cet objectif reprend nombre des caractéristiques de base de l'objectif correspondant de la ligne Sports. Mais il a été conçu pour être extrêmement compact et léger, et donc facile à transporter et confortable à utiliser à main levée pendant plusieurs heures. Avec comme priorité principale la performance optique, cet objectif est équipé d'un élément en verre FLD («F» Low Dispersion), qui offre des performances égales à celles de la fluorite et trois éléments en verre SLD (Special Low Dispersion), combinés pour assurer un minimum d aberration chromatique transversale. Étant donné que les zooms super téléobjectif sont le plus souvent utilisés en extérieur, il est protégé contre les poussières et projections, et le trépied est amovible. Toutes ces caractéristiques et bien d autres contribuent à la praticité exceptionnelle de cet objectif. OBJECTIFS DC 14 groupes, 20 éléments 280cm - Rapport de reproduction: 1:4,9 - Diamètre de filtre: ø 95mm - Montures: SIGMA, Nikon, Canon Objectif pour reflex APS-C ASP SLD HSM IF Etui et pare-soleil (LH780-06) fournis La luminosité de F1,8 à toutes les focales pour ce zoom standard destiné aux reflex APS-C Le SIGMA 18-35mm F1.8 DC HSM est le premier zoom au monde à offrir une ouverture maximale de F1.8 tout au long de sa plage de focales *. Il s agit d un zoom standard à grande ouverture pour les boîtiers reflex numériques à capteur de taille APS-C. Sa plage de focale équivaut à un 27mm 52.5 mm au format 24 x 36 mm et couvre les angles de vue de plusieurs objectifs à focale fixe. Ce zoom standard lumineux permet au photographe de développer sa créativité dans toutes les circonstances. *parmi les objectifs interchangeabes pour boîtiers reflex, en avril groupes, 17 lentilles 28cm - Rapport de reproduction: 1:4,3 - Filtre: ø72mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon *l'angle de champ varie selon le boitier. *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 9

10 OBJECTIFS DC Objectif pour reflex APS-C ASP HSM RF Etui et pare-soleil (LH686-01) fournis A vocation résolument artistique un objectif standard à grande ouvertue F1,4 Cet objectif standard lumineux, qui offre une focale équivalente à celle d'un 45mm en Plein Format, est un superbe outil d'expression artistique pour les utilisateurs de reflex APS-C. Son ouverture remarquable de F1,4 et son angle de champ proche de celui de l'œil humain en font l'objectif idéal pour de nombreuses applications photographiques. Bénéficiant d'une formule optique avancée et des dernières technologies, le SIGMA 30mm F1.4 DC HSM, assure une qualité d'image du plus haut niveau, digne de la ligne Art. Le photographe pourra profiter en outre d'une profondeur de champ réduite et de flous de bokeh remarquables, tant en reportage qu'en portrait ou en photographie de paysages. 8 groupes, 9 lentilles 30cm - Rapport de reproduction: 1:6,8 - Filtre: ø62mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon OBJECTIFS DG Objectif pour reflex Plein Format ASP FLD/SLD HSM IF Etui, pare-soleil (LH830-03) fournis Appartenant à notre ligne Art Ouverture F1.4, un objectif grandangle de grand diamètre avec des performances optiques les meilleures de sa catégorie Cet objectif représente l'aboutissement de notre expérience en conception d objectif grand angulaire, les objectifs de la gamme Art sont l association de notre savoirfaire de conception et de toute notre expertise de la fabrication artisanale. Il en résulte une qualité d'image haute résolution depuis le centre de l'image jusqu aux bords. Avec une mise au point très haute résolution sur le sujet, cet objectif offre également un effet bokeh attrayant. Même à grande ouverture, la qualité de l'image est extrêmement fine, sans stries. Des éléments en verre FLD («F» Low Dispersion) et en verre SLD (Special Low Dispersion) réduisent l'aberration chromatique transversale, notamment visible sur les bords d'une image. L optimisation de la puissance de distribution de l objectif permet de minimiser l'aberration chromatique axiale. Combinés, ces caractéristiques offrent, sur la totalité de l image, une qualité d image exceptionnellement nette et contrastée sans dispersion de couleur. Etui et pare-soleil (LH730-03) fournis L'étendard de notre ligne Art un grand angle ultra lumineux F1,4 Avec une force d'expression inégalée, cet objectif grand angulaire offre la luminosité et les effets de flous (bokeh) propres à l'ouverture F1,4. La dispersion sagittale (coma) étant minimisée, il est remarquable dans la photographie nocturne urbaine. L'élément asphérique du groupe frontal permet de minimiser la distorsion et le vignettage. La visée est lumineuse sur tout le champ, et le diaphragme circulaire ajoute la douceur aux arrière-plans à grande ouverture. 