SPA LUTETIA by monmasseur

Transcription

1 SPA LUTETIA by monmasseur

2 L esprit du Lutetia The spirit of Lutetia Situé au coeur de Saint-Germain-des-Prés, l'hôtel Lutetia incarne à merveille l'esprit de ce quartier, au riche héritage culturel. Dans la brasserie de l'hôtel, artistes, écrivains, éditeurs et hommes politiques devisent de façon animée. Le bar du Lutetia est très prisé pour son atmosphère discrète et sophistiquée, célébrée par Serge Gainsbourg dans l'une de ses chansons. C'est aujourd'hui l'un des hauts lieux du jazz à Saint-Germain-des-Prés. Le peintre Thierry Bisch, artiste résident à l'hôtel Lutetia depuis 2001, a créé plus de 80 œuvres pour l'hôtel dont vingt toiles, un portrait d'inès de la Fressange pour le restaurant "Le Paris". Le sculpteur Arman a séjourné fréquemment ici et la suite spectaculaire qui porte aujourd'hui son nom est décorée des meubles de l'artiste. La sculpture de Gustave Eiffel par Baldaccini Cesar accueille les hôtes à la réception et les œuvres en fer et en bronze de Philippe Hiquilly décorent le Bar Ernest, tandis qu une grande sculpture de Philippe Perrin orne un des paliers de l'escalier principal. Located in the heart of Saint-Germain-des-Prés, the Hotel Lutetia lives and breathes the artistic heritage of this great district. The lively Brasserie is always abuzz with the conversations of artists, writers, editors and politicians. The discrete and sophisticated atmosphere of the highly popular Bar Lutetia has even been captured within the lyrics of Serge Gainsbourg; today it is one of the best venues for live Jazz in Saint- Germain-des-Prés. Thierry Bisch has been a resident artists at the Hotel Lutetia since 2001 with over 80 paintings and drawings for the hotel, including twenty canvases for the bar and a portrait of Inès de la Fressange for the restaurant "Le Paris". Arman was closely associated with the hotel, having furnished a spectacular suite that was subsequently named after him. Baldaccini César's sculpture of Gustave Eiffel is ever-present at reception to welcome guests. Philippe Hiquily's iron and bronze sculptures decorate the Ernest Bar. Philippe Perrin's large-scale sculptures can be found on the landings of the main stairway L esprit de monmasseur The spirit of monmasseur Le Lutetia confie ses prestations spa et wellness à la société monmasseur Après plusieurs années à collaborer dans les plus beaux spa, monmasseur est une société qui propose aux groupes hôteliers des services de spa externalisés, mais sur mesure, en fonction du positionnement de l établissement et de sa configuration. monmasseur est aujourd hui présent dans les plus grands hôtels à Paris. Son esprit repose sur l authenticité de soins sur mesure en associant l intervention d une équipe de praticiens très expérimentés, et l utilisation d une gamme de produits d exception 100% naturelle conçue selon les principes du développement durable. The Lutetia has entrusted its Spa and Wellness services to the monmasseur Company. For several years now, monmasseur has been collaborating with the most beautiful Spas of Paris. monmasseur Company offers to the hotel business an externalized spa service, but a made-to-measure personalized one, according to the positioning and the configuration of the hotel. Its spirit consists in the bespoke genuineness of cares. It associates the intervention of an expert team and the use of an exceptional product range 100 % natural invented according to the sustainable development principle

