LES OASIS DE LA ROUTE DE LA SOIE

Transcription

1 CIRCUIT ACCOMPAGNE Histoire & Civilisations LES OASIS DE LA ROUTE DE LA SOIE 16 jours / 15 nuits Cet itinéraire vous mènera jusqu à Labulengsi, haut lieu du bouddhisme lamaïste tibétain, le long du désert de Gobi, en passant par les célèbres grottes de Dunhuang. Puis, vous irez vers Kashgar, une étape inoubliable sur la légendaire route de la Soie où se réunissaient jadis toutes les caravanes contournant le désert du Taklamakan jusqu au pied du Pamir. Une découverte unique de la richesse des peuples et des cultures qui jalonnaient cette fameuse voie de commerce. /// VOUS AIMEREZ /// Un petit groupe de 10 à 18 personnes maximum. Un accompagnateur spécialiste de la Chine, de Paris à Paris. Les grottes bouddhiques à Maijishan et à Dunhuang. L ambiance mystique du monastère de Labrang /// CALENDRIER DES DEPARTS 2008 /// Dates et prix au départ de Paris Départ Retour Prix/pers. 08/04/08 23/04/ /05/08 22/05/ /09/08 25/09/ /10/08 16/10/ Supplément chambre individuelle : 390 Visa : 60 par nos soins

2 /// LE PROGRAMME /// Nombreux sont les grands voyageurs qui se sont aventurés sur la Route de la Soie, d Alexandre le Grand à Ella Maillart, sans oublier le plus célèbre d entre eux, Marco Polo. Ce dernier, né dans une famille de marchands vénitiens, part en 1271 avec son père et son oncle vers le royaume des Tatars, nom donné à l époque aux Mongols. Parti de Pékin pour faire l apprentissage du commerce, Marco Polo a suivi la route sud des caravanes qui l a conduit jusqu en Perse. On s interroge sur l itinéraire exact emprunté par le voyageur, mais l on est sûr de son passage à Lanzhou où il a vécu un an, et de ses arrêts à Dunhuang et Kashgar. Il donne en effet des détails précis dans son livre «Le Devisement du Monde» sur les villes visitées dont Kashgar, ville «raffinée» où il avait été frappé à l époque par l importance du marché et sur les grottes de Mogao, à proximité de Dunhuang. Durant les dynasties Han (206 av.j.c.,220 après J.C) et Tang ( ), la Route de la Soie débutait à Chang an (Xi an). Elle conduisait les commerçants vers l ouest à travers la province du Gansu jusqu à la Grande Muraille. Là, les caravanes avaient le choix entre deux itinéraires : la Route du Nord, au nord-ouest de Dunhuang, traversant les riches oasis de Hami, Turfan, Yanqi, Korla, Kucha et Kashgar ou la route passant au sud-ouest de Dunhuang, plus ardue mais plus directe. De Kashgar, les possibilités étaient nombreuses pour arriver à Merv (aujourd hui Mary au Turkménistan). À partir de Merv, la Route de la Soie continuait vers l Empire romain. Cette route légendaire a permis des échanges culturels et commerciaux entre la Chine, le Moyen-Orient et l Europe très importants. 1 er jour Paris / Pékin Départ de Paris à destination de Pékin. 2e jour Pékin / Xi an Arrivée dans la capitale chinoise, puis envol vers Xi an, point de départ des grandes caravanes commerçantes de la Route de la Soie. Dîner de marmite mongole. La fondue mongole est un plat très convivial à base de viande de mouton ou de bœuf, coupée en fines lamelles, que l on fait bouillir avec des légumes et des vermicelles, à la manière d une fondue, dans une marmite posée sur un réchaud au centre de la table. 3e jour Xi an / Tianshui Avant de mourir, Qin Shi Huangdi, premier empereur de Chine, se fit sculpter une armée enterrée pour garder son tombeau. Elle fut redécouverte en 1974, et vous pourrez ainsi admirer plus de guerriers d argile, le dos tourné à un tombeau inviolé dont le mystère demeure entier Ensuite vous découvrirez le quartier musulman et la grande mosquée, témoignages du passé de la ville, point de rassemblement des Hui, les Chinois musulmans. Route vers Tianshui (400 km). L islam fut introduit en Chine par des commerçants et des missionnaires arabes venus par la Route de la Soie sous la dynastie des Tang ( ). Par la suite, d autres marchands arabes arrivèrent par voie de mer, dans les ports du sud de la Chine, à Canton et Xiamen, où ils construisirent des mosquées et firent de nombreux convertis. Les musulmans han sont très minoritaires. La plupart des musulmans chinois appartiennent à l ethnie des Uygurs (turcophone), concentrée au Xinjiang, province qui, anciennement, était entièrement musulmane. Les Hui sont des musulmans originaires du Moyen-Orient et d Asie centrale qui sont arrivés en Chine avec les caravanes de la Route de la Soie, dès le VIIème siècle. Les Hui, qui étaient au recensement de 1990, sont disséminés dans toutes les grandes villes chinoises mais ils se concentrent dans la province autonome du Ningxia, ainsi qu au Gansu et dans d autres régions du nord-ouest. 4e jour Tianshui / Lanzhou Excursion aux grottes de Maijishan, ensemble rupestre majeur composé de plus de 7000 statues d argile et de nombreuses peintures murales. Visite du temple Fuxi. Ensuite vous emprunterez le bus vers Lanzhou (4 heures environ).

