Fraises rotatives EL 62 - EL 82 - EL 92

Transcription

1 EL Fraises rotatives EL 62 - EL 82 - EL 92 L ART DE BIEN PRÉPARER LA TERRE!

2 EL CULTIROTOR EL 62 - EL 82 - EL 92 Des fraises rotatives professionnelles avec un large champ d application Les fraises rotatives KUHN EL 62, EL 82 et EL 92, résultat de notre grande expérience dans le domaine du travail du sol, constituent l aboutissement de nombreuses années de recherche et développement. Une attention toute particulière a été accordée à 4 critères fondamentaux : Une conception adaptée aux professionnels exigeants de la viticulture, du maraîchage, de l horticulture, aux pépiniéristes et aux paysagistes, La plus grande polyvalence de travail possible, Des réglages simples permettant de s adapter rapidement à toutes les situations, Une grande fiabilité et longévité pour une utilisation en toute sérénité. 1 Fiables et robustes Grâce à l entraînement du rotor par pignons et au châssis composé d un caisson de grande section. Cette robustesse est adaptée aux conditions difficiles des usages agricoles. Compactes pour la viticulture et l arboriculture Par le bon rapport largeur hors-tout/largeur de travail, un centre de gravité bien positionné, un carénage enveloppant. Polyvalentes et efficaces Le rotor de grand diamètre à bêches hélicoïdales assure un émiettement important des mottes et le mélange de résidus végétaux, idéal pour les travaux espaces verts

3 Les points communs... 1 Carter central - En fonte GS il est prévu pour des tracteurs jusqu à (48 kw) 65 ch pour les EL 62, 85 ch (63 kw) pour les EL 82 et 100 ch (74 kw) pour les EL 92. Sa position reculée améliore l angle du cardan. - L ensemble de la transmission est protégé par un limiteur à friction, livré de série, - La boîte de vitesses Duplex des EL 92 offre, en standard, 2 fréquences de rotation (194/230 min -1 ) et, en équipement facultatif, 2 autres fréquences (178/252 min -1 ). - La boîte de vitesses (1) de l EL 62 Duplex offre 2 fréquences de rotation (206 ou 245 min -1 ) par inversion des pignons. Capot arrière pour faire face aux chocs - Il comporte une doublure intérieure et son ressort facilite l évacuation des corps étrangers. - Il se règle facilement à l aide d une broche. La coubure optimisée du capot arrière apporte une bonne maîtrise du flux de terre et une qualité du résultat répondant aux exigences des maraîchers et horticulteurs 2 Châssis-caisson : la robustesse garantie - Le caisson transversal constitue le châssis monocoque, - Le tube avant, intégré au caisson, accroît la solidité de l ensemble et supporte les équipements. A Etanchéité high tech Le palier inférieur est équipé d une étanchéité type rizière par joint glace (A). Une solution offrant le meilleur niveau de performance et de résistance. Carter latéral, une haute capacité de transmission L entraînement du rotor est réalisé par des pignons en acier forgé et cémenté, montés sur roulements rotulant à rouleaux

4 EL CULTIROTOR EL 62 - EL 82 - EL 92 Etre le n 1, ça se travaille... Un réglage pour chaque objectif agronomique Déport latéral progressif, fiable Le déport vers la droite des EL à 180 s étend de 0 à 22 cm et de 0 à 11 cm sur l EL Il est obtenu par coulissement des 3 chapes. - Le déport vers la droite des EL 62 s étend de 0 à 20 cm (sauf modèle 210 : axial). A B A B 3 Recyclage important pour un fort émiettement Un capot adapté à des travaux variés Grand volume derrière le rotor pour les conditions humides ou en présence de débris végétaux Le ressort de pression permet une bonne maîtrise du flux de terre et un bon nivellement Conception et forme exclusive du capot (en arc de cercle A + rallonge de nivellement B) permettent l adaptation rapide et efficace à : - Une profondeur de travail faible ou importante, - Des conditions sèches ou plus humides, avec un parfait affinement des mottes, - La quantité de débris végétaux à mélanger Contrôle de profondeur Rotor avec bêches hélicoïdales Patins (1) ou roulettes (2) contrôlent la profondeur de travail sur tous les modèles. Le réglage par rouleau est possible pour les largeurs 1,80, 2,05 et 2,30 m. Rouleau cage (3) : grand diamètre (390 mm) et tiges amovibles apportent une bonne capacité de travail. Rouleau Packer (4) : d un diamètre de 485 mm, il est recommandé pour les travaux dans les conditions plus humides ou des sols argileux. Il permet une bonne pénétration dans le sol et réalise un excellent mélange des débris végétaux. Sur demande, les bêches coudées sont disponibles pour les travaux majoritairement superficiels.

