CIRCUIT ESTAMPES DE CHINE 12 JOURS / 09 NUITS

Transcription

1 ET DEMAIN LE SOLEIL CIRCUIT ESTAMPES DE CHINE 12 JOURS / 09 NUITS VOS ETAPES JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 JOUR 5 JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9 JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 PARIS PEKIN PEKIN PEKIN PEKIN PEKIN / XIAN (train de nuit) XIAN XIAN GUILIN / YANGSHUO YANGSHUO / GUILIN GUILIN SHANGHAI SHANGHAÏ / SUZHOU / LUSHI / SHANGHAI SHANGHAÏ PARIS PARIS

2 CHINE L immensité de ce pays, son histoire millénaire, la fascination de son mode de fonctionnement, l étrangeté de cet univers lointain, la Chine ne laisse personne indifférent. De Beijing, ville regorgeant de sites historiques et de merveilles culturelles, à Shanghai, ville futuriste mais gardant aussi un côté vieille ville, la Chine vous dévoilera tous ses trésors et elle en regorge! BON A SAVOIR QUELLES FORMALITÉS? Administratives Ressortissants français : passeport valable 6 mois après la date de retour du voyage envisagé. Visa obligatoire Autres nationalités : consulter votre ambassade. Sanitaires Pas de vaccination obligatoire à ce jour. QUELLE LANGUE? La langue officielle est le mandarin, ainsi que 8 groupes de dialectes principaux QUELLE MONNAIE? Le Yuan / Ren-min-bi est la monnaie locale (CNY). 1 = 8.40 CNY QUELLE HEURE EST-IL? 12h en France : 18h en Chine l été et 19h en hiver. MOYEN DE PAIEMENT? Privilégier la carte de crédit qui vous permettra de retirer de l argent où que vous soyez et de régler dans certaines boutiques et restaurants. VOLTAGE Voltage : 220 volts Prévoir un adaptateur VÊTEMENTS À PRÉVOIR La Chine connaît tous les types de climat selon le circuit que vous envisagez. PEKIN JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUIL. AOUT SEPT. OCT. NOV. DÉC. T C MAX T C MIN SHANGHAI JAN. FÉV. MARS AVR. MAI JUIN JUIL. AOUT SEPT. OCT. NOV. DÉC. T C MAX

3 T C MIN NOS POINTS FORTS EN UN COUP D ŒIL PÉKIN TEMPLE DU CIEL PÉKIN LA PLACE TIEN AN MEN PÉKIN LA CITÉ INTERDITE ET LE PALAIS IMPÉRIAL PÉKIN DÉJEUNER CHEZ L HABITANT PÉKIN PROMENADE EN CYCLO-POUSSE PÉKIN SPECTACLE DE KUNG FU PÉKIN GRANDE MURAILLE, PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO PÉKIN DINER DE CANARD LAQUÉ PALAIS IMPÉRIAL D ÉTÉ XI AN INITIATION À LA CALLIGRAPHIE DANS UNE ÉCOLE XI AN DÉGUSTATION DE THÉ DANS LA RÉSIDENCE DE GAO YUESONG YANGSHUO CROISIÈRE SUR LA RIVIÈRE LI YANGSHUO MARCHÉ PITTORESQUE DE YANGSHUO SHANGHAI TRANSFERT EN VILLE À BORD DU TRAIN À LEVITATION MAGNÉTIQUE LUSHI BALADE EN BARQUE SUR LES CANAUX DE LUSHI SHANGHAI SPECTACLE D ACROBATIE À SHANGHAI JOUR 2 : BANGKOK 3

