Châtel fête le Carnaval de Venise

Transcription

1 DI D P 1

2 2 C I Q D P Châtel fête le Carnaval de Venise Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 juin Châtelaillon retrouve le sourire et ouvre le 17 ème Festival ites en cène! ntrez dans la magie de Venise et ses intrigues! e soyez pas surpris si, au détour d une rue, un noble vénitien, des troubadours en route pour le Palais des Doges, des gondoliers ou encore des acteurs de la Commedia dell arte vous invitent à les suivre et entrer dans leur univers... u programme? nimations sur les boulevards centraux, déambulations musicales, apéritif vénitien, pasta-party géante, folklore italien et tarentelles tourbillonnantes Les moments forts seront assurément le très attendu feu d artifices tiré depuis la mer face au Casino et le grand défilé du dimanche à 15h. Pendant trois jours, tous les Châtelaillonnais sont invités à se costumer pour vivre intensément ce carnaval! u fil des ans, Châtel en fête s est fait une vraie réputation, tant par la qualité des spectacles proposés que par l ambiance conviviale qu elle a su instaurer. Préparée depuis de nombreux mois par les sept quartiers et les commerçants de la ville, Châtel en fête promet cette année encore de rivaliser de beauté et de créativité et attend un public nombreux.

3 3 P G Vendredi 25 juin 9h : animations nimations par les commerçants de la «ue de la Dolce Vita» et flâneries vénitiennes en costumes par les Châtelaillonnais. 10h et 11h : concerto de 2 quatuors à cordes sur les scènes du boulevard et du marché. 10h30-12h30 : concert du groupe «Bella Ciao» - rue du marché. 15h : concerto des 2 quatuors à cordes réunis devant le Casino. 18h : Cérémonie officielle de la remise des clefs de la ville au oi du Carnaval de Châtel en Fête devant la mairie. 18h30-19h : «Les quatre saisons» de Vivaldi, par le Jeune rchestre oyannais devant la mairie. amedi 26 juin dès 10h : marché italien (huile d olive, olives, artisanat italien, épicerie fine, mosaïque, masques de Venise, vin italien) sur le boulevard central. nimation de la rue du marché et des halles par les commerçants Châtelaillonnais. 10h - 12h : concert de Bella Ciao au marché. dès 11 h : animations des comités de quartiers de Châtelaillon au centre ville (confection de masques, musique et danse, échiquier géant, présentation de costumes et masques, saynètes de la Comedia dell arte, lâcher de pigeon et de nombreuses autres surprises ), déambulation des échassiers «isinsectes». 14h 16h30 : déambulation des fanfares de la ontesina, de Venise et de kierniewice. 15h - 16h30 : concert de Bella Ciao sur le boulevard central.

4 4 P G amedi 26 juin 16h : héâtre de arionnettes«pinocchio», pectacle Jeune Public à partir de 4 ans, inscriptions à la médiathèque le jour même. Cour de la mairie - Gratuit. 17h : pectacles de danse des quartiers des Dunes, du Casino, de l Hippodrome et du tade - Grande cène de l glise - Gratuit. 19h : Grand apéritif «vénitien» offert à tous - Parvis de l église. 20h : epas de rue des commerçants (plus d informations au dos). 21h -22h30 : Grand spectacle de rue des formations italiennes invitées : la Fanfare Bersaglieri «l ezo», la fanfare ontesina, la Fanfare baroque de Venise, les lanceurs de drapeaux des villes de orrita di ienna et de sti, et la fanfare Frustatori de tafoles. Invité d honneur : l rchestre d Harmonie de kierniewice (Pologne) Face à l église- gratuit. 23h30: Grand feu d artifice «Féérie vénitienne» tiré par Jacques Couturier, depuis la mer, face au Casino. Dimanche 27 juin 10h30 : messe à l glise te adeleine, suivie d un apéritif italien. Dès 11h: ouverture du marché italien sur le boulevard central. 15h30 : Grande parade des quartiers : plus de 700 Châtelaillonnais costumés, accompagnés de 250 artistes venus tout droit d Italie. 17h30 : pectacles des quartiers des Dunes, du Casino, de l Hippodrome et du tade. cène de l église. Gratuit.

