Cable USB pour : - Recharger la batterie - Mise à jour du logiciel - Transfert des Données entre votre ordinateur et le SATCOUNT et SATCOUNT +
|
|
- Anne Leblanc
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Cable USB pour : - Recharger la batterie - Mise à jour du logiciel - Transfert des Données entre votre ordinateur et le SATCOUNT et SATCOUNT +
3 FR SOMMAIRE 1 Réglages Réglages généraux Réglage au premier démarrage Réglages utilisateur Activation des capteurs Réglages de l'altimètre Activation et réglages des cibles Personnalisation de l'affichage Affichage du niveau de la batterie Réinitialisation des réglages par défauts utilisation Mise en Mode Balade Mode Navigation (fonctionne uniquement en extérieur) Mode Challenge Entraînement à l'intérieur (SATCOUNT +) Marquer un lieu Rentrer chez soi Description du parcours Pause / Arrêt / Enregistrement Journal Journal des s Journal des navigations Journal des challenges Messages pop-up et actions GPS perdu et connexion aux capteurs perdue Niveau de la batterie Mémoire pleine Navigation Charger la batterie Enregistrer ses performances en ligne Caractéristiques TECHNIQUES Précautions D EMPLOI et garanties
4 Le compteur GPS SATCOUNT est idéal pour les cyclistes soucieux de leurs performances (distance, durée d entraînement, altitude, dénivelés, etc.), et qui veulent un appareil qui les guide avec la technologie GPS. Les parcours guidés sont programmés via internet, ou sont des trajets déjà réalisés et enregistrés dans le SATCOUNT. Tout le long des parcours, vous pouvez marquer des lieux stratégiques (camping, monument, parking, etc.). Le SATCOUNT + est équipé d un récepteur ANT+ pour se connecter à un capteur de vitesse, de et à une ceinture cardiaque (accessoires vendus séparément). Vous pouvez analyser vos performances et vos parcours sur PC ou MAC via MyGéonaute sur l'application ON connect Accès au Menu Bouton MARCHE-ARRET / Pause Rétro éclairage Connexion USB (chargement de la batterie) Ecran précédent Monter / Augmenter Ecran suivant / Valider Descendre / Diminuer SATCOUNT SATCOUNT + *accessoires vendus séparément 2
5 1 Réglages 1.1 Réglages généraux Principe d ajustement pour chaque réglage : Faites défiler langue francais Passez à l étape suivante pour valider votre choix Haut / Bas 1.2 Réglage au premier démarrage langue heure heure 3 s. Réglage de la langue Réglage du format de l heure Réglage de l heure heure unites sexe age taille femme Réglage des minutes Réglage de la date Choix du sexe Réglage de l age Réglage de la taille felicitations, poids vous pouvez maintenant utiliser votre satcount.! continuer Réglage du poids Continuer 3
6 1.2.1 Réglage de l heure balade reglages general utilisateur capteurs barometre x4 x4 x4 Écran de réglages principal time time heure alerts time 20 : 30 alerts alertes 20 : on 30 alerts active on light light eclairage on night mode light night mode mode nuit night mode time time time time time heure 12 r time heure time heure heure time alerts time 12 r alerts time 10 : 30 alerts time 10 : 30 alerts time 20 : 30 alerts alertes 12 r on alerts alertes 10 : 30 on alerts alertes 10 : 30 on alerts alertes 20 : on 30 alerts active on alerts active on alerts active on alerts active on light light light light light eclairage on night mode light eclairage on night mode light eclairage on night mode light eclairage on night mode light night mode mode nuit light night mode mode nuit light night mode mode nuit light night mode mode nuit night mode night mode night mode night mode Format 12/24h Hour Minutes Réglez puis passer à l étape suivante en validant Retour à l écran de réglages général Réglage des alertes (sonnerie en cas de sortie des zones) time heure heure time heure time time time 12 r time alerts time 20 : r 20 : 30 alertes alerts time alerts alerts 20 : on 30 alertes alerts 12 on r alertes time alerts 20 : active active active on 30 alerts on on on light alerts alerts eclairage light light light on eclairage night mode light on eclairage night mode light on mode nuit mode nuit night mode mode nuit light night mode light night mode light night mode night mode night mode night mode Retour à l écran de réglages général Choisissez On ou Off puis validez Réglage de la luminosité (séquentiel / permanent) time time alerts heure time 20 : 30 alerts 20 : on 30 alertes alerts on light light active on night mode light eclairage night mode night mode mode nuit time time 12 r heure alerts time 12 r alerts 12 on r alertes alerts on light light active on night mode eclairage light night mode night mode mode nuit time time alerts heure time 20 : 30 alerts 20 : on 30 alertes alerts on light light active on night mode light eclairage night mode night mode mode nuit Retour à l écran de réglages général 4 Choisissez le mode puis validez quick mode (default) (light quick pusher mode (default) 5sec light) (light quick pusher mode (default) = 5sec light) night /(light pusher = 5sec light) mode (light night / pusher mode on/off light) (light night pusher mode = on/off light) (light pusher = on/off light)