11 groups, 15 elements 25cm - Rapport de reproduction: 1:5.3 - Diamètre de filtre: ø 77mm - Montures: SIGMA, Nikon, Canon ASP FLD/SLD HSM IF 11 groupes, 13 lentilles 30cm - Rapport de reproduction: 1:5,2 - Filtre: ø67mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon ASP SLD HSM IF Etui et pare-soleil (LH830-02) livrés Un pouvoir de résolution incroyable, adapté aux capteurs d'aujourd'hui. La nouvelle référence des objectifs standards à grande ouverture. Avec ses performances exceptionnelles, notre 35mm F1.4 DG HSM Art est devenu l'un de nos objectifs de référence. Le 50mm F1.4 DG HSM le rejoint aujourd'hui, répondant parfaitement au concept et à ses exigences qualitatives du plus haut niveau. Il offre à la fois un superbe bokeh, une luminosité périphérique exceptionnelle et une distorsion minimale. Sans compromis aucun, cet objectif standard à grande ouverture propose ce qui se fait de mieux en termes de qualité d'image. Son pouvoir de résolution est adapté à son époque, très contrasté sur la zone de netteté, et d'une douceur soyeuse dans les avant et arrière-plans. Offrant de très haut niveau de performance qui caractérise notre ligne Art, il hérite des principes fondateurs du célèbre SIGMA 35mm F1.4 DG HSM Art, poussant encore plus loin les limites de la créativité photographique. Etui et pare-soleil (LH876-02) fournis Du grand angle au téléobjectif, un nouveau zoom standard qui allie haute qualité d'image et praticité Que ce soit en reportage ou dans la nature, les photographes ont besoin d'un zoom de grande amplitude que l'on a bien en main, pour être toujours prêts à saisir l'instant. Ce nouveau zom standard couvre les focales les plus utilisées, du grand angle au téléobjectif médian, avec une haute qualité d'image sur tout le champ, à toutes distances, et une prise en main exemplaire. L'ouverture maximale constante de F4, la stabilisation optique O.S. (Optical Stabilizer) et la motorisation HSM contribuent à sa grande praticité. Ceci en fait un objectif idéal pour un grand nombre de sujets, du reportage au portrait en passant pas le paysage. Nota: la stabilisation O.S. n'est pas proposee dans les montres Sony. 8 groupes en 13 elements 40cm - Rapport d'agrandissement: 1:5.6 - Filtre: ø 77mm SIGMA, Sony, Nikon, Canon ASP FLD/SLD OS* HSM IF 14 groupes, 19 lentilles 45cm - Rapport de reproduction: 1:4,6 - Filtre: ø82mm mm F4 DG OS HSM pour SIGMA/NIKON/CANON mm F4 DG HSM pour Sony *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 10

11 OBJECTIFS DN Objectif pour appareils hybrides Black Silver ASP IF Etui et pare-soleil (LH520-03) fournis Objectif grand angulaire de haute performance pour appareil hybride. Cet objectif standard de haut niveau propose un angle de champ de 38 mm (équivalence 24x36) dans le système Micro Quatre Tiers et de 28,5 mm (équivalence 24x36) dans le système Sony E. Son grand angle de champ est idéal pour de nombreux sujets tels que la photographie en intérieur et le reportage où il exprime tout son potentiel. 6 groupes, 8 lentilles 20cm - Rapport de reproduction: 1:7,4 - Filtre: ø46mm Micro Quatre Tiers, Sony-E Black Silver ASP IF Etui et pare-soleil (LH520-03) fournis Objectif standard de haute performance pour appareil hybride Cet objectif standard de haut niveau propose un angle de champ de 60 mm (équivalence 24x36) dans le système Micro Quatre Tiers et de 45 mm (équivalence 24x36) dans le système Sony E. D'une homogénéité remarquable sur tout le champ, il procure une qualité d'image exceptionnelle. Il est à l'aise tant en reportage qu'en portrait. 