3 /// LE PROGRAMME (suite) /// 5e jour Lanzhou / Binglingsi / Lanzhou Départ par la route puis continuation en bateau sur le fleuve Jaune pour une excursion aux grottes de Binglingsi. Ce sanctuaire bouddhique est empli d innombrables représentations de Bouddha d où son nom de «grottes des mille bouddhas». Retour à Lanzhou. Les grottes de Binglingsi, également appelées «grottes aux Mille Bouddhas», furent creusées sur le flanc d une gorge de 60 m de profondeur, au bord du Fleuve Jaune. Les plus anciennes grottes remontent à la dynastie des Qin de l Ouest ( ), la plupart des autres grottes ont été achevées sous les Tang ( ). Ce sanctuaire bouddhique, empli d innombrables statues de Bouddha, comprend une grotte colossale dans laquelle se dresse une statue du Bouddha Maitreya (le Bouddha des temps futurs) de 27 m de hauteur. 6e jour Lanzhou / Linxia / Labulengsi (Xiahe) Visite du nouveau musée, puis route vers Labulengsi, et déjeuner à Linxia. Visite du monastère de Labulengsi. Ce temple est l un des six plus grands monastères lamaïstes de Chine. Fondé en 1392, il abritait une population d environ moines. Découverte des sanctuaires de la lamaserie et de son imprimerie traditionnelle, où les sutras sont encore imprimés selon un procédé xylographique. Les thankas sont des peintures de divinités réalisées suivant des canons stricts et encadrées de brocart comportant les cinq couleurs sacrées. Ils représentent très souvent le Bouddha Saykyamouni. 7e jour Labulengsi / Xining Le matin, départ pour Xining (440 km). En route, visite du village et du monastère de Qutansi. Déjeuner chez l habitant. 8e jour Xining / Kumbum / Lanzhou / Dunhuang Le matin, visite du monastère de Taersi, lieu de naissance de Tsong Khapa, réformateur du bouddhisme tibétain. Découverte du musée du Qinghai. Après le déjeuner, départ vers Lanzhou par la route. Le Taersi (ou Kumbum) est l'un des six plus importants ensembles monastiques de Chine et Alexandra David-Neel y séjourna avant son périple pour Lhassa. Le monastère est également célèbre pour ses sculptures en beurre de yack représentant des personnages, des animaux et des paysages. Envol de Lanzhou à Dunhuang. 9e jour Dunhuang / Turfan Dunhuang, grand sanctuaire bouddhique aux portes du désert de Gobi. Lieu d'intenses échanges commerciaux depuis l'antiquité, Dunhuang profita pendant des siècles de la richesse des marchands et des caravaniers qui faisaient construire des grottes pour assurer leur protection dans le désert et, en retour, exprimer leur gratitude pour les dangers surmontés. Visite des principales grottes de Mogao. Pendant plus d'un millénaire, des moines, des dévots et des artistes ont creusé l'ensemble le plus riche du monde de peintures, bas-reliefs et statues bouddhiques. Train de nuit pour Turfan. Les grottes de Mogao sont considérées comme les plus belles grottes existantes en Chine, elles sont également les mieux préservées. C'est un lieu remarquable, situé au carrefour de plusieurs influences culturelles et religieuses, qui a été classé au Patrimoine Mondial de l'unesco en Au nombre de 492, les grottes ont été creusées et décorées de sculptures et peintures murales. Les plus anciennes grottes remontent au milieu du 5ème siècle, de l'époque des Trois Royaumes. Par mesure de conservation, seules une quinzaine de grottes sont ouvertes à la visite chaque année. Le ticket d'entrée prévu vous permet de les visiter. Certaines grottes sont visitables avec un supplément, par grotte, à payer sur place. 10e jour Turfan Turfan, ville-oasis sur la Route de la Soie. Malgré l'extrême rigueur de son climat, c'est le point le plus chaud de Chine. Visite des vestiges de l'ancienne cité de Gaochang (Khocho). C'est ici qu'au 9ème siècle, les Uygurs fondèrent le royaume de Kharakhoja. Découverte de la nécropole d'astana puis visite des ruines de Jiaohe (Yarkhot). Visite de la mosquée Imin Hodja, l'un des joyaux architecturaux de la Route de la Soie.