7 1.3 Réglages utilisateur general utilisateur capteurs barometre langage language francais english unites units km - kg sexe gender homme man age 33 taille height 180 cm poids weight 75 kg English / français / italiano / espanol Km-kg / mi-lb Homme / Femme 10 à 99 ans 1 mètre à 2 mètres à 150 kg Utilisez les flèches verticales pour descendre dans le menu. Utiliser la flèche de droite pour sélectionner un réglage dans un menu. Utiliser la flèche de gauche pour un retour au menu principal. 1.4 Activation des capteurs Connexion des capteurs au SATCOUNT + L utilisation de ces accessoires est possible uniquement avec le modèle SATCOUNT +. Pour les installer, se référer aux notices des différents accessoires. Capteur Cadence ANT+ Capteur Vitesse ANT+ Ceinture Cardio ANT+ Ce capteur permet de connaître la fréquence de pédalage, exprimée en nombre de tours par minute (RPM). min 50 bpm max 200 bpm Ce capteur permet de connaître la vitesse tout au long de la séance, ainsi que la vitesse moyenne et maximale d une en intérieur. La ceinture CFM permet de connaître sa fréquence cardiaque pendant tout l entraînement. ATTENTION : Seuls les accessoires ayant la mention ANT+ sont compatibles avec le SATCOUNT bpm 5
8 Activez les accessoires que vous voulez utiliser dans le Mode ou le Menu Réglages : reglages ou revenir au depart marquer un point journal reglages general utilisateur capteurs barometre general utilisateur capteurs barometre x2 tournez votre roue et pedalez vitesse taille de roue 4 s. vitesse 30 s. vitesse Régler la taille de la roue Tourner la roue et la pédale tournez votre roue et pedalez vitesse vitesse 4 s. taille de roue 30 s. vitesse Tourner la roue et la pédale Régler la taille de la roue humidifiez la ceinture vitesse vitesse vitesse Humidifier la ceinture vitesse L apparition d un? après la recherche des capteurs indique que la connexion n a pas été réalisé. Vérifiez l installation des capteurs et recommencez la procédure. 6
9 height 180 cm weight 75 kg 1.5 Réglages de l'altimètre Ce réglage est disponible uniquement sur le SATCOUNT +. general utilisateur capteurs barometre altitude Réglez puis revenez language au menu english Vous pouvez ajuster manuellement l altitude calculée par le GPS Attention cette valeur peut varier en fonction des conditions météo units km - kg 1.6 Activation et réglages des cibles gender age Ce réglage est disponible uniquement sur le SATCOUNT +. man Cardio height 180 cm weight 75 kg min 50 bpm max 200 bpm Cet appareil est conçu pour un usage de sports et de loisirs. Ce n est pas un appareil de suivi médical. Les informations de cet appareil ou de ce livret ne sont qu indicatives et ne doivent être utilisées dans le suivi d une pathologie qu après consultation et accord de votre médecin. De même, les sportifs en bonne santé devront prendre en compte que la détermination de la fréquence cardiaque maximum et des zones d entraînement personnelles sont des éléments prépondérants dans la programmation d un entraînement efficace et sans risque. Le conseil de votre médecin ou professionnel de la santé est recommandé pour fixer votre rythme cardiaque maximum, bpm vos limites cardiaques supérieures et inférieures et la fréquence et la durée d exercice adaptés à votre âge, condition physique et résultats visés. Enfin, à causes des perturbations possibles engendrées par le système de transmission radio, nous déconseillons les porteurs de stimulateurs cardiaques d utiliser un -fréquencemètre utilisant cette technologie. Le non-respect de ces précautions peut engendrer un risque vital. Les valeurs que vous réglez ici (mini et maxi) sont dans le seul but de vous donner une alerte sonore et/ou visuelle de la zone réglée. utilisateur capteurs barometre zones cible desactive desactive min 50 bpm max 200 bpm desactive desactive desactive desactive Réglez la fréquence minimum puis validez Réglez la fréquence maximale puis validez bpm desactive 7
10 1.6.2 Cadence desactive desactive desactive desactive desactive desactive desactive min 50 rpm max 90 rpm rpm Réglez la Réglez la minimum puis validez maximale puis validez min 50 rpm max 90 rpm rpm 1.7 Personnalisation line 1 line de 1 l'affichage distance chrono line 2 line 2 time time line 3 line 3 max speed max speed line 4 min line 50 4 avg speed avg rpm speed max 90 rpm Il est possible de choisir différentes informations pour les 6 lignes d affichage du SATCOUNT et du SATCOUNT +* rpm line 1 line 1 capteurs ligne 1 ligne line 5 line 1 distance chrono 5 calories calories line 2 line 2 barometre ligne 2 ligne 2 line 6 temps time line temps time 6 line 3 time line 3 time zones cible ligne 3 ligne 3 vitesse max speed max vitesse max speed max affichage ligne line 4 4 ligne line 4 4 vitesse avg speed moy vitesse avg speed moy ligne line 5 5 line ligne 5 5 line 1 calories line 1 calories distance line 6 line 6 chrono ligne 6 ligne 6 line 2 temps time line 2 temps time time time Utilisez les line flèches 3 max speed verticales line 3 max speed pour passer line d une 4 ligne à l autre line 4 et la flèche de avg droite speed avg speed pour sélectionner une information line dans 5 line 5 la calories liste calories line 6 line 6 time time calories vitesse moyenne vitesse maximum distance parcourue / restante distance totale distance lever de soleil / coucher de soleil temps chronomètre altitude cumul+ cumulasc/dsc speed * (moyenne / maxi / instantanée) *fréquence cardiaque (moyenne / maxi / instantanée) *accessoires vendus séparément 1.8 Affichage du niveau de la batterie barometre zones cible affichage batterie this will restore all settings to the default values. this continue will restore all settings to the default values. 8 continue