5 5 L F DI 26 JI 2010 Le Grand repas de rue des commerçants Châtelaillonnais Les commerçants châtelaillonnais proposeront au public des repas italiens : outes informations concernant ce repas sur notre site Le Feu d rtifices Féérie Vénitienne Jacques Couturier rganisation présente une création originale et spectaculaire baptisée «Féérie Vénitienne».Primé pour son travail exceptionnel en 2009 à la grande finale pyromélodique de onaco, l équipe de Jacques Couturier rganisation promet cette année encore de nous éblouir et de nous mettre des étoiles plein les yeux. ur les plus grands thèmes du répertoire italien, l artifice déploie toute sa palette d effets pyrotechniques tiré sur 5 barges installées en pleine mer. n spectacle d exception en l honneur du carnaval de Venise! DICH 27 JI 2010 La Grande Parade des Quartiers à 15h30 La Composition du défilé Quartier du tade : n route pour le palais des Doges! 143 stadiens se sont à ce jour inscrits pour se costumer! Ils ont décidé d offrir aux spectateurs un autre visage du Carnaval de Venise en incarnant la cour du palais des Doges à l époque médiévale. utour du Doge et de la Dogaresse du Palais, déambuleront joyeusement troubadours, chevaliers, damoiseaux, jolies servantes et fou du oi t les ateliers vont bon train! Véritable usine à costumes, l telier couture ne désemplit pas : les couturières y sont presque tous les jours depuis novembre 2009! Le quartier du tade sera accompagné par Les lanceurs de drapeaux d sti

6 6 L F Quartier Dunes : De drôles d oiseaux! Le quartier des Dunes à choisi d axer son Carnaval de Venise sur la thématique des oiseaux de la Place an arco. Les habitants des Dunes défileront dans de très beaux costumes agrémentés de plumes plus extravagantes les unes que les autres. Le spectacle de danse tournera quant à lui autour du hème de Casanova et des oiseaux. Châtel en fête est le temps fort de l année à ne manquer sous aucun prétexte! ous les habitants du Quartier des Dunes sont donc conviés à y participer. Le quartier des Dunes sera accompagné par La fanfare de kierniewice Quartier d rbigny : Laisse les gondoles à Venise... Pour Châtel en fête 2010, le quartier d rbigny incarnera les célèbres gondoliers des canaux vénitiens. Habillés de bleu et blanc, les habitants paraderont dans de grandes gondoles aux couleurs de leur quartier et pousseront peut-être même la chansonnette Le quartier d rbigny sera accompagné par la fanfare Bersaglieri de remone Quartier de l hippodrome : De arco Polo à Vivaldi Le quartier traitera le thème de Venise en mettant l accent sur deux de ses plus illustres personnages, à deux époques différentes : l époque médiévale pour arco Polo et le 18 ème siècle pour ntonio Vivaldi. ur scène, les danseurs présenteront une chorégraphie dédiée à la symphonie des Quatre aisons. Côté décors, nous construisons actuellement la nef de arco Polo qui trônera sur notre char. Comme chaque année, nos amis du Foyer mmanuelle nous rejoindront à bord d une gondole insolite. Yves Bertaud et sa fine équipe seront également présents et apporteront une touche d humour avec leur animation appelée «Les nouilles» Le quartier de l Hippodrome sera accompagné par la fanfare baroque de Venise

7 7 L F Quartier des Boucholeurs : Viens voir les comédiens! Le quartier des Bouchôleurs illustrera le Carnaval de Venise autour du thème de la Comedia dell arte. Ils paraderont sous les costumes d rlequin, Polichinelle ou encore caramouche, en faisant les pitres et en jouant avec le public. Vous pourrez-même retrouver certains personnages lors des saynètes que la petite troupe de comédiens amateurs présentera sur le boulevard lors de Châtel en Fête. Le quartier des Boucholeurs sera accompagné par la fanfare frustatori Quartier du Casino : «La festa delle arie» Chaque année, le quartier du Casino profite de Châtel en fête pour élargir sa connaissance et approfondir une partie du thème choisi pour la fête. Pour illustrer le thème de Venise, le Casino mettra cette année en scène. n défilé historique autour de la tradition des «arie». Venise, la «Festa delle arie» fait partie de la cérémonie d ouverture du Carnaval. lle fait hommage à la victoire de Venise en 944 et aux douze jeunes vénitiennes enlevées par des pirates lors de la bataille Le quartier du Casino sera accompagné par la fanfare de la ontesina Quartier du Port : La magie des Fleurs Venise sera incarnée par le quartier du Port sur le thème de «La agie des Fleurs». Depuis le mois de septembre, de nombreuses petites mains confectionnent de très belles fleurs en tissus qui orneront les costumes délirants du Carnaval. obles et marquises, masqués ou non, flâneront dans les rues de Châtelaillon pour leur grand plaisir et celui des spectateurs! Le quartier du Port sera accompagné par Les lanceurs de drapeaux de orrita di ienna

8 8 I F P I Q

9 9 C C PBL D L IFI arie-geneviève CD PBL DLG LI P Jean-Christophe CLLI el II CDII Françoise Y G él