4 L'ancienne cité de Gaochang, fondée sous les Tang au 7ème siècle, était une importante cité commerçante de la route de la Soie. Elle devint la capitale des Uygurs lorsqu'ils quittèrent la Mongolie pour s 'installer au Xinjiang. Gaochang se composait d'une ville extérieure et d'une cité à l'abri de remparts comprenant un palais et des bâtiments administratifs. Les remparts de la ville, épais de 12 mètres, sont encore visibles. Jiaohe était autrefois la capitale de l'etat de Cheshi du Sud, un des trente-six royaumes des régions occidentales pendant la dynastie Han. Jiaohe atteignit son apogée culturel sous les Uygurs au 9ème siècle, puis fut détruite en grande partie par les rebellions mongoles. 11e jour TURFAN / URUMQI / KASHGAR Visite des grottes de Bezeklik en face de la montagne Ardente. Bezeklik était un centre bouddhique important sous les gouvernements des Uygurs de Xizhou qui y firent bâtir le temple royal des souverains uygurs. Départ pour la capitale du Xinjiang, puis envol pour Kashgar. Cette ville du bout du monde fut pendant deux mille ans un centre commercial et caravanier actif, au croisement des deux principaux trajets de la Route de la Soie. Les grottes de Bezeklik sont aussi appelées les grottes des Mille Bouddhas en raison des innombrables représentations de Bouddha que ce sanctuaire bouddhique renferme. Vous découvrirez de nombreuses représentations de danseuses et de musiciennes qui, par leurs gestes, évoquent les musiques qui inspirèrent sans doute les artisans d'autrefois. Aux approches du site, le paysage très découpé et aride est d'une beauté surprenante. Route pour Ürümqi, puis envol dans la soirée vers Kashgar. 12e jour KASHGAR Découverte du grand bazar, animé et coloré, il reflète des siècles de traditions. On y trouve de tout : selles, brides, cordes, soies, cotons, couteaux, peaux de mouton Et l'on y croise aussi des peuples des pays voisins : Ouzbeks, Kirghiz, Tadjiks, Pakistanais, Afghans. Visite de la ville. 13e jour KASHGAR / LAC KARAKUL / KASHGAR Longue route (400 kilomètres, 9 heures environ selon l état de la route) pour l'excursion jusqu'au lac Karakul (à mètres), au pied du pic Muztagata (7 515 mètres), l'un des géants du Pamir. Route à travers des paysages himalayens de toute beauté jusqu'au lac Karakul, près duquel séjournent des nomades kirghiz et leurs yourtes. Retour et nuit à Kashgar. 14e jour KASHGAR / URUMQI Visite de la mosquée Id Kah. Construite en 1442, c'est l'une des plus grandes mosquées de Chine, qui peut abriter fidèles lors des prières du vendredi. Découverte du mausolée d'appak Hodja avec le tombeau de la concubine Xiang Fei. C'est le plus beau monument de Kashgar, avec sa coupole de faïence vert sombre qui reflète les rayons du soleil. Envol dans la soirée vers Urumqi. 15e jour URUMQI / PEKIN Le matin, envol pour Pékin. Déjeuner puis après-midi libre. Nuit à Pékin. 16e jour Pékin / France NB : Horaires indiqués sous réserve de modification.

