Loisirs et Solidarité des Retraités - TOURISTRA-Voyages. La Commission ARPA Vitry «voyages étrangers» vous proposent : VIET-NAM 2016

Transcription

1 Loisirs et Solidarité des Retraités - TOURISTRA-Voyages La Commission ARPA Vitry «voyages étrangers» vous proposent : VIET-NAM 2016 CIRCUIT "MÉMOIRE" PLONGEZ AU COEUR DE L HISTOIRE EN 14 JOURS/11 NUITS Du 13 au 26 Mars 2016 Dans le delta du Mékong Naviguez sur les canaux bordés d arroyos verdoyants et parcourez les jardins fruitiers à vélo. Rencontre avec des anciens combattants de la zone du delta. À Cu Chi Conférence sur la guerre antiaméricaine du Sud Vietnam. A Tra Que Participez à la cueillette des herbes aromatiques et dînez avec les villageois. A Hué Conférence sur la culture de Hué et témoignage sur la guerre. Dans la région de Mai Chau Rencontrez les minorités Thai dans leur village Nuit chez l habitant. Découverte de l ancien champ de bataille à Dien Bien Phu. Dans la baie d Halong Naviguez à bord d une jonque, le meilleur moyen d admirer la baie et de découvrir ses grottes les plus spectaculaires sous la voûte céleste.

2 Itinéraire en bref : Jour 1. Vol France/Ho Chi Minh (Saigon sud Vietnam). Jour 2. Le Delta du Mekong Jour 3. Le marché flottant de Cai Be. Jour 4 : Découverte des tunnels de Cu Chi Jour 5. La ville de Hoi An et son pont japonais. Jour 6. La Citadelle Impériale de Hué Jour 7. La rivière de Ben Hai et les tunnels de Vinh Moc. Jour 8. Visite du Mausolée de Ho Chi Minh et de sa maison à Hanoi. Jour 9. Le plateau de Moc Chau et la prison de Son La Jour 10. La guerre d Indochine à Dien Bien Phu Jour 11. Marché local et Musée de la guerre de Dien Bien Phu / Visite d Hanoi Jour 12 : Croisière sur la baie d Halong à bord d une jonque. Jour 13. Retour sur Hanoi vol de nuit. Jour 14. Arrivée en France. 1 er jour : FRANCE HO CHI MINH VILLE via Doha. Rendez-vous avec notre accompagnateur Touristra Vacances à l aéroport de Paris. Formalités d enregistrement avec notre assistance aéroport Touristra Vacances. Envol pour Saigon. Dîner et nuit à bord. 2 ème jour : HO CHI MINH VILLE DELTA DU MEKONG (110km = 03h00) Repas : Déjeuner + Diner Arrivée à l aéroport de Saigon. Accueil par votre guide local francophone et transfert direct à Cai Be (3H00 de route). Déjeuner sur la route. Embarcation sur de petits bateaux afin de rejoindre le Mékong Lodge, hébergement de charme sur une presqu ile luxuriante. Installation dans les bungalows et temps libre pour profiter de la piscine de l hôtel. Diner et nuit à Mékong Lodge ou similaire.

3 3 ème jour : MARCHE FLOTTANT DE CAI BE BEN TRE SAIGON (130 km=03h30) Découverte en bateau du marché flottant de Cai Be. Visite d une ancienne maison et du village lacustre près du Lodge. Transfert ensuite à la province de Ben Tre (01h00) connue au Vietnam en raison de l abondance des cocotiers qui y poussent en jungles denses, créant un paysage unique de cocotiers et de cocos d eau imbriqués dans la terre noire et fertile du grand fleuve. Ben Tre se distingue également par son passé, puisque à l époque coloniale elle était devenue un genre de royaume sous le contrôle du Colonel Jean Leroy, celui ciayant aménagé et organisé la province, y créant les milices catholiques, impliquées avec les milices Hoa Hao, Caodaïstes et Binh Xuyen dans la guerre d Indochine. Durant la guerre du Vietnam certaines forêts y deviennent de redoutables maquis Viêt- Cong. Promenade en bateau sur le bras avant (Song Tien) du Mékong et dans les petits canaux bordés de cocotiers d eau. Visite d une fabrique de briques et de nattes, dégustation de fruits locaux en écoutant la musique traditionnelle Tai Tu. Balade en vélo et déjeuner dans une famille. Rencontre avec des anciens combattants qui nous raconterons comment se sont organisés les combats anti-américains dans le delta du Mékong. Retour à Ho Chi Minh ville en fin de journée. Découverte du quartier chinois de Cho Lon. Diner. Nuit à l hôtel. 4 ème jour : SAIGON - CU CHI (75 km = 01h30) VOL POUR DANANG HOI AN (20 km =01h00) Départ le matin vers le nord-ouest de Ho Chi Minh ville pour visiter le système de tunnels souterrains de Cu Chi, un témoignage marquant de la dureté de la guerre du Vietnam et de l ingéniosité de l armée Nord-Vietnamienne. Les tunnels furent creusés dès la fin des années 1940 par des combattants déterminés mais sous-équipés face à des forces françaises, puis américaines disposant d artillerie, de bombardiers et d armes chimiques. Ils s étendaient dans toute la région sur plus de 250 km de galeries et se servaient de bases de résistance et d offensive contre Saigon. Petite conférence sur la guerre anti-américaine dans le Sud Vietnam. Déjeuner à Cu Chi. Retour à Ho Chi Minh ville. Transfert pour l aéroport et envol pour Danang, l ancienne Tourane coloniale. Transfert vers Hoi An, l ancienne cité cham. Installation à l hôtel. Diner et nuit.