3 Menu des soins spa menu Massages corps body massages Mon massage divin cocktail of massages 75min / 180 euros Mon massage divin est l un des succès de monmasseur. Il est l expression d un savoir faire élaboré depuis 1997 par Olivier Lecocq, le fondateur de monmasseur. Ce massage, très complet, est un savant mélange de plusieurs techniques de relaxation. Nous y retrouvons certains mouvements du massage suédois, de la réflexologie plantaire, du shiatsu et du massage Thaï. Cette recette est magnifiée par l Unique Elixir, huile rare et précieuse, identité olfactive et sensorielle de monmasseur. Plus spécialement pour mon massage divin, le praticien est un compositeur. Il agence ses mouvements selon sa propre perception, les désirs du client et les points de tension qu il rencontre. Mon massage divin is one of the big successes of monmasseur. Devised and elaborated by Mr Olivier Lecocq, in 1997, founder of monmasseur. It is a skilled high quality, holistic treatment which nourishes and revitalizes the body. The treatment consists of: shiatsu pressures, reflexology and Thai massage. Line 7 this recipe is also magnified thanks to the Unique Elixir, rare and precious, the oil is the olfactory and sensory identity of monmasseur. It is a cocktail of massages. The Lutetia massage 50min / 130 euros 80min / 190 euros Simple pause au cour de la journée, ou véritable sas de décompression de fin semaine... Un massage enveloppant, qui vous berce, et qui vous apaise pour retrouver le bien être absolu. Choisissez votre pression idéale pour ce massage effectué de la tête au pied. Simple break during the day or a real decompression chamber at the end of the week this ultra relaxing and nourishing therapy will rebalance your energy levels and reactivate your senses. Massage aromatique du dos aromatic back massage 30min / 90 euros Ce massage relaxant à l huile d argan et de jojoba est 100% naturel. Laissez-vous enivrer par les parfums exotiques de nos huiles essentielles issues de l agriculture biologique. Choisissez votre pression idéale pour ce massage spécifique du dos. This relaxing treatment is using 100 % natural aromatic oils of argan and jojoba. Let yourself be elated by the exotic scents of our natural and organic essentials oils. Feel free to ask the pressure you like for this specific back massage. Massages jambes & pieds legs & feet massages 30min / 90 euros Déchaussez vous et prenez le temps d allonger vos jambes, de regarder vos pieds avec toute la bienveillance qu ils méritent. Take off your shoes and take time to lay down your legs.

4 Soins du corps body treatments Soin Lutetia Reborn reborn Lutetia treatment 80min / 190 euros Ce rituel exclusif visage et corps se compose d un massage corps sur mesure signé monmasseur Paris, relaxant ou tonifiant, pour 45 minutes de bien-être absolu alternant friction, accu-pressions et effleurages, suivi de 30 minutes de modelage du visage, alliant détente, hydratation et décongestion pour une triple action anti-âge. This special face and body ritual is composed by a body massage custom designed by monmasseur Paris, toning, relaxing, for 45 minutes of an absolute well being alternating friction, acu-pressing and therapeutic massage, followed by 30 minutes of a facial massage, combining relaxing,hydratation and decongestant for a three times anti-age action. Soin grand voyageur frequent traveller treatment 75min / 180 euros Paris Los Angeles Tokyo. Spécialement conçu par monmasseur pour récupérer du décalage horaire, ce massage énergisant suit les techniques du amma japonais. Il est accompagné d une application d un gel frais pour les jambes lourdes et de la pose d un sérum décongestionnant spécial contour des yeux. Specially designed to relieve symptoms of jet lag. This energizing massage uses amma techniques from Japan. Then, we apply a refreshing gel to heavy legs and a decongesting serum around the eyes. Gommage frais fresh body scrub 30min / 90 euros Ce gommage ancestral, aux parfums enivrants, vous apaise tout en affinant le grain de votre épiderme. A l issue de ce rituel de beauté monmasseur, aux vertus hydratantes et nourrissantes, votre peau est rayonnante. This traditional scrub with its heady scents will sooth you while it refines the surface of your skin. After this monmasseur beauty ritual with its moisturizing and nourishing properties, your skin will simply be radiant

5 Le visage by monmasseur facial collection Hydratation Non Stop Non Stop Hydratation 50min / 130 euros L originalité de cette expérience allie le bien être d un massage personnalisé à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un masque riche en acide hyaluronique favorise l hydratation et l élasticité de la peau, lisse l épiderme et illumine le teint. We offer a unique package which combines customized face care and a tailored massage : application of non stop hydratation mask, and personalized massage. Our expert team will undertake a careful diagnosis of your skin and will pay much attention to your desires and needs. Anti-âge Anti-Ageing 50min / 130 euros L originalité de cette expérience allie le bien être d un massage personnalisé à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un masque riche en collagène et en acide hyaluronique raffermit la peau et illumine le teint. We offer a unique package which combines customized face care and a tailored massage : application of anti-ageing mask, and personalized massage. Our expert team will undertake a careful diagnosis of your skin and will pay much attention to your desires and needs. Soin réparateur des yeux Eye Magic Stick 25min / 69 euros L originalité de cette expérience allie le bien être d un massage à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un contour de yeux riche en peptides, protéines de blé, extrait de caviar et d acide hyaluronique estompe les cernes et diminue l apparence des rides. We offer a unique package which combines customized face care and a tailored massage : application of eye magic stick, and personalized massage. Our expert team will undertake a careful diagnosis of your skin and will pay much attention to your desires and needs. Soins esthétiques beauty care Beautés des ongles nails Manucure manicure Beauté des pieds pedicure French-pose de vernis french polish 65 euros 75 euros 25 euros