5 /// LES PRIX /// Le prix comprend Le transport international (avec Air China) Tous les transports intérieurs et les vols intérieurs (arrêté au 15/02/07 avec China Eastern ou Air China ou China southern ou United Eagle airlines) Taxes aériennes 140 (incluant les taxes d aéroports, les surcharges fuel et la Taxe de Solidarité) Le logement en chambre double La pension complète Les visites et excursions Un accompagnateur francophone spécialisé de Paris à Paris L assistance de guides locaux Les frais d émission (offerts) L assistance rapatriement. Le prix ne comprend pas Les pourboires (environ 3 à 5 par jour par personne) Les assurances complémentaires et annulation Les frais d obtention du visa (60 par nos soins) Les frais de chronopost (20 ) si nécessaires. /// HEBERGEMENT /// Dans l ensemble les hôtels sont corrects et confortables, sauf à Xiahe et Xining. Vos hôtels (ou similaires) VILLE HÔTEL CATEGORIE XI AN Prince 3* TIANSHUI Nanyuan 4* LANZHOU Legend 3* XIAHE / LABRANG Genzhang 2* XINING Qinghai 3* DUNHUANG Dunhuang 3* TURFAN Oasis Turfan 3* 3* KASHGAR Hôtel de l Amitié 3* URUMQI Hôtel Xinjiang Holiday Inn 3-4* PEKIN Dongfang 3 *

6 /// ECHAPEES /// Cités légendaires d Ouzbékistan 7 jours / 6 nuits Samarcande, Boukhara, Khiva sont au programme de cette extension en Ouzbékistan qui vous fera découvrir des étapes mythiques sur la route de la Soie. Samarkand et ses éblouissantes coupoles turquoise, Khiva et ses mystérieux palais, enfin Boukhara l oasis interdite. Jour 16 - Pékin / Tashkent Envol de Pékin à Tashkent. Accueil par votre guide local, et transfert à l hôtel. Nuit chez l habitant. Jour 17 - Tashkent / Khiva Transfert à l aéroport et envol matinal pour Urgench. Excursion à Khiva, située au cœur de l oasis de Khorezm. Cette ville médiévale était l un des principaux marchés d esclaves de l Asie centrale. Découverte d Itchan Kala, la ville intérieure. C était le lieu de résidence des Khans. Visite du minaret Kalta Minor et du mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, poète et lutteur populaire de Khiva. Découverte de la medersa d Islam-Khodja. Nuit à Khiva chez l habitant. Jour 18 - Khiva / Boukhara Journée de route pour Boukhara (environ 7 heures). La cité fut au X e siècle, sous les Samanides, un foyer religieux et intellectuel musulman très brillant avant d être ravagée par les Mongols, puis restaurée par Tamerlan. Elle était également le carrefour des routes de la Soie, ce qui explique les nombreux bazars qu on peut encore y voir aujourd hui. Boukhara a préservé beaucoup de charme de son passé arabe, turc et persan. Nuit chez l habitant. Jour 19 - Boukhara Visite de la citadelle (Ark) qui domine toute la ville de Boukhara. La citadelle était le lieu de résidence de tous les Khans de Boukhara. Visite du mausolée des Samanides dont le style décoratif fera école dans toute l Asie centrale. Découverte de l ensemble Poï-Kalyan : le minaret Kalyan, cette haute tour construite au XII e siècle servait autrefois de phare et était un repère original permettant de se diriger dans le labyrinthe des innombrables rues. Découverte de la mosquée Kalyan et de la medersa de Mir-I-Arab. Vous visiterez également les medersas du Khan Abdelaziz et d Ulugh Beg (petit-fils de Tamerlan et astronome de renom) qui se font face. Jour 20 - Boukhara / Samarkand Route pour Samarkand, ancien centre commercial sur la route de la Soie, au carrefour des grandes routes des caravanes venant de Chine, d Inde, d Iran et de Byzance. Capitale de la Sogdiane, au IVe siècle avant J.C., Samarkand fut détruite par les Arabes au VII e siècle puis par Gengis Khan au XIII e siècle. Elle ne retrouva son apogée qu avec Tamerlan au XIV e siècle. À l arrivée, installation chez l habitant. Jour 21 - Samarkand Journée de visite de la ville. Visite du Registan, place publique principale et centre marchand, artisanal, culturel et religieux de la région au XV e siècle. Comprenant les medersas d Ulugh Beg, la medersa de Chir-Doer ou la medersa "aux lions", et la medersa de Tilla-Kari ou medersa "recouverte d or". Découverte de Gour Emir, mausolée de Tamerlan et de ses descendants, de la nécropole Shakhi-Zinda composée de onze mausolées et de l observatoire d Ulugh Beg construit sur l un des monts Khoukhak. Jour 22 - Samarkand / Tashkent / Pékin / Paris Départ matinal par la route pour Tashkent. Envol pour Pékin, puis retour sur Paris par vol régulier. Prix à partir de par personne (sur la base de 2 personnes en chambre double). Incluant les vols, les transferts, l hébergement, les petits-déjeuners et déjeuners, les visites avec guide local anglophone. Attention! tous ces prix n incluent pas le supplément pour le changement des billets d avion, 150 par personne, sous réserve de disponibilité auprès de la compagnie aérienne.