5 groupes, 7 lentilles 30cm - Rapport de reproduction: 1:8,1 - Filtre: ø46mm Micro Quatre Tiers, Sony-E Black Silver ASP SLD IF Etui et pare-soleil (LH520-03) fournis Téléobjectif de haute performance pour appareil hybride Cet téléobjectif court de haute performance correspond en équivalent 24x36 à un 120mm en Micro Quatre-Tiers et à un 90mm en Sony E. Avec sa perspective très naturelle, sa faible profondeur de champ et ses flous élégants (bokeh), il permet la mise en avant de tout ou partie du sujet. Il aide le photographe à exprimer la dimension artistique de son intention créatrice. 6 groupes, 8 lentilles 50cm - Rapport de reproduction: 1:7,2 - Filtre: ø46mm Micro Quatre Tiers, Sony-E OBJECTIF DG Objectif pour reflex Plein Format FLD/SLD OS HSM IF CONV Etui et pare-soleil (LH ), courroie et collier de pied (TS-51) fournis Un télézoom de haute perfromance à grande ouverture qui élargit le champ d'expression photographique Cet objectif associe les plus hauts niveaux de performance optique et d'expression photographique avec une fonctionnalité et une praticité remarquables. Il est le digne représentant de la ligne Sports, qui suppose une performance remarquable en photo d'action. Totalement personnalisable, il est le choix idéal pour les évènements sportifs, la photo animalière, l'aviation, les sports mécaniques et même le portrait. Il permet d'aller plus loin, et d'être toujours en position de capturer l'instant crucial. 18 groupes, 23 lentilles cm - Rapport de reproduction: 1:8,1 (à 200mm) - Filtre: ø105mm SIGMA, Nikon, Canon FLD/SLD OS HSM RF CONV Pare-soleil (LH ), étui et courroie fournis Un zoom super téléobjectif pour un usage professionnel avec des performances exceptionnelles et une qualité digne de notre ligne Sports Cet objectif propose la focale super téléobjectif remarquable de 600mm, des performances optiques exceptionnelles avec une aberration chromatique transversale minimale dans les angles de l'image et une qualité de construction qui fera votre fierté tant pour sa possession que son utilisation. Ce type de super téléobjectif est souvent utilisé dans des conditions et un environnement de photographie difficiles. C'est pour cela que SIGMA a réuni dans cet objectif toutes les fonctionnalités nécessaires pour offrir le plus haut niveau optique, ergonomique et mécanique pour répondre aux exigences les plus extrêmes. Tout en offrant une durabilité et une maniabilité exceptionnelles, il délivre une qualité d'image à couper le souffle. Cet ensemble de qualités fait de ce zoom super téléobjectif de haute performance un objectif digne de notre ligne Sports. 16 groupes, 24 éléments 260cm - Rapport de reproduction: 1:5 - Diamètre de filtre: ø 105mm - Montures: SIGMA, Nikon, Canon

12 12

13 ZOOMS GRANDS ANGULAIRES DC Le grand angle de champ et la courte focale des ces objectifs permettent de mettre en valeur les perspectives pour des vues larges et dynamiques. Zoom grand angulaire pour reflex APS-C. ASP FLD/SLD HSM IF Etui fourni. Unique au monde un ultra grand angle avec une focale minimale de 8mm Il s agit du premier zoom ultra grand angulaire au monde à disposer d une focale de 8mm. Destiné aux reflex numériques équipés de capteur de format APS-C, il procure un angle de champ de avec des perspectives exagérées qui contribuent à la mise en valeur du sujet. Quatre éléments en verre spécial FLD et trois lentilles asphériques génèrent une très haute qualité d image à toutes les focales. Le traitement des lentilles Super Multi-Layer réduit le «flare» et les lumières diffuses. La motorisation HSM est rapide et silencieuse, et permet la retouche permanente du point. 11 groupes, 15 lentilles 24cm - Rapport de reproduction: 1:7,8 SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon EX ASP ELD/SLD HSM IF Etui et pare-soleil (LH873-01) fournis Un zoom grand angulaire pour reflex APS-C avec une ouverture maximale constante Grâce à son ouverture lumineuse de F3,5 sur toute la plage de focales, ce zoom ultra grand angulaire permet de photographier par faible luminosité et d isoler le sujet avec un très joli effet de «bokeh». Il permet de profiter de la créativité de perspectives exagérées avec un angle de champ de 109,7. Des lentilles en verres SLD et ELD et des éléments asphériques assurent une excellente correction des diverses aberrations et contribuent à sa compacité. Le traitement Super Multi-Layer réduit le flare et les lumières diffuses. La motorisation HSM permet une mise au point rapide et silencieuse avec la retouche permanente du point. 