11 1.9 Réinitialisation des réglages par défauts zones cible zones cible affichage batterie les this parametres will restore all d'origine settings vont to etre restaures the default values. continuer restauration restauration 2 s. affichage batterie restauration restauration Demande de confirmation 2 utilisation 2.1 Mise en Installation du SATCOUNT sur le vélo Fixation sur la potence 2 1 Fixation sur le cintre 9
12 2.1.2 Mise en marche et accès aux modes balade navigation defis interieur 20 journal 20 reglages 20 Appuyez sur pour entrer dans chaque Mode. Les différents Modes : Mode Balade En Mode Balade,vous visualisez le trajet, l altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance, voir p. 11. Mode Navigation En Mode Navigation, en plus de toutes les fonctionnalités du Mode Balade, l appareil vous guide sur un trajet programmé, voir p. 12. Mode Challenge Mode Intérieur Uniquement SATCOUNT + En Mode Challenge, en plus de toutes les fonctionnalités du Mode Balade, vous tentez de battre vos records sur les différents parcours, voir p. 13. En Mode Intérieur vous mesurez vos performances : distance parcourue, vitesse, durée de l'entraînement. Si vous disposez des capteurs de pédalage et ceinture cardiaque (accessoires vendus séparément), vous pouvez mesurer votre de pédalage et votre rythme cardiaque, voir p. 15. Journal Résumé des différentes séances, voir p. 20. Réglages Réglage de vos paramètres personnels, voir p
13 2.2 Mode Balade En Mode Balade, vous visualisez le trajet, l altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance. Vous visualisez la distance parcourue, votre vitesse et votre fréquence cardiaque, si vous êtes équipé des accessoires correspondants. balade recherche gps gps Si le SATELLITE n est pas détecté, voir p. 24 demarrer distance chrono max Vitesse Distance parcourue Chronomètre Vitesse maximale lors de la Si capteurs activés Visualisation de la carte Visualisation du dénivelé parcouru et de l altitude actuelle 11
14 2.3 Mode Navigation (fonctionne uniquement en extérieur) En Mode Navigation, l appareil vous guide sur un trajet programmé. Vous visualisez le trajet, l altitude, la courbe des dénivelés parcourus et à venir, la durée de la séance. balade navigation Sélectionnez un parcours et validez 4 s. recherche gps Si le SATCOUNT n est pas détecté, voir p. 24 gps demarrer en vers le depart du parcours! Rendez vous à la ligne de départ Suivez les indications * Retour à la maison (voir p. 16) vous avez atteint la ligne de depart!! Vous avez atteint la ligne de départ Suivez les indications * guidage termine! Votre parcours est terminé distance chrono * max Directions à suivre (Si capteurs activés) Visualisation de votre position sur le parcours Visualisation du dénivelé passé et à venir Valeurs 12
15 2.4 Mode Challenge En Mode Challenge, vous tentez de battre vos records sur les différents parcours précédemment réalisés. Vous visualisez le trajet, l altitude, la courbe des dénivelés parcourus, la durée de la séance. balade defis x2 Sélectionnez un challenge et validez 27.4 km/h Meilleur performance sur le parcours choisi record recherche gps ou set reglez his speed la manually vitesse manuellement adversaire virtuel virtual ghost gps Si le SATCOUNT n est pas détecté, voir p. 24 Régler manuellement votre performance sur le parcours choisi demarrer en vers le depart du parcours! Rendez vous à la ligne de départ Suivez les indications * vous avez atteint la ligne de depart! Vous avez atteint la ligne de départ demarrer Suivez les indications * 13
16 distance chrono * max Directions à suivre (Si capteurs activés) Visualisation de votre position sur la carte Visualisation du dénivelé Performances Contrôle de la performance pendant le Challenge : Numéro du contrôle vite l'adversaire est en premiere place! Vous êtes en retard 4 s. Le parcours est divisé en 3 parties de distance égale. Durant le parcours, une pop-up apparait après chacune de ces parties. bravo vous etes en premiere place! Vous êtes en avance Continuez le parcours en suivant les indications Fin du Challenge : 4 s. Votre record nouveau record 4 s. guidage termine! chrono vitesse moyenne Votre parcours est terminé Retour à la maison (voir p. 16) 14 Durée de votre parcours Vitesse moyenne sur votre parcours