4 CIRCUIT ESTAMPES DE CHINE 12 JOURS / 09 NUITS JOU1 : JOUR 1 : PARIS PEKIN RANCE ISTANBUL BANGKOK Transfert région / Aéroport / région vers 7h Rendez vous des participants à l aéroport vers 10h 45 13h45Envol à destination de Pékin sur vols réguliers AIR FRANCE Dîner et nuit à bord. JOUR 2 : PEKIN Le Temple du Ciel Petit déjeuner à bord. Arrivée à Pékin à 06h40 Pékin : la ville se trouve vers le Nord du pays, à 110 km de la mer de Bohai et à l'extrémité nord de la grande Plaine du Nord, juste au sud de la Grande Muraille. Plusieurs fois millénaire, mais détruite en 1215, elle a été capitale de la Chine pendant l'essentiel du temps depuis Elle abrite des monuments célèbres comme la Cié Interdite et le Temple du Cies, inscrits au Patrimoine Mondial de l'humanité. Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout au long de votre circuit. Installation à l hôtel. Déjeuner (selon heure d arrivée du vol international) L après midi, visite du temple du Ciel où l'empereur se rendait aux solstices pour entrer en communication avec le ciel, priant pour la prospérité du pays et l'abondance des récoltes. Construit au XVe siècle, puis remanié au cours du XVIIe siècle, il reste cependant l un des plus remarquables exemples d'architecture Ming qui ait survécu jusqu'à nos jours. Situé dans un vaste parc, ce sera l occasion de voir la vie quotidienne : joueurs de cartes, de majong, chanteurs d opéra, taï chi Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 3 : PEKIN Découverte de la Place Tien an Men et de la Cité Interdite Déjeuner chez l habitant Promenade en cyclo-pousse Petit déjeuner à l hôtel. Promenade sur la place Tien An Men, au cœur même de Pékin, face à la Cité Interdite, elle s'étend sur près de 40 hectares. La place est encadrée au sud par la porte Qianmen et le Mausolée de Mao Zi Dong, à l ouest par l immense Palais de l Assemblée du Peuple, à l est par le Musée d Histoire et de la Révolution et au nord par la célèbre porte Tian An Men. Les cinq vantaux de la porte permettaient de pénétrer dans la Cité Interdite. Du temps de l'empire, on ne les ouvrait que pour des occasions exceptionnelles, le vantail central étant réservé à l'empereur lui-même. 4

5 Puis, visite de la célèbre Cité Interdite. Ainsi nommée parce que, pendant 5 siècles, rares furent ceux qui purent y pénétrer. C est le plus gigantesque et le mieux préservé des ensembles architecturaux chinois. Elle servit de résidence à deux dynasties impériales, les Ming et les Qing. Vous découvrirez le palais impérial au cœur de la cité, protégé par une enceinte pourpre. Le centre de la ville impériale est formé par «l'ancien palais», que les Chinois nommaient la ville rouge. Sa superficie couvre environ une centaine d'hectares. Ascension de la Colline de Charbon qui offre un magnifique panorama sur la Cité Interdite et sur ses toitures. Déjeuner chez l habitant. Promenade en cyclo-pousse dans le quartier des Hutongs. Promenade dans la rue Liulichang ou rue des antiquaires et ses magasins traditionnels : matériel de calligraphie, livres d art, affiches des années 30 Spectacle de Kung Fu selon l art martial des moines Shaolin. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 4 : PEKIN Départ pour la Grande Muraille Diner de canard laqué Petit déjeuner à l hôtel. Départ pour la Grande Muraille, symbole de l Empire du Milieu, à 80 km de Pékin à la Passe de Mutianyu qui a la particularité d être construite en briques avec un chemin de ronde pavé de terre cuite. La Grande Muraille s'étire sur près de km depuis la passe de Shanhai près du golfe de Bohaï jusqu à la passe Jiayu dans la province du Gansu. Ascension de la Grande Muraille à pied (parcours facile), puis moment de liberté pour sillonner la Grande Muraille à votre rythme. Déjeuner. Retour vers Pékin. En cours de route, arrêt dans une fabrique de cloisonnés, artisanat typique de la région de Pékin. Retour en ville et promenade sur la Place Olympique de Pékin 2008, devant le célèbre stade «Nid d oiseaux» et le splendide «Cube d Eau». Dîner de spécialité de «canard laqué». Nuit à l hôtel. JOUR 5 : PEKIN / XIAN (train de nuit) Trajet en métro Temple des Lamas Temple de Confucius Palais Impérial d été Train de nuit pour Xian Petit déjeuner à l hôtel. Départ en métro pour la visite du Temple des lamas ou Palais de l'harmonie éternelle, le plus grand et le plus beau temple lamaïste de Pékin. Situé au nord-est de la ville il est encerclé par le temple de Confucius et par l'autel de la Terre. Ce complexe érigé en 1694 fut d'abord la résidence d'un prince, les premiers Lamas quant à eux, s'installèrent dans un des pavillons en De nos jours, 70 moines y résident encore. 5