10 groupes, 13 lentilles 24cm - Rapport de reproduction: 1:6,6 - Diamètre de filtre: ø 82mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon EX ASP SLD HSM* IF Etui et pare-soleil (LH825-04) fournis Pour une véritable photographie au grand angle un zoom grand angle pour reflex APS-C Il s agit d un zoom ultra grand angulaire qui restitue à merveille la majesté des paysages et génère des images aux perspectives uniques. La distance minimale de mise au point de 24 cm permet la mise en valeur de petits sujets avec un large arrière plan. Des éléments en verre spécial à faible dispersion (SLD) et des lentilles asphériques assurent une haute qualité d image à toutes les focales. Les versions HSM disposent d une mise au point rapide et silencieuse. 10 groupes, 14 lentilles 24cm - Rapport de reproduction: 1:6,7 - Diamètre de filtre: ø 77mm 10-20mm F4-5.6 EX DC HSM pour SIGMA, Nikon, Canon 10-20mm F4-5.6 EX DC pour Sony, Pentax OBJECTIFS GRANDS ANGULAIRES DC Objectif grand angle pour boîtie reflex au format APS-C EX SLD HSM IF Etui fourni. Unique au monde un fish eye circulaire pour reflex APS-C L image créée par cet objectif fish-eye circulaire est un cercle inscrit dans le cadre image d un boîtier reflex numérique. Il est impressionnant en paysage et en photographie panoramique. Grâce à son système de projection d angle solide, il peut être utilisé dans des applications scientifiques. L ouverture maximale F2,8 permet son utilisation en photographie astronomique et aux aurores à faible exposition. La distance minimale de mise au point est de 13,5 cm et le rapport de reproduction maximal est de 1:6. Des éléments en verre spécial à faible dispersion (SLD) corrigent efficacement les aberrations et le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» minimise les lumières diffuses et le «flare». La motorisation HSM assure une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. 9 groupes, 13 lentilles 13,5cm - Rapport de reproduction: 1:6 - Type de filtre: Filtre gélatine arrière SIGMA, Nikon, Canon EX HSM Etui fourni. Idéal en prise de vue rapprochée un objectif fisheye pour boîtier APS-C Cet objectif fish-eye avec un angle de champ diagonal de 180 * permet au photographe de réaliser des images très créatives grâce à des perspectives audacieuses que l oeil ne peut pas voir et des distorsions d images spécifiques aux objectifs fish-eyes. Le rapport de reproduction maximal de 1:3,3 et la distance minimale mise au point de 13,5 cm permettent de photographier des sujets distants de 1,8 cm seulement de l avant de l objectif. Il dispose d un pare-soleil intégré et du traitement des lentilles «Super Multi-Layer» qui minimise les lumières diffuses et le «flare» et assurent une excellente qualité d image. 7 groupes, 12 lentilles 13,5cm - Rapport de reproduction: 1:3,3 - Type de filtre: Filtre gélatine arrière SIGMA, Nikon, Canon *l'angle de champ varie selon le boitier. *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 13

14 ZOOM GRAND ANGULAIRE DG Zoom grand angulaire pour les reflex numériques ASP FLD/SLD HSM IF Etui fourni. Zoom ultra grand angle pour boîtier reflex Plein Format Il s agit d un zoom ultra grand angulaire doté de la dernière technologie optique, pour des performances supérieures. Des éléments en verre spécuaux FLD (aux performances égales à celles de la fluorite) et (SLD) assurent une correction optimale de l aberration chromatique. Des lentilles asphériques améliorent la performance tout en contribuant à la compacité de l ensemble. Le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» minimise les lumières diffuses et le «flare». Au global, la qualité d image est remarquable sur l ensemble de la plage de focales. La motorisation HSM procure une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. La luminosité périphérique supérieure maintient netteté et contraste à un haut niveau y compris à pleine ouverture. 