17 2.5 Entraînement à l'intérieur (SATCOUNT +) En Mode Intérieur, en fonction des capteurs utilisés et/ou activés (vendus séparément), (voir p. 5), vous mesurez vos performances : distance parcourue, vitesse, durée de l'entraînement, et vous voyez votre fréquence cardiaque. Quand ils ne sont pas activés, vous avez uniquement le chronomètre. Sans capteurs activés : balade interieur x3 x3 demarrer Chronomètre Avec capteurs activés : interieur vitesse 10 s. 2 s. vitesse demarrer distance chrono max Vitesse Distance parcourue Chronomètre Vitesse maximale lors de la 15
18 2.6 Marquer un lieu Il est possible de marquer un lieu sur la carte en Mode Balade, Navigation, Challenge et Rentrer chez soi, en appuyant sur la touche Menu. MENU revenir au depart marquer un point journal camping reglages camping camping Sélectionnez un type de points Le lieu choisi apparaît sur le parcours et validez Type de lieux : Camping Fontaine Hôtel Monument Parking Pic Point de vue Restaurant Repos 2.7 Rentrer chez soi Il est possible de choisir l'option Rentrer chez soi en Mode Balade, Navigation et Challenge, en appuyant sur la touche Menu. MENU - Le «Retour à la maison» est proposé automatiquement à la fin d'un trajet programmé en Mode Navigation ou challenge. - Si vous vous trouvez à moins d un kilomètre de votre position initiale, il ne sera pas proposé. 16
19 revenir au depart marquer un point journal reglages meme same same meme retournons au point de direct go straight direct go straight depart!! Refaire le même itinéraire Prendre le raccourci 4 s. 4 s. Suivez les indications vous etes de retour! 4 s. sauvegarde sauvegarde Retour au mode initial Vous êtes arrivé chez vous! 2.8 Description du parcours Échelle de la carte A tout moment, il vous est possible d effectuer un zoom sur votre parcours à l aide des touches Monter / Descendre. Taille du zoom Appuyez quelques secondes pour faire apparaître l échelle afin de zoomer sur la carte Maison Ligne de départ Ligne d arrivée Votre position La position du challenge à battre Itinéraire programmé Tracé réalisé Position perdue 17
20 2.9 Pause / Arrêt / Enregistrement Pause distance chrono max continuer arreter distance chrono max Reprendre la Arrêter l appareil 3 s. balade a bientot! Arrêter la, enregistrer puis éteindre distance chrono max continuer arreter continuer arreter eteindre (sauver ) redemarrer (sauver ) redemarrer (sans sauver ) sauvegarde a bientot! sauvegarde 18
21 2.9.4 Arrêter, enregistrer, puis recommencer une distance chrono max continuer arreter continuer arreter eteindre (sauver ) redemarrer (sauver ) (redemarrer sans sauver ) eteindre (sauver ) redemarrer (sauver ) redemarrer (sans sauver ) sauvegarde balade Arrêter puis recommencer une sans enregistrer distance chrono max continuer arreter continuer arreter eteindre (sauver ) x2 redemarrer (sauver ) redemarrer (sans sauver ) eteindre (sauver ) redemarrer (sauver ) redemarrer (sans sauver ) x2 balade 19
22 3 Journal 3.1 Journal des s Visualiser une balade journal navigation defis x4 infos defi supprimer chrono distance vitesse moyenne Sélectionnez une enregistrées et validez Indique le temps total Indique la distance parcourue Indique la vitesse moyenne réalisée vitesse maximum fc moy fc max calories Indique la vitesse maximum réalisée Indique la moyenne Indique la fréquence cardiaque moyenne Indique la fréquence cardiaque la plus haute Indique les calories dépensées cumul montee cumul descente 20 Cumul des dénivelés positifs Cumul des dénivelés négatifs
23 3.1.2 Créer un parcours, un challenge et supprimer une infos defi supprimer infos defi supprimer infos defi supprimer infos defi supprimer defi 01 defi 01 infos defi supprimer infos defi supprimer suppression suppression navigation defis 21
24 3.2 Journal des navigations Visualiser une navigation navigation defis 01 infos supprimer distance Sélectionnez un parcours enregistrés ou téléchargés et validez Indique la distance parcourue Supprimer une navigation navigation defis 01 infos supprimer infos supprimer suppression Sélectionnez un parcours enregistrés ou téléchargés et validez suppression 01 Retour à la liste des parcours 22
25 3.3 Journal des challenges Visualiser un challenge navigation defis defi 01 infos defi supprimer defi chrono distance Sélectionnez un parcours enregistrés ou téléchargés et validez Indique le temps réalisé Indique la distance parcourue vitesse moyenne Indique la vitesse moyenne Supprimer un challenge navigation defis defi 01 infos defi supprimer defi infos defi supprimer defi suppression defi Sélectionnez un parcours enregistrés ou téléchargés et validez suppression defi 01 Retour à la liste des parcours 23