4 5 ème jour : HOI AN Le matin, visite guidée de cette bourgade au charme unique et qui fut sous le nom de Faifo, un des ports les plus prospère de l Asie au 17 ème siècle : le sanctuaire de Fujian consacré à la déesse protectrice des pêcheurs et marins, le pont japonais (1593) reliant deux quartiers chinois et japonais, la maison de Tan Ky, un des joyaux de l architecture hoiannaise et le musée des céramiques. Déjeuner et découverte de la campagne environnante avec ses villages de palmiers d eau : le village de Cam Thanh dont les habitants vivent de la riziculture et de la pêche (visite en barques rondes de cet ancien marquis des guérillas Vietcong) et le village de Tra Que. Initiation par les villageois à la culture des légumes et des herbes aromatiques. Diner à Tra Que puis retour à l hôtel 6 ème jour : HOI AN HUE (128 km=03h00) Route pour Hue, capitale du Vietnam de 1802 à 1945, en passant par le col des nuages. Visite du Mausolée de Tu Duc, l un des plus impressionnants tombeaux royaux de Hue. Il s élève dans un cadre naturel enchanteur, au milieu d une immense forêt de pins. Tu Duc, empereur d Annam de 1848 à 1883, dessina luimême son mausolée comptant plusieurs dizaines de bâtiments dans un parc clos de douze hectares, agrémenté de bassins et ombragé d'essences diverses dont des frangipaniers et des longaniers. Déjeuner. Visite complète de la Cité impériale de Hue, la seule ville impériale du Vietnam existant encore aujourd hui, même si elle a été en partie détruite par les guerres. En soirée, conférence avec Mr Nguyen, ancien directeur du Centre de conservation du patrimoine de Hue, promoteur de l inscription par UNESCO de Hue au patrimoine culturel de l humanité. Mr Nguyen, dont le père et 6 frères sont morts pour la patrie durant les deux guerres, fut lui-même chef d une division. Dans sa maison au village mandarinal de Kim Long (tortue d or), il nous parlera de la culture de Hue et de la guerre en tant qu acteur et de témoin. Dîner Royal en costumes traditionnels, selon les us et coutumes de l époque Impériale. Nuit à l hôtel. 7 ème jour : HUE /DONG HA (140 km=04h00) (TRAIN DE NUIT) Route pour Quang Tri et visite de la citadelle du même nom. Construite en 1827 par le roi Minh Mang et transformée en prison par les français en 1929, la citadelle, détenue durant la guerre américaine par les forces sud vietnamiennes, fut le théâtre d atroces affrontements pendant 81 jours consécutifs et devint l une des plus sanglantes batailles de toute la guerre du Vietnam. Continuation vers la rivière de Ben Hai et la zone démilitarisée. Visite des lieux : le pont Hien Luong et les tunnels de Vinh Moc.