13 groupes, 17 lentilles 28cm - Rapport de reproduction: 1:6.4 SIGMA, Sony, Nikon, Canon OBJECTIFS GRANDS ANGULAIRES DG Objectif grand angle pour boîtiers reflex tous formats EX SLD Etui fourni Ouverture F3,5 et prise de vue rapprochée un fisheye pour les boîtiers reflex numériques Cet objectif fish-eye crée une image circulaire avec un angle de champ de 180 degrés. Il dispose d une ouverture maximale de F3,5. La distorsion de l image spécifique aux objectifs fish-eyes peut être utilisée pour l expression créative. Il dispose d une distance minimale de mise au point de 13,5 cm et d un rapport de reproduction maximal de 1:4,6. Les lumières diffuses et le «flare» sont minimisés grâce au traitement des lentilles «Super Multi-Layer» et l utilisation de verre à faible dispersion (SLD) assure une efficace correction des aberrations chromatiques et contribue à une excellente qualité d image. *Le cercle complet est obtenu avec les boîtiers numériques disposant d un capteur plein format et avec les reflex argentiques. 6 groupes, 11 lentilles 13,5cm - Rapport de reproduction: 1:4,6 - Type de filtre: Filtre gélatine arrière SIGMA, Nikon, Canon EX Etui fourni. Un objectif fish-eye diagonal pour reflex Plein Format Cet objectif fish-eye diagonal possède un angle de vue de 180 sur la diagonale de l image et délivre des images aux courbes exagérées avec une mise au point minimale de 15 cm (5.9"). Le photographe peut créer des perspectives inédites avec un sujet en avant-plan pris avec un arrière-plan plus étendu que celui visible par l oeil. 6 groupes, 7 lentilles 15cm - Rapport de reproduction: 1:3,8 - Type de filtre: Filtre gélatine arrière SIGMA, Nikon, Canon *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 14

15 15

16 ZOOMS STANDARDS DC Zooms standards pour reflex APS-C Un zoom apporte la flexibilité de l'angle de champ et de la perpective. Un zoom grand angulaire un genre qui a été créé par SIGMA un seul objectif permet la photographie de groupes, de paysages, de portrait, et d'autres sujets encore. EX ASP FLD OS* HSM IF Etui et pare-soleil (LH825-03) fournis Avec une focale minimale de 17mm un zoom standard lumineux pour reflex APS-C Il s agit d un zoom standard à grande ouverture constante disposant d une focale minimale de 17 mm. Il est équipé du système de stabilisation SIGMA O.S. qui permet de gagner jusqu à 4 valeurs de vitesses. Avec une longueur de 91,8 mm, sa compacité est idéale pour la photographie de reportage. Deux éléments en verre spécial FLD et trois lentilles asphériques assurent une excellente correction des diverses aberrations. Le traitement des lentilles Super Multi-Layer réduit le «flare» et les lumières diffuses. Cet objectif génère des images piquées et contrastées dès la pleine ouverture, avec une grande homogénéité du centre jusqu aux angles. La motorisation HSM est rapide et silencieuse. Nota: la stabilisation O.S. n'est pas proposée dans les montures Pentax et Sony. 13 groupes, 17 lentilles 28cm - Rapport de reproduction: 1:5 - Diamètre de filtre: ø 77mm 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM pour SIGMA, Nikon, Canon 17-50mm F2.8 EX DC HSM pour Sony, Pentax ASP SLD OS* HSM IF Pare-soleil (LH680-04) fourni Un zoom à très forte amplitude performant et compact, pour les reflex APS-C Un zoom tout-en-un exceptionnel, allant du vrai grand angle au téléobjectif puissant, avec une fonctionnalité Macro unique pour un zoom de ce type. Avec une formule optique et des matériaux révolutionaires, cet objectif présente une compacité extrême, une distance minimale de mise au point de 35mm et un rapport de reproduction de 1:2,9. Des verres SLD (Special Low Dispersion) corrigent efficacement les aberrations chromatiques. Grâce à des lentilles asphériques moulées et une mécanique innovante, il présente un minimum d'aberrations optiques et assure une qualité d'image remarquable à toutes les focales. Le fût est composé d'un nouveau matériau composite TSC (Thermally Stable Composite). Idéal pour voyager léger, cet objectif est un compagnon de voyage polyvalent, adaptés à toutes les situations et à tous les sujets. Nota : la stabilisation O.S. n'est pas proposée dans les montures Pentax et Sony. 13 groupes, 16 lentilles 35cm - Rapport de reproduction: 1:2,9 - Diamètre de filtre: ø 62mm mm F DC MACRO OS HSM pour SIGMA, Nikon, Canon mm F DC MACRO HSM pour Pentax, Sony ZOOM STANDARD DG Zoom standard pour reflex Plein Format EX ASP ELD/SLD HSM IF Etui