6 Le Lutetia Délice à deux spa packages monmasseur a créé pour les couples qui visitent l hôtel «le Lutetia délice en tandem». Offrez vous un moment exceptionnel d intime communion pour les grandes occasions. monmasseur has imagined an exclusive escapade for two " The Lutetia delight for two" A moment of pure harmony, a true spa experience to share with your partner. Délice cocktail & spa 70 euros par personne 20 minutes de massage relaxant du dos en solo, l un après l autre, pour une détente, par excellence, qui libère des tensions musculaires et repose l esprit avant une soirée amoureuse ou culturelle. Cocktail en tête à tête dans une ambiance intemporelle du Ernest Bar. One by one, enjoy a 20 minutes relaxing massage focusing on the back, releasing tension and appeasing your spirit before a night exploring Paris. Cocktail for two in the cosy atmosphere of the Ernest Bar. Délice taste & spa 205 euros par personne 50 minutes de massage relaxant à deux dans la même cabine, pour un soin de détente, par excellence, qui libère des tensions musculaires et repose l esprit dans une ambiance hors du temps. Déjeuner en tête à tête, pour un instant de dégustation, et découvrir les merveilles de la cuisine inventive du restaurant gastronomique «Le Paris». 50 minutes of relaxing massage for two in the same cabin, truly soothing body care which banishes muscular tension and rests the mind, while time stands still. Lunch for two, for the pleasure of tasting food; discover the wonders of the creative cooking of the le Paris gastronomic restaurant. Délice brunch & spa 235 euros par personne 75 minutes de massage «mon massage divin» à deux dans la même cabine de luxe. Suivi d un brunch au Lutetia, avant d avoir du temps de libre pour une promenade parisienne au cœur de Saint Germain des Prés. 75 minutes of massage mon massage divin for two in the same luxurious cabin. Followed by a brunch at the Lutetia, before spending time with a Parisian walk in the heart of the Saint Germain des Prés.

7 45 boulevard Raspail PARIS Soins dispensés au spa du lundi au dimanche de 10h à 20h. Treatments from Monday to Sunday and fro 10 am to 8 pm Soins dispensés dans votre chambre tous les jours de 08h à 22h, avec supplément de 30 euros. Treatments everyday in your room from 8 am to 10 pm, extra charge 30 euros Paiement par carte de crédit Payment by credit card (Mastercard, Visa, American express, diner s, JCB) Pour tous soins se prolongeant au delà de 22h ou débutant avant 8h00 du matin, le tarif est majoré de 50%. For all the care extending after 10 p.m, the price doubled, for each treatment lasting after 10 pm or starting before 8 am, the price is 50% more. Réservations bookings Ligne interne depuis votre chambre inside line Ligne externe outside line Service en chambre in room spa service by monmasseur Nous vous offrons la possibilité de recevoir une sélection de nos soins dans votre chambre, sauf soins spécifiques tels que le soin Lutetia Reborn, soin grand voyageur, le gommage frais, le visage. Vous vivez toute l expérience d un soin spa avec tout le confort d une table de massage et l environnement d un spa recréé pour vous. Supplément de 30 euros. monmasseur offer you a genuine spa treatment in the privacy of your room, except the soin Lutetia Reborn, the frequent traveler treatment, the fresh body scrub, the exclusive treatment by IS B. This service provides a broad selection of our face and body treatment. Extra charge of 30 euros. Annulation cancellation Toute annulation doit être faite au plus tard 2 heures avant l heure du rendez vous. Dans le cas contraire, la direction se verra dans l obligation de vous demander de régler 100% du montant du soin. Should you need to cancel or reschedule your appointment, please notify us at least 2 hours in advance. No-shows and cancellations made less than 2 hours before the scheduled time will be charged.