Villes et Pays. d art et d histoire. de la Maison du Patrimoine

Transcription

1 Villes et Pays d art et d histoire de la Maison du Patrimoine Programme 2015

2 Mode d emploi Les visites-découvertes Les visites et animations durent en moyenne 1h30 sauf mentions contraires. Les tarifs (sauf mentions contraires) Les symboles qui suivent peuvent vous aider à choisir votre visite : : lieu de rendez-vous, suivi d un numéro qui renvoie au plan de la ville. : atelier pour les 6-12 ans. : visites proposées dans le cadre de l opération «Au printemps, la Normandie se découvre». : visites proposées dans le cadre des 10 ans de la Maison du Patrimoine. Plein tarif : 5 Maison du Patrimoine Tarif réduit : 3 pour les étudiants, les détenteurs d une Carte d hôte, les demandeurs d emploi, les familles nombreuses et les bénéficiaires des minima sociaux sur présentation de leur carte. Gratuité : pour les moins de 18 ans (sauf pour les ateliers et «L été des 6-12 ans», tarif : 3 ). Carte Ambassadeur 76 : un plein tarif payé donne droit à une entrée gratuite (obligation d être accompagné). L équipe du service du Patrimoine

3 Programme 2015 de la Maison du Patrimoine FEVRIER Du samedi 31 janvier au dimanche 22 février «Campagne de pêche» images en couleurs qui vous sera présentée et vous transportera en 1958, du village rural jusqu à la 1 ère Saint-Pierre du SHAMROCK III. AMF fonds Ganzeville Exposition organisée par les Archives municipales - dans le cadre de la Saint-Pierre-des-Marins. Si chacun connait le rituel de la Saint-Pierre-des-Marins, profondément ancré dans la mémoire collective fécampoise, beaucoup ignorent que d autres cérémonies furent célébrées dans les terres. AMF fonds Ganzeville À ce titre, la commune de Ganzeville ne manquait pas d honorer ses marins chaque année avant le départ pour les bancs de Terre-Neuve : procession des maquettes rythmée par la Lyre Maritime, messes, dépôt de gerbes au Monument aux morts, le tout immortalisé par M. Doré, directeur de l école et secrétaire de Mairie. C est une partie de ces AMF fonds Ganzeville de 14h à 17h30 tous les jours sauf les samedis et les lundis, Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts - 10 photographies «grands formats» du journaliste Roger Baudard seront exposées dans le hall de l Hôtel de Ville - Samedi 7 février La chapelle Notre-Dame de Salut Un lieu, une histoire. 15h, devant le sémaphore du Cap Fagnet - Mercredi 11 février Le Patrimoine pour petits et grands! Graffiti marins Visite familiale à la découverte des traces laissées par les marins sur les murs des édifices. Ensuite les participants imaginent et gravent à leur tour des inscriptions sur un carreau de plâtre. 15h, devant l église Saint-Etienne, place Saint-Etienne - AMF fonds Ganzeville