et pare-soleil (LH876-01) fournis Performant et rapide un zoom standard à grande ouverture pour reflex Plein Format Long de seulement 94,7 mm, cet objectif compact de haute performance convient pour une grande variété de sujets : reportage, portrait ou paysage. Son ouverture maximale de F2,8 est constante sur toute la plage de focales qui couvre les focales les plus utilisées jusqu au grand angle 24mm. Avec 1 lentille en verre ELD (Extraordinary Low Dispersion), 2 en verre SLD (Special Low Dispersion) et 3 éléments asphériques, sa formule optique corrige efficacement tous les types d aberrations, tout en assurant une très haute qualité d image quelle que soit la focale. Son diaphragme circulaire composé de 9 lames crée des arrière-plans très doux aux grandes ouvertures. La mise au point HSM, rapide et silencieuse, permet la retouche permanente du point. 12 groupes, 14 lentilles 38cm - Rapport de reproduction: 1:5,3 - Diamètre de filtre: ø 82mm SIGMA, Sony, Nikon, Canon *l'angle de champ varie selon le boitier. *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 16

17 17-50mm F2.8 EX DG OS HSM FOCALE 23mm ISO200 1/320s F8.0 RYUICHI OSHIMOTO 17

18 APO mm F2.8 EX DG OS HSM FOCALE 200mm ISO100 1/100s F4.0 RYUICHI OSHIMOTO 18

19 TELEZOOM DC Raccourcissez les distances et créez une atmosphère émotionnelle avec un téléobjectif. Indispensable en photographies animalière et sportive. Télézoom pour reflex de format APS-C SLD OS HSM RF Étui, pare-soleil (LH ), courroie, bague d adaptation, adaptateur pare-soleil APS-C (HA ), et collier de pied (TS-31) fournis. De 50mm à 500mm un télézoom x10 unique Il s agit d un ultra télézoom x10 couvrant une large plage de focales de 50 à 500 mm qui intègre le système de stabilisation optique SIGMA Optical Stabilizer. Il permet au photographe de réaliser, avec un seul objectif, une multitude de sujets tels que la photo de sport, la faune, les gros plans et la photo aérienne sans la nécessité de l utilisation d un trépied. Des éléments en verre à faible dispersion (SLD) assurent une excellente correction de l aberration chromatique avec une qualité d image est remarquable sur l ensemble de la plage de focales. La motorisation à ultra son HSM (Hyper Sonic Motor) assure une mise au point rapide et silencieuse avec retouche permanente du point. 16 groupes, 22 lentilles cm - Rapport de reproduction: 1:3,1 - Diamètre de filtre: ø 95mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon EX FLD/SLD OS HSM IF Etui, pare-soleil (LH850-02), adaptateur pare-soleil APS-C (HA850-01) et collier de pied (TS-21) fournis. Efficace et stabilisé un télézoom à grande ouverture pour les reflex Plein Format. Ce télézoom dispose d une grande ouverture maximale constante de F2,8 sur l ensemble de sa plage de focales. Deux éléments en verre spécial FLD, qui présente des performances égales à celles de la fluorite, et trois en verre à faible dispersion SLD assurent une excellente correction des aberrations chromatiques. Une qualité d image remarquable est assurée dès l ouverture maximale de F2,8. Le traitement des lentilles Super Multi-Layer réduit le «flare» et les lumières fantômes. La motorisation HSM est rapide et silencieuse, et permet la retouche permanente du point. 17 groupes, 22 lentilles 140cm - Rapport de reproduction: 1:8 - Diamètre de filtre: ø 77mm SIGMA, Sony, Nikon, Canon SLD Etui et pare-soleil (LH635-01) fournis Une vraie fonction Macro un télézoom qualitatif pour les tous les reflex numériques. Il s agit d un télézoom de haute performance qui permet la macrophotographie avec un rapport d agrandissement maximal de 1:2 à la focale 300 mm. Un mécanisme permet de ramener la distance minimale de mise au point 95 cm lorsque la bague de zoom se situe entre 200 mm et 300 mm, et le photographe peut zoomer librement entre ces focales tout en étant en photographie rapprochée, sans avoir à changer d objectif. Des éléments en verre à faible dispersion (SLD) corrigent efficacement l aberration chromatique et assurent une haute qualité d image sur toute la plage de focales. 