26 4 Messages pop-up et actions 4.1 GPS perdu et connexion aux capteurs perdue A chaque fois que le GPS perd son signal et qu un capteur perd sa connexion, une fenêtre pop-up s affiche à l écran en signalant le problème. ACTIONS eloignez-vous des immeubles et des grands arbres gps ou gps perdu 4s. Un picto clignotant apparaît à l écran Éloignez-vous des immeubles ou arbres alentours jusqu'à ce que le signal satellite soit détecté. Signal GPS perdu La vitesse ne s affiche plus capteur perdu 4s. Un picto clignotant apparaît à l écran Vérifiez l'installation et la pile de votre ceinture fréquencemètre. Capteur de fréquence cardiaque perdu capteur perdu La fréquence cardiaque ne s affiche plus, le picto apparaît en grisé 4s. Un picto clignotant apparaît à l écran Vérifiez l'installation et la pile de votre capteur de. Capteur de perdu La ne s affiche plus, le picto apparaît en grisé capteur perdu 4s. Un picto clignotant apparaît à l écran Vérifiez l'installation et la pile de votre capteur de vitesse. Capteur de vitesse perdu La vitesse ne s affiche plus 24
27 4.2 Niveau de la batterie batterie low battery faible 20% restants remaining Cette fenêtre apparaît lorsqu il ne reste plus que 20% de la capacité de la batterie La même pop-up apparaît lorsqu il reste 10% et 5%. Celle-ci reste affichée tant que l utilisateur n appuie pas sur une touche pour la masquer. ACTION Recharger la batterie. voir p Mémoire pleine ery ining memoire faible Cette fenêtre apparaît lorsque l utilisateur enregistre une. Elle s affiche lorsque 90% de la mémoire est utilisée. ACTION Vous pouvez récupérer de la mémoire en supprimant des s dans le journal. voir p Navigation Cette fenêtre apparaît lorsque l utilisateur se trouve dans la mauvaise direction. Elle apparaît toute les minutes jusqu à ce que l utilisateur change sa direction. demi-tour! Cette fenêtre apparaît lorsque l utilisateur se trouve à plus de 50 mètres du parcours programmé. sortie de parcours! 25
28 5 Charger la batterie SATCOUNT Ordinateur Type de prise : USB / mini USB. 6 Enregistrer ses performances en ligne SATCOUNT Ordinateur Type de prise : USB / mini USB. Analyse des performances et téléchargement du logiciel : Cliquez sur : et créez votre compte. Téléchargez le logiciel ON CONNECT. 26
29 7 Caractéristiques TECHNIQUES SATCOUNT SATCOUNT + Spécifications Dimensions de l'appareil (LxHxP) 50,39 x 90,81 x 22,23 mm Taille de l'écran (L H) 32 x 42 mm Résolution de l'écran 96 x 128 pixels LCD rétro-éclairé oui Poids 76g Batterie rechargeable au lithium-ion Autonomie de la batterie jusqu'à 16 heures Résistant à l'eau oui (IPX7) GPS oui Récepteur haute sensibilité oui Buzzer oui Port USB Micro USB Emetteur-récepteur ANT + non oui Mémoire Taille de la mémoire 6 Mo Caractéristiques et avantages Cardiofréquencemètre non oui Capteurs de vitesse et de non oui du vélo Altimètre barométrique non oui Boussole numérique non oui Logiciel PC / MAC (Web service) oui Challenge oui Navigation (par trajet) oui Calcule des calories brulées selon la non fréquence cardiaque Ecran personnalisable oui 27
30 8 Précautions D EMPLOI et garanties -10 C -50 F 60 C 140 F B'twin garantit à l acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de défauts liés aux matériaux ou a la fabrication. Ce produit est garanti deux ans à compter de la date d achat. Conservez bien la facture qui est votre preuve d achat. La garantie ne couvre pas : les dommages dus à une mauvaise utilisation, au non-respect des précautions d emploi ou aux accidents, ni à un entretien incorrect ou à un usage commercial du produit. les dommages occasionnés par des réparations effectuées par des personnes non autorisées par B'twin. les batteries, les boitiers fissurés ou brisé ou présentant des traces de chocs. Durant la période de garantie, l appareil est soit réparé gratuitement par un service agréé, soit remplacé à titre gracieux (au gré du distributeur). 28
31 Le symbole «poubelle barrée» signifie que ce produit et les piles qu il contient ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l objet d un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé afin de les recycler. Cette valorisation de vos déchets électroniques permettra la protection de l environnement et de votre santé». Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : - 1 Cet appareil ne risque pas de produire d interférences nuisibles. - 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l énergie de fréquence radio et, s il n est pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n est aucunement garanti qu il ne se produise aucune interférence dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, interférences pouvant être déterminées en éteignant puis en rallumant l appareil, il est recommandé à l utilisateur de remédier à ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l antenne de réception. - Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur. - Brancher l équipement sur une prise de courant d un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. - Prendre conseil auprès du vendeur ou d un technicien expérimenté en radio/télévision. Attention : Tout changement ou modification non expressément approuvé par Décathlon est susceptible d annuler l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser équipement. CONTACTEZ-NOUS Nous sommes à l écoute de vos remontées d informations, quant a la qualité, la fonctionnalité ou l usage de nos produits : Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais. OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP Villeneuve d Ascq cedex France
SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailKEYMAZE 500 HIKE KEYMAZE 700 TRAIL
KEYMAZE 500 HIKE KEYMAZE 700 TRAIL TABLE DES MATIERES PRESENTATION GENERALE 2 1/ Rôle des boutons 2 /Icones de l écran 3/ Connexion USB 4/ Informations techniques PREMIERE UTILISATION 4 1/ Mise à jour
Plus en détailKalenji : Manuel d utilisation des montres avec accéléromètre 500 SD
Kalenji : Manuel d utilisation des montres avec accéléromètre 500 SD W 500 SD Montre avec accéléromètre CW 500 SD Cardio fréquencemètre avec accéléromètre CW 500 SD PC Cardio fréquencemètre avec accéléromètre
Plus en détailTRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER
FR TRACK NAVI compatible DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless log barometric TRAining analysis ready BIKE COMPUTER GPS Table des matières Table des matières 1 Fonctions et contenu de l'emballage...
Plus en détailLecteur Multimédia Numérique
Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire
Plus en détailInterface Quad Disque Dur Externe. Guide utilisateur Français
Interface Quad Disque Dur Externe Guide utilisateur Français 1 Sommaire Introduction 3 Commandes, branchements et indicateurs 3 Face avant 3 Face arrière 3 A propos du disque dur 4 Placement du disque
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailSuunto Monitor ; la ceinture émetteur Suunto ANT, vendue avec les Suunto t3, t4 et t6.
FR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Global Help Desk Tél. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tél. +1 (800) 543-9124 Canada Tél. +1 (800) 776-7770 Site web Suunto www.suunto.com COPYRIGHT Cette publication et son
Plus en détailVITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16
VITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16 Sommaire Introduction...3 Vue d ensemble des fonctions...3 Charge de la montre Run Trainer...4 Obtention du tout dernier micrologiciel...4 Créer un compte en ligne
Plus en détailv3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur
v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation
Plus en détailPowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1
PowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1 Sleep Modus Par Sleep Mode s entend «l état de repos» du PowerControl VI (PC VI). Appuyez 10 sec. sur, pour activer le mode Sleep. Cela n est que possible,
Plus en détailUtiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois
Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détail20+ Manuel de l utilisateur
20+ Manuel de l utilisateur Mise en route... 4 Votre Rider 20+... 4 Accessoires... 5 Icônes d'état... 5 Etape 1 : Charger votre Rider 20+ 6 Etape 2 : Allumer le Rider 20+... 6 initiale... 6 Etape 4 :
Plus en détailPRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailCette console est compatible avec le logiciel isuper. Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation.
Console Connect Cette console est compatible avec le logiciel isuper. Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation. Le logiciel isuper, outil disponible en
Plus en détailPolar RS200. Manuel d Utilisation
Polar RS200 Manuel d Utilisation BOUTONS DU RÉCEPTEUR Remarque : appuyer sur un bouton brièvement n engendre pas les mêmes résultats que d appuyer sur un bouton longuement. Pression normale : appuyez sur
Plus en détailFélicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE.
Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configurationdu produit final dépend du modèle acheté en point de vente.
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailMode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Plus en détailMODE D EMPLOI EN LIGNE. 1 Orbit Manual
MODE D EMPLOI EN LIGNE 1 Orbit Manual FR Table des matières: Contenu de livraison... 3 Description de l appareil... 4 Ajustabilité de Runtastic Orbit... 4 Fixation d attache... 5 Premières étapes... 5
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION DU V650
MANUEL D'UTILISATION DU V650 SOMMAIRE Sommaire 2 Introduction 8 V650 8 Câble USB 9 Émetteur de fréquence cardiaque Bluetooth Smart* 9 Logiciel Polar FlowSync 9 Service Web Polar Flow 9 Démarrage 10 Charger
Plus en détailManuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102
Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailTRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.
TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailManuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Made for Votre meilleure protection contre le vol et la perte (Windows Mobile 6) Garantie ETENDUE DE LA GARANTIE Sous réserve des dispositions légales, Secu4 au titre de la présente
Plus en détailPremier démarrage de votre portable GIGABYTE
Félicitations pour l'achat de votre portable GIGABYTE. Ce manuel vous aidera à installer et commencer à utiliser votre nouvel ordinateur portable. Pour plus d informations, visitez notre site Web :http://www.gigabyte.fr.
