>> Nouvelles couleurs. Nouvelles figures urbaines. Nouvelles possibilités de configuration pour la smart fortwo.

Transcription

1 smart infocenter (Appel gratuit depuis un poste fixe. Les frais d appel depuis un téléphone portable peuvent varier en fonction des opérateurs.) F/B/CH * ** smart fortwo : consommation (cycle mixte) : 5,2-4,2 l/100 km ; émissions de CO 2 (cycle mixte) : g/km. Catégorie d efficience énergétique d après le décret allemand sur le contrôle de la consommation d énergie pour les voitures particulières (PKW-EnVKV), 3a : E-C. smart fortwo electric drive : consommation électrique (cycle mixte) : 15,1 kwh/100 km ; émissions de CO 2 (cycle mixte) : 0 g/km. Catégorie d efficience énergétique d après le décret allemand sur le contrôle de la consommation d énergie pour les voitures particulières (PKW-EnVKV), 3a : A+. Les valeurs indiquées ont été obtenues en utilisant la méthode de mesure prescrite par la directive 80/1268/CEE ou par l ordonnance (CE) n 715/2007, version en vigueur. Ces valeurs ne se rapportent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l offre ; elles ne sont mentionnées qu à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Pour la Suisse : EtiquetteEnergie selon la classification de l Office fédéral de l énergie OFEN : smart fortwo : B-D et smart fortwo electric drive : A. Les émissions moyennes de CO 2 pour tous les types de véhicules (de toutes marques) sont de 153 g/km ; les émissions de CO 2 dues à la production électrique s élèvent à g/km. Après vous avoir offert des kilomètres de plaisir, votre modèle smart sera repris pour être éliminé selon un processus écologique conforme à la directive européenne sur les véhicules hors d usage*, mais ce moment est encore loin. (* Ne s applique pas à la Suisse) Pour vous faciliter la reprise, un réseau de points de reprise des véhicules en fin de vie et d entreprises de démontage se tient à votre disposition. Vous pouvez déposer gratuitement votre véhicule dans l un des points de ce réseau. Vous permettez ainsi l achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse contribution à la préservation des ressources. Pour plus d informations sur le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter notre site Internet NB sur les informations contenues dans ce catalogue : certaines des caractéristiques des produits présentés ont pu être modifiées depuis la clôture de la rédaction de cette brochure le 01/07/2013. Des différences de coloris peuvent apparaître à l impression. Cette brochure constitue une publicité internationale et peut donc présenter des modèles, des options, des accessoires, des informations et des prestations non disponibles ou pouvant varier selon les pays. Elle est modifiable sans préavis. Pour plus de précisions sur nos produits commercialisés en France, en Suisse, en Belgique et dans le Grand Duché du Luxembourg, consultez votre distributeur smart. Uniquement valable pour le marché suisse : smart swissintegral Garantie et service en un. Propriétaire d une voiture particulière smart neuve, immatriculée dès le 01/03/2006, vous profitez de prestations complémentaires exceptionnelles. smart swissintegral couvre tout ce dont votre smart a besoin pour ses premiers kilomètres. Et, ce qui ne gâte rien, cette combinaison de prestations très exclusives est gratuite pour vous! Toutes les réparations (également suite à usure) durant 3 ans ou jusqu à kilomètres (selon le premier seuil atteint). Gratuité des services, contrôles antipollution obligatoires et pièces originales nécessaires à cet effet (hors liquides) jusqu à kilomètres pour une durée maximale de 10 ans (selon le premier seuil atteint)*. Les coûts d exploitation réduits augmentent encore le plaisir de conduire. Avec smart swissintegral, le compte est bon! *Détail disponible auprès de Mercedes-Benz Suisse SA. Veuillez par conséquent consulter votre vendeur smart pour obtenir les données en vigueur dans les autres pays. >> Nouvelles couleurs. Nouvelles figures urbaines. Nouvelles possibilités de configuration pour la smart fortwo. smart une marque de Daimler Daimler AG, smart/mm, H336, Mercedesstr. 137, Stuttgart 7129 FF / 0813 Printed in Germany *Une autre idée de la vie. ** Colorées.

2 * Pour se démarquer, il faut un caractère exceptionnel. Cette règle ne s applique pas seulement aux personnes. Comme elle est différente, la smart fortwo ne passe pas inaperçue. Individuelle, innovante, bicolore différente, tout simplement. La smart fortwo ne ferait pas honneur à son nom si elle ne vous permettait pas de la configurer comme il vous plaît. Et smart frappe fort! Vous pouvez combiner selon vos envies les nouveaux coloris pour les panneaux de carrosserie et la cellule de sécurité tridion avec les peintures colorées pour les jantes en alliage léger et les nombreuses teintes possibles pour la capote en tissu. Affichez la couleur et circulez dans une voiture au caractère d exception. * Affirmez vos couleurs.

3 L élégante et confortable smart fortwo passion cabrio ose un look extravagant mais ne se dépare pas de son allure : panneaux de carrosserie en jaune flame yellow, capote en tissu noir, cellule de sécurité tridion blanche et jantes en alliage léger à 9 branches (R78) de 38,1 cm (15") en finition blanc crystal white. Garnitures : design noir.

4 L élégance naturelle de la smart fortwo passion cabrio portée à son comble : panneaux de carrosserie bleu light blue metallic et cellule de sécurité tridion gris anthracite brillant, complétés par des jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R65) de 38,1 cm (15") en finition gris mat et une capote en tissu gris sélectionnée dans le programme BRABUS tailor made. Garnitures : pack cuir gris cristal pour l intérieur.