10 groupes, 14 lentilles 150/*(95)cm - Rapport de reproduction: 1:4,1* (1:2) - Diamètre de filtre: ø 58mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon SLD Pare-soleil (LH635-01) fourni Un rapport qualité/prix excellent un télézoom efficace pour tous les reflex numériques Voici un objectif qui présente un excellent rapport qualité/prix, des performances excellentes et permet la macrophotographie avec un rapport d agrandissement maximal de 1:2 à la focale 300 mm. Son mécanisme macro permet aussi de zoomer entre les focales 200 mm et 300 mm en macrophotographie. Il convient aussi pour réaliser des portraits naturels d un sujet éloigné, et pour la photographie de sport. Une lentille en verre spécial à faible (SLD) est utilisée pour une correction efficace de l aberration chromatique, et le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» élimine le «flare» et les lumières diffuses, contribuant à une haute qualité d image à toutes les focales. 10 groupes, 14 lentilles 150/*(95)cm - Rapport de reproduction: 1:4,1* (1:2) - Diamètre de filtre: ø 58mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon *( ) indique le rapport de reproduction maximum et la distance de mise au point minimale en position Macro. *l'angle de champ varie selon le boitier. *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 19

20 TELEZOOMS DG Télézoom pour boîtier reflex Plein Format SLD OS HSM RF Etui et pare-soleil (LH927-01), courroie et collier de pied (TS-31) fournis Stabilisé et très puissant, jusqu'au 500mm un télézoom de référence Il s agit d un ultra télé-zoom qui permet au photographe de faire varier librement les rapprochements et les perspectives. Pourvu du système anti-vibration SIGMA OS (Optical Stabilizer), il s utilise sans le souci du risqué de bougé. Des éléments en verre à faible dispersion (SLD) corrigent efficacement l aberration chromatique et le système de mise au point arrière corrige les fluctuations d aberrations liées à la variation de distance. Cet objectif dispose de la motorisation HSM qui assure une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. 15 groupes, 21 lentilles 220cm - Rapport de reproduction: 1:5,2 - Diamètre de filtre: ø 86mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon EX ELD/SLD IF Valise rigide spécifique, courroie, doubleur dédié mm F5.6, Chargeur de batterie (BC-21) et Batterie (BP-21) fournis. F2,8 à 500mm et F5,6 à 1000mm un télézoom à tous points de vues exceptionnel Il s agit du premier ultra-télé zoom au monde à disposer d une ouverture maximale de F2,8 au 500 mm. Son convertisseur exclusif dédié le transforme en un impressionnant ultra télé zoom lumineux mm F5.6 autofocus. Il donne au photographe une nouvelle puissance d expression dans toutes sortes de domaines comme l astronomie, le portrait, la photographie de nature et des oiseaux, et le sport. Les éléments en verre spécial à faible dispersion(sld) et en verre à très faible dispersion (ELD) assurent une excellente correction des diverses aberrations et génèrent un remarquable niveau de performance optique dès la pleine ouverture. Un support rotatif permet l utilisation d un filtre polarisant circulaire afin de réduire les reflexions atmosphériques et augmenter la saturation des couleurs. 13 groupes, 17 lentilles cm - Rapport de reproduction: 1:7,7 - Diamètre de filtre: ø 72mm (arrière) SIGMA, Nikon, Canon EX ELD HSM IF Etui, pare-soleil (LH ), courroie et filtre PL circulaire fournis. Pourvu d un collier de pied fixe. Un ultra télézoom allant jusqu'au 800mm pour les reflex Plein Format Voici un objectif qui couvre une large plage de focales jusqu au 800 mm, et permet de rapprocher les sujets les plus éloignés. C est l objectif favori des photographe de sport, de montagne, de reportage, lorsque le sujet est lointain. L angle de champ passe rapidement et en douceur de 8.2 à 3.1, ce qui permet un vaste choix de cadrage sans avoir à se déplacer. Il dispose de la motorisation HSM qui assure une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. 16 groupes, 18 lentilles 600cm - Rapport de reproduction: 1:6,9 - Diamètre de filtre: ø 46mm (arrière) SIGMA, Nikon, Canon *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 20