5 EL 62 : des fraises rotatives professionnelles à usage multiple COMPACTS pour la viticulture et en espaces verts! 4 EL 62, de vraies PASSE-PARTOUT Un châssis robuste - La conception robuste et particulièrement soignée des chapes d attelage et du chevalet garantissent une grande fiabilité.

6 EL CULTIROTOR EL 62 - EL 82 - EL 92 Les fraises rotatives KUHN : fiabilité et innovations 50 ANNÉES DE SAVOIR-FAIRE avec les fraises rotatives KUHN! 5 Personnalisez votre outil en fonction de vos besoins! 1. Disques latéraux de dégagement Réglables facilement par une broche, ils améliorent la finition entre les passages et facilitent le travail en débris végétaux. 2. Les effaceurs de traces Composés de 4 dents flexibles réglables en hauteur et en écartement, ils ameublissent le sol dans le sillage des roues du tracteur. 3. Signalisation routière Elle reproduit la signalisation du tracteur lorsque celle-ci est masquée par la fraise rotative 4. Rotor avec bêches coudées Pour les travaux très superficiels 5. Contre-brides Les fraises EL 92 peuvent recevoir des contre-brides. Elles renforcent la tenue des lames en conditions très pierreuses.

7 6

8 CARACTERISTIQUES EL EL EL 62D - 130* EL EL EL 62D - 165* EL EL 62D - 180* EL * EL 62D - 210* Largeur de travail (cm) Largeur hors tout avec patins (cm) Largeur hors tout avec roulettes (cm) / Puissance minimum requise (kw/ch) 17/23 19/25 22/30 24/33 26/35 31/42 Puissance maximum tracteur à 540 min -1 (kw/ch) 48/65 Fréquence de rotation p.d.f. (min -1 ) 540 Sécurité par transmission Limiteur à friction de série Fréquence de rotation du rotor monorégime (min -1 ) 224 Fréquence de rotation du rotor Duplex (min -1 ) Diamètre du rotor (mm) 450 Nombre de bêches par flasque/total 6/30 6/30 6/36 6/42 6/42 6/54 Profondeur de travail (cm) 5 à 18 Contrôle de profondeur Par patins ou roulettes réglables Déport continu vers la droite (cm) Modèle axial Attelage Cat. 1N - 1 et 2 Poids avec patins + béquilles ou avec roulettes (kg) EL EL 62 D* CARACTERISTIQUES Les Services KUHN* : des avantages pour un usage et une rentabilité maximum de votre matériel * Certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans les pays de l Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne Machines ; dans les autres pays ils sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d instructions. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis nos modèles, leurs équipements et leurs accessoires. Les machines et équipements de ce prospectus peuvent être couverts par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Marque(s) déposée(s). CONCESSIONNAIRE EL EL EL EL EL EL EL Largeur de travail (cm) Largeur hors-tout (protecteurs abaissés)(cm) Largeur de transport (protecteurs relevés)(cm) Puissance minimum requise (kw/ch) 24/33 29/39 33/45 38/51 33/45 38/51 43/58 Puissance maximum tracteur à 540 min -1 (kw/ch) 63/85 74/100 Fréquence de rotation p.d.f. (min -1 ) 540 Sécurité sur transmission Limiteur à friction de série Fréquence de rotation du rotor (min -1 ) /230 (standard) Diamètre du rotor (mm) 525 Nombre de bêches par flasque/total 6/30 6/36 6/42 6/48 6/42 6/48 6/54 Profondeur de travail (cm) De 5 à 23 Contrôle de profondeur Par patins ou roulettes ou rouleaux (à partir de 1,80 m) Déport continu vers la droite (cm) 22 Axial 11 Modèle axial Attelage Cat. 1 N Cat. 1 et 2 Poids (kg) avec patins ou roulettes avec rouleau cage avec rouleau packer Equipements facultatifs : collection de patins - Collection de roulettes - Rouleau cage ou packer pour les largeurs 1,80, 2,05 et 2,30 m -Disques latéraux de dégagement - Signalisation routière - Jeu de pignons additionnels sur EL 92 pour les fréquences 178/252 min -1 - Contre-brides de lames pour EL 92. La différence KUHN par les services, c est - Etre conseillé par des Partenaires formés aux dernières évolutions produits, pour choisir la machine la mieux adaptée, - Bénéficier d une documentation technique qui vous accompagne durant la vie de votre outil, pour en tirer au mieux profit, - Disposer d un service Pièces de Rechange 24 h/24 et 7 j/7, à des prix compétitifs, - Anticiper l imprévu avec l extension de garantie, et y faire face avec chez votre Partenaire, - Investir rationnellement avec. KUHN S.A. - F Saverne Cedex Tél.: +33 (0) Fax : +33 (0) Société Anonyme au capital de EUR N Siret : R.C. Saverne Par respect pour l environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France FR Copyright KUHN 2010