VERTICAL VERTICAL BLIND I RIDEAU VERTICAL

Transcription

1 BLIND I RIDEAU

2 BLIND I RIDEAU 2 I 6 COMPONENTES COMPONENTS I COMPOSANTS DESCRIPCIÓN DESCRIPTION I DESCRIPTION CÓDIGO REF. I RÉF. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION I DESCRIPTION CÓDIGO REF. I RÉF Riel Vertical redondo CLS Aluminium covering CLS I Rail aluminium CLS Soporte riel Vertical Clip bracket I Support clip Vertical Eje 3 vías Axle 3 tracks I Axe 3 voies Carro 3 vías gancho CLS Truck 3 tracks with hook CLS I Chariot 3 voies crochet CLS Carro arrastre CLS Driving carriage CLS I Traction CLS Tapadera lado contrario CLS Opposite side cap CLS I Embout côte opposé CLS Comando CLS Chain support mechanism CLS I Commande CLS Cadena plástico Plastic chain I Chaîne en plastique Percha plástico 89 Plastic hanger 89 I Cintre plastique Contrapeso de 89 Counterweight 89 I Contrepoids toile 89 Cadena distanciadora 89 Spacing out chain 89 I Chaîne séparatrice 89 Tensor Slim XL Tensioner Slim XL I Contrepoids chaîne Slim XL Contrapeso de 127 Counterweight 127 I Contrepoids de 127 Cadena distanciadora 127 Spacing out chain 127 I Chaîne séparatrice 127 Percha plástico 127 Plastic hanger 127 I Cintre plastique 127 Conector cadena Chain connector I Connecteur de chaîne 17 Cordón Cord I Cordon

3 BLIND I RIDEAU 3 I 6 CABEZAL INCLINADO SLOPED COVERING I TÊTE INCLINÉE Snodos Snodos Crochets CORTO SHORT COURT MEDIO MIDDLE MOYEN LARGO LONG LARGE EXTRA LARGO EXTRA LONG EXTRA LARGE º 35º 40º 50º 89 38º 45º 50º * Sistema no disponible para lama de 250 * System not available for blind 250 * Système non disponible pour lame 250 MODELOS MODELS I MODÈLES Cortina vertical Vertical blind Rideau vertical Curva Curved installation Curvé Inclinada cabezal horizontal Sloping blind with horizontal covering Inclinée tête horizontale * Sistema no disponible para lama de 250 * System not available for blind 250 * Système non disponible pour lame 250 Inclinada lamas en escalera Sloping blind blinds installed as staircase Inclinée, lames en escalier Inclinada cabezal inclinado Sloping blind with sloping covering Inclinée, tête incliné MÁXIMOS MAXIMUMS I MAXIMUMS MÍNIMOS MINIMUMS I MINIMUMS Ancho I Width I Largeur 4,00 m Ancho I Width I Largeur 0,13 m Alto I Height I Hauteur 4,00 m Alto I Height I Hauteur 0,27 m Inclinación I Inclination I Inclinaison 50º

4 4 I 6 BLIND I RIDEAU MONTAJE ASSEMBLY I MONTAGE En escuadra On the square Sur équerres En techo On the ceiling Au plafond Lama 89 Blind 89 Lame 89 Lama 127 Blind 127 Lame 127 Lama 250 Blind 250 Lame 250 ESCUADRAS SQUARES I ÉQUERRES

5 BLIND I RIDEAU 5 I 6 TIPOS DE REPLIEGUES FOLDING TYPE I TYPES DE REPLI Derecha Right Droit Izquierda Left Gauche Ambos lados Two sides De chaque côté Central To the middle Au centre HUECO Y REPLIEGUE HOLE AND FOLDING I OUVERTURE ET REPLIES Fórmula para calcular ocupación de lamas conociendo el ancho de la cortina. Method of calculation for quantity of blinds depending on the shade width. Formule pour calculer l encombrement des lames connaissant la largeur du rideau. Repliegue a un lado One side folding Repliable d un côté Repliegue ambos lados Two side folding Repliable de chaque côté Lama 89 Blind 89 I Lame 89 Lama 127 Blind 127 I Lame 127 Lama 250 Blind 250 I Lame 250 0,15 x Medida de cabezal en cm 0,15 x Covering size in cm I 0,15 x Mesure de la tête en cm 0,105 x Medida de cabezal en cm 0,105 x Covering size in cm I 0,105 x Mesure de la tête en cm 0,01 x Medida de cabezal en cm 0,01 x Covering size in cm I 0,01 x Mesure de la tête en cm +8 mm +16 mm +10 mm +20 mm +19,1 mm +38,2 mm MOTORIZACIÓN MOTORIZATION I MOTORISATION Motor Motor Moteur Emisor Remote control Commande Canal 1 Channel 1 Canal 5 Canales 5 Channels 5 Canaux MÁXIMO MAXIMUM I MAXIMUM Ancho I Width I Largeur 5,80 m CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARATERISTICS I CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentación Power supply I Alimentation Frecuencia Frequency I Fréquence Alcance Range I Portée de la commande 24V DC / 3 A 2,4 GHz 20 m al interior 20 m to inside I 20 m en intérieur Cantidad de emisores Quantity of remote control I Quantité de commandes Consumo Consumption I Consommation W

6 saxun.com F.T. ESP I ING I FRA