4 Live & Breakfast L association Art En Sort, en partenariat avec le service du Patrimoine, vous présente «Live & Breakfast» : un concert acoustique en live, à l heure du petit-déjeuner, dans un lieu inattendu et tenu secret. Une brève visite vous raconte l esprit du lieu pendant que le café coule et que les musiciens s accordent. Deuxième découverte pour le public : un groupe régional y fait résonner sa musique. Venez partager un moment unique et inhabituel une fois par trimestre. C est gratuit, Art en Sort vous offre les boissons, à vous d apporter vos croissants! Contact : Lieux tenus au secret! Samedi 14 février 9h30, devant la Maison de quartiers du Ramponneau, rue Traversière Samedi 2 mai 9h30, devant l Abbatiale de la Sainte-Trinité, place des ducs Richard Samedi 19 septembre 9h30, place Nicolas Selle Samedi 5 décembre 9h30, devant le collège Paul Bert, rue Paul Bert Le projet associatif d Art En Sort réside dans la création d un lieu d accueil, d échanges et d information et la volonté de créer un lieu de diffusion des musiques actuelles à Fécamp. Art En Sort rassemble des bénévoles dans toutes les branches de son activité : animation (webradio), diffusion et organisation d événements musicaux (concerts, soirées bœuf), répétitions, éveil musical. Art En Sort gère également un lieu, Le Loc, qui met à disposition 2 box de répétitions équipés de systèmes de sonorisation complets et de batteries. Dimanche 15 février L église Saint-Etienne Un lieu, une histoire 15h, Office de Tourisme, quai Mercredi 18 février Le Patrimoine pour petits et grands! Visite pour les adultes. La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Les aventures de Louis, jardinier de l Abbaye Visite pour les 6-12 ans. Sainte-Trinité, place des ducs Samedi 21 février La Boucane du Grand Quai Un lieu, une histoire Mercredi 25 février Le Patrimoine pour petits et grands! Graffiti marins Visite familiale à la découverte des traces laissées par les marins sur les murs des édifices. Ensuite les participants imaginent et gravent à leur tour des inscriptions sur un carreau de plâtre. 15h, devant l église Saint-Etienne, place Saint-Etienne -

5 Programme 2015 de la Maison du Patrimoine MARS Mercredi 4 mars Le Patrimoine pour petits et grands! Visite pour les adultes. La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Les aventures de Louis, jardinier de l Abbaye Visite pour les 6-12 ans. Jeudi 12 mars Insurrection : poésie et histoire Dans le cadre du Printemps des Poètes, conférence avec sortie exceptionnelle d archives qui permettront d évoquer différentes périodes d insurrection ou de résistance à Fécamp comme la Révolution française, la guerre de 1870, la 1 re ou 2 de Guerre mondiale. Gratuité pour tous. 18h30, Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts - Dimanche 15 mars Façades en chantier, façades enchantées Balade à la découverte de l architecture du centre-ville suivie d une projection à la Maison du Patrimoine. 15h, devant le cinéma Grand Large, place Bellet - Samedi 21 mars Ondes de guerre Fiction sonore dans «l hôpital militaire allemand». Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute- Normandie 15h, parking du Cap Fagnet - Dimanche 29 mars L abbé Bohier et la Renaissance Visite découverte des trésors du XVI e siècle à l Abbatiale. 15h, cour de l Hôtel de Ville, place du Général Leclerc - AVRIL Mercredi 1 er avril Le hareng dans les arts et les lettres Café-patrimoine 18h30, devant la Boucane du Grand Quai, Grand Quai - Dimanche 5 avril La Boucane du Grand Quai Un lieu, une histoire Mercredi 15 avril Le Patrimoine pour petits et grands! Rallye du port Balade familiale autour des bassins. Tarif réduit pour tous dans le cadre de l opération «Au Printemps, la Normandie se découvre». Gratuité pour les de 18 ans.

6 Samedi 18 avril Ondes de guerre Fiction sonore dans «l hôpital militaire allemand». Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie 15h, parking du Cap Fagnet - Dimanche 19 avril Carrières et souterrains Un lieu, une histoire. Nouveau circuit. Durée : 45 min. Réservation obligatoire au h, 15h, 16h, 17h, devant le n 36 rue des Galeries - MAI Dimanche 3 mai De boucane en boucane Balade inédite autour de l univers des saurisseries Mercredi 6 mai Le Patrimoine pour petits et grands! Mercredi 22 avril Initiation à l archéologie Atelier 6-12 ans. Places limitées. Réservation obligatoire au Tarif réduit pour tous dans le cadre de l opération «Au Printemps, la Normandie se découvre». 15h, devant le Palais ducal, place des Ducs Mercredi 29 avril Le Patrimoine pour petits et grands! Trésors du rivage Pêche à pied en famille sur la plage d Yport. Vêtements et chaussures imperméables indispensables. Tarif réduit pour tous dans le cadre de l opération «Au Printemps, la Normandie se découvre». Gratuité pour les de 18 ans. 14h30, devant le casino d Yport, promenade Roger Denouette Visite pour les adultes. La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Les aventures de Louis, jardinier de l Abbaye Visite pour les 6-12 ans.