6 Déjeuner. Après-midi consacrée à la découverte du palais d'été. Y résidait Cixi, la célèbre impératrice décédée en 1906, la dernière de l'histoire de la Chine. Elle avait fait édifier cette résidence pour les chauds étés de Pékin. Le Palais est composé de la colline de la Longévité sur les pentes de laquelle s élèvent les pavillons du palais impérial et à leur pieds, le lac Kunming qui couvre la plus grande partie de la résidence d Eté et où l on peut admirer le bateau de marbre. Dîner. Transfert à la gare. Installation à bord du train de nuit à destination de Xian. Nuit à bord. R 6 : JOUR 6 : XIAN Initiation à la calligraphie 6

7 Découverte du Mausolée de l empereur (grande armée enterrée) Arrivée à la gare de Xian. Xian : autrefois appelée Chang an, Xi'an est connue du monde entier pour sa longue histoire et ses trésors archéologiques. Treize dynasties, dont les Zhou de l Ouest, les Qin, les Han de l Ouest, les Han de l Est, les Sui, les Tang, y installèrent leur capitale. La découverte de l armée en terre cuite de l empereur Qin Shihuangdi constitue un des plus fantastiques trésors de Xi an. Cette ville fut aussi le point de départ de l ancienne Route de la Soie. Transfert à l hôtel pour le petit-déjeuner. Excursion au mausolée de Qin Shi Huang Di, premier empereur de Chine, où vous pourrez admirer la découverte du siècle : guerriers, chars et chevaux d'argile, grandeur nature qui témoigne de l'habileté des artistes et de la qualité que l'art chinois avait déjà atteint au 3e siècle av. J.-C Déjeuner en cours d excursions. Initiation à un cours de calligraphie. Repartez avec votre pinceau! Retour à Xian et visite d une fabrique de jade. Dîner de raviolis, spécialités culinaires de Xian. Puis, spectacle de danses et de chants de la dynastie Tang. Nuit à l hôtel. JOUR 7 : XIAN GUILIN / YANGSHUO Visite de la Grande Mosquée ainsi que de la Maison Gao Envol pour Guilin Petit déjeuner à l hôtel. 7

8 Visite de la Grande Mosquée au cœur des ruelles du quartier musulman encore très actif, qui commence à la Tour du Tambour et s'étend autour de la grande mosquée. Cette zone de la ville, bigarrée et animée, offre de nombreux bazars, des restaurants proposant des spécialités musulmanes et des marchés. Construite sous l empire des Tang, la grande mosquée allie traditions musulmanes et chinoises. On y retrouve l ensemble des lieux d une mosquée, mais disséminées dans plusieurs pavillons agrémentés de parterres et de bosquets. Visite de la maison Gao, un lettré du début de la dynastie Ming, reçu second aux examens impériaux, inaugurant sept générations de hauts fonctionnaires. La résidence comprend 86 pièces dont 56, meublées en style d époque sont ouvertes au public. Ce sera l occasion de découvrir l atmosphère calme et luxueuse des anciennes demeures mandarinales et d apprécier les crus rares proposés dans la maison de thé installée à l intérieur. Déjeuner. Transfert à l aéroport. Envol à destination de Guilin. Guilin : fondée il y a plus de 2000 ans sous la dynastie Qin, Guilin est l'une des destinations touristiques les plus connues du Guangxi, dont elle est l'ancienne capitale. La ville est connue dans le monde entier pour ses paysages tranquilles, ses formations karstiques, ses collines embrumées et ses bosquets de bambou. La région jouit d un paysage parmi les plus beaux du monde, et est une des régions de Chine les plus photographiées. Accueil à l aéroport. Route pour Yangshuo. Yangshuo : cette petite ville nichée dans un écrin de rizières dominées par des pains de sucre aux formes baroques, est le terminus des croisières sur le rivière Li. Très animée dans l'après-midi avec son marché où l'on trouve abondance de souvenirs et d'objets anciens, elle retrouve son ambiance paisible et bon enfant dans la soirée et il fait alors bon flâner au fil de ses ruelles, dont certaines ont conservé le charme d'antan. Installation à l hôtel. Dîner et nuit à l hôtel En option : spectacle de son et lumière Liu San Jie JOUR 8 : YANGSHUO / GUILIN Croisière sur la rivière Li Dégustation à l Institut du Thé Petit déjeuner à l hôtel. Départ le matin pour une croisière sur la rivière Li, célèbre pour les pains de sucre qui la bordent. Vous découvrirez des paysages enchanteurs, les pêcheurs avec leurs cormorans, les petits villages blottis sous des bosquets de bambous. Déjeuner à Yangshuo. Promenade sur le marché pittoresque. Puis, découverte de la campagne environnante et des rizières typiques. Route pour Guilin. En cours de trajet, dégustation de thé à l Institut du Thé. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 9 : GUILIN SHANGHAÏ 8