5 Après les Accords de Genève en 1954, le nord et le sud du Vietnam furent temporairement divisés au 17ème parallèle, la rivière Ben Hai étant la ligne de démarcation militaire temporaire. La zone démilitarisée (ou DMZ) de pas plus de cinq kilomètres de largeur fut créé de chaque côté de la rivière Ben Hai. En 1965, les États-Unis commencèrent les bombardements du Nord Vietnam. Vinh Linh, avant-poste du Nord fut la région la plus lourdement bombardée. De 1965 à 1972, les Etats-Unis lâchèrent plus de 500 mille tonnes de bombes dans la région, soit 7 tonnes de bombes pour chaque habitant. Pour résister aux bombardements, les habitants de Vinh Moc creusèrent un système de tunnels qui constitue un véritable village souterrain. Après Vinh Moc, retour à Dong Ha via un tronçon de l ancienne piste de Ho Chi Minh. Nous visiterons le cimetière de Truong Son où sont rassemblés les restes des centaines de milliers de combattants nord-vietnamiens. A Dong Ha, embarquement à bord du train afin de rejoindre Hanoi. Dîner (pique-nique) et nuit à bord du train de nuit. (4 personnes par compartiment/ confort simple- Les sanitaires dont la propreté reste aléatoire.. sont à partager, généralement un par wagon. Il est utile de prévoir un sac d appoint pouvant contenir vos effets personnels pour la nuit. 8 ème jour : HANOI / MAI CHAU (150 KM = 04h00) Arrivée à la gare de Hanoi. Douche et petit déjeuner dans un hôtel près de la gare puis tour d orientation de la ville : la place de Ba Dinh où fut déclarée l indépendance du Vietnam en 1945, entourée par le mausolée de Ho Chi Minh, le siège de l Assemblée nationale, le siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam et le palais présidentiel qui était celui du Gouverneur d Indochine. Visite du mausolée de Ho Chi Minh et de la maison sur pilotis où l oncle Ho a longuement vécu et travaillé, ainsi que du Musée consacré exclusivement au feu président. Route pour Mai Chau (le groupe sera divisé en 2 autocars jusqu à Dien Bien Phu). Arrivée en fin de l après-midi au village thai de Poom Com. Ballade dans le village, rencontre avec les habitants. Le soir, spectacle de danse traditionnelle avec la participation des gens du village en dégustant le ruou can, ce fameux léger alcool contenu dans les jarres. Nuit chez l habitant (confort sommaire dans 2 ou 3 maisons en bois sur pilotis, matelas et moustiquaires individuels- Il est utile de prévoir un sac d appoint pouvant contenir vos effets personnels pour la nuit.

6 9 ème jour : MAI CHAU/ SON LA (190 km= 05H00) Départ pour Son La, province située au Nord- Ouest du pays remarquable pour ses longues vallées aux pentes douces et ses rizières étagées. Un petit détour au village de Xa Linh nous permet de rencontrer l ethnie H Mong Noir. Vers Moc Chau, la route traverse une vaste plantation de thé. Ce plateau de Moc Chau au climat doux est un des premiers endroits au Vietnam à élever les vaches à lait. Puis, traversée du pays des Thaï Noirs pour arriver à Son La en fin d après-midi. Visite de l ancienne prison de Son La où, durant l époque coloniale, des centaines de cadres communistes vietnamiens ont été emprisonnés par les français. Découverte également du site de l ancien camp retranché de Na San où ont eu lieu de grands affrontements, à la fin de 1952, entre l armée vietminh dirigé par le général Vo Nguyen Giap et l armée de l Union française. La défaite subie par le vietminh à Na San a conforté l idée, pour les français, de créer un autre camp retranché, celui de Dien Bien Phu, dans l espoir d y anéantir une fois pour toutes les forces de Giap. Diner et nuit à l hôtel. 10 ème jour : SON LA / DIEN BIEN (170km=04H30) Route vers Dien Bien Phu en passant par une région peuplée essentiellement de l ethnie Thaï, région dont le point cumulant est le col de Pha Din. Arrivée à Dien Bien Phu, installation dans un hôtel de charme. Déjeuner et visite des vestiges de la guerre d Indochine: la vallée de Dien Bien qui a abrité la plus grande base militaire française en Asie, l abri souterrain du Colonel français De Castries, la colline Eliane (colline A1) qui servait d un point d appui de l armée française. Diner. Nuit à l hôtel. 11 ème jour : DIEN BIEN / HANOI Visite du marché local et du Musée de la guerre de Dien Bien Phu puis envol pour Hanoi. En fin de l après-midi, promenade autour du Lac de l épée restituée puis spectacle de marionnettes sur l eau. Nuit à l hôtel. 12 ème jour : HANOI HALONG (190 km=04h00) Route pour la baie d Halong en faisant un arrêt à Pha Lai, un des quatre territoires militaires créés en 1891 par l armée du Tonkin dont l objectif était de pacifier le delta et aussi de conquérir la Haute-région. Embarquement à bord d une jonque. Déjeuner et croisière à travers de milliers de pitons calcaires de cette baie considérée comme la huitième merveille du monde. Visite d une grotte et possibilité de baignade. Repas et nuit à bord.