7 Programme 2015 de la Maison du Patrimoine Vendredi 8 mai De la Libération à la Liberté Conférence proposée par les Archives municipales dans le cadre du 70 e anniversaire de la fin de la 2 de Guerre mondiale. Entrée libre, places limitées. 15h, Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts - Samedi 16 mai La Boucane du Grand Quai Un lieu, une histoire Dimanche 17 mai Samedi 9 mai Un été à Rheinfelden Projection de films amateurs tournés à Rheinfelden, dans le cadre de la Journée de l Europe 20h30, Salle de l Union, 15 rue de l Aumône - Dimanche 10 mai Circuit La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Dimanche 24 mai Ondes de guerre Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) - 3 pour tous Option 2 : option 1 + visite de «l hôpital militaire allemand» (durée : 2h30) - 5 pour tous. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. Gratuité pour les de 18 ans. 15h, devant le sémaphore du Cap Fagnet - Jeudi 14 mai Carrières et souterrains Un lieu, une histoire. Nouveau circuit. Durée : 45 min. Réservation obligatoire au h, 15h, 16h, 17h, devant le n 36 rue des Galeries - Fiction sonore dans «l hôpital militaire allemand». Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie 15h, parking du Cap Fagnet - Samedi 30 mai En suivant le canal de la voûte Dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable. Visite sous forme d une randonnée entre Ganzeville et Fécamp à la découverte d un ouvrage hydraulique du XI e siècle (retour possible par navette mini-bus). Tarif réduit. 20h, devant l église de Ganzeville

8 JUIN Samedi 6 juin Balade aux jardins Samedi 20 juin Tours et remparts Dans le cadre de la manifestation nationale «Rendez-vous aux jardins». Réservation obligatoire auprès de l Office de Tourisme au Déplacement en car. Tarif pour tous : 5 et gratuité pour les de 18 ans Dimanche 7 juin Les éoliennes du Cap Fagnet Dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable. Visite du parc éolien. Gratuité. 15h, parking du Cap Fagnet - Samedi 13 juin Circuit Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) - 3 pour tous Option 2 : option 1 + visite de «l hôpital militaire allemand» (durée : 2h30) - 5 pour tous. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. Gratuité pour les de 18 ans. 15h, devant le sémaphore du Cap Fagnet - Dimanche 14 juin La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Visite guidée du centre historique médiéval. Initiation à l archéologie Atelier 6-12 ans Dans le cadre des Journées de l Archéologie, gratuité pour tous. Inscription obligatoire pour l atelier au Places limitées. 15h, devant le Palais ducal, place des Ducs Dimanche 21 juin La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Samedi 27 juin Ondes de guerre Fiction sonore dans «l hôpital militaire allemand». Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie 15h, parking du Cap Fagnet - Dimanche 28 juin La Boucane du Grand Quai Un lieu, une histoire

9 Programme 2015 de la Maison du Patrimoine JUILLET ET AOÛT JULI UND AUGUST JULY AND AUGUST Jeden Montag / Every Monday : 15h, 3 p.m. Fécamp, salzig & süß Sugar & salt in Fécamp Mehr Infos bei der Touristeninformation More information available at the Tourist Information Office Tel.: en voiliers traditionnels dédiés aux sorties en mer, l AFDAM met tout en oeuvre pour proposer des projets résolument tournés vers la mer notamment en direction des publics jeunes (classes de découvertes thématiques, découverte des métiers de la mer et des formations associées ) et participe en parallèle au développement touristique local. Chaque mercredi L été des 6-12 ans Le 15 juillet et les 5 et 19 août : Les aventures de Louis, jardinier de l Abbaye Visite pour les 6-12 ans. 10h30, devant l Abbatiale de la Les 8 et 22 juillet et le 12 août : Rallye du port Chaque mardi Une safate dans les mailles du filet? Découverte du port avec 2 étapes phares : visite du voilier Tante Fine à quai (pont et intérieur) et de la boucane du Grand Quai (ancienne saurisserie). Une petite collation sera offerte en fin de parcours. Avec l aimable participation de l association AFDAM. L AFDAM, association fécampoise de développement des activités maritimes, a vu le jour en 1990 avec la mer et la navigation comme outils pédagogiques. Grâce à ses deux navires, Tante Fine et Michel et Patrick dit «Milpat», deux anciens bateaux de pêche reconditionnés Balade autour des bassins à la découverte du monde maritime 10h30, Office de Tourisme, quai Chaque mercredi et chaque samedi Circuit Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) - 3 pour tous. Option 2 : option 1 + visite de «l hôpital militaire allemand» (durée: 2h30) - 5 pour tous. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. Gratuité pour les de 18 ans. 15h, devant le sémaphore du Cap Fagnet -