Plus en détailVS2000V+CAPNO. Moniteur de paramètres vitaux À usage vétérinaire. Manuel d utilisation
VS2000V+CAPNO Moniteur de paramètres vitaux À usage vétérinaire Manuel d utilisation Sommaire Information et garantie... Propriété de la notice... Limite de garantie... Rejet des garanties... Conditions
Plus en détailwww.epson.fr/pulsense www.epson.fr/runsense
www.epson.fr/pulsense www.epson.fr/runsense Faites des mouvements qui font la différence. Pulsense est le capteur d activité et de fréquence nouvelle génération. Il mesure la fréquence et l activité 24h/24,
Plus en détail1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure
Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION SOUS WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP
Que vous soyez passionné par les jeux de tir subjectif, les jeux de rôles en ligne massivement multijoueurs ou les jeux RTS (Real Time Strategy), le gamepad Razer Nostromo vous permet de maîtriser votre
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailCadre Photo Numérique 7
Notice d utilisation Cadre Photo Numérique 7 CPN-460-1- CONSIGNES DE SECURITE------------------------------------------------------------------- 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ---------------------------------------------------------
Plus en détailTomTom Runner & Multi-Sport Guide de référence 1.8
TomTom Runner & Multi-Sport Guide de référence 1.8 Contenu Bienvenue 4 Nouveautés 5 Nouveautés de cette version... 5 Débuter avec TomTom HOME 6 Votre montre 8 À propos de votre montre... 8 Porter votre
Plus en détailPRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE
PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres
Plus en détailMise à jour à la version 2.8X
Mise à jour à la version 2.8X Sommaire Instructions de sécurité et mises en garde...1 Introduction...1 Micrologiciel Global Trainer...1 Vue d ensemble des fonctions...1 Boutons et icônes...2 Charger la
Plus en détaili7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche
Plus en détailManuel d utilisation F O R E R U N N E R 4 0 5
Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 4 0 5 MONTRE SPORT EQUIPEE D UN GPS AVEC SYNCHRONISATION SANS FIL 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas
Plus en détailBaladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi
Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes
Plus en détailetrex 10 Manuel de démarrage rapide
etrex 10 Manuel de démarrage rapide Mise en route Présentation de l'appareil avertissement Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit,
Plus en détailfēnix 3 Manuel d'utilisation
fēnix 3 Manuel d'utilisation Février 2015 Imprimé à Taïwan 190-01840-30_0B Table des matières Introduction...1 Boutons...1 Chargement de l'appareil... 1 Couplage de votre smartphone avec votre appareil...
Plus en détail1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.
1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES
Plus en détailBIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.
2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise
Plus en détailNOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY
NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY PREAMBULES 1. Cette mise à jour développée par les ingénieurs de Crosscall est installée à partir d une carte MicroSD. Veuillez donc vous munir d une carte MicroSD avant
Plus en détailMises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.
Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion
Plus en détailPOLAR RC3 GPS. Manuel d Utilisation
POLAR RC3 GPS Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 4 2. LE SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT TOUT EN UN... Composants du cardiofréquencemètre... Logiciel d'entraînement... Accessoires disponibles...
Plus en détailPolar. Nouveautés Polar
Polar Nouveautés Polar POLAR ELECTRO Fondé en 1977 Premier moniteur de fréquence cardiaque sans fil au monde Travail en collaboration avec les plus grands instituts sportifs & universités Reconnu comme
Plus en détailDes outils numériques simples et conviviaux!
Des outils numériques simples et conviviaux! 1 La clé USB en bref La clé USB vous permet : n De projeter, avec ou sans tableau blanc interactif (TBI), les pages du livre numérique. n De naviguer facilement
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailLS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR
LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailGSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102. Manuel d Utilisation
GSM / GPRS / GPS Traceur / Localisateur TK102 Manuel d Utilisation Traduction faite pour nos clients de 1001Espions.com 03/2011 Page 1 pppréface Merci d'acheter le TK102. Ce manuel présente les données
Plus en détailManuel d'utilisation Version abrégée
Manuel d'utilisation Version abrégée Version d'équipement 2.30 Version française 2.0 www.pitlab.com Varsovie, 2014 Cher modéliste Nous vous remercions d avoir choisi le SkyAssistant, dernier système de
Plus en détailGuide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4
D3E ELECTRONIQUE Copyright D3E Electronique SAS 2010 Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E Electronique Parc du Grand Troyes - 3 Rond-point Winston Churchill - 10302 SAINTE
Plus en détailStart me quick! Français
Start me quick! Français Descriptif de la caméra: Contenu de l emballage: Installation de la caméra: Capteur de luminosité Lampe indicatrice Lentille de la caméra Lampes de l éclairage infrarouge Charnière
Plus en détailFacility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867
SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations
Plus en détail2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.