7 13 ème jour : HALONG HANOI (190km=04h00) Et VOL DE RETOUR via Doha. Repas : Pdj + Déjeuner Petit déjeuner à bord pendant que le bateau retourne au port. Débarquement vers 10H00 et transfert direct pour l aéroport de Hanoi. Déjeuner sur la route. Vol de retour. 14 ème jour: ARRIVÉE EN FRANCE Arrivée en France. Des modifications d'itinéraire peuvent intervenir, elles sont souvent liées aux impératifs locaux, notamment les horaires des vols intérieurs, voire leur annulation en dernière minute. L'accompagnateur TOURISTRA Vacances et le guide local sont là pour trouver les meilleures solutions de remplacement. Bon à savoir : RECOMMANDATION POUR LA VISITE DES TUNNELS : A Cu Chi : Pour visiter une partie des tunnels de Cu Chi, il faut se courber, se plier en deux et même ramper pour avancer. Bien que ces tunnels aient été agrandis pour permettre le passage des touristes, certaines épaules peuvent toucher les murs. Les tunnels sont très humides et chaud et pas éclairé. Ces parties sont donc déconseillées à tout visiteur de grande taille ou à forte corpulence et aux visiteurs ayant des problèmes cardiaques, d hypertension, d asthme, ou souffrant d achluophobie (peur du noir) ou de claustrophobie. D autres parties des tunnels sont plus faciles d accès comme la salle à manger, la cuisine ou la salle de réunion. A Vinh Moc : Les tunnels de Vinh Moc sont assez larges mais pas très hauts, les visiteurs le plus grands devront se baisser. La visite de ces tunnels peuvent être problématique pour les visiteurs de grande taille ou à forte corpulence et pour les visiteurs ayant des problèmes d hypertension, cardiaques, ou asthme ou souffrant d achluophobie (peur du noir) ou de claustrophobie.

8 Vos prestations : - Le transport aérien PARIS - HO CHI MINH / HANOI - PARIS sur vols réguliers QATAR AIRWAYS via Doha (classe économique) - Le vol intérieur SAIGON / DANANG sur vol régulier en classe économique. - Le vol intérieur DIEN BIEN / HANOI sur vol régulier en classe économique - Le train couchette en 1ere classe de Dong Ha / Hanoi (4 personnes par compartiment - couchettes molles avec air conditionné) - Le transport en autocar climatisé pendant le circuit. 1 petite bouteille d eau et 1 serviette rafraichissant e par jour et par personne (dans le car). - Les petits déjeuners américains. - La pension complète en hôtels catégorie 3* (classification locale) du déjeuner du 2 ème jour au déjeuner du 13 ème jour (23 repas) - Les visites et excursion s mentionnées au programme dont : - Une croisière sur la Baie d Halong avec 1 déjeuner + 1 diner et la nuit en cabine double (pas de single). - 1 rencontre avec des anciens combattants du Delta du Mékong. - 1 conférence sur la guerre antiaméricaine dans le Sud Vietnam. - 1 conférence avec Mr Nguyen, ancien directeur du centre de conservation du patrimoine. - 1 activité «découverte et partage»: vivre une expérience authentique dans le village Thaï de Pum Com (repas en commun, spectacle de danses et nuit en maisons traditionnelles) - 1 donation solidaire de 5 par participant pour le projet solidaire «TOURISTRA Vacances» (soutien financier à un projet local). - L assistance d un accompagnateur TOURISTRA VACANCES au départ de Paris et pendant le circuit. - La présence d un seul guide local parlant français pendant tout le circuit du Sud au Nord. - Les services. - L assurance assistance rapatriement. - Les taxes obligatoires aéroportuaires, à ce jour L assurance annulation - bagages - interruption de séjour (33 à ce jour) - Visa et frais d obtention en France, par nos soins (prévoir 2 photos : 60 à ce jour (pour les ressortissants étrangers, se renseigner sur les formalités auprès du consulat du Vietnam). - Les pourboires des services suivants : port des bagages dans les hôtels, barques, bat eaux, jonques (à titre indicatif : 18 par personne). - Les pourboires du guide et des 3 chauffeurs et aide chauffeurs (Nord / Centre/Sud) (à titre indicatif : 36 par personne). A votre charge : - Les dépenses à caractère personnel. - Les excursions facultatives. - Le supplément chambre individuelle : 180 par personne.