10 Each Wednesday tour Vendredis 10 juillet et 7 août Les écrivains et la mer Balade littéraire à la découverte du front de mer 15h, devant la cabine Lire à la Plage du Département 76, digue promenade - Vendredis 24 juillet et 28 août Les peintres et la mer Option 1 : visit the bunkers followed by slide show (1h30 in all) - 3 per person (adult) Option 2 : option 1 + visit the German military hospital (2h30 in all) - 5 per person (adult) Wear comfortable walking shoes and warm clothes. Free for children. 3 p.m., in front of the semaphore, Cap Fagnet - Chaque jeudi et chaque dimanche L Abbatiale de la Sainte-Trinité Balade illustrée à la découverte du front de mer 15h, devant la cabine Lire à la Plage du Département 76, digue promenade - Mercredi 29 juillet Trésors du rivage Pêche à pied en famille sur la plage d Yport. Vêtements et chaussures imperméables indispensables. 15h, devant le casino d Yport, promenade Roger Denouette Mardis 4, 11 et 18 août Mystères marins pour noctambules Visite d 1h30 pour connaître l essentiel de l histoire de l Abbatiale avec accès exceptionnel au mécanisme de l horloge astronomique. 15h, devant l Abbatiale, place des Ducs Du 6 juillet au 28 août De l hôtel du Grand Cerf (XVI e - XIX e siècles) à la Maison du Patrimoine Exposition. Tous les jours hors week-end et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h30, Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts - Balade contée familiale aux lampions 21h15, Office de Tourisme, quai Mercredi 26 août Trésors du rivage Pêche à pied en famille sur la plage d Yport. Vêtements et chaussures imperméables indispensables. 14h, devant le casino d Yport, promenade Roger Denouette

11 Programme 2015 de la Maison du Patrimoine SEPTEMBRE Samedi 5 septembre Circuit Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) - 3 pour tous. Option 2 : option 1 + visite de «l hôpital militaire allemand» (durée: 2h30) - 5 pour tous. Prévoir chaussures de marche et vêtements chauds. Gratuité pour les de 18 ans. 15h, devant le sémaphore du Cap Fagnet - OCTOBRE Dimanche 4 octobre La chapelle Notre-Dame de Salut Un lieu, une histoire 15h, devant le sémaphore, Cap Fagnet - Samedi 10 octobre La Boucane du Grand Quai Dimanche 6 septembre Un lieu, une histoire Dimanche 11 octobre La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Dimanche 13 septembre Carrières et souterrains Un lieu, une histoire. Nouveau circuit. Durée : 45 min. Réservation obligatoire au h, 15h, 16h, 17h, devant le n 36 rue des Galeries - Samedi 19 et dimanche 20 septembre Journées européennes du patrimoine Programme spécial disponible début septembre. Nocturne exceptionnelle : venez nombreux! La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale.