9 Envol pour Shanghai Transfert en ville à bord du train à lévitation magnétique Petit déjeuner à l hôtel. Visite des collines de la ville : la colline de la trompe d éléphant au confluent des rivières Yangjiang et Lijiang, la colline des vagues ondulantes (Fuboshan) au bord de la rivière Lijiang. Visite de la grotte des flûtes de roseau (Lu Di Yan) dans la banlieue nord-ouest de Guilin. Déjeuner. Transfert à l aéroport. Envol à destination de Shanghaï. Shanghaï : situé à l embouchure du Yangtsé et baigné par la mer de Chine orientale, Shanghai est la plus grande ville de Chine. Elle reflète les contradictions de la chine actuelle, où coexistent modernité débridée et archaïsme manifeste. Cette métropole internationale est connue pour ses activités industrielles, commerciales et financières, les facilités des transports, ses riches ressources touristiques, son art culinaire et ses lieux d attractions. Arrivée à l aéroport de Shanghaï. Transfert en ville à bord du train à lévitation magnétique. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 10 : SHANGHAI / SUZHOU / LUSHI / SHANGHAI (99KM / 1H22 DE ROUTE) Balade en barque sur les canaux de Lushi Spectacle d acrobatie à Shanghai Petit déjeuner à l hôtel. Route pour Suzhou. Suzhou : située au sud du fleuve Yang Tsé sur les bords de l'ancien canal impérial, c est la ville des jardins et de la soie. Elle se distingue par un réseau de canaux juxtaposés, des rues et des maisons au bord de l eau. Depuis la dynastie des Song, on y construisit bon nombre de jardins privés représentatifs de l art paysager du sud de la Chine. La ville avait aussi une grande réputation culturelle et de très nombreux artistes s'y fixèrent au cours des temps. Les femmes de Suzhou passaient pour être les plus belles de Chine et la tradition donna à ce lieu une réputation de paradis terrestre. Découverte du Jardin des Maître des Filets, un jardin typique, où vous assisterez à une démonstration d entretien des bonzaïs. Ce jardin du Maître des Filets (Wang Shi Yuan) fondé en 1140, n'a que peu de verdure, car près de la moitié de la superficie est occupée par les divers pavillons et kiosques. Visite d'une fabrique de soie où les adeptes pourront s adonner au shopping! Déjeuner. Route pour Lushi. Lushi : village typique avec ses petits canaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Son histoire remonte à plus de ans et ses vestiges sont bien conservés. 9