5 * Un regard et vous vous enflammerez pour elle tout le tempérament et la fougue de la smart fortwo pulse coupé merveilleusement incarnés. Panneaux de carrosserie en rouge rallye red, cellule de sécurité tridion noire, pack sport BRABUS comprenant le train de roulement sport BRABUS, le pot d échappement sport BRABUS et les jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R76) en 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") en finition noir brillant. Garnitures : tissu et similicuir noir. * Allumeuse.

6 * Une allure rafraîchissante pour sillonner la ville jamais vous n avez vu la smart fortwo pulse coupé ainsi parée. Les panneaux de carrosserie en noir deep black s opposent élégamment à la cellule de sécurité tridion revêtue de la nouvelle teinte gris anthracite brillant. Pour parfaire la tenue de la citadine sportive : pack sport BRABUS avec train de roulement sport BRABUS, pot d échappement sport BRABUS et jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R76) de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") en finition noir brillant. * Dynamiques urbaines.

7 Connue pour son style impeccable, la smart fortwo passion cabrio laisse s exprimer son tempérament sportif : panneaux de carrosserie en gris anthracite mat, cellule de sécurité tridion rouge Jupiter, capote en tissu noir et jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R64) de 38,1 cm (15") en finition noir brillant. Garnitures : design rouge.

8 * Du jaune flamboyant et du gris brillant la citadine sportive smart fortwo pulse coupé fait fi des classiques : panneaux de carrosserie jaune flame yellow, cellule de sécurité tridion gris anthracite brillant et nouvelles jantes en alliage léger à 3 doubles branches (R92) de 38,1 cm (15") en finition argent. Garnitures : tissu et similicuir noir. * Dépassez les bornes.

9 * Un ton sur ton riche en contrastes : la fougueuse smart BRABUS coupé joue avec maestria sur les oppositions entre le mat et le brillant. Les panneaux de carrosserie gris anthracite mat se démarquent élégamment sur le gris anthracite brillant de la cellule de sécurité tridion. Les jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R77) de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") finition gris mat lui font écho de série. Garnitures : design noir. * Domptez l obscurité.

10 * Si une smart BRABUS est une sportive innée, dans cette version, elle marie un dynamisme assumé à un style élégant : smart BRABUS cabrio avec panneaux de carrosserie en blanc crystal white, cellule de sécurité tridion rouge Jupiter, jantes en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS (R77) de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") finition gris mat et capote en tissu gris (sélectionnée dans le programme smart BRABUS tailor made). Garnitures : design noir. * Un style en mouvement.

11 WHICH FITS YOURS? Après ce défilé de personnalités hors du commun, avez-vous une idée la smart fortwo qui vous correspond? La page suivante reprend tous les coloris disponibles pour les panneaux de carrosserie, la cellule de sécurité tridion, la capote en tissu et les jantes en alliage léger à finition peinte. Prenez le temps de la réflexion et composez la smart fortwo en accord avec votre personnalité.

12 >> Un, deux, trois... créez! Exprimez votre caractère à votre guise. Des jantes à la capote, la smart fortwo se plie à vos préférences et à votre naturel. Grâce aux nuanciers proposés pour les panneaux de carrosserie, la cellule de sécurité tridion, les jantes en alliage léger et la capote en tissu, prenez le volant d une voiture unique. Laissez libre cours à votre imagination et configurez votre alter ego à quatre roues sur ou chez votre distributeur smart. Tous les coloris représentés sont également disponibles pour la smart fortwo electric drive.* Capote en tissu : c est en bleu que le ciel est le plus beau, mais quel effet produirait une capote en tissu dans votre couleur préférée? Neuf teintes attendent d exaucer vos souhaits : le noir, le rouge et le bleu denim du nuancier standard smart et les six teintes exclusives du programme BRABUS tailor made : gris, vert, bleu, java, beige et marron. Panneaux de carrosserie : plutôt voyant ou plutôt discret les panneaux de carrosserie déterminent le caractère profond de votre smart fortwo. Sept coloris et diverses finitions sont à votre disposition : en noir deep black, rouge rallye red, blanc crystal white et jaune flame yellow, les bodypanels sont teintés. Avantage : les petites rayures passent pratiquement inaperçues. Vous pouvez également opter pour l une des deux peintures métallisées (bleu light blue metallic ou argent silver metallic) ou pour une teinte à la finition spéciale : le gris anthracite mat. Cellule de sécurité tridion : la cellule de sécurité tridion se décline dans cinq coloris qui créent des contrastes différents : noir, blanc, rouge Jupiter, argent et gris anthracite brillant. Jantes peintes : la finition argent n a pas l exclusivité du brillant. Les jantes en alliage léger peintes multiplient vos possibilités et vous permettent d ajouter à votre smart fortwo une note discrète ou, au contraire, une touche musclée. Le modèle smart à 9 branches de 38,1 cm (15") est disponible en blanc crystal white, tandis que la jante en alliage léger «Monoblock VII» BRABUS de 38,1 cm (15") s habille d argent, de noir brillant ou de gris mat. Avec le pack sport BRABUS, les jantes prennent une taille (40,6 cm/43,2 cm, soit 16"/17") et se déclinent également en noir brillant ou en gris mat. * Sauf les jantes en alliage léger finition peinte.