12 Samedi 17 octobre Saveurs gourmandes Mercredi 28 octobre Le patrimoine pour petits et grands! Le hareng roi Café-patrimoine gourmand dans le cadre de la Semaine du goût, découverte du patrimoine gastronomique local. Réservation obligatoire au h, devant l Hôtel Normandy, 4 avenue Gambetta - Dimanche 18 octobre Circuit Balade à pied en centre ville. Chaussures confortables recommandées. Durée : 2h. Découverte familiale d une ancienne saurisserie. 15h, devant l Office de Tourisme, quai Samedi 31 octobre Ondes de guerre Fiction sonore dans «l hôpital militaire allemand». Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute- Normandie 15h, parking du Cap Fagnet - Mercredi 21 octobre Le Patrimoine pour petits et grands! Visite pour les adultes. La nature qui s invite dans le gothique? Oui! Retrouvez détails et grandes innovations au cœur de la forêt de colonnes de l Abbatiale. Les aventures de Louis, jardinier de l Abbaye Visite pour les 6-12 ans. Dimanche 25 octobre Carrières et souterrains Un lieu, une histoire. Nouveau circuit. Durée : 45 min. Réservation obligatoire au h, 15h, 16h, 17h, devant le n 36 rue des Galeries -

13 NOVEMBRE Mercredi 11 novembre 1915 : le port de Fécamp en guerre et la saga des épaves Samedi 28 et dimanche 29 novembre Programme spécial Fête du Hareng DECEMBRE Conférence mêlant ressources historiques issues des Archives municipales et recherches sous-marines grâce aux travaux de l équipe du GRIEME. Gratuité pour tous. 15h, Hôtel de Ville, place du Général Leclerc - Dimanche 6 décembre Carrières et souterrains Un lieu, une histoire. Nouveau circuit. Durée : 45 min. Réservation obligatoire au Dans le cadre du Téléthon, participation de 5 /adulte et 3 /enfant reversée intégralement à l association. 14h, 15h, 16h, 17h, devant le n 36 rue des Galeries - Samedi 14 novembre : témoignages et correspondances Café-patrimoine. Gratuité pour tous. 15h, Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts -

14 Fécamp : Abbatiale Ste-Trinité - place des Ducs Richard : Cour de l Hôtel de Ville - place du Général Leclerc : Palais Ducal - place des Ducs Richard : Maison du Patrimoine - 10 rue des Forts : Eglise Saint-Etienne - place Saint-Etienne : Cinéma Grand Large - place Bellet : Offi ce de Tourisme - quai Sadi Carnot : Boucane du Grand Quai - Grand Quai : Parking du Cap Fagnet - Cap Fagnet : Devant le sémaphore - Cap Fagnet : Visite des carrières - 36 rue des Galeries : Salle de l Union - 15 rue de l Aumône : Cabane Lire à la Plage - digue promenade : Hôtel Normandy - avenue Gambetta

15 «L œil, songez à lui. Il boit la vie apparente pour en nourrir la pensée. Il boit le monde, la couleur, le mouvement, les livres, les tableaux, tout ce qui est beau et tout ce qui est laid, et il en fait des idées.» Guy de Maupassant Photos Ville de Fécamp - Charte VAH : LM Communiquer - Conception et impression : Banse Imprimerie - janvier 2014

16 INFORMATIONS / RÉSERVATIONS Laissez-vous conter Fécamp, Ville d art et d histoire en compagnie d un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Fécamp et vous donne des clefs de lecture pour comprendre l échelle d une place, le développement de la ville au fi l de ses quartiers. Le guide est à votre écoute. N hésitez pas à lui poser vos questions. Le service du patrimoine, qui coordonne les initiatives de Fécamp, Ville d art et d histoire, a conçu ce programme de visites. Il propose toute l année des animations pour les Fécampois, les touristes et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet. Si vous êtes en groupe, nous vous proposons des visites toute l année sur réservation. Des brochures conçues à votre attention vous sont envoyées à votre demande. Fécamp appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l architecture du xx e siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd hui, un réseau de 181 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France. Le label fête ses 30 ans. À proximité, Bernay, Dieppe et Le Havre bénéfi cient de l appellation Ville d art et d histoire. Coutances, le Clos du Cotentin, le Pays d Auge et la Métropole Rouen Normandie bénéfi cient de l appellation Pays d art et d histoire. MAISON DU PATRIMOINE 10, rue des Forts Fécamp Tél Fax patrimoine@ville-fecamp.fr DRAC Haute-Normandie