10 Balade en barque en sillonnant les canaux du village. Retour à Shanghai. Spectacle d'acrobaties. Vieille de deux mille ans, l acrobatie fut l un des seuls arts tolérés par Mao. C est l un des spectacles les plus intéressants qu offre la ville. Dîner et nuit à l hôtel. JOUR 11 : SHANGHAI Promenade sur le Bund Diner d adieu de spécialités de Shanghai Petit-déjeuner à l hôtel. En option : départ pour la visite de la Concession Française. Arrêt au Parc Fuxing pour une initiation au Tai Chi. Départ à la découverte de l ancienne ville chinoise aux rues bordées d'anciennes maisons de bois jusqu'au jardin du Mandarin Yu dans la plus pure tradition des jardins chinois traditionnels avec ses étangs, ses ponts en bois peints en rouge, ses rochers aux formes étranges qui cachent pagodes et pavillons. Déjeuner. Promenade sur le célèbre «Bund» qui longe le port et le fleuve Huangpu, où vivaient diplomates et marchands étrangers au début du siècle dernier. Traversée du fleuve pour rejoindre le nouveau quartier de Pudong. Visite du nouveau Musée d'art et d'histoire réputé pour sa magnifique collection de bronzes Shang et Zhou, de poteries et céramiques. Dîner d adieu de spécialités de Shanghai (incluant une bouteille de vin pour 8 personnes) Départ aéroport et enregistrement 10

11 JOUR 12 : SHANGHAI PARIS Décollage à 00h 05 Envol à destination de Paris sur vols réguliers AIR FRANCE Déjeuner à bord. 05h 55 : Arrivée à Paris et Transfert région POUR DES RAISONS TECHNIQUES, LE PROGRAMME PEUT ÊTRE MODIFIÉ OU INVERSÉ SELON LES IMPÉRATIFS LOCAUX TOUT EN GARDANT L INTÉGRALITÉ DES VISITES PRÉVUES. 11

12 CIRCUIT ESTAMPES DE CHINE 12 JOURS / 09 NUITS PRIX TTC Période / Base 30 / / / / / 14 Du 16 AU 27 NOVEMBRE TTC TTC TTC TTC TTC Sup Single

13 NOTRE PRIX COMPREND LE TRANSPORT Transfert région /Aéroport/région Les vols internationaux Paris / Pékin & Shanghaï/ Paris sur vol régulier, AIR france Les taxes aéroports au départ de Paris sont de 380 et susceptibles de modifications, (à ce jour le 04/04/13) Repas à bord Les vols intérieurs Xian/Guilin/Shanghaï Le train de nuit Pékin/Xian (base couchette 1 ère classe) Le transport en autocars climatisés L hébergement Hôtels 3*, base chambre double 1 nuit en train (base couchette 1 ère classe) Les services Un guide national francophone accompagnateur de Pékin à Shanghaï Un guide local francophone à chaque étape L assistance de notre bureau francophone de Pékin Les visites Toutes les visites mentionnées au programme et droits d entrée Promenade en cyclo-pousse dans les «Hutongs» Initiation à la calligraphie dans une école à Xian Promenade en bateau à Lushi Restauration Pension complète du déjeuner du jour 2 au diner du jour 11 Les boissons au cours des repas, 1 verre de bière ou 1 verre de soft drink, ou 1 verre d'eau capsulée par personne et par repas La garantie APST Une réunion d information avant le départ NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Les frais de visa collectif chinois (minimum 10 personnes) : 95 / personne (au 04/04/14) Les extras, boissons (en dehors des repas) et dépenses personnelles Les pourboires aux guides et aux chauffeurs (environ 3 par/pers/jours) Le Contrat Multirisques avec Annulation : +70 / pers. 13

14 VOS HÔTELS EN CHINE (Ou similaires selon disponibilités lors de la réservation) HÔTELS DE 1ÈRE CATÉGORIE (NORMES LOCALES) : VILLE CATEGORIE HOTEL PEKIN 3* DONGFANG HOTEL XI AN 3* FOREST CITY HOTEL YANGSHUO 3* LI RIVER HOTEL GUILIN 3* FUBOSHAN SHANGHAI 3* HOLIDAY INN EXPRESS ZHABEI SELECTOUR AFAT ET DEMAIN le SOLEIL SAMMY: , rue Gustave Delory Lille sammy@etdemainlesoleil.com Licence n // RCS : Lille B