7 /// INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES /// Transport aérien : Air China Air China ne propose pas de préacheminement de province ou de Bruxelles. Supplément classe affaire : à partir de 2300 par personne, sous réserve de disponibilité. Autres transports : VOLS INTERIEURS (AVEC CHINA EASTERN OU AIR CHINA OU CHINA SOUTHERN OU UNITED EAGLE AIRLINES) Vos accompagnateurs : Vous serez accompagné de Paris à Paris par un Français spécialiste de la Chine pendant toute la durée du voyage. C est un vrai plus car les guides locaux dans ces régions sont anglophones, et de compétences inégales. /// INFORMATIONS GENERALES /// Formalités (pour les ressortissants français) Passeport valable plus de 6 mois après le retour. (Passeport nominatif pour les enfants à partir de 15 ans). Visa collectif fait par l agence pour les ressortissants français*, sauf pour les départs anticipés ou retour différés (passeport original + 1 formulaire + 1 photo). Photocopie des passeports à envoyer dès l inscription, ou au plus tard 35 jours avant. *Autres nationalités, nous consulter /// POURBOIRES /// Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant à votre service dans le cadre de nos circuits, vous avez l assurance qu il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d usage de donner un pourboire lorsque l on a été satisfait du service. Pour les chauffeurs nous vous conseillons au minimum l équivalent de 4-5 par jour et par personne, 4-5 par jour et par personne pour les guides locaux et 4-5 par jour et par personne pour votre accompagnateur. En ce qui concerne les porteurs et les serveurs des hôtels et restaurants, ces services sont inclus dans nos voyages, mais un petit pourboire est une attention toujours appréciée. Nous vous conseillons de caler votre pourboire en fonction de l économie locale : le prix d une bière ou d un thé, d un paquet de cigarettes locales vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront comme vous le faites naturellement chez vous de caler le montant de votre pourboire si celui ci vous parait justifié.

8 /// CLIMAT /// L immense étendue du territoire chinois implique une grande variété de climats, selon les régions et les saisons. Toutefois, la vallée du fleuve Yangzi coupe le pays en deux et délimite deux types de climat : au nord, un climat continental (sec et rigoureux l hiver, très chaud l été) et au sud, un climat subtropical (écarts de températures beaucoup moins marquées entre l hiver et l été mais très chargé en humidité). Les deux meilleures saisons pour visiter le nord-ouest de la Chine sont le printemps et l automne. Au printemps et à l automne, les températures sont agréables au Nord (15-25 ), et très douces. Vous pourrez donc emporter des vêtements légers, avec cependant quelques tenues plus chaudes pour les soirées et surtout pour les climatisations dans les restaurants et les transports locaux (avions, bus). Les pluies sont assez faibles à ces périodes. L été est chaud et continental (25-40 ), le temps est parfois couvert et nuageux, cependant les pluies ne sont qu occasionnelles. /// REUNION PRE-VOYAGE /// Nous organisons à Paris une réunion pré-voyage quelques jours avant le départ du voyage, pour toutes les personnes inscrites, animée par votre accompagnateur. Si vous ne pouvez pas y assister, nous pouvons vous proposer un rendezvous téléphonique avec votre accompagnateur. /// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du monde : 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 3% à votre inscription. 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 4% à votre inscription. 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 5% à votre inscription. 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 8% à votre inscription. 50 % de réduction sur le supplément chambre individuelle Une proposition originale et dynamique : prendre en charge la moitié du supplément «chambre individuelle», si, dès l inscription, un voyageur accepte formellement de partager sa chambre avec une autre personne (du même sexe). Autrement dit, si vous devez voyager en «Single», Voyageurs du Monde se charge de trouver une personne susceptible de partager votre chambre. Dans le cas contraire, vous bénéficierez du confort de la chambre individuelle à moitié prix!