21 TELEOBJECTIFS DG Téléobjectifs pour reflex Plein Format Les longues focales écrasent les distances et rapprochent les sujets lointains. Un téléobjectif est l'outil indispensable pour ajouter de l'intensité et de l'émotion à votre travail photographique. EX ASP SLD HSM RF Étui, pare-soleil (LH850-03) et adaptateur pare-soleil APS-C (HA850-02) fournis. Une perspective naturelle un téléobjectif ultra lumineux pour les boîtiers Plein Format Ce téléobjectif ultra lumineux produit des perspectives très naturelles. La grande ouverture de F1,4 convient tout spécialement au portrait et à la photographie en basse lumière. Un élément en verre spécial SLD et une lentille asphérique moulée de haute précision permettent une excellente correction des diverses et assurent une très haute performance optique. Le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» réduit le «flare» et les lumières fantômes et contribue à une excellente qualité d image. La motorisation HSM est rapide et silencieuse, et permet la retouche permanente du point. Le diaphragme à 9 lames génère des flous d arrière-plans d une grande douceur. 8 groupes, 11 lentilles 85cm - Rapport de reproduction: 1:8,6 - Diamètre de filtre: ø 77mm SIGMA, Sony, Nikon, Pentax, Canon EX ELD HSM* IF Étui, pare-soleil (LH ), filtre PL circulaire et collier de pied (TS-21) fournis. Ouverture maximale de F2,8 un téléobjectif pour tous les reflex numériques Il s agit d un téléobjectif de haute qualité dont la réputation n est plus à faire. Il convient à un grand nombre de sujets, du sport au portrait en passant par tous les usages propres aux longues focales. Des éléments en verre à très faible dispersion (ELD) sont utilisés pour une correction maximale de l aberration chromatique et génèrent des images piquées et contrastées. Le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» élimine le «flare» et les lumières diffuses. Les versions HSM disposent d une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. L objectif possède un porte-filtre arrière rotatif, ainsi qu un filtre polarisant circulaire (livré). *Les montures Sony et pentax ne disposent pas de la mise au point HSM. 9 groupes, 11 lentilles 250cm - Rapport de reproduction: 1:7,5 - Diamètre de filtre: ø 46mm (arrière) APO 300mm F2.8 EX DG HSM pour SIGMA, Nikon, Canon APO 300mm F2.8 EX DG pour Sony, Pentax EX ELD HSM* IF Etui, pare-soleil (LH ), courroie et filtre PL circulaire fournis. Pourvu d un collier de pied fixe. Un téléobjectif à grande ouverture pour les reflex Plein Format Il s agit d un téléobjectif à grande ouverture particulièrement efficace avec les sujets en mouvement, comme des sportifs en plein effort ou des animaux en liberté. Des éléments en verre à très faible dispersion (ELD) sont utilisés pour générer des images piquées et contrastées à toutes les ouvertures. Le traitement des lentilles «Super Multi-Layer» élimine le «flare» et les lumières diffuses. L objectif possède un porte-filtre arrière rotatif, ainsi que de son propre filtre polarisant circulaire. Les versions HSM disposent d une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. *Les montures Sony et pentax ne disposent pas de la mise au point HSM. 8 groupes, 11 lentilles 400cm - Rapport de reproduction: 1:7,7 - Diamètre de filtre: ø 46mm (arrière) APO 500mm F4.5 EX DG HSM pour SIGMA, Nikon, Canon APO 500mm F4.5 EX DG pour Sony, Pentax EX ELD HSM IF Etui, pare-soleil (LH ), courroie et filtre PL circulaire fournis. Pourvu d un collier de pied fixe. Un téléobjectif de 800mm destiné aux reflex numériques Plein Format Il s agit d un ultra téléobjectif 800 mm à grande ouverture qui pousse à leur limite les effets visuels d un super téléobjectif. Des éléments en verre à très faible dispersion (ELD) sont utilisés pour générer des images de très haute qualité à toutes les ouvertures. L objectif possède un porte-filtre arrière rotatif, ainsi que son propre filtre polarisant circulaire. La mise au point interne est particulièrement réactive. Les versions HSM disposent d une mise au point rapide et silencieuse, avec retouche permanente du point. Il peut être associé aux télé-convertisseurs APO (vendus séparément). 9groupes, 12 lentilles 700cm - Rapport de reproduction: 1:8,8 - Diamètre de filtre: ø 46mm (arrière) SIGMA, Nikon, Canon *Signification des symboles utilises dans les schemas optiques: element aspherique, element en verre SLD, element en verre ELD, element en verre FLD. 21