Plus en détailManuel d utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT
Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis
Plus en détailCe document a été conçu pour vous permettre de prendre la pleine mesure de votre montre GPS Outdoor fēnix.
fēnix Guide pratique Ce document a été conçu pour vous permettre de prendre la pleine mesure de votre montre GPS Outdoor fēnix. Vous y retrouverez des explications sur l ensemble des champs de données
Plus en détailLe GéoPortail du Jura http://geo.jura.ch. Présentation des fonctionnalités de la version mobile
Le GéoPortail du Jura http://geo.jura.ch Présentation des fonctionnalités de la version mobile Le GéoPortail se décline en deux versions : Une version normale (ordinateur de bureau) Une version mobile
Plus en détailManuel d instruction. Bracelet connecté. Référence : TEC578 Version : 1.4 Langue : Français 1
Bracelet connecté Référence : TEC578 Version : 1.4 Langue : Français 1 Nous vous remercions d avoir fait l'acquisition de notre produit de marque CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin dans la
Plus en détailCaméra de sport HD miniature
Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailINSTRUCTIONS RAPIDES POLAR RS100
INSTRUCTIONS RAPIDES POLAR RS100 Mode Heure Mode Standby (Pré-exercice) Mode Recording (Enregistrement Exercice) Visualisez en détail les données de votre dernière séance d exercice. Visualisez les données
Plus en détailEnregistreur de température de série TL et logiciel pour PC 3M MC
Enregistreur de température de série TL et logiciel pour PC 3M MC Utilisation prévue : Les enregistreurs de température 3M MC sont conçus pour être utilisés pour la surveillance et l enregistrement de
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailFOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI
: 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailTÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*
4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports
Plus en détailFAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015
FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...
Plus en détailManuel d utilisation. Jay-tech. Jay-PC Tablet PID7901
Manuel d utilisation Jay-tech Jay-PC Tablet PID7901 Sommaire 1. Notes sur le PID7901... 4 1.1 Précautions... 4 1.2 Précautions pour le transport... 4 1.3 Recharger la batterie... 5 1.4 Précautions en avion...
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d utilisation
1 Copyright 1993-2008 ROUTE 66. Tous droits réservés. Le nom ROUTE 66 et son logo sont déposés. Les données sont la propriété de NAVTEQ B.V. REMARQUE IMPORTANTE : Tout transfert, archivage numérique, reproduction
Plus en détail...3. Utiliser l'application ...5. Paramètres ...11 ...13. Description. Compatibilité. Déconnexion à jour le Parrot Flower Power
Guide utilisateur Table des matières Avant de...3 commencer Description...3 Compatibilité...3 Installer...3 le Parrot Flower Power Télécharger...4 l'application...5 Créer...5 un compte Connecter...5 un
Plus en détailCONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED
FICHE TECHNIQUE Résolution photo : [12M] 4000x3000 / [8M] 32642x2448 / [5M] 2592x1944 / [2M] 1600x1200 Résolution clip vidéo : [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formats des fichiers : JPEG / AVI Compatible
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailBracelet fitness Bluetooth 4.0 avec fonction surveillance sommeil
MODE D EMPLOI Bracelet fitness Bluetooth 4.0 avec fonction surveillance sommeil FBT-50 V4 PX-1768-675 SOMMAIRE SOMMAIRE Votre nouveau bracelet fitness... 5 Sécurité lors de l entraînement...6 Contenu...7
Plus en détailAlarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions
Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailNODE 1.1 et NODE 2.1. A propos de ce manuel. Instructions complètes
NODE 1 et NODE 2.1 Instructions complètes A propos de ce manuel Ce manuel reprend toutes les informations nécessaires à l'utilisation du compteur NODE. Il explique la procédure d'installation et de programmation
Plus en détailGuide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailguide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h
guide de démarrage rapide découverte 24h INCLUS! 1 Merci d avoir choisi Coyote à la carte! Coyote à la carte, l avertisseur Coyote sans engagement, est un Assistant d Aide à la Conduite qui vous aide à
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailLes applications et sites web les plus pratiques pour vos randonnées cyclistes et pédestres
& De la planification à la réparation Les applications et sites web les plus pratiques pour vos randonnées cyclistes et pédestres SOMMAIRE 2 Introduction 2 Quelques applications utiles 4 Quelques sites
Plus en détailHot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre
MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailManuel d'utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D'ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT
Manuel d'utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D'ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT 2009-2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire dans le présent document,
Plus en détailTABLETTE GRAPHIQUE USB FUN
TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette
Plus en détailFRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation
Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailGPS GARMIN ETREX 30 PARAMÉTRAGE RAPIDE
GPS GARMIN ETREX 30 PARAMÉTRAGE RAPIDE Avertissement Ce document de travail a pour objet de proposer un réglage rapide des paramètres du GPS GARMIN Etrex 30 en vue d une utilisation pour la randonnée pédestre.
Plus en détailFrançaise MